荒原

本書依據費伯出版社（Faber & Faber）2004年出版的《託·斯·艾略特詩歌戲劇全集》中的詩歌部分譯出，收錄包括《荒原》《四部四重奏》在內絕大多數的艾略特詩歌作品。

艾略特是20世紀英文詩壇上影響力尤為深遠的詩人，翻開現當代中國詩歌史，眾多詩人都曾表示深受艾略特 影響。“從當年的徐志摩、孫大雨到今天的文學青年，幾代人讀艾略特的曠世長詩《荒原》和《普魯弗洛克的情歌》，構成了中國文學的難忘記憶”。

而艾略特的詩歌通過天馬行空的想象、令人眼花繚亂的意象以及跳躍的節律，昭示時代和世界的荒誕無序；歷久彌新，永遠是世界詩壇上的璀璨明星。

託·斯·艾略特（T.S.Eliot，1888.9.26—1965.1.4）詩人、劇作家、文學評論家，詩歌現代派運動領袖。

艾略特出生於美國密蘇里州的聖路易斯，父親經商，母親在師範學院任教，家境可謂優越。1914年，從哈佛大學畢業的艾略特與詩人龐德相識並結為好友，在龐德的幫助下，許多雜誌刊登了艾略特的詩作。1922年艾略特發表《荒原》，此後艾略特成為文壇矚目的焦點，但他在一片喧鬧中仍過着離羣索居的生活。

1948年，艾略特憑藉《四個四重奏》獲得諾貝爾文學獎，頒獎詞曰：“對於現代詩之先鋒性的卓越貢獻。”1965年，艾略特逝世於英國倫敦。

普魯弗羅克和其他觀感Prufrock and Other Observations

J. 普魯弗羅克的情歌

一位夫人的畫像

序曲

風夜狂想曲

窗前晨景

波士頓晚報

海倫姑姑

南希表妹

阿波林納克斯先生

歇斯底里

獻殷勤的交談

哭泣的女郎

·

詩Poems

小老頭

挺立的斯威尼

一枚不宜生食的蛋

河馬

不朽之喁語

艾略特先生的禮拜天晨禱

夜鶯聲中的斯威尼

·

荒原The Waste Land

一、死者的葬禮

二、弈棋

三、火誡

四、死在水裏

五、雷霆説的話

·

空心人The Hollow Men

·

聖灰禮拜三Ash Wednesday

·

阿麗爾詩Ariel Poems

東方三賢的旅程

西面之歌

一顆小小的靈魂

瑪麗娜

·

小詩Minor Poems

我最後一次看見的淚眼

風在四點鐘躍起

五指操

一、給一隻波斯貓的詩行

二、給一隻約克郡犬的詩行

三、給公園裏一隻鴨的詩行

四、給拉爾夫·霍奇森先生的詩行

五、為庫斯庫卡拉韋和米爾扎·穆拉德·阿

裏·貝格作的詩行

風景

一、新罕布什爾

二、弗吉尼亞

三、厄斯克

四、格倫科旁邊的蘭諾赫

五、安角

為一位老人而作的詩行

·

四部四重奏Four Quartets

焚燬的諾頓

東科克村

枯乾的塞爾維吉斯

小吉丁

·

少年時期詩作Poems Written In Early Youth

為歡宴者所作的寓言

抒情曲

歌

1905 年畢業之際

歌

黎明之前

喀耳刻的宮殿

一幅肖像

歌

夜曲

詼諧曲（仿 J. 拉福格）

意氣消沉

頌歌

聖那喀索斯之死 ^[1]