英格蘭和蘇格蘭旅行記

一個偶然的機會，雅克和喬納森搭乘一艘往來於聖納澤爾與利物浦之間的貨船，從英格蘭到蘇格蘭一路暢遊，飽覽壯美的景色。他們着迷一過片富有詩意、歷史悠久的土地，甚至感覺這正是他們一直在尋找的家園，但由於語言文字、風俗習慣的差異，一路上碰到了很多麻煩，鬧出了許多笑話。這部遊記體小説語言生動形象，筆調風趣詼諧。 ^{[2]  [4]} 

第一章　英格蘭和蘇格蘭之旅是如何開始的

第二章　遲遲不來的船

第三章　兩人在南特所遊之處

第四章　初登航船

第五章　喬納森深受暈船之苦

第六章　去往蘇格蘭，卻是逆向而行

第七章　暫駐波爾多

第八章　品評波漁產多葡萄酒

第九章　阿卡雄灣一遊

第十章　開航前的準備

第十一章　起程駛往蘇格蘭

第十二章　茫茫海上的一夜

第十三章　雅克.拉瓦雷遇到一些發音上的困難

第十四章　雅克與喬納森在利物浦下船

第十五章　利物浦的榮華與貧賤

第十六章　英國風俗探秘

第十七章　一場夜間音樂會

第十八章　關於英國鐵路的卓 越品質

第十九章　抵達愛丁堡

第二十章　一座對比鮮明的城市

第二十一章　一位漫步中的貴婦人

第二十二章　阿米莉亞小姐的魅力

第二十三章　家庭聚會

第二十四章　蘇格蘭美食一品

第二十五章　雅克與喬納森遊覽愛丁堡

第二十六章　新的發音課

第二十七章　蘇格蘭是個多雨地區

第二十八章　追尋沃爾特·司各特的足跡

第二十九章　在去格拉斯哥的火車上

第三十章　一股柴郡乾酪味兒

第三十一章　有關香腸和雨傘的地方

第三十二章　在“阿爾伯特王子號”上

第三十三章　公共馬車頂層的乘客們

第三十四章　從卡特琳娜湖到斯特林

第三十五章　高地人是個什麼樣

第三十六章　駛往倫敦的列車

第三十七章　在煤炭之國

第三十八章　抵達倫敦

第三十九章　聖保羅教堂與泰晤士河

第四十章　國會、威斯敏斯特教堂、白廳、特拉法加廣場

第四十一章　白金漢宮、海德公園、皮卡迪利大街和斯特蘭德街

第四十二章　雅克與喬納森上戲院

第四十三章　一位令人難以忘懷的麥克白夫人

第四十四章　乘船遊泰晤士河

第四十五章　倫敦塔、裏琴公園

第四十六章　參觀杜莎夫人蠟像館

第四十七章　一架英國式的斷頭台

第四十八章　想像從此將成為他們的嚮導 ^[5] 

儒勒·加布裏埃爾·凡爾納（Jules Gabriel Verne，1828.2.8～1905.3.24），是19世紀法國著名作家，被譽為“現代科學幻想小説之父”。在二十多年的創作生涯中，他創作了六十多部神奇而又嚴謹的科幻小説和浪漫而又奇險的遊記體小説，而且大部分作品被譯成多種文字，在全世界廣為流傳。凡爾納1828年生於法國南特，1863年長篇小説《氣球上的五星期》正式發售，從此一舉成名，此後便開始從事寫作職業，一直到1905年3月24日於亞眠逝世。

儒勒·凡爾納一生寫過五六十本小説和短篇小説集、幾十部戲劇以及其它短篇小説、詩歌、各種著作。其代表作為《海底兩萬裏》、《八十天環遊地球》、《氣球上的五星期》。凡爾納的大部分作品都收錄於總題為《在已知和未知的世界中的奇異旅行》（Voyages Extraordinaires dans les Mondes Connus et Inconnus）系列作品集。其中《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬裏》和《神秘島》被稱為凡爾納三部曲。 ^[2] 

法蘭西書庫·新發現的凡爾納 (共10冊), 這套叢書還有 《1839年的一位神甫》,《美麗的黃色多瑙河》,《金火山》,《凡爾納帶着我們旅行》,《追趕流星》 等。 ^[2]