-
苦媳婦自嘆
鎖定
苦媳婦自嘆故事原型
安慶潛山民間藝人餘庭和、餘根培都是皮紙手工業者。他們的作坊裏有一個做工的餘家童養媳,倍受婆婆與丈夫的虐待。餘庭和非常同情她,即根據她的苦難遭遇先編成幾段順口溜,餘根培湊上幾段,合成了獨角戲《苦媳婦》。第二年元宵節,在安徽省代理省長餘誼密的家鄉大水坂演出《拷紅梅》之後,餘庭和加演了《苦媳婦》,台下競有許多苦媳婦泣不成聲。恰巧餘省長也在觀看此次演出,目睹此情此景竟然善心大發,宣告族人:“女媳既嫁我族,即為我族之人。今後凡我同宗,不得有欺婦媳。”後經不斷演出,反響熱烈,餘庭和將《苦媳婦》唱本定名為《苦媳婦自嘆》,傳唱不衰。這種由一個演員登台表演、一唱到底的“獨角戲”。還有《郭素貞自嘆》《劉素貞自嘆》《閨女自嘆》《英台自嘆》《趙五娘自嘆》《花魁女自嘆》《煙花女自嘆》,《恨大腳》《恨小腳》等。
[1-2]
苦媳婦自嘆戲曲唱詞
第一段
小女子生來命運薄
朝朝暮暮受折磨
挑花繡朵我未學
端碓研磨是我的生活
睡覺要等雞開口
不等天亮起來去燒火
走到廚房裏把火來點着
問聲婆婆打米打幾多
婆婆開言罵罵聲狗賊婆
婆婆在日你問我
婆婆去世問的是哪個
苦媳婦開言道婆婆呀您聽着
山中的樹木靠山養
大小行船靠江河
第二段
苦媳婦生來命運薄,
朝朝暮暮受折磨,
挑花繡朵奴喂奴未學,
舂碓研磨是奴的生活,
舂碓要舂二更鼓,
研磨要研五更鼓兒多,
睡覺好似雞眨眼,
清早起來又要做生活,
走到廚房裏呀鍋兒來點着,
問一聲婆婆米兒打幾多,
婆婆開言罵呀,
罵聲狗賤婆,
婆婆在日你問我,
婆婆死後問的是哪一個。
苦媳婦開言道哇,
婆婆聽風波,
山上大樹連根長,
水上小船靠的是江河,
鑼也靠着鼓哇鼓也靠着鑼,
- 參考資料
-
- 1. 黃梅戲傳統劇目《苦媳婦自嘆》 .戲劇網.2014-07-21[引用日期2022-03-09]
- 2. 黃梅戲《苦媳婦自嘆》 .豆瓣網[引用日期2022-03-10]