苦兒流浪記

該作品講述了主人公小雷米由於父母的貪心和殘忍而將他棄於街頭，幸被好心的巴伯蘭夫人收養，後來跟隨雜耍班四處漂泊賣藝，最後又到煤礦成為童工的傳奇經歷。小説將雷米豐富多彩的人生歷程，巧妙地串聯起來，匯聚成一篇生動而完整的故事，通過主人公的各種不幸遭遇，揭露了資本主義社會里冷酷無情的陰暗面。 ^[1] 

第一部

第一章　養　父 002

第二章　維塔里斯先生的雜耍班 014

第三章　在路上 026

第四章　我的首場演出 034

第五章　學　習 044

第六章　我遇到了一個穿七里靴的巨人 053

第七章　在船上 058

第八章　我的第一個朋友 071

第九章　心裏美和狗 086

第十章　進入巴黎 099

第十一章　盧辛街的戲班主 105

第十二章　讓蒂裏採石場 115

第十三章　花農家的麗絲 122

第二部

第一章　向前進 134

第二章　一座黑城 146

第三章　水　災 155

第四章　獲　救 163

第五章　王子的奶牛 173

第六章　巴伯蘭媽媽 183

第七章　巴伯蘭 195

第八章　德里斯考爾一家 208

第九章　漂亮襁褓的疑團 219

第十章　聖誕之夜後的英國之行 229

第十一章　鮑　博 239

第十二章　“天鵝”號的行蹤 247

第十三章　大團圓 256 ^[1] 

法）埃克多·馬洛（1830-1907）

法國著名小説家。他一生寫了七十多部暢銷小説，是一位多產作家。雖然他的大部分文學作品是寫給成年讀者的，但他的兒童文學作品極為著名，其中家喻户曉的《苦兒流浪記》是法國19世紀文學遺產中具有重要代表性的作品，已傳世百年，被譯成多種文字，擁有世界各地的讀者。

唐珍

浙江大學外國語學院教授。主要研究方向為法國文學及翻譯，主要譯作有《語言地理》《愛我吧》《一生》《小王子》《苦兒流浪記》《愛戀時光》《蒙田隨筆全集》(新版合作)《時光的旅人》《極限體驗與書寫》《永恆的孩子》及《蜜月旅行》等。 ^[1]