複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

芝加哥警署

鎖定
《Chicago P.D.》(譯名:芝加哥警署)是由Dick Wolf執導,Jason Beghe、Jon Seda、Jesse Lee Soffer、Sophia Bush等主演的動作懸疑偵破案件電視劇。
該劇是NBC電視台為芝加哥系列推出的衍生劇,主要講述芝加哥警署21區警局的便衣警察部門情報組(Intelligence Unit)成員的日常生活及偵破案件的過程,已經播出7季。
中文名
芝加哥警署
外文名
Chicago P.D.
別    名
CPD,芝加哥警察,芝加哥警局
作品類型
動作,劇情,犯罪
主    演
傑森·貝蓋
喬恩·塞達
傑西·李·索弗
瑪瑞娜·斯奎爾西亞提
崔茜·史皮瑞達可斯 展開
主演
傑森·貝蓋
喬恩·塞達
傑西·李·索弗
瑪瑞娜·斯奎爾西亞提
崔茜·史皮瑞達可斯
帕特里克·約翰·弗呂格
伊萊亞斯·科泰斯 收起
製片地區
美國
導    演
迪克·伍爾夫
編    劇
邁克爾·布拉德特,德里克·哈斯
製片人
Kim Rome
出品公司
National Broadcasting Company(NBC)
拍攝地點
伊利諾伊州、芝加哥市
首播時間
2014年1月8日
集    數
第一季15集;第二、三、四季各23集;第五六七季各22集
每集時長
約 40 分鐘
出品時間
2014年

芝加哥警署劇情簡介

宣傳海報
劇情簡介
第一季海報 第一季海報
在與內務部達成協議後,終於被釋放出獄的Hank Voight開始帶領芝加哥警局21分局的情報部門,該部門由艾琳·琳德賽、艾文·奧林斯基、安東尼奧·道森、傑·霍斯特德、亞當·盧塞克、謝爾頓·吉恩組成,還有兩個總是幫助情報組的巡警金·伯吉斯和凱文·阿特沃特,即使在局長和內務部的重重壓力下,他也會帶領情報組走出一條光明的路。
第二季海報 第二季海報
被內務部陷害了的漢克·博伊特帶着情報組繼續向前進發,巡警凱文·阿特沃特和金·伯吉斯有時候會被借到情報組,而新調來的巡警諾曼有時候會和他們兩個中的一人成為搭檔,組內不同的成員私下的感情與生活也互相產生了影響,而第一季的人物,成為了實習警員的納迪亞的死亡讓艾琳·琳德賽備受打擊,和她那本就不是好人的母親在一起更是學不好,不知道她未來將會如何。
第三季海報 第三季海報
上一季因其納迪亞的死而沾染毒品的琳德賽在本季開頭險些辭職,最後在博伊特的有意引導下回到了正途,而本季中諾曼和金的感情生活豐富了起來,但在一次夜間巡邏中諾曼遭到槍擊變得殘疾,離開了警局,加入了情報組的凱文·阿特沃特也已經不在巡警隊,而只剩一人的伯吉斯該何去何從,博伊特的兒子賈斯丁因為其女友的連累而被人殺死,博伊特憤而殺死了殺掉他兒子的罪犯,博伊特會因這事而付出代價嗎?
第四季海報 第四季海報
被調至州檢察官辦公室的安東尼奧·道森離開了情報部門,而不值何去何從的金·伯吉斯加入了情報組,伯吉斯的加入讓亞當不知如何是好,主動參加了一次卧底任務,終於緩了過來,琳德賽加入了DEA特別行動組一段時間,但又回到了組裏,組內警員們的私生活又活躍了起來。
第五季海報 第五季海報
琳德賽沾染毒品並遭到了總警監凱爾頓的針對,離開了情報組,加入了FBI,安東尼奧·道森調職又回到了情報組,而且海莉·厄普頓從緝毒組調入了情報組,組內成員的生活又有了新的波瀾,而造成博伊特兒子死亡的罪犯的屍體終於被打撈出來,屍體上找到了奧林斯基的DNA,為此奧林斯基焦頭爛額,最後無法應對的奧林斯基終於含冤入獄。
第六季海報 第六季海報
《芝加哥警署第六季》
艾文·奧林斯基的死給情報組帶來了很大的打擊,安東尼奧·道森由於卧底受傷而染上的毒癮無法戒掉,憤怒之下殺死了一名罪犯,亞當·盧塞克幫他出頭抗上了這次涉警致死事件,但給他帶來了許多的麻煩,而警監凱爾頓和副警監布倫南也給對此事造成了好多的麻煩,尤其是凱爾頓競選市長,情報組被他視為眼中釘,最後凱爾頓被某人殺死。
第七季海報 第七季海報
新任市長兼總警監凱爾頓的終於調查了出來,是凱爾頓坑害的其副警監布倫南親自動的手,亞當·盧塞克出獄後在博伊特與新上任的臨時警監達成協議後回到情報組,而在一次狂歡後,金·伯吉斯懷孕了,調去做了文職工作,組內警員的生活又有了一絲新波瀾。
各季集數
季次
集數
首播時間
第一季 [1] 
15
January 8, 2014
第二季 [2] 
23
September 24, 2014
第三季 [3] 
23
September 30, 2015
第四季 [4] 
23
September 21, 2016
第五季 [5] 
22
September 30, 2017
第六季 [6] 
22
September 26, 2018
第七季 [7] 
22
September 25, 2019

芝加哥警署分集劇情

    第一季第1集 Stepping Stone

    一輛汽車上,博伊特命令丹·瑞安把車往河邊開去。等車子開到河邊以後,博伊特把丹·瑞安從車裏揪了下去,他先揍了丹·瑞安一頓。博伊特從丹·瑞安的嘴裏知道了吸毒致死案的毒販子是住在南翡翠大道的一個叫雷夫的人,他讓丹·瑞安滾出芝加哥。

    博伊特回到警局後被上司敲點了一頓,因為上司總覺博伊特是空降兵。博伊特沒有理會上司,他去了他負責的情報部門將調查的案件線索告訴了大家。博伊特分配好了每個人的任務,他讓大家今晚好好休息明天一早去南翡翠大道抓人。

    第二天,博伊特帶着手下去南翡翠大道執行任務時出了意外,毒販子們認出了線人的身份和趕到的便衣警察們發生了槍戰。博伊特他們沒有抓到雷夫,只找到了被關在房間裏的一個人質。人質被帶回了警署,他告訴博伊特,雷夫經常和一個叫八爪的人來往。不巧的事,八爪正是博伊特一直在追蹤的人,他讓手下去將八爪的資料彙總。另一邊。奧林斯基接到博伊特的命令後去了警察學校挑選槍法好的人。

    奧林斯基帶着他挑選的魯塞克一起回了警署,博伊特見過魯塞克後很滿意。琳德賽調查八爪的通訊記錄後發現他警察和一個叫庫珀的人通話,於是博伊特派她帶着魯塞克去找那個叫庫珀的人。

    琳德賽和魯塞克去通訊店調查庫珀,在路上他們遇到了一羣流氓。琳德賽被這羣小流氓調戲了,魯塞克氣得衝上去就把流氓們揍趴下了。一旁的琳德賽突然覺得魯塞克很有男人味。

    警署的伯吉斯奉了博伊特的命令去停放罪犯屍體的房間偷拿了罪犯手上的戒指,因為他們懷疑戒指裏藏有毒品。

    博伊特將人質德東安尼帶回了家,他想要勸德東安尼改邪歸正不要再和毒販們混在一起。不料德東安尼將雷夫手下的人全部告訴了博伊特,他説他願意幫博伊特抓到雷夫。

    按照德東安尼提供的線索,博伊特派魯塞克裝作是客人去向毒販們買毒品。等到毒販們將毒品拿出來的時候,博伊特帶着人上去講毒販子們抓了起來。不過在抓捕毒販的過程中,一名女警察朱爾斯不小心中槍了。同事們趕緊將朱爾斯送到了醫院,而博伊特則和威爾海特去追捕逃跑的毒販。

    朱爾斯沒能挺過去去世了,博伊特收到消息後很激動,他覺得是警署出了叛徒泄露了他們此次的行動。


    第2集 Wrong Side of the Bars

    博伊特因為朱爾斯的犧牲而遷怒於警署的一名官員蘭斯,他認為是蘭斯泄露了情報害死他的手下。蘭斯拒不承認泄露了情報,他還反過來向警察局長指證博伊特和毒販有來往。警察局長讓他們不要再吵了,他説事實的真相他會調查清楚。

    根據情報顯示,被抓捕的八爪和前幾個月出獄的米帕斯有來往,米帕斯好像又重回毒販集團了。博伊特覺得如果能抓住米帕斯,説不定能救出道森被綁架的兒子,而且還能順藤摸瓜找到毒販集團的核心位置。

    情報部門的人出動了,他們去抓米帕斯。不料他們這次的行動又走漏了風聲,米帕斯提前逃走了,他還故意在現場留下了道森兒子的錄音視頻示威。

    博伊特帶着手下回到了警署,他們要重新佈置新的計劃。為了防止計劃泄露,博伊特打算逐一分配任務而且不上報警察局長。道森因為兒子迪哥被綁架而着急,他只好去找知道內情的線人維多利亞打聽情報。

    霍斯特德和琳賽德在博伊特的安排下去了米帕斯的住所調查線索,而霍斯特德卻意外發現琳賽德曾經做過博伊特的線人。這邊,維多利亞調查到歐內斯普和一羣哥倫比亞人去了一家酒店,她立馬趕去警署將這個情報告訴了道森。

    道森帶着人直接去了酒店抓捕歐內斯普,他情緒失控將歐內斯普按到了地上。博伊特從旁邊遞了一把刀給道森,他説道森可以做任何事。道森拿着刀威脅歐內斯普説出迪哥的下落,但歐內斯普就是咬緊了牙倌不肯開口。道森最終還是沒能對歐內斯普下手,他和博伊特一起把他帶回了警署。

    道森聽從了博伊特的建議,他也覺得如果不對這些毒販用特殊的手段他們是不會招的。於是道森和博伊特一起對歐內斯普用了刑,他們逼供問出了另一名毒販奧泰羅的位置。情報部門的人立刻查到了奧泰羅所出的位置,他們帶着人馬出動了。

    琳賽德在酒吧門口發現了奧泰羅和迪哥的蹤跡,他們上了一輛開往印第斯安的大巴車。琳賽德跟着他們上了車,她把情報傳給了同事們。博伊特收到情報後,讓警署聯繫了公交公司讓大巴車在半路停了下來。奧林斯基裝作是公交公司的人上了汽車,他以巴士發動機壞了為由讓乘客們下車。可奧泰羅敏鋭的察覺到了奧林斯基和琳賽德的身份,他拿出了槍。幸好琳賽德搶先一步救走了迪哥,而道森帶着人將奧泰羅抓了起來。

    奧泰羅被抓到了,迪哥也被救出來了,博伊特和情報部門受到了警署的嘉獎。晚上,博伊特帶着錢去見了他的故人。


    第3集 Chin Check

    茶餐廳裏,德東安尼將特賽爾的最新行動告訴了博伊特,他讓博伊特想辦法讓他離開。博伊特卻堅持要讓德東安尼住在他家裏。

    一大清早,情報部門的同事們一上班就被博伊特佈置了任務,他們要去卡伊特地區抓捕毒販集團的三個頭目。於是奧林斯基和魯塞克裝作交通警察在卡伊特管制交通,而道森和琳賽德則跟着博伊特攻進了頭目們居住的房間。他們在房間裏沒有抓到任何人,但是繳獲了很多槍支彈藥和一些醫學藥品。

    情報部門帶着繳獲的物品回到了警署,博伊特讓大家在警署查看資料。博伊特去見了他的線人們,不過他們要博伊特拿出一萬美金才會告訴博伊特頭目們的下落。其中一個線人莫里斯知道博伊特迫切想要知道特賽爾的下落,他説他會幫忙去查,不過他要博伊特再給他5千美元。為了找出特賽爾,博伊特不得不給了莫里斯5千美元買到了特賽爾的下落。

    另一邊,琳賽德和霍斯特德去了喬治家裏,他們從喬治妻子嘴裏知道了喬治總是在霍利斯百貨工作。琳賽德懷疑喬治製作的胰島素藥丸就是在百貨公司裏交易的,於是她把喬治的妻子帶回了警署。琳賽德和霍斯特德都懷疑喬治的妻子在説謊,她絕對知道喬治是在做加拿大的槍支走私。

    奧林斯基跟着博伊特去了特塞爾的住所,他們抓到了特賽爾。博伊特將特賽爾警告了一番,他説從此刻起德東安尼歸他管,要是特賽爾敢再和米帕斯一起打德東安尼的主意他會殺了他們兩個。

    奧林斯基和魯塞克扮作買家向喬治預約了槍支,果然喬治中計了,他帶着奧林斯基和魯塞克去了交易的工廠。就在喬治把槍支展示給奧林斯基和魯塞克的時候,博伊特帶着警察衝了進去將喬治和其他一些毒販抓了個正着。

    情報部門因為這次行動的勝利打算慶祝一下,可博伊特卻以有事為由離開了,臨走前他讓琳賽德去接他的兒子賈斯汀。

    道森和妻子把維多利亞約了出來見面,他們想要感謝她幫忙救出了迪哥。另一邊,琳賽德去接了賈斯汀出獄,賈斯汀看見老爸沒有來也沒有趕到不耐煩,只是他突然向琳賽德表白把她嚇着了。

    博伊特去見了背後的神秘人,神秘人讓他把莫里斯抓住。


    第4集 Now Is Always Temporary

    霍斯特德在酒吧遇到了他的宿敵羅迪傑一家人,衝動的性格迫使霍斯特德向他們走了過去。另一邊,博伊特和琳賽德陪着賈斯汀吃飯時接到了警署的緊急通知,他們不得不丟下賈斯汀去了集合地。

    道森發現了頭目們集合的房子是迪恩的,所以情報部門的同事們集合後直接去了迪恩的所在地。不料迪恩在與警察打鬥的過程中開槍自殺了,這樣一來迪恩這條線索就斷了。博伊特只好帶着手下先回警署,他讓道森繼續追蹤頭目們的下落。

    琳賽德從迪恩家裏解救的人質口中瞭解到迪恩和一個叫娜迪亞的女孩走的很近,她懷疑娜迪亞或許知道一些內情。道森收到消息後,從警署裏資料室調查到娜迪亞在一傢俱樂部工作,恰好這傢俱樂部是馬蘇爾開的。馬蘇爾曾因為涉黃被捕,而且他和一些毒販也有過來往。

    博伊特帶人開車去了馬蘇爾的俱樂部,他們找到了在馬蘇爾手下工作的娜迪亞。不過娜迪亞不是很配合警署的工作 ,她甚至打傷了魯塞克。娜迪亞被帶回警署後照常由琳賽德審問,琳賽德從娜迪亞口中套出了迪恩的上線諾爾,諾爾常常在波克爾叛賣海洛因。

    博伊特和霍斯特德上去波克爾尋找諾爾,在路上他把羅迪傑一家人向霍斯特德提出起訴的事説了出來。等他們到了波克爾,諾爾早就被人謀殺在店裏了。博伊特通知了情報門的人趕往波克爾清理現場,他們在清理時發現了諾爾家裏的密室。諾爾家裏的密室裏出現了大量的假幣,博伊特懷疑這羣頭目不僅販毒還涉及到洗錢。

    琳賽德繼續審問娜迪亞,娜迪亞把她在迪恩家裏看到的年輕黑人告訴了琳賽德,那個年輕黑人似乎有着無上的權威他能夠命令迪恩做事,娜迪亞説她最後一次看到年輕黑人是他上了一輛帶有耶穌魚標記的麪包車。吉恩從監控裏查到了帶有耶穌魚標記的麪包車,博伊特親自帶人去找到了那輛車。

    情報部門抓獲了娜迪亞所説的那個年輕黑人蓋德,道森和魯塞克負責審問他。蓋德很快就招了,他説他服從他的上線沃德。沃德成為了情報部門的首要嫌疑人,博伊特讓大家迅速把沃德找出來。

    另一邊,阿特沃特和伯吉斯在執行警署其他任務的時候解救了一名被綁架的小男孩。


    第5集 Thirty Balloons

    博伊特帶着人手去找到了莫斯里,因為莫里斯提供的假情報害得博伊特沒能抓住頭目們。博伊特威脅莫里斯歸還5千美元,否則就要打爆他的頭。

    伯吉斯和阿特沃特在巡街的時候發現了一個赤裸着上身的白人女孩安柏,她拿着酒瓶劃傷了自己。伯吉斯用電棒將安柏擊暈後把她送去了醫院,醫生為安柏做檢查時發現了她體內竟裝有30個袋子的海洛因,其中一個袋子破了導致女孩吸入了大量的海洛因而發瘋。博伊特接到消息後趕到了醫院,他了解了安柏的情況後發現事情已經發展到比他想象還糟糕的地步了,毒販子集團的頭目們已經開始用人體運毒了。

    琳賽德和魯塞克帶着人去了安柏的宿舍找她的室友薩拉,可薩拉已經逃跑了,他們只好回到醫院等待安柏醒過來。安柏醒來後招供了,她説她和薩拉都是被她男朋友肖恩教唆才會運送毒品,她只知道肖恩和一個叫布蘭登的人來往密切,肖恩他們經常去一家地下墨水紋身店玩。

    奧林斯基和魯塞克奉了博伊特的命令去監視莫里斯一行人。吉恩在網域監控裏發現了布蘭登麪包車的下落,琳賽德在吉恩的指示下立馬開車去追布蘭登。博伊特和魯塞克也開着車去追布蘭登,不過布蘭登十分狡猾,他一直在大街上和情報部門的車打轉。最後,布蘭登見實在逃不出去了,他竟然撞上了一座建築物車毀人亡。琳賽德在布蘭登的車上沒有找到薩拉等幾個女孩的蹤影,她擔心時間拖得越久女孩們就越不安全。

    博伊特和霍斯特德找到了肖恩的叔叔科爾斯,博伊特用武力逼迫科爾斯説出肖恩的下落。科爾斯屈於博伊特的威力只好把肖恩的藏身處告訴了他。博伊特帶着警察們去了那裏抓獲肖恩,可肖恩已經不在那裏了,他們只發現了一具女孩的屍體,肖恩帶着其餘兩個女孩逃走了。

    奧林斯基和魯塞克發現肖恩竟然帶着女孩們去了莫里斯的住處,他們立刻將消息傳回了警署。博伊特和琳賽德在趕往莫里斯住處的路上,而伯吉斯和阿特沃特接到通知後也趕了過去。奧林斯基和魯塞克衝進去想要救人,他們看到肖恩正在取其中一個女孩的內臟。這時,博伊特等人也趕到了,他們和奧林斯基聯手把肖恩等人制服了。

    晚上,博伊特告訴琳賽德他發現賈斯汀和一個叫喬的毒販來往密切,他讓琳賽德注意監視賈斯汀。


    第6集 Conventions

    商場的電梯旁,琳賽德遇到了以前高中的同學,那位同學自恃高人一等將琳賽德給羞辱了一頓。琳賽德一臉不耐煩的表情看着那位同學走遠,她強忍着沒上去揍她。

    博伊特在家接到了警署打來的緊急電話,有一名女子被強姦致死,該女子的屍體被拋棄在了街上。博伊特趕到現場的時候,警察們已經把那裏包圍了。博伊特看着女子的屍體很是憤怒,他發誓一定要將這夥人找出來送進監獄。

    因為這類案子也在紐約發生過,所以博伊特將紐約的羅傑斯警官和本警官請到了芝加哥,他懷疑在芝加哥作案的人和在紐約作案的是同一個人。

    情報部門的人抓獲了曾經見過罪犯的小偷,小偷根據吉恩提供的照片把罪犯認了出來。照片上的男人是一個從紐約到芝加哥出席商業活動的精英人士,叫做傑弗裏。琳賽德和霍斯特德去酒店將傑弗裏帶回了警署,不料他們在審問傑弗裏的同時,濱河道竟然又發生了一起強姦案,幸運的是受害人還活着被送去了芝加哥醫院。

    琳賽德和道森去了芝加哥醫院探望受害者,受害者是個在運動隊的女孩,因為她學過一些防身術所以才從罪犯手裏逃了出來。女孩逃走前用拇指戳傷了罪犯的眼睛,她還看到罪犯的頭髮是金褐色。博伊特知道後罪犯的信息後讓情報部門派人去將有此特徵的男人都抓起來,他讓琳賽德把傑弗裏給放了。

    琳賽德將傑弗裏給放了,不過吉恩和伯吉斯查了下傑弗裏的信用卡消費記錄,他們發現紐約強姦案發生時傑弗裏就住在事發的那間酒店。博伊特帶人去酒店重新將傑弗裏抓回了警署,他用武力逼迫傑弗裏招出了同夥漢斯。

    博伊特和魯塞克去傑弗裏所説的地方找到了漢斯,漢斯挾持了一名女子當做人質。魯塞克為了救出女子只好先和漢斯周旋,他企圖轉移漢斯的注意力。就在漢斯和魯塞克説話的時候,奧林斯基奉命從一旁的樓上向漢斯開了槍。漢斯被擊斃,魯塞克衝上去把女子救了出來。

    案件偵破了,警署又開始恢復了平常的樣子。這晚,琳賽德邀請了霍斯特德和她一起去參加高中同學聚會。

    琳賽德回到家後發現了行為異常的賈斯汀,她看見賈斯汀的手上有血。


    第7集 The Price We Pay

    州督察官把博伊特約到了外面見面,她告訴博伊特今天早上在城郊的樹林裏發現了一具屍體,死者是博伊特曾經的線人菲託利,菲託利最後接觸的人是剛出獄不久的喬。州督察官警告博伊特儘快將案子破獲否則就要把他送回監獄裏。

    博伊特猜到此事和阿來西歐有關,他去找到阿來西歐問清楚了喬的下落。博伊特本打算用武力逼迫喬將菲託利的死交代清楚,可喬卻拿賈斯汀來威脅博伊特。喬説賈斯汀現在是他的人,他不介意帶着賈斯汀去警署走一趟,因為菲託利死的時候賈斯汀就在現場。博伊特震驚之餘還是將喬給放了。

    第二天,琳賽德一上班就將賈斯汀昨晚去她家的事告訴了博伊特,她説賈斯汀打傷了人,他昨天去她家的時候手上全是血。博伊特發現菲託利的命案和兒子有關後,簡直是心急如焚,他立馬去了交管局找賈斯汀。等到博伊特去了交管局,那裏的負責人卻説賈斯汀因為連續三天沒來上班被開除了。

    因為博伊特一直遲遲不肯對莫里斯出手 ,州督察官找到了道森,她希望道森將莫里斯抓起來,而且她還把博伊特在監獄中和她做的交易説了出來。州督察官讓道森全權負責此案,她讓道森架空博伊特在情報部門的權力。

    琳賽德和霍斯特德在菲託利死的現場發現了一個監控錄像,為了調出錄像他們去了通信工作。通信公司的工作人員告訴琳賽德,監控視頻在一天前被人拿走了,拿走的人是總公司的負責人。

    博伊特帶着琳賽德去抓卡特諾瓦,他懷疑菲託利的死和卡特諾瓦拖不了干係。卡特諾瓦在博伊特他們追上前跑掉了,博伊特雖然生氣但是也沒有辦法。回到警署後,博伊特支走了吉恩,他和琳賽德一起查看了當晚的視頻錄像,博伊特清楚地看到賈斯汀就在現場。博伊特告訴琳賽德,賈斯汀就是謀殺案的共犯,可是琳賽德卻覺得事情不是那樣的。

    賈斯汀和琳賽德取得了聯繫,在琳賽德的鼓舞下賈斯汀去警署將事情的經過説清楚。賈斯汀到了警署接受調查,博伊特卻單獨去找到了喬。博伊特警告喬離他的兒子賈斯汀遠一點,但喬卻威脅博伊特要將賈斯汀拉入深淵。

    道森自從和州督察官見過面後就變得怪怪的,他還找了奧林斯基談話。


    第8集 Different Mistakes

    博伊特去州督察官的辦公室裏送別她,可是州督查官説上面的人是不會放過博伊特的,她讓博伊特做好入獄的準備。

    琳賽德在娜迪亞的租的房子裏找到了娜迪亞,她把娜迪亞帶到了一家咖啡館裏吃飯。吃飯的時候,琳賽德説她會想辦法把娜迪亞送進戒毒所,她讓娜迪亞在裏面好好戒毒等到出來後重新開始,不過這幾天她讓娜迪亞先住在她的家裏。

    情報部門在調查毒販集團的時候查到了一個新的頭目沃太德,吉恩和道森負責去追查他的下落,而奧林斯基和魯塞克繼續偽裝成流浪漢在毒販經常匯聚的地方巡視。博伊特和伯吉斯和阿特沃特借調到情報部門,他讓伯吉斯跟着魯塞克去出任務而阿特沃特留在警署幫助吉恩調監控錄像查看。

    博伊特帶着霍斯特德去沃太德可能出沒的賭場巡查,霍斯特德偽裝成購買毒品的販子進入賭場時不小心被賭場的人發現了,幸好霍斯特德機智脱了身,臨走前他發現賭場有人在假冒警察。

    琳賽德跟着博伊特去追蹤嫌疑人吉米和史,而奧林斯基等人則去了郊外的毒販聚集地監控。博伊特把吉米和史抓回了警署,但吉米卻説他是在追蹤三合會的頭目。就在博伊特審問吉米的時候,一家枱球店又遭到了搶劫。博伊特只好帶着吉米和手下們一起去了那家枱球店,吉米看到枱球店的情況就馬上説這下可以證明他不是搶劫犯了。

    魯塞克和伯吉斯在街上巡邏的時候破獲了一起入室搶劫案。這邊,博伊特回到警署後發現上面委派了一名叫薩姆納的警探到情報部門。

    博伊特和情報組的成員們分析過後得出那夥搶劫犯是在模仿吉米的小隊進行搶劫,他們和吉米商量後決定假扮成莊家把搶劫犯引出來。

    琳賽德從道森那裏瞭解到了博伊特和吉米的恩怨,原來他們曾是拍檔,可在一次事故中有人死了,從那以後博伊特和吉米就形同陌路了。琳賽德回家後發現娜迪亞偷偷跑了,她打電話給娜迪亞想要勸她回來,娜迪亞説她還是不能去戒毒所戒毒就掛斷了電話。

    半夜,莫里斯把博伊特叫了出來,他讓博伊特幫他準備一批新貨。博伊特答應了,當他接過莫里斯手裏的錢時卻被突然出現的警察抓了個現行。


    第9集 A Material Witness

    原來抓捕博伊特的人就是新上任的州督查官艾斯德,他抓博伊特的只是想逼他就範,莫里斯才是主要目標。

    伯吉斯和阿特沃特在巡街的時候接到了皮爾森社區發生槍擊案的消息,他們趕過去時發現現場的目擊證人竟然是奧林斯基的女兒萊克西。伯吉斯擔心萊克西的安危就先把她送回了警署。

    奧林斯基接到消息後立馬趕回了警署,而博伊特也趕了回來。情報部門調查到死者是一名叫拉塞爾的低級毒販,他在皮爾森區的毒販裏很有聲望。琳賽德在和萊克西説話的時候問出拉塞爾的上線是卡拉卡,她想繼續追問下去的時候奧林斯基過來了。奧林斯基不想女兒萊克西捲入槍殺案,他提出要送女兒回家。

    吉恩在調查出拉薩爾加入過一個拉丁神父幫,而道森從拉塞爾母親那裏打聽到拉塞爾最近和一個叫塔麻克的人走得很近。為了將卡拉卡引出來,魯塞克讓伯吉斯扮作遊客去了皮爾森去。果不其然,卡拉卡上當了,他偷走了伯吉斯的手機,手機裏有吉恩提前放進去的追蹤器。

    博伊特和道森在塔麻克的家裏抓到了他,他們把塔麻克帶回了警署。博伊特親自審問塔麻克,他讓塔麻克退出拉丁神父幫不再過問拉塞爾的死。另一邊,魯塞克和伯吉斯追到了偷手機的卡拉卡家裏,可是卡拉卡拒絕承認他偷了其他的手機,他説他只偷了伯吉斯一部手機。

    博伊特根據塔麻克所説在郊外的工廠裏查獲了拉丁神父幫的成員們,他們正在工廠裏製作違法藥品。博伊特把神父幫的頭目弄到了工廠的角落,他用武力逼迫頭目説出君主幫頭目的下落。可拉丁神父幫的頭目很倔強,他被打得很慘還是咬緊了牙關沒有透露一個字。道森怕博伊特把人給打死了,他趕緊把博伊特拉開。

    萊克西在家經過一番思想鬥爭後還是去了警署,她被作為槍殺案的證人受到了法院的傳喚。奧林斯基和妻子都不願意讓萊克西去做證人,因為這樣會引起君主幫等黑幫對萊克西的追殺,可是萊克西為了抓住殺害拉塞爾的兇手主動提出她願意去作證。

    道森幫助卡拉卡的叔叔擺脱了黑幫的控制,他帶着人把郊外的工廠給查封了。薩姆納想要跟着情報部門的人一起工作,可博伊特只讓她做簡單的文案。

    艾斯德把博伊特帶到了一處案發現場,朗尼被人殺了,他們懷疑霍斯特德是兇手。


    第10集 At Least It's Justice

    羅迪傑的兒子朗尼被人用繩子勒死了,霍斯特德自然就成了警署的懷疑對象。博伊特和局長把霍斯特德喊到了辦公室裏,他們讓霍斯特德先回家停職直到殺害朗尼的兇手被找到。

    吉恩在檢查朗尼汽車後備箱時發現裏面有一些人工膝蓋的痕跡,他拿回去經過檢驗後發現這是一個叫理查德的DNA顧問所有,而且他去查理查德時發現理查德已經失蹤好幾天了。博伊特帶着薩姆納去找理查德的妻子問話,理查德的妻子因為丈夫的失蹤整日提心吊膽,她也不知道丈夫究竟去了哪裏。因為薩姆納的插嘴,博伊特有些後悔帶着她一起來了。

    情報組的成員們抓到了嫌疑犯德約,可是琳賽德在調查時發現德約有不在現場的證據。此時汽車的主人埃利奧博士到警署辨認嫌疑人照片的時候指認了一個叫託尼的嫌疑犯,不幸的是情報組的人趕去抓捕託尼時卻在房間了看到了託尼的屍體。託尼被人殺了,線索又中斷了,情報組只好去找託尼的女朋友,他們從她嘴裏瞭解到託尼雖然是北佬幫的成員可他十分害怕一個叫雅各布的人,雅各布也是北佬幫的成員。

    吉恩把北佬幫的黑車記錄調出來找到了他們的交易地點是在羅斯蒙特,可博伊特帶着人馬去羅斯蒙特時卻得知羅斯蒙特的警察也在那裏執行任務。由於羅斯蒙特警察的盲目行事,他們打草驚蛇沒能抓到雅各布。

    道森偷偷將朗尼案件的資料交給了霍斯特德,他讓霍斯特德好好研究下案件。情報組找到了託尼的律師簡和別人上牀的視頻,他們把簡抓到了警署。簡為了不讓情報組把視頻發給她的丈夫,她只好把託尼和雅各布之間的關係告訴了道森和博伊特。

    另一邊,霍斯特德翻看了他之前跟蹤朗尼時拍到的照片,他發現朗尼出事當晚,朗尼在大街上逍遙一圈後回到了家裏,因為朗尼的車最後停靠在他的家裏。霍斯特德懷疑朗尼的父親羅迪傑才是兇手,他拿着照片去找了羅迪傑。羅迪傑看見照片後沒有否認,他只是説朗尼是個變態。霍斯特德把羅迪傑送到了警署,羅迪傑向警署自首是他用繩子勒死了兒子朗尼。

    博伊特帶着人在薩姆納提供的情報下抓到了雅各布,而博伊特此時懷疑殺害託尼和埃利奧博士的人就是託尼的律師簡。簡拒不承認是她殺死了託尼,她要博伊特拿出證據來。

    魯塞克在執行任務的時候不小心受傷了,幸好子彈只打到了魯塞克穿的防彈衣上。伯吉斯因為那晚上親了魯塞克的事一直躲避着魯塞克,她不知該如何面對魯塞克。


    第11集 Turn the Light Off

    晚上,琳賽德在超市買東西時遇到了許久不見的娜迪亞,她本不想理娜迪亞,娜迪亞卻主動走過來告訴琳賽德她已經戒毒一個月了。

    第二天,情報組的成員一上班就接到了任務,一家酒店裏發生了大屠殺。情報組立馬出動去了酒店,他們封鎖了現場並找到了一個倖存者。據倖存者描述,殺人的有四個人,他們蒙着頭但可以看出是4個黑人。吉恩將酒店的監控資料調出來後鎖定了兩個嫌疑目標,佩爾多和特尼克。情報組決定從這兩個人入手調查酒店的大屠殺案。

    薩姆納和道森一起去醫院見了佩爾多,他們逼問佩爾多説出了他看見開槍的那個人丹尼斯。丹尼斯是二三會的成員,他長期販賣毒品。

    博伊特帶着情報組的人去抓獲丹尼斯時在他的房子裏發現了他的屍體,而且房間裏還有很多其他人的屍體,又一場大屠殺發生了。博伊特很氣憤,他讓道森去調查波特大先生的指紋。另一邊,奧林斯基和魯塞克在跟蹤佩爾多,不料佩爾多在路上被人用汽油潑到身上點燃了火。佩爾多被燒死了,奧林斯基和魯塞克沒能抓到行兇的那個人。

    博伊特和道森去了牢裏見佩爾多被關起來的哥哥,他們讓他説出了搶劫案件的主謀米爾斯。博伊特説殺害佩爾多是哥倫比亞人,而佩爾多的哥哥一聽就很害怕因為他的獄友就是哥倫比亞人。道森聯繫了吉恩幫佩爾多的哥哥調換牢房,同時道森讓獄警密切監視牢裏的哥倫比亞人。

    博伊特為了引出屠殺案最大的嫌疑人羅恩需要兩個女孩去裝作站街女把羅恩給引出來,他找了伯吉斯來幫忙,而琳賽德想到了娜迪亞。娜迪亞聽説是幫忙處理案件就主動答應了要去當卧底,所以伯吉斯和娜迪亞一起裝作是站街女去了毒販們聚集的地方。果不其然,羅恩上當受騙了,他讓手下把伯吉斯和娜迪亞帶回了毒販們集會的地方。不料伯吉斯和娜迪亞出發前竊聽器壞了,但是為了及時行動伯吉斯和娜迪亞還是去了。

    伯吉斯在毒販的派對上看見了羅恩,她藉口去廁所給博伊特打了電話。博伊特接到電話後立馬帶着人去抓羅恩,可羅恩和手下卻拿娜迪亞和伯吉斯來威脅他們。幸好魯塞克和奧林斯基配合得當,他們救出了伯吉斯和娜迪亞。娜迪亞本來都已經戒毒了,可在派對上她被強逼着吸了大麻。

    琳賽德帶着娜迪亞回了家,她説會好好照顧娜迪亞。另一邊,博伊特強迫羅恩説出了被搶劫的八百萬的下落,情報組帶人找到錢時,州督察官也接到消息過來取錢了。博伊特讓艾爾斯記住他做過的承諾。

    博伊特回到警署後卻被局長告知拜爾登從警署把屠殺案接手過去了,局長讓他們放手這件案子。道森知道拜爾登要將牢裏的八爪釋放已引出哥倫布人後憤怒了。


    第12集 8:30 PM

    市中心發生了大規模的爆炸,接二連三的爆炸案使得中心附近的商場和居民樓盡毀。警署和救援部隊盡數出動前往救援,而一個叫夏伊的女警察在救援中受了重傷。

    博伊特帶着情報組在救援行動進行後也趕到了爆炸案的現場,他讓組員們盡所有可能去調查爆炸案。FBI派了威廉探員全權接手爆炸案,博伊特被派去參與了緊急會議。威廉探員得到了來自中情局提供的資料,他鎖定了一名嫌疑人,敍利亞大使阿利姆。情報組的成員們去醫院各自詢問了爆炸案的倖存者,倖存者們幾乎都看到了安放炸彈的那個人。

    等到情報組的成員們回到警署開會時,琳賽德告訴大家,伯吉斯的侄女在爆炸中受傷了。於是情報組一行人連忙趕去了醫院探望伯吉斯和她的侄女。博伊特安慰了伯吉斯後,他帶着情報組的人出發去抓嫌疑人保羅。不料保羅被人殺死在家裏,博伊特讓道森和薩姆納去查保羅最近的往來行動。

    FBI的探員們將目光所鎖定在穆斯林成員的身上,他們讓博伊特密切關注這些人的動向。博伊特在醫院抓到一個穆斯林護理員沃恩,在抓捕沃恩的時候遭到了沃恩的拼命反抗。沃恩挾持了琳賽德想要逃出去,可在警察和琳賽德配合下,沃恩還是被捉住了。根據沃恩所説,博伊特抓到了另外幾名穆斯林分子。

    吉恩在網上發現了一名叫鮑威爾的恐怖分子發佈的視頻,鮑威爾在視頻中宣稱十年前芝加哥消防局在伊利諾伊州沒能救出他的母親害得他母親慘死,而且他的父親現在還被關在監獄裏,所以鮑威爾向芝加哥警署和芝加哥消防局宣戰要弄死他們。

    道森調查到有個叫賴恩的人曾三次去監獄裏探望過鮑威爾的父親,可情報組去找賴恩卻發現他已經被人殺死了。情報組的成員在賴恩死的地方發現了下一個爆炸地點的線索,他們立馬趕了過去。

    到達爆炸的地方後,博伊特和情報組的手下配合將正在頂樓安裝炸彈的鮑威爾抓住了。博伊特將鮑威爾痛打了一頓,他質問鮑威爾為什麼要陷害那麼多無辜人的命。鮑威爾死到臨頭還嘴硬,他説他要向芝加哥警署和消防局報仇。博伊特將鮑威爾交給了趕來的FBI探員們,他讓威廉探員把鮑威爾這個爆炸案主謀帶回去處理。

    伯吉斯的侄女得到了捐贈者的器官,她被送到了手術室做器官移植。


    第13集 My Way

    州督查官艾德文傳喚了博伊特到辦公室問話,他拿博伊特和黑幫打交道的事威脅博伊特幫他們多抓一些毒販的頭目。

    另一邊,魯塞克讓伯吉斯忘記他。情報組接到消息,穆尼奧斯又開始出來作亂了,他在一處公寓裏製造了一場屠殺。警察趕到現場把現場封鎖了起來,他們發現了穆尼奧斯和同夥留下的痕跡。博伊特親自去牢裏把八爪接了出來,他先揍了八爪一頓讓他把事情交代清楚。八爪向博伊特提了很多要求。博伊特讓人看好八爪,他去找線人調查案件。琳賽德和霍斯特德去找了一個叫喬尼的電腦高手,他們讓喬尼在八爪打電話的時候用電腦追蹤對面接聽電話的人的位置。八爪在博伊特的授意下給毒販集團的人打了電話,喬尼立刻就鎖定了毒販們的位置。為了不打草驚蛇,道森主動要求去做卧底潛入毒販集團。因為八爪已經被放了出去,博伊特擔心八爪會認出道森。道森卻説只要八爪認出他,他就有理由將八爪擊斃了。道森作為卧底順利潛入了毒販集團的內部,他裝作是新的毒販到八爪集團那裏去購買海洛因。可是道森在毒販內部調查的線索和八爪提供的消息並沒有讓博伊特和情報組在工廠裏抓到穆尼奧斯,他們反而發現了八爪的競爭對手相繼死亡了。

    博伊特和道森懷疑是八爪提供了假的消息讓他們幫忙除去對手,博伊特很憤怒。這時,琳賽德和霍斯特德根據線人提供的情報找到了八爪的妻子和兒子。博伊特帶着八爪的妻子去見了八爪,他讓八爪老實點把事情的真相説出來。八爪看見妻子和兒子被抓到了警察局,他就告訴博伊特,穆尼奧斯的最後一個任務是在耶穌節上刺殺一個叫埃迪的人。博伊特和道森商議過後想再相信一次,他們回去後告訴情報組的大家明早8點行動。這時,魯塞克的未婚妻突然跑到警察局向魯塞克提出了分手,她把戒指還給了魯塞克。魯塞克難受的時候想去找伯吉斯,可阿特沃特讓魯塞克不要再去騷擾伯吉斯。耶穌節上,情報組和警察們將舉辦派對的地點裏三層外三層的包圍了起來,他們在等待穆尼奧斯的現身。

    果不其然,穆尼奧斯出現了他裝作賣花的用槍射向了人羣中一名羣眾。穆尼奧斯想要逃跑,可是派對現場已經被警察們全部包圍了,穆尼奧斯被奧林斯基當場射殺。按照之前的約定,道森讓八爪見到了妻子和兒子。另一邊,博伊特問琳賽德,查裏這次回來到底有什麼目的。


    第14集 The Docks

    八爪逃走後對情報組展開了瘋狂的回擊,他組織人馬襲擊了道森和威爾海特一行人,除了道森重傷進了監獄外,威爾海特和警察們都死了。博伊特很憤怒,他發誓不會讓八爪活着回到監獄。

    艾德文收買了情報組的電腦專員吉恩,他用吉恩父親的事威脅吉恩幫他查找博伊特的犯罪證據。吉恩為了父親不進監獄只好偷偷把博伊特電腦裏的資料拷貝了一份給艾德文。

    博伊特和霍斯特德去了八爪之前去過的房子,他們發現八爪已經帶着妻子和兒子逃走了。奧林斯基則去了認識八爪的一個線人那裏,線人不肯透露出八爪的行蹤,奧林斯基為了讓他開口就動用了一點武力。線人害怕了,他説他只知道八爪已經離開芝加哥了。奧林斯基聽完後知道線人是在耍他,他帶着線人回了警署。

    查裏突然到警署來找琳賽德,他想要知道博伊特的近況。琳賽德告訴查裏,博伊特現在是她的上司,她還説安妮已經替查理生了個兒子。查理知道自己有個兒子後很驚訝,他想要和查理見面。琳賽德説她會找個機會讓查理見見他兒子的。

    因為近來情報組的行動總是被州督察那邊知道,博伊特懷疑情報組出了內奸,他覺得薩姆納就是這個內奸。博伊特把薩姆納調去了緝毒隊,他帶着人去抓八爪的妻子琳娜了。琳娜的信用卡消費記錄顯示了她的位置,吉恩根據定位把琳娜找了出來。

    琳娜被抓回了警署,可是她不願意把八爪的行蹤説出來,博伊特氣壞了,他讓魯塞克去通知政府部門把八爪和琳娜的兒子帶到福利院。

    博伊特抓到了和八爪來往密切的俄羅斯毒販,毒販在警署裏招供了,他説八爪給了他們一百萬的可卡因讓他們護送八爪離開芝加哥。博伊特這才知道八爪還在芝加哥,而且他就在運送貨物的集裝箱裏面。博伊特帶着情報組在集裝箱要上飛機之前將集裝箱攔截了下來,他把藏身在裏面的八爪抓了出來。博伊特帶着八爪去了工廠裏和奧林斯基會面。

    博伊特和奧林斯基把八爪關在了他們審問犯人用的工廠的鐵籠裏,他讓奧林斯基看好八爪。

    霍斯特德去醫院看望道森,道森告訴他,當年害死奧林斯基搭檔的人就是布朗寧和八爪。霍斯特德怕博伊特做出激動的事來就馬上趕了過去阻止他,不料博伊特和奧林斯基正好在河邊想要殺死八爪。霍斯特德勸阻了博伊特,這時奧林斯基也冷靜下來勸博伊特冷靜。博伊特只好答應先暫時留八爪一命。

    因為薩姆納走了,情報組需要一個空缺。博伊特選了阿特沃特而沒有選伯吉斯,伯吉斯不服氣就跑去問博伊特為什麼。博伊特説因為他不想要一個有辦公室戀情的手下。

    晚上,琳賽德帶着查理去見了安妮和兒子,查理見過兒子後決定和安妮和好。查理求琳賽德幫幫他,琳賽德答應了。


    第15集 A Beautiful Friendship

    琳賽德接到安妮消息後立馬去了安妮的家裏,她看見查裏在找安妮的麻煩。查理向琳賽德要錢,他説要是今天之內拿不到錢就要把琳賽德和安妮的秘密説出去。

    一處建築工地突然發生了搶劫案有工人被殺死了,博伊特帶着情報組前去偵查後決定從建築工地旁邊的二三會入手。霍斯特德和魯塞克一起去找了建築工地附近管事的線人,他們問到了建築工地雷管的來源,是一個叫查理的人提供的。奧林斯基和阿特沃特一起去找了二三會的一個成員,他們想要和科普蘭搭上關係。

    琳賽德讓吉恩幫她去市政中心的電腦裏偷取建築規劃的藍圖,吉恩答應了,琳賽德因為要去拿藍圖就沒有時間去接娜迪亞出診所了。琳賽德拜託道森去幫她接娜迪亞,道森答應了,他接到娜迪亞後把她帶回了警署。娜迪亞在警署裏等琳賽德回來,她想要和琳賽德説下以後的生活規劃。琳賽德拿到市政中心的藍圖後把它交給了查理,她從霍斯特德那裏知道查理跟這次的建築工地搶劫案有關。

    吉恩拿資料給艾德文的時候被博伊特發現了,博伊特將吉恩教訓了一頓,他提醒吉恩不要忘了誰才是老大。琳賽德主動把查理威脅她的事告訴了博伊特,博伊特讓琳賽德不要擔心他會處理好查理。

    另一邊,在阿特沃特線人的幫助下,霍斯特德和魯塞克跟科普蘭見面了,他們知道了查理就是提供雷管和導火索的人,而在搶劫案的背後還有一個叫紅佬的幕後黑手。晚上,博伊特帶着情報組在情報提供的地點將查理抓到了。查理卻用琳賽德和安妮的秘密威脅琳賽德把他給放了,琳賽德告訴查理大不了他們一起同歸於盡。查理看琳賽德這麼篤定的説話,他就把兇手紅佬的位置説了出來。

    情報組出動了,他們在查理提供的位置將紅佬抓到了。霍斯特德很擔心琳賽德會因此事而一蹶不振,他以搭檔的身份安慰了琳賽德。

    晚上,博伊特把艾德文約了出來在江邊見面。博伊特知道艾德文在背後調查他是因為想要錢,所以他把從街上收到的黑錢拿了五千美元給艾德文。

    魯塞克去了伯吉斯家裏向她道歉,伯吉斯接受了道歉。魯塞克太喜歡伯吉斯了,他抱起伯吉斯走進了卧室裏。

    琳賽德去了安妮家,兩個人抱着相互取暖。另一邊,道森回家後卻發現妻子勞拉帶着孩子們離開了。

    這天早晨,吉恩被人發現拋屍在郊外。


    第二季第1集 Call It Macaroni

    博伊特被傳訊到法庭上審問,法官們和監察官們都認為是博伊特殺了吉恩。吉恩的電話上顯示最後一次通訊的人就是博伊特,博伊特在法庭上否認了他殺害吉恩的事實。回到警署後,博伊特被情報組的成員們追問的發起了火 ,他説上面不讓他們情報組查吉恩的案件。

    道森從線人那裏瞭解到下午三點會有一夥團隊搶劫裝甲貨車的行動,他立刻回到警署把這個消息告訴了博伊特。博伊特帶着情報組緊急出動了,他們追趕上裝甲貨車後跟歹徒們交上了火。情報組抓獲了幾個被搶打死的歹徒,而其餘的歹徒利用大街的地勢逃走了。

    霍斯特德收到吉恩臨死前寄給他的U盤,他把U盤拿給了琳賽德看。琳賽德問他2為什麼不把U盤交給博伊特,霍斯特德説他要先看看U盤裏有什麼。娜迪亞開始在情報組上班了,她是情報組的通信員。

    情報組對搶劫案中車輛上的指紋做了DNA比對,而奧林斯基也從其他警察那裏知道和搶劫案有關的人物是當地有過案底的一個黑幫大佬李。奧林斯基曾經抓過李,可最後因為證據不足而失敗了。奧林斯基去見了李,他直接説明了來意,不料李一點也不害怕似的,他説奧林斯基要是有本事就來抓他。

    琳賽德和霍斯特德去跟裝甲貨車的司機那條線索,等他們趕到那裏卻發現司機亨德里克早已經被殺死在家裏了。

    霍斯特德把U盤交給了博伊特,博伊特看過U盤之後發現裏面都是吉恩和艾德文的通話記錄,記錄上顯示艾德文利用吉恩父親的賭債威脅他幫自己監視博伊特。博伊特拿着記錄去找了艾德文,他説會找出證據把艾德文抓進監獄。艾德文卻説博伊特會比他更早進監獄。

    博伊特回到警署後把他之前進監獄又被放出來的經歷告訴了成員們,他説當時為了拿回屬於他的位置就跟上面的州督察官做了交易,他假裝成腐敗的警察以此去抓獲那些高級罪犯。博伊特本以為情報組的成員們會因此而生他的氣,沒想到大家聽完之後就和往常一樣沒什麼反應。

    博伊特把U盤交給了州法官,他説這是吉恩生前和艾德文的來往記錄。博伊特懷疑艾德文殺了吉恩滅口, 因為吉恩知道他犯罪的事實。法官收下了U盤,他沒有接話。

    搶劫案被破獲了,被搶劫的200萬美元也追了回來。奧林斯基卻在這時接到了一個消息,搶劫犯中的雅各布斯的兄弟奧斯卡花了10萬美元買了殺手要殺霍斯特德。

    趁着月色,博伊特拿了錢去交給吉恩的父親,他讓吉恩的父親拿錢去把賭債還了。


    第2集 Get My Cigarettes

    琳賽德因為博伊特隱瞞她和周杜茶官做了交易的事很生氣,她質問博伊特為什麼要隱瞞。而這時,一個叫比利的毒販屍體被發現了,博伊特只好先安撫了琳賽德讓大家去調查塞爾維亞毒販集團的動靜。霍斯特德接到線人來報,尼克被人殺死了,恰好尼克是博伊特的以前的同事。博伊特和道森去出了現場,他們把尼克的妻子送回家後問了她一些問題。

    博伊特想要問尼克的妻子最近尼克是不是惹上了什麼麻煩,尼克的妻子反而遮遮掩掩,她説尼克早就金盆洗手了,她不知道有什麼人會殺尼克。博伊特顯然不相信尼克妻子的話,他直盯着她。在博伊特的直視下,尼克妻子説她只知道最近尼克好像和一個毒販走得很近,但是她不認識那個毒販。尼克妻子説完後以孩子們要放學為由送走了博伊特。

    琳賽德的母親到警署來找琳賽德,她説她要結婚了希望琳賽德能去參加她的婚禮。琳賽德沒有説話,她把她的聯繫方式給了母親邦妮。琳賽德讓邦妮不要再來警署找她,有事就給她打電話。

    情報組接到通知去了兇殺案發生的地點抓捕想要拿回證據的罪犯,罪犯看到警察來了後拼命的逃跑。阿特沃特和霍斯特德追着罪犯一路跑去,他們跑到了一處鐵路的交匯處。奧特沃特拿出了槍走進了隧道里,霍斯特德從後面繞進去繞到了罪犯的背後。霍斯特德發現罪犯竟然是個還未成年的少年,他假裝騙罪犯不會起訴把罪犯手裏的槍騙了過來。

    回到警署後,線人質問霍斯特德為什麼要説謊話,因為他們已經向法庭提起了起訴。霍斯特德告訴線人,當時欺騙罪犯只是因為想要讓他把槍放下乖乖束手就擒,至於為什麼要起訴他,霍斯特德反問線人,難道殺了人不應該坐牢嗎?線人聽後只好閉上了嘴。

    琳賽德跟着邦妮去見了邦妮的未婚夫,她説邦妮找了個好人家。邦妮覺得琳賽德也需要找個人來照顧自己了,她讓琳賽德抓緊時間找個男朋友。

    博伊特約了州法官出來喝酒,他想要知道吉恩案子的進度。另一邊,琳賽德把霍斯特德約了出來喝酒,不料喝酒的時候酒吧發生了槍擊。一名叫麥迪的線人被開槍打死了。


    第3集 The Weigh Station

    在酒吧被槍射中頸部的麥迪是霍斯特德的朋友,而霍斯特德和琳賽德也差點中槍。博伊特知道這是殺手衝着霍斯特德來的,他讓伯吉斯和肖恩把霍斯特德拘留在警署不能出去。奧林斯基去監獄裏找奧斯卡,他問奧斯卡這殺手到底是誰,殺手的背後還有哪些人。奧斯卡拒絕合同,他沒有回答奧林斯基的問題。

    道森和琳賽德去醫院看望麥迪時遇到了開車帶着槍手帶走的司機唐納德,他們把唐納德抓了起來審問。唐納德招出了槍手卡爾的位置,博伊特和阿特沃特去那裏把卡爾抓了起來。卡爾不願意回答博伊特的問題,博伊特就把卡爾帶到了逼供用的廢棄工廠強行讓他開了口。

    卡爾招出了一個叫JP的人,他説JP的手上有一個名單,他們背後的殺手集團會照着名單來殺人。果然,又有一個女孩被殺了,恰好就是卡爾所説的名單上的人。

    博伊特和奧林斯基找到了JP,JP因為受不了殺手集團去殺小孩就把裏面和殺手本伯內克有關係的舒斯達克招了出來。JP説這一系列的暗殺活動都是舒斯塔克做的,他是個為達目的不罷休的人。為了引出舒斯塔克,霍斯特德自告奮勇去當誘餌假裝被JP抓住了,博伊特見霍斯特德如此堅定就答應了。

    霍斯特德上了JP的車去和舒斯塔克約定的地方了,沒想到到了那裏之後舒斯塔克沒有出現而JP叛變了,他用槍挾持了霍斯特德還開車甩掉了情報組的人。原來舒斯塔克抓了JP的兒子威脅JP,JP沒辦法只好叛變了。

    霍斯特德在下車的時候用槍策反了JP,他讓JP裝作挾持的樣子去騙過舒斯塔克。不料舒斯塔克看出了他們的計謀,他立馬開車想跑。這時博伊特和情報組的人都趕到了,他們分別開車包抄了舒斯塔克把他的車撞翻了。情報組抓獲了舒斯塔克,還救了JP的兒子。

    霍斯特德的威脅解除了,所以博伊特解除了對他的軟禁。娜迪亞拉進了和警察局探長的關係,她打算好好工作當上一名警察。

    琳賽德去了教堂參加邦妮和未婚夫喬尼的婚禮,等到婚禮結束琳賽德就回家去見博伊特了。琳賽德回憶起了小時候邦妮吸毒吐她一身的場景,她突然覺得很難過。


    第4集 Chicken, Dynamite, Chainsaw

    一大早,市政的費舍局長和妻子就到警署來找博伊特,他們的女兒艾莉森和朋友海澄已經失蹤超過24個小時了。費舍局長求博伊特幫忙找到失蹤的兩個女孩,博伊特答應了。

    奧林斯基在網上查到艾莉森失蹤的前一天晚上在烏博APP上預定了一輛車,他們立馬通過通訊網找到了這輛車的下落。情報組找到車時,裏面已經沒有人了。司機被人打暈在灌木叢中,他們把司機送到了醫院。司機醒來後告訴道森和奧林斯基,他接送女孩時遭到了兩個人的攻擊,他們把他打暈在了灌木叢中,而後座的兩個女孩被帶走了。

    博伊特查到艾莉森大學裏有個前男友最近一直在騷擾艾莉森 ,他帶着奧林斯基去芝加哥大學的宿舍找到了喬丹。不料在和喬丹問完話後,竟然有殺手們出現了,他們襲擊了情報組。情報組跟着殺手到了他們的老巢,經過一番槍戰之後,他們救出了海澄而艾莉森被殺手們帶着逃走了。

    費舍局長寫了一份名單給博伊特,他説名單上是他能想到可能會因為政局不同綁架艾莉森的人。博伊特在被打死的歹徒裏找到了名單上的一個人傑森,而海澄恰好和傑森認識。博伊特和琳賽德去醫院向海澄打聽了傑森,海澄説她看見過爸爸和傑森説話。

    博伊特知道海澄的爸爸可能知道內情,他就把海澄的爸爸帶回了警署。另一邊,道森的女兒艾瑪突然離家出走來警署找道森了。

    奧林斯基和霍斯特德從傑森的母親那裏打聽到傑森是跟着瑞德混的,他們調查瑞德後發現他是一家建築工地的包工頭。這邊,海澄父親在海城的額勸説下招供了,他説是他把拜克的手機交給那些殺手的。

    情報組去了建築工地抓捕瑞德,他們發現工地的實驗室裏有兩個人,其中一個正是費舍局長。琳賽德和奧林斯基衝了進去,沒想到歹徒看到警察後竟開槍打傷了費舍局長。而博伊特和奧林斯基在建築工地的廢棄倉庫裏找到了被綁起來的艾莉森,這時博伊特讓遠處的霍斯特德開槍將歹徒打傷了。艾莉森被救了出來,歹徒中槍後還跑了出去。

    伯吉斯和肖恩在阿蘭仕收穫槍支時發現了一支在三起槍殺案中都出現過的槍,他們把資料和槍交回了警署。普拉特警長卻讓伯吉斯和肖恩不要管這件事,這讓肖恩很不爽。

    肖恩聽説道森要離婚後就介紹了個兼職給他,道森急需用錢就答應了。

    霍斯特德和琳賽德去接受了槍支檢查,而博伊特兒子賈斯汀的女朋友奧利弗去找到了博伊特。


    第5集 An Honest Woman

    道森跟着羅斯林先生一起出了趟私活兒,羅斯林先生對道森很滿意,他讓道森週四再來做私人保鏢。

    奧利弗到博伊特家裏去拿錢,博伊特到地下室給她取錢的時候發現進來了兩個大漢。博伊特不是大漢的對手,他被打暈帶走了。第二天,娜迪亞上班後發現博伊特竟然沒來上班也沒有打電話請假,她覺得奇怪就去通知了琳賽德。

    琳賽德和霍斯特德去博伊特家裏找他,他們發現家裏亂成一團而且地下室有打鬥留下來的血跡,同時牆上的保險箱不翼而飛了。琳賽德很擔心,她知道這是一起蓄意搶劫案。霍斯特德仔細查看了博伊特家裏前後的院子,他找到了兩個能用的攝像頭。

    根據博伊特家裏攝像頭拍攝到的監控資料,情報組發現兩個白人歹徒是和一個女孩一起把暈倒的博伊特帶走的。奧林斯基認出了那個女孩是奧利弗,他説奧利弗是賈斯汀的女朋友。道森和霍斯特德查到了監控裏兩名男子中的一個伊恩,他們立刻帶着人去了伊恩家裏。

    博伊特為了救奧利弗只能將保險箱的密碼告訴了伊恩,伊恩拿了錢之後卻想殺奧利弗滅口。幸好道森和琳賽德及時趕到,他們救下了博伊特和奧利弗。伊恩趁機帶着錢逃走了。博伊特堅持要抓到歹徒才去醫院,他問奧利弗究竟是要她這麼做的。奧利弗説她也是被逼無奈,因為她的孩子被伊恩抓走了,她只把這件事告訴過朋友喬茜。

    博伊特和奧林斯基去酒吧裏找到了喬茜,他們逼問出了搶劫犯中高個子的名字盧卡斯。博伊特去醫院看了奧利弗,他讓奧利弗好好休息別擔心。回到警署後,博伊特讓情報組去調查盧卡斯這個人。不料這時尹恩竟然主動到警署來自首了,他説他手上有盧卡斯的消息。博伊特讓伊恩去把盧卡斯帶到廢棄的工廠,還有被他們搶走的錢也拿回來。博伊特用槍指着伊恩問他這件搶劫案奧利弗參加了沒有,伊恩説奧利弗什麼也不知道。

    因為有伊恩做誘餌,博伊特和情報組在芝加哥車站抓到了盧卡斯。博伊特雖然很憤怒想要殺了盧卡斯,可他還是理智戰勝了憤怒,博伊特把盧卡斯帶回了警署。

    週四到了,道森去了羅斯林先生家裏做私人保鏢。羅斯林先生的妻子蕾拉似乎對道森頗有興趣,她把手放在道森的大腿上。道森雖然馬上就推開了蕾拉,可還是被羅斯林看到了。羅斯林很生氣,他對着道森發了一通火。

    賈斯汀回到家了,他知道奧利弗懷了他孩子的事。賈斯汀書説他想要去做陸軍通訊兵,所以他要努力去考大學。博伊特看着賈斯汀的變化趕到很欣慰,他把賈斯汀母親的戒指交給了賈斯汀。


    第6集 Prison Ball

    阿特沃特邀請伯吉斯到家裏玩時接到了情報組的緊急電話,他只好讓伯吉斯幫忙照顧妹妹凡妮莎。

    一個叫瑪雅的十歲小女孩被槍殺了,因為瑪雅是一件盜竊案的證人。情報組調查到瑪雅要指證的人是格蘭特,一個職業籃球運動員。格蘭特因為犯了盜竊罪,瑪雅恰好是唯一願意作證的證人。霍斯特德調查到瑪雅被殺時格蘭特正在外地打比賽,而他的叔叔德文則有可能是槍殺案的主謀,德文曾是黑幫的大佬,雖然他現在在監獄裏但是他完全有能力僱兇殺人。

    阿特沃特主動向博伊特請求由他和魯塞克去監獄裏做卧底接近德文,博伊特看出阿特沃特的決心便答應了。阿特沃特和魯塞克一起去了關押德文的監獄當卧底,道森也去了監獄裏假裝獄卒。德文突然被幾個獄卒帶走了,獄警長告訴道森是因為德文被納入了聯邦保護計劃,德文會離開這個監獄去其他的地方。

    霍斯特德調查了槍殺案附近的監控資料,他發現槍殺案几分鐘後在街口發生了撞車事故,司機是一名叫內森的男人。監獄裏,為了讓阿特沃特也得到保護性監禁好接近德文,魯塞克在監獄裏故意打了阿特沃特。

    博伊特和奧林斯基去汽車修理廠抓到了肇事的司機內森,他們逼司機説出租車開槍殺人的人。另一邊,阿特沃特接近了德文,他向德文打聽瑪雅一事卻被德文的手下盯上了。

    肖恩和伯吉斯找到了從警察局逃逸的少年犯,那些少年犯一點也不為他們偷了局長羅曼的車而悔恨。監獄裏,德文派了手下去找魯塞克,他已經發現了阿特沃特是卧底。

    內森招供出租車的人是馬特爾,一個曾經在搶劫殺人集團做事的人。琳賽德和霍斯特德調查到馬特爾幾個月前曾在監獄裏和德文一起坐過牢,他們立刻帶着人去抓馬特爾。情報組去了馬特爾的別墅,經過一番激戰後他們抓捕了馬特爾。道森去監獄裏偷偷將馬特爾告訴了阿特沃特,他説想要抓住德文只能利用馬特爾了。

    阿特沃特故意向德文泄露了馬特爾被抓的消息,德文果然中計把一切都説了出來。這時,德文的一個手下進來告訴他,阿特沃特是條子。德文拿出刀想要殺阿特沃特米口,阿特沃特奮起反抗,他把德文揍到地上趴下了。原來槍殺瑪雅的事就是德文主使的,他不想讓侄子格蘭特去冒險就拿錢收買了馬特爾讓他去把瑪雅殺了。

    博伊特帶着人把格蘭特抓捕了,他是槍殺案的幫兇。瑪雅的母親知道格蘭特和德文被抓捕後特意到警署來感謝阿特沃特。

    琳賽德拒絕了州督察辦公室對她發出的邀請,她決定留在情報組。


    第7集 They'll Have to Go Through Me

    一名叫羅斯的警察在醫院執行任務保護證人時被殺手殺掉了,而監控只拍到了殺手的側臉。警署將案發現場封鎖了,而此時博伊特需要琳賽德去找她的弟弟泰迪會芝加哥作證。因為羅斯死了後,那名殺手還將證人也殺了,泰迪現在成了人販子案件的唯一證人。

    道森和阿特沃特去醫院找到了多羅西,他們從多羅西的嘴裏知道了安德魯和她女兒瑪蒂爾達的關係。道森他們去找瑪蒂爾達詢問案情,等他們到了那裏卻發現瑪蒂爾達已經被人殺死了。多羅西這條線索就斷了,博伊特只好寄希望與泰迪。另一邊,伯吉斯和肖恩根據醫院拍到的殺手的側臉認出了殺手耳朵上的拳擊傷痕,於是他們去了幾家地下拳場希望能找到認識殺手的人。

    肖恩和伯吉斯在一家拳擊場找到了認出殺手的人,他們認出圖上的側臉男子是陶德,一個有性犯罪前科被通緝的男人。伯吉斯立刻將情報告訴了情報組,情報組收到消息後馬上出動去抓捕陶德。

    陶德將艾米關在房間裏正準備下手的時候,情報組趕到了。霍斯特德和魯塞克追着陶德到了屋頂,陶德在跳向另一邊的房屋頭頂時掉下去摔死了。琳賽德和道森去房間裏把艾米救了出來,琳賽德看着艾米那麼小就經歷這些事她很難過,於是琳賽德求了博伊特讓她今晚把艾米帶回了家。

    博伊特去告訴特魯迪探長時知道了費舍局長帶着人要把羅斯警官這件案子接手的事,他只好給以前的拍檔帶了電話求助。另一邊,琳賽德和泰迪見面了,在琳賽德的請求下,泰迪答應去警察局作證。

    泰迪到了警署去了情報組,他看到白板上貼的照片後立刻指證了其中一個叫範坎普的人,泰迪説這個範坎普就是整個人販子案件的背後主謀。阿特沃特和霍斯特德將範坎普抓回了警署,博伊特本想要用武力逼供範坎普説出克里斯的下落,但博伊特從紐約來的搭檔阻止了他。

    範坎普在紐約探長的勸説下將克里斯的藏身地説了出了,情報組立刻出動前去抓捕克里斯。克里斯和他的犯罪團伙被抓到了,情報組還找到了失蹤的另一個男孩特里斯。

    芝加哥警署為犧牲的羅斯警官開了追悼會,每一個警察都很悲痛。


    第8集 Assignment of the Year

    道森去酒店接了剛和妻子蕾拉吵完架的羅斯林先生,道森在送羅斯林先生回家的路上被羅斯林派去商店買煙。就在道森下車的這幾分鐘,羅斯林被一個戴頭衫的男人用槍擊中了頭部。道森因為是現場的證人所以被暫時停職了,博伊特接到消息後立馬去現場接了道森。

    工會代表艾德知道道森捲入一起謀殺,而且被謀殺的羅斯林還是個鑽石罪犯後,他説只能給道森兩天的時間,如果案子沒有破的話道森就會被警署開除。奧林斯基知道道森惹上麻煩以後,就讓魯塞克去拿情報組所有的線人資料過來,他要幫道森翻案。

    蕾拉主動找到警署來向道森説明他以後不用幫羅斯林工作了,而道森詢問蕾拉是不是跟羅斯林的死有關,他問是不是特里殺了羅斯林。蕾拉否認了她和羅斯林的死有關,她説她只是和特里上過幾次牀。

    情報組調查出和羅斯林一起做過很多年生意的威爾斯,他們從威爾斯那裏知道今天早上有人拿着羅斯林的鑽石袋子到他這裏來賣鑽石。威爾斯説他認出那是羅斯林的東西后就拒絕了那個人。博伊特派了阿特沃特和伯吉斯去跟蹤蕾拉,而琳賽德和霍斯特德則偽裝成商人去了蕾拉經常去的性愛俱樂部找特里。特里不在俱樂部裏,琳賽德他們找了一名叫布萊恩的酒保問話。

    道森去找了珠寶回收店的老闆,他們知道特里拿了一袋鑽石過來賣,可老闆説這些鑽石都是假的。道森懷疑是蕾拉和特里合謀殺了羅斯林,而真鑽石在蕾拉的身上,他就給伯吉斯打電話讓他們把蕾拉看住。沒想到蕾拉竟然察覺出有人在跟蹤她,她使計甩掉了伯吉斯和阿特沃特。

    道森和魯塞克利用珠寶回收店的老闆將特里引了出來,他們把特里抓回了警署。道森將假的鑽石拿給了特里看,他和魯塞克一唱一和在特里耳邊説蕾拉騙了他把他當做替罪羔羊。特里招供了,他説這一切都是蕾拉的主意,但因為他們之間沒有通訊記錄所以沒有證據可以證明蕾拉也參與了謀殺案。

    蕾拉主動到警署找道森示威,她説她已經開了支票給他作為道森的酬薪。蕾拉三個小時後就要去馬克島了,她説除非道森有證據否則就不能抓她。

    州督察史蒂夫又來警署找琳賽德了,他讓琳賽德好好考慮去特別行動小組的事。

    博伊特告訴工會代表道森一直在羅斯林的手下做卧底,奧林斯基還做了假的資料給艾德看。


    第9集 Called in Dead

    琳賽德接到娜迪亞的電話後馬上去了艾妮莎的家,她看到艾麗莎吸了毒品後倒在了浴缸裏。,琳賽德幫忙叫了救護車後,她搖醒了昏迷的艾麗莎。

    半夜,琳賽德向博伊特説了從艾麗莎那裏聽來的消息,博伊特讓情報組喬裝打扮去那傢俱樂部搶走了二十公斤的名外“激情”的新型毒品。博伊特將收繳到的毒品交給了警署的領導,他説那夥犯人會以為是同行做的,這樣情報組就能抓到毒販背後的主謀了。

    霍斯特德監視了俱樂部的老闆特蘭頓,他們發現特蘭頓果然上當向他背後的老大藍人稟報了此事。道森和琳賽德把特蘭頓從俱樂部抓到了警署,他們逼特蘭頓將藍人約出來見面。特蘭頓將藍人約到了指定的地點,藍人一出現,情報組就圍上去把藍人抓捕了。

    霍斯特德和魯塞克審問藍人説出背後的主謀,可是藍人硬是什麼也不説。博伊特把琳賽德叫到了辦公室,他懷疑這件事是一個針對他們情報組的圈套,而艾麗莎就是誘餌。

    奧林斯基買了花回家想要送給妻子,可他卻看到兩個黑人綁架了梅瑞狄斯。黑人逼奧林斯基去警署把毒品拿回來,奧林斯基為了救妻子只好這樣做了。奧林斯基在路上想辦法和博伊特取得了聯繫,他和博伊特先將跟着他去警局拿毒品的毒販殺了,又回到家裏將剩下的毒販黑人抓到了警署。

    黑人毒販被查出來是惡名昭彰的蓋裏兄弟,這兩兄弟犯了很多事和藍人一樣被拉克蘭法官保護了下來。魯塞克利用線人調查到拉克蘭昨天用權力查過警署的竊聽記錄,博伊特立刻帶着人去了拉克蘭的私人豪華別墅將拉克蘭抓到了警署。阿特沃特查了蓋裏兄弟的通訊記錄,蓋裏兄弟昨晚和高級法院的勞默通過電話。一切都聯繫上了,拉克蘭和勞默串通為毒販們保駕護航,毒販作為回報將賣毒品的利潤回報給拉克蘭。

    霍斯特德帶人去抓捕了勞默歸案,勞默在審訊室將拉克蘭威脅他的事説了出來。毒販案被破了,法官拉克蘭就是背後主謀。

    琳賽德去見了博伊特,她把她關於特別行動小組的想法告訴了博伊特。博伊特説無論琳賽德做出什麼選擇,他都以她自豪。琳賽德向大家宣佈,她決定去聯邦行動小組任職。

    晚上,伯吉斯和肖恩、珍一起去巡視時不幸中槍。


    第10集 Shouldn't Have Been Alone

    肖恩讓珍幫伯吉斯止住傷口,他拿着槍一腳踹開了門進房子裏去追兇手。肖恩在門後發現了一架槍架,槍架和門鈴連在一起,肖恩上樓後看見浴缸裏有一具被溶解掉的屍體,他不小心踩到地板上的陷阱後觸發機關被扳倒在地。這時,情報組趕到了現場,他們將伯吉斯送上了救護車,博伊特帶着人衝進了房子。

    博伊特扶起倒在地上的肖恩,他看到窗户上連着一枚炸彈。博伊特讓警察們疏散了附近的居民,他聯繫了拆單組到現場。琳賽德知道伯吉斯受傷後推遲了去特別行動小組的時間,她想要找出打傷伯吉斯的槍手。警察調查後發現死在浴缸裏的是房子的主人馬爾科夫。

    情報組對馬爾科夫進行調查後發現他和一個叫特維斯的人有過來往,於是博伊特帶着人立刻去了特維斯的店裏。不料特維斯的店裏也有和馬爾科夫家一樣的槍架陷阱,博伊特通知了拆彈組前來。打開特維斯店的大門後,特維斯的屍體出現在了博伊特的眼前。

    阿特沃特調查出特維斯的父親韋伯是馬爾科夫的導師,博伊特在韋伯的資料裏發現了一項禁令。琳賽德和霍斯特德奉命去找韋伯問話,恰好韋伯生病不在學校,但韋伯的助教艾比把禁令上的學生約克告訴了琳賽德他們。艾比説約克的論文被韋伯斃了,約克最後一次和韋伯見面都還在吵架。情報組將約克鎖定為嫌疑對象,他們找出了約克的家。

    情報組趕去約克的家抓他,魯塞克在檢查車的時候不小心觸動了汽車上的炸彈。琳賽德在通知拆單組來現場的時候看到了躲在人羣中的約克,她和霍斯特德聯合將約克抓了起來。另一邊,道森找到了被綁架的韋伯,韋伯告訴道森他的妻子蘇珊被約克帶走了。

    琳賽德審問約克讓他説出蘇珊的下落,但約克不肯説,他一副一切盡在掌握的樣子。博伊特從韋伯那裏問出了蘇珊私底下買的房子的位置,他帶着霍斯特德和肖恩去房子那裏找到了蘇珊。可約克在蘇珊的身上埋下了定時炸彈,而且她周圍有很多機關。霍斯特德在拆單組德爾懷的指導下將炸彈拆除了,他們把蘇珊救了出來。

    博伊特去醫院看望了伯吉斯,他讓伯吉斯考慮下到情報組工作。琳賽德在辦公室收拾了東西,她和霍斯特德告了別。


    第11集 We Don't Work Together Anymore

    琳賽德到特別行動小組去上班了,FBI和特別行動小組調查到幫奇塔斯販毒集團牽線的毒販達米安的下落,他們決定將達米安抓捕。為琳賽德提供達米安這條線的線人是達米安情人的凱莉,凱莉將達米安的最新動向都告訴了琳賽德。琳賽德帶着特別行動小組一起去了凱莉提供的位置抓捕達米安,不料達米安提前知道消息後竟然逃走了。FBI調查後懷疑達米安仍然藏在芝加哥,琳賽德就想到找芝加哥警署的情報組幫忙。

    接到琳賽德電話的博伊特表示很樂意幫她找出達米安,所以博伊特帶着情報組直接去了特別行動小組和他們一起辦理此案。博伊特讓特魯迪去幫忙找她以前管轄的金屬鋼板廠片區的線人調查達米安的下落。另一邊,琳賽德知道凱莉有個女兒後擔心凱莉不會盡心幫他們,她覺得特別行動小組的大衞隱瞞了她凱莉有女兒的事。

    道森和霍斯特德找到了達米安手下埃米利奧的一處房產,他們去了位於市中心的高級公寓找到了埃米利奧的房子。埃米利奧沒有在家,他的情人凱西向道森説出了埃米利奧用她的名義買了34輛車。道森懷疑埃米利奧利用買車轉移販毒的錢,他讓阿特沃特去交通系統裏調查埃米利奧開的商務車的位置。

    阿特沃特找到埃米利奧的位置後立刻發給了道森和霍斯特德,他們趕到芝加哥5000區將埃米利奧抓捕了。情報組將埃米利奧的商務車切割後找到了藏在油箱裏的錢。

    博伊特在審問埃米利奧時遇到了阻礙,他不想答應埃米利奧的條件跟他做交易,但專案組的大衞卻急於破案命令他們答應埃米利奧的條件。埃米利奧供出了達米安一處藏點,等到情報組趕過去時卻發現達米安把手下全殺了拿着錢逃走了。

    特魯迪和肖恩在金屬鋼板廠附近調查到達米安另一個手下厄賓那的行蹤,他們告訴博伊特去格林米爾酒吧找厄賓那。因為從埃米利奧那裏沒有找到任何能抓到達米安的線索,博伊特讓大衞放手厄賓那這條線讓他們情報組去查。大衞被迫答應了,博伊特在格林米爾酒吧裏找到了厄賓那。

    博伊特審問厄賓那後找到了達米安的藏身之地,他立刻通知了專案組一起前去抓捕。情報組和專案組在聯合行動中抓到了達米安,還救出了被綁架走的凱莉,搶回了毒販的資金。

    肖恩因為伯吉斯受傷的事很自責,他不停的向伯吉斯道歉。伯吉斯和特魯迪都安慰他不要想那麼多。

    琳賽德去找大衞幫凱莉要線人的獎金,可大衞根本不願意給凱莉獎金。琳賽德很失望,她去找了霍斯特德。霍斯特德安慰琳賽德的時候向她表了白,兩個人上牀了。


    第12集 Disco Bob

    琳賽德告訴霍斯特德,她要跟着專案組去玻利維亞卧底查薩帕特販毒集團了。霍斯特德本想好好和琳賽德約會再送走她,可情報組卻接到了一樁槍殺案。

    被槍殺的是露西和她的女兒謝爾比,男主人丹頓和兒子喬丹不見了。情報組和封鎖現場的鮑勃警官溝通後發現了新的線索,鮑勃警官剛好是魯塞克的爸爸。博伊特和道森用追蹤器捕捉到了丹頓的車的位置,他們將丹頓帶回了警署。丹頓否認了他殺害妻子和女兒,道森也拿他沒辦法只能暫時將丹頓關在警署。

    鮑勃警官找到昨晚案發時的一個可疑人物亞歷山大,他把亞歷山大的名字告訴了博伊特,同時他警告博伊特不許把特里諾的事情告訴魯塞克。阿特沃特和霍斯特德去將亞歷山大抓回了警署,他們在亞歷山大的家裏發現了他跟蹤露西拍到的視頻。

    伯吉斯和肖恩去謝爾比好朋友家裏問到了謝爾比男朋友歐文的住處,他們又去找了歐文問話。歐文説謝爾比説過她的父母總是吵架,所以謝爾比和喬丹都不喜歡呆在家裏。歐文提供了喬丹和謝爾比經常去的一個地方,伯吉斯和肖恩立馬趕了過去。伯吉斯和肖恩找到了受傷昏迷的喬丹,他們把喬丹送去了醫院。

    博伊特和霍斯特德仔細檢查了丹頓家的財務狀況後懷疑是丹頓為了拿到鉅額保費所以將妻子和女兒給殺了。博伊特讓奧林斯基和魯塞克去把丹頓抓回來。丹頓還是不肯承認是他殺了露西和謝爾比,他向博伊特提出要求見他的律師。

    喬丹醒來後向博伊特説出了案發那晚的經過,他説有一個從來沒見過的人闖進了他們家。博伊特拿出IPAD讓喬丹認上面的人,喬丹認出拿槍闖進他們家的人就是弗蘭克。博伊特得到答案後,立刻派了人手去抓捕弗蘭克。

    弗蘭克被捕後供出了他的同夥歐文,他説是歐文將大門的密碼告訴了他。歐文被帶回了警署,博伊特和霍斯特德審問他為什麼要幫助弗蘭克殺人。歐文見隱瞞不下去了就把一切都招了,他説他只是想嚇嚇露西和謝爾比,因為露西認為他配不上謝爾比。

    琳賽德因為工作上的不如意半夜跑去了博伊特家裏。


    第13集 A Little Devil Complex

    琳賽德從特別行動小組辭職回到了芝加哥情報組,她回來的第一天就遇上了一件大案子。道森在線人的帶領下去了一家公司,他將之前的建築大廈爆炸案的犯罪嫌疑人吉什抓到了警署。吉什拒不承認他是爆炸案和縱火案的主謀,不過他在博伊特和道森面前顯示出了一種優越感,他自稱是天才犯罪者。吉什的律師來保釋他了,因為沒有證據博伊特只好先放人了。

    博伊特將吉什列為重點調查對象,他讓情報組的成員去聯繫各自的線人調查吉什。琳賽德和霍斯特德去吉什的父母家裏查找線索,但是他們發現真正的吉什早在12年前就遭遇火災死了,現在的吉什不過是個冒牌貨罷了。博伊特從吉什律師那裏知道了現在的吉什早在3年前就變更了名字,他的原名是麥高恩。

    伯吉斯和肖恩接到任務後開始跟蹤麥高恩,不過他們卻被麥高恩發現了。伯吉斯又通知了琳賽德和霍斯特德,但是他們在跟蹤麥高恩時也被發現了,而且麥高恩還送了他們一份禮物,他將伯吉斯和肖恩的警車炸燬了。

    博伊特聯繫了51消防局到警署來談麥高恩的案子,但是消防局的局長卻説麥高恩也是個假名字,因為真正的麥高恩是個消防員,他早在20年前就死於火災了。局長的這番話讓所有人都震驚了,因為這樣説來,這個到處用假名字的人很有可能已經違法犯罪幾十年了。

    奧林斯基和魯塞克在跟蹤假名縱火犯時發現了他手上的燒傷的傷疤,他們把這一線索告訴了博伊特。博伊特聯想到假名縱火犯在審訊時説過的話,他猜想假名縱火犯應該是布里奇波特地區發生的縱火案裏倖存的小男孩。琳賽德把布里奇波特區的火災都找了出來,她發現的確有一宗火災有一個叫拉蒙特的男孩活了下來。博伊特立馬帶着人去了布里奇波特區拉蒙特的家,他們在拉蒙特的家裏發現了大量的犯罪資料。資料上顯示,拉蒙特的下一個動手對象是消防隊的加比,於是博伊特和道森立馬追了過去,而奧林斯基和魯塞克接到消息後也馬上去了那裏。

    拉蒙特將加比騙到了電梯裏,他故意弄壞了電梯然後往電梯裏面倒了汽油。就在拉蒙特即將點燃汽油的時候,道森及時出現將拉蒙特射殺。

    拉蒙特死了,那些被他害死的無辜冤魂終於安息了。情報組和51消防隊聚在了酒吧裏慶祝,道森還向加比道了歉,他説差點就沒能救下她。

    另一邊,因為伯吉斯幫特魯迪在調查員面前説了話,特魯迪成為了全芝加哥最受歡飲的接待警長。伯吉斯卻覺得是特魯迪騙了她。

    邦妮把琳賽德約了出來,她告訴琳賽德,她從酒吧辭職了在強尼的一家汽車租賃公司上班,有個客户這個月連續租了他們公司的車8次,而且她在車上發現了帶有血跡的手套。


    第14集 Erin's Mom

    在邦妮提供的線索下,琳賽德和博伊特鎖定了一名犯罪嫌疑人,他叫做沃什。博伊特帶着情報組去汽車租賃公司將沃什抓到了,可沃什的同夥米可卻趁機綁架了租賃公司的老闆迪恩和他兒子特拉斯跑了。老闆娘薩拉因為丈夫和兒子被綁匪綁走很害怕,她求琳賽德和霍斯特德幫她把迪恩和特拉斯救回來。

    道森的老朋友吉娜所在的警署也一直在追查這夥犯罪分子,她把詳細的資料交給了博伊特。原來這夥犯罪販子一共有兩個人,沃什只是其中一個,他們在過去的幾個月裏一直搶劫殺人無惡不作。

    奧林斯基和魯塞克在一條河裏找到了被米可綁架走的卡車,他們叫人來把卡車從河裏打撈了起來。奧林斯基打開卡車後卻發現迪恩和特拉斯的屍體在卡車裏面,他們是被活活淹死的。博伊特收到消息後十分氣憤,他和琳賽德去了醫院找剛醒過來的沃什。沃什本來還想和博伊特談條件,博伊特直接把沃什從醫院帶到外面扔到了地上,他踩在沃什的臉上逼他説出米可的下落。沃什很害怕,他説米可在一家汽車旅館。

    根據沃什提供的線索,博伊特和琳賽德在汽車旅館把米可抓到了。米可雖然被捕了,可是他拿邦妮來威脅琳賽德,他説邦妮在過去一直為他們提供車輛。琳賽德立刻去質問邦妮為什麼要幫罪犯隱瞞,但是邦妮卻死不承認。

    米可逃獄了,他用藏在腰帶裏的刀殺了一名犯人後逃走了。根據監視器拍攝到的畫面,米可去了貝爾蒙特區。博伊特去醫院問沃什,米可為什麼要去貝爾蒙特。沃什説他的爸爸就在那裏,米可是去搶錢的。

    博伊特帶着情報組去貝爾蒙特找到了沃什的爸爸,他們發現了和保衞打架的米可。伯吉斯和肖恩立刻追了過去,米可逃到了地下停車場。道森和霍斯特德他們也拿着槍追到了地下停車場,經過一番打鬥後,米可被抓捕了。

    警察局長因為米可的供詞懷疑到了邦妮的身上,不過他看在博伊特的面子上沒有起訴邦妮。博伊特知道邦妮急需要用錢是因為欠了她前男友的錢,所以博伊特將她前男友約了出來。博伊特幫邦妮還了一部分錢,他讓邦妮遠離琳賽德的生活。


    第15集 What Do You Do

    伯吉斯和肖恩被特魯迪分配到了2110路去巡邏,他們在一家工廠前休息的時候發現了一名帶槍的男子。伯吉斯和肖恩立刻追着該男子去了工廠,就在伯吉斯敲門的時候,一名中了槍而死去的男子從門裏倒了出來。肖恩正準備拿起對講機請求支援,這時,剛才那名拿着槍的男子竟然從門裏用槍指着肖恩。肖恩為了救伯吉斯,他帶着罪犯一起進了工廠。

    伯吉斯從工廠的後門繞了進去,她看見肖恩中了槍倒在地上。伯吉斯和罪犯打鬥一番後還是不敵罪犯讓他逃走了,伯吉斯發現地上還有一名受傷的黑人男子,該男子似乎被槍擊中了內臟。另一邊,警署領導派了丹到情報組為他們做電擊槍資格認證。

    工廠裏,肖恩從昏迷中醒了過來,他本來想趁伯吉斯和黑人奧布里説話的時候從後面用鋼管襲擊奧布里,可是肖恩因為受傷的原因還是被奧布里發現了。奧布里覺得伯吉斯騙了他,他很憤怒。伯吉斯看出奧布里不會真的開槍,她扶起了肖恩打算走出工廠,可這時奧布里的同夥們竟然趕到了。奧布里因為説出了其中一個同夥的名字俄裏翁,俄裏翁竟拿着槍想要殺奧布里。一旁的奧布里的表兄立刻阻止了俄裏翁,他挑釁地説出了俄裏翁的名字。

    伯吉斯在肖恩的指導下幫助奧布里暫時止住了血,可就在這時,俄裏翁竟然拿槍殺死了奧布里和他的表兄。伯吉斯見情況不對立馬扶起肖恩躲到了工廠的內部,而俄裏翁拿着槍在追他們。

    情報組裏,魯塞克做完了電擊槍資格認證後想要約伯吉斯一起吃午飯,可無論他怎麼給伯吉斯打電話她都沒有反應。魯塞克很擔心伯吉斯的安危,他向博伊特説明了此事。博伊特讓情報組都一起去伯吉斯最後巡邏的地方看看。

    伯吉斯和肖恩聯合起來騙過了俄裏翁,他們趁俄裏翁不注意的時候搶走了俄裏翁手裏的槍。伯吉斯見安全了便後怕地靠在了肖恩的身上,她説她很抱歉應該先叫支援的。伯吉斯和肖恩互相攙扶着下了樓,他們卻在工廠裏遇見了俄裏翁的同夥。這時,博伊特帶着情報組趕到了。經過一番激烈的槍戰後,犯罪分子被情報組悉數擒獲。

    伯吉斯因為勇敢地救了肖恩而受到了警察局局長的表揚,她忽然覺得她的生活並不是一成不變的。


    第16集 What Puts You On That Ledge

    奧林斯基和霍斯特德向博伊特推薦了耗子到情報組擔任互聯網技術顧問,博伊特答應了讓耗子過來試試。

    局長帶着緝毒隊隊長戈瑟裏到情報組的辦公室來找博伊特,他們説一名打入二級處方藥搶劫集團當卧底的警察曼寧突然失去了聯繫,所以局長請博伊特幫忙尋找曼寧的下落。局長讓曾經在這個搶劫集團當過卧底的道森去做先鋒,博伊特就讓道森去聯繫他以前認識的集團裏的人庫珀。晚上,道森和阿特沃特的線人聯合演了一場戲,他騙過了庫珀的信任和他重新聯繫上了。

    情報組裏,博伊特將道森和庫珀接上線的事告訴了大家,他説庫珀能夠接觸到搶劫集團的核心人物帕克。一旁的霍斯特德也將調查的線索説了出來,他説帕克有一個打手叫做沃菲爾德。

    果不其然,庫珀帶着道森去見了帕克和沃菲爾德。不料沃菲爾德見到道森的第一眼就將他打暈了,原因是他要幫他的朋友出氣,他説道森搶了他朋友的馬子。道森醒來後,帕克告訴他過幾天去搶富爾頓的船隻,他會分兩千美元給道森。

    耗子到情報組上班了,博伊特讓他幫情報組做事功過相抵。另一邊,道森和帕克、沃菲爾德一起去富爾頓實驗室搶劫,他們和霍斯特德、奧林斯基假扮的工作人員交手後搶走了裏面的錢。這次行動的成功讓道森獲得了帕克和庫珀的信任,他們決定讓道森加入搶劫集團內部。

    琳賽德和奧林斯基去找了曼寧的女朋友,他們逼問她説出了曼寧的下落。道森和帕克、庫珀、沃菲爾德一起去了郊外的工廠,他剪刀了被關在牢籠裏的曼寧。帕克説曼寧偷了他的錢,他讓道森開槍把曼寧殺了。道森不肯殺曼寧,可帕克和沃菲爾德卻把槍指導了道森的頭上。帕克懷疑曼寧和道森都是警察,他想要開槍的時候。博伊特帶着情報組出現了。經過一番激烈的槍戰之後,情報組將帕克等罪犯悉數拿下。一旁的庫珀失望地看着道森,他覺得被騙了。

    曼寧警官似乎因為錢的事而被局長和戈瑟裏懷疑他被搶劫集團策反了,曼寧卻要求見律師。

    霍斯特德和琳賽德説要不要跟博伊特公開他們在一起的事,琳賽德有些猶豫。琳賽德幫好朋友約到了酒吧裏喝酒,她不知道到底該不該跟博伊特坦白,因為博伊特反對辦公室戀情。好朋友勸琳賽德不要那麼悲觀,她説博伊特不僅是琳賽德的上司而且他還是琳賽德的父親。

    道森去接了女兒到溜冰場玩,博伊特跟着去了。


    第17集 Say Her Real Name

    一羣黑格組織的抗議者計劃過幾天去襲擊在芝加哥開會的商業精英們,魯塞克打入了他們成為卧底。魯塞克接到分配的任務後回到了情報組。就在他和奧林斯基去街上蹲點的時候,魯塞克接到了線人薩拉的信息,薩拉説她在沃爾頓東街17號的酒店2023房,她求魯塞克去救她。

    魯塞克和奧林斯基一起趕到了沃爾頓酒店,他們看見薩拉的屍體就躺在一旁的車上。魯塞克往酒店上看去,他判定薩拉是被人從路上扔下來的。魯塞克上去找到了2023房,可他卻被FBI的探員羅斯請了出去,因為2023房的索拉先生是南非來的貿易大使具有外交豁免權。

    魯塞克肯定索拉就是殺害薩拉的兇手,他和霍斯特德一起去了法醫那裏。法醫鑑定後得出了結果,他説薩拉是被他殺的。另一邊,伯吉斯因為魯塞克過分在意薩拉而有些吃醋。

    道森去找了他在沃爾頓酒店的線人詢問,線人説薩拉這幾個月一直在沃爾頓酒店接客。魯塞克認為薩拉不能憑藉特權就可以在芝加哥肆意殺人,他想要將薩拉繩之以法。博伊特讓情報組全力去查找線索,他説這是在芝加哥,他們的地盤。

    耗子破解了索拉的手機,他發現有人給索拉發送了一段視頻威脅索拉,視頻的內容是索拉和薩拉上牀的畫面。琳賽德讓耗子把視頻發給了博伊特,博伊特拿着視頻讓索拉説出了當晚發生的事。索拉説他是和薩拉開了房,可他離開的時候薩拉還活着。索拉供出了手下一名叫魯托維斯基的人,他説這人後來又進了薩拉的房間。

    情報組去抓捕魯托維斯基,他們沒能找到他的下落,魯塞克在魯托維斯基的房間裏發現了魯托維斯基的照片,他認出這人是黑格組織的老大麥克斯。

    情報組在遊行的隊伍裏將麥克斯抓捕了,可是麥克斯否認是他殺了薩拉。琳賽德和魯塞克一起審問他,他們把證據拿出來擺在麥克斯的面前。

    霍斯特德因為琳賽德不肯和博伊特坦白他們在一起的事實而鬧上了彆扭。琳賽德想要安撫霍斯特德,可是霍斯特德卻不想理琳賽德。

    耗子和霍斯特德想了個辦法將背後的真兇引出來,他們把方法告訴了博伊特,就是用索拉的手機給勒索的人發信息説願意給二十萬美金換回視頻,到時時候誰來拿錢誰就是兇手。博伊特讓道森向費舍局長申請了二十萬美金的贖金,再讓道森拿着錢去和兇手見面。

    兇手收到錢後果然上當了,他拿着視頻和道森換走了二十萬美金。情報組在兇手拿走錢後出現把兇手抓捕了,他們打開兇手的面罩,魯塞克認出這是黑格組織的成員教皇。教皇拒不承認是他殺了薩拉,他説是薩拉設計要敲詐索拉才把他帶到了沃爾頓酒店,可薩拉卻因為嗑藥過度跳下樓死了。魯塞克和道森讓教皇説出真相,但是教皇就是死不承認是他殺了薩拉。魯塞克一下子激動了,他對着教皇動了刑。教皇最終還是招供了,他説他不是故意把薩拉拖下去的。

    霍斯特德去了朋友威爾家裏,可他看到威爾滿身是血。


    第18集 Get Back to Even

    深夜,一輛貨車在郊外的山上發生了車禍,現場的目擊者報警後情報組去了現場。情報組在現場發現了兩名死者,吉福德和安德雷,博伊特在貨車的的後備箱裏找到了藏在冷凍草莓醬裏的毒品,他説這是一起跨洲販毒案。琳賽德和霍斯特德去了吉福德和家裏,他們將吉福德的妹妹丹妮絲帶回了警署。霍斯特德在吉福德的房間了意外發現了博伊特的名片。

    霍斯特德將名片和錢包交給了博伊特,他説這是一個叫查爾斯的人的錢包。博伊特去找了他的線人,他質問線人為何要將名片給查爾斯。線人説她是怕查爾斯遇到麻煩才把博伊特的名片給查爾斯的。

    回到警署後,博伊特告訴大家,這件案子跟查爾斯沒關係。這惹來了霍斯特德的不滿,他覺得一切證據都指向查爾斯,他質問博伊特怎麼知道查爾斯沒涉案的。博伊特卻説他就是知道。耗子破解了查爾斯的手機,他用定位找到了查爾斯的位置。霍斯特德讓大家瞞着博伊特一起去沃巴什街抓查爾斯。

    到了沃巴什街,霍斯特德和其他人一起抓到了查爾斯和他的犯罪團伙,可因為查爾斯之前點燃了倉庫的易燃品,他們差點被燒死才倉庫裏。查爾斯被帶到了警署。

    博伊特知道霍斯特德把查爾斯抓到警署後沒有發火,他反而向霍斯特德解釋了查爾斯錢包裏他名片的事。博伊特説查爾斯是他一個線人的兒子,那個線人曾經幫過他很多次,他相信那個線人説的話。霍斯特德堅持查爾斯也是毒販,博伊特只好任他去了。

    情報組開會後認為逃逸的貨車司機艾倫更有嫌疑,他們找到了艾倫的兒子基思的下落。琳賽德讓霍斯特德試着去理解博伊特,她説沒有博伊特就沒有她。

    娜迪亞從警察學校得到了到芝加哥警署實習的機會,她跟着伯吉斯和肖恩去執行任務時破獲了一起搶劫案。因為娜迪亞的機警,犯罪分子被悉數抓獲。

    奧林斯基和魯塞克從基思的嘴裏問出了艾倫的下落,他們將艾倫抓捕了。艾倫招供説他沒有不知道貨車裏毒品的事,他也沒有開槍殺死那兩個孩子。霍斯特德這時將調查到的資料交給了博伊特,上面清楚的顯示查爾斯也是毒販集團的人。博伊特很生氣,他去找了線人米歇爾,他覺得米歇爾騙了她。博伊特讓米歇爾把查爾斯的下落説出來。

    博伊特剛回到警署就接到米歇爾的電話,她説查爾斯中了槍,現在在家裏。博伊特讓霍斯特德把威爾帶到查爾斯那=這裏。威爾幫查爾斯取出了子彈,而博伊特和霍斯特德他們問出了向查爾斯開槍的人,是墨西哥毒販集團的達里斯和拉米雷斯。就在這時,拉米雷斯竟然殺到了查爾斯家裏。博伊特讓威爾和米歇爾把查爾斯藏起來,他和霍斯特德留下來對付拉米雷斯。經過一番激烈的槍戰後,拉米雷斯被俘。

    查爾斯問博伊特為什麼會幫助他和媽媽米歇爾,博伊特説他會幫助每一個芝加哥的人。


    第19集 The Three Gs

    琳賽德和奧林斯基在休假的時候一起約了奧林斯基的女兒萊克西吃東西,等到萊克西走了後,琳賽德和奧林斯基接到了西瑟馬可街巡警的支援請求。收到請求後,他們立刻去了西瑟馬可街和巡警匯合。琳賽德和奧林斯基跟着巡警一起闖進了街邊的倉庫,他們看到倉庫裏全是屍體。奧林斯基在倉庫後面發現了正要逃走的罪犯,罪犯用機關槍擊退奧林斯基後逃跑了。

    奧林斯基在罪犯逃走的街邊發現了一名中槍的女孩,而琳賽德在倉庫旁的超市也發現了一名中槍的女孩。情報組趕來將倉庫封鎖了,博伊特猜測向奧林斯基開槍的人不是兇手,因為法醫鑑定這些女孩已經死去兩天了。

    一名男子突然闖進了倉庫,他説他的女兒小君在裏面。博伊特把男子放了進去,他找了他死去的女兒小君。男子向博伊特供出了他和歹徒丹尼斯·李的交易,他説丹尼斯·李幫他把小君偷渡到美國,他之前已經給過丹尼斯1李三萬美金了,可丹尼斯卻把小君藏了起來讓他再拿出三萬美金。

    霍斯特德調查了丹尼斯·李,他把丹尼斯·李的侄子艾迪·草的照片貼到了牆上。奧林斯基認出了艾迪·曹就是在倉庫向他開槍的人。

    博伊特和奧林斯基去工廠裏將艾迪·曹抓到了,艾迪·曹貪生怕死將丹尼斯·李的下落供了出來,他説過幾天丹尼斯·李有一批槍會走私到美國。回到情報組,道森和國際刑警聯繫了,他得知丹尼斯·李在上海也犯罪累累是逃到美國去的。

    博伊特帶着情報組去芝加哥的碼頭蹲點,他們要在丹尼斯·李接貨的時候抓捕他,。可集裝箱到達的時候,接貨的人竟然不是丹尼斯·李而是傑西·孔。傑西·孔被帶回了警署,他説他和警察一樣被丹尼斯·李出賣了。博伊特和傑西·孔做了個交易,他説只要傑西·孔幫他找到丹尼斯·李的下落就可以撤銷對他一切的指控。

    奧林斯基和死去的女孩們的父母見面了,他發誓會幫他們找到丹尼斯·李這個兇手。博伊特見奧林斯基有些不對勁,他去了奧林斯基家裏找他談話。奧林斯基在丹尼斯·李的車上發現了一個名片,上面寫着 安娜·謝。博伊特讓耗子把安娜·謝的下落找了出來,奧林斯基和道森去把安娜·謝抓到了警署。

    安娜·謝決絕合作,奧林斯基告訴她,丹尼斯·李一定跑不了。阿特沃特查出丹尼斯·李的槍交易的對象是洪興幫,奧林斯基讓大家穿上防彈衣去交易地點抓丹尼斯·李。

    果然,丹尼斯·李在和洪興幫交易槍支,奧林斯基和博伊特帶着人將他們包圍後拿下了丹尼斯·李。

    娜迪亞在特魯迪的幫助下通過了芝加哥警署的筆試和第二階段的測試,特魯迪讓她好好準備接下來的體能測試。

    博伊特親自將勒索和控訴肖恩的警員叫到了芝加哥警署,他命令該男子馬上撤銷對肖恩的控訴。


    第20集 The Number of Rats

    一起強姦案發生在了芝加哥醫院,受害者是芝加哥醫院的護士維多利亞。紐約的本森警長追查在紐約發生的幾起強姦案到了芝加哥,她告訴博伊特在芝加哥醫院發生的額強姦案的兇手也是在紐約多次作案的人。本森和博伊特一起等到維多利亞醒了過來,他們問了些兇手的特徵。不幸的是,維多利亞因為全身75%的燒傷沒能挺過去,她死了。

    本森將紐約發生的幾起強姦案的資料拿給了情報組的人看,她説兇手是一名白人男子,四十歲左右,他殺的女性都是護士。。鑑於兇手已經連續以相同的手法姦殺了多名女性,本森將紐約警署的同事們叫到了芝加哥一起抓獲兇手。

    本森接到紐約線人調查到的線索,有一名叫威爾·霍斯特德的醫生符合犯罪分子的條件,他從紐約到了芝加哥,而他的弟弟傑·霍斯特德在博伊特手下當探員。本森將此事告訴了博伊特,她希望博伊特讓她調查調查威爾。博伊特同意了,兩人一起商量要先試試威爾。

    本森以想要詢問威爾關於維多利亞的信息為由將威爾叫到了警署,就在他們審問威爾時,霍斯特德出現了,他有點生氣因為博伊特和本森把威爾當做嫌疑犯。霍斯特德説他回去再問問威爾其餘的事,他相信威爾不是兇手。

    奧林斯基和道森去維多利亞出事當晚一同乘車的女孩家裏,他們問到了關鍵的線索,兇手開着一輛墨綠色的車。伯吉斯和肖恩在巡邏的時候恰好發現了符合標準的墨綠色的車,他們將車主耶茨帶回了警署。

    琳賽德和紐約的警察在審訊室審問耶茨,可耶茨拒不合作,他以人身自由權威脅琳賽德將他放走。耶茨離開警署的時候看到了娜迪亞,他停頓了一下。琳賽德懷疑耶茨就是兇手,博伊特讓情報組全員展開對耶茨的調查。威爾知道情報組在調查耶茨後主動到了警署,因為耶茨是他讀書時候的教授。威爾説戴爾芬出事的前三天,耶茨在派對上盯上了戴爾芬,他説當時耶茨還告訴他戴爾芬的屁股很翹。

    情報組將耶茨列為了頭號嫌疑犯,就在這時,耶茨竟然主動給琳賽德打了電話約她晚上到公園裏見面。為了引出耶茨的馬腳,琳賽德同意了。情報組跟着琳賽德一起去了公園,他們埋伏在周圍。

    耶茨到了公園裏和琳賽德見了面,他以喝咖啡為由把琳賽德帶離了公園。路上,耶茨故意找琳賽德説話,他告訴琳賽德世界上的老鼠只會越來越多。耶茨説完這句話後就離開了,

    不料這時,芝加哥又有一處地方發生了火災,受害者和前幾名女性一樣被姦殺後燒死了。博伊特和情報組趕去了現場,他們發現這是遠程操控引燃的火災。雖然耶茨有不在場的證據,但是琳賽德知道耶茨就是兇手。

    另一邊,娜迪亞買了蛋糕要給琳賽德慶祝生日,可她在警署外面卻被耶茨打暈帶走了。


    第21集 There's My Girl

    娜迪亞的屍體在河邊被找到了,她是被耶茨強姦後丟到河裏殺掉的。琳賽德和特魯迪都很傷心,特別是特魯迪,她幾乎每十分鐘就要哭花妝一次。

    博伊特讓情報組的成員們跟着他去泰勒三角區,他説費舍局長告訴他那裏發生了爆炸。等到情報組趕到泰勒三角區,51消防隊已經封鎖了現場。消防隊的隊長克魯茲告訴博伊特有兩名女性和一名男性在爆炸中身亡了。就在博伊特和克魯茲説話的時候,現場的一名叫伊莎貝拉的小女孩找到霍斯特德,她似乎看到了什麼想要告訴他。可伊莎貝拉的母親卻不準伊利貝拉和警察説話,她強行拉走伊莎貝拉回家了。

    爆炸的地點是一家餐館,老闆布拉默和老闆娘伊麗莎白都受傷了。據存活下來的餐廳員工説他們老闆布拉默和一位叫老K的混混走得很近。

    特魯迪因為中心拒絕撥款給娜迪亞修紀念碑而憤怒,一旁的肖恩和伯吉斯就説大家一起籌款為娜迪亞做紀念碑。肖恩去找到了他的表哥,他求表哥在一天之內幫娜迪亞做好紀念碑。

    特魯迪去了中心警局找喬治局長理論,可是喬治局長就因為娜迪亞還不是正式的警察而拒絕為她立碑。特魯迪很憤怒,她大罵了喬治一頓。

    霍斯特德幫伊莎貝拉聯繫好了新的學校和全額獎金,伊莎貝拉的媽媽終於同意讓伊莎貝拉和霍斯特德説話了。伊莎貝拉説她在爆炸前看到一個白人男子拿着藍色的揹包進去了,可那個男子出來後背包不見了,而且沒多久就發生了爆炸。霍斯特德拿出裏維斯的照片讓伊莎貝拉辨認,她説裏維斯不是那個男子,男子是個白人右手上全是傷疤。

    耗子根據伊莎貝拉的描述,在最近釋放的犯人裏找到了複合標準的男子卡爾登。卡爾登不接受道森提出的合作,他説他需要想一想。

    霍斯特德找到了關鍵的線索,卡爾登曾在諾克羅斯的公司幹過電工,而且布拉默夫婦租住的那塊地比買入時增長了4倍,所以他懷疑是諾克羅斯為了收回地派卡爾登去安置炸彈的。博伊特想要去詢問卡爾登,他打開審訊室的門卻看到卡爾登被一搶擊中倒在了地上。因為是阿特沃特負責看守卡爾登,所以博伊特讓阿特沃特去他辦公室談話。

    耗子在調查諾克羅斯的時候發現了新的線索,餐館的老闆布拉默其實是個假身份,他真正的名字是羅斯。羅斯在幾年前就殺死了妻子騙取了鉅額保費,所以耗子認為爆炸案的兇手其實是羅斯。真相大白了,情報組將羅斯抓捕歸案了,他為了騙取保費連續殺了兩任妻子。

    博伊特用喬治犯下過的錯逼喬治在娜迪亞的紀念碑申請書上籤了字,於是芝加哥警署為娜迪亞舉行了一場追悼會,娜迪亞的名字被刻到了警察的紀念碑上。


    第22集 Push the Pain Away

    伯吉斯第一天到情報組上班就遇上了大案子,河濱健身中心發生了槍擊案,已經有五名遇害者了。博伊特帶着情報組隊的成員立馬趕到了河濱健身中心,他們拿着槍啓動了四號預警方案。警察們在現場已經抓到了一名槍手,博伊特親自審問這名槍手,可是槍手卻什麼都不願意説。

    道森和霍斯特德在詢問河濱健身房的倖存者,他們找到了和死者在用一家阿卡尼律師事務所上班的女性。該女子告訴他們,她看到那些槍手衝了進來直接奔着她的同事而去,槍手們似乎是早有預謀的。霍斯特德將這一信息告訴了博伊特,博伊特讓耗子去調查。耗子在情報網裏查到死去的四名律師所在的阿卡尼事務所為一家蘭卡斯製藥公司效力,而且其中那名被抓到槍手和一名死者帕莫諾曾經有過來往。

    霍斯特德猜測槍手的背後主使很有可能是針對蘭卡斯製藥公司而下手,他們選擇阿卡尼事務所就是想要切斷蘭卡斯製藥公司的法律援助。根據這一線索,情報組重新搜索了和蘭卡斯製藥公司有關的案件,他們發現有幾名人員曾和這個公司發生糾紛。

    耗子根據槍手們發出的信號找到了剩下幾名槍手的位置,博伊特帶着人去了那裏,果然槍手將其餘12名人質就關在那裏。槍手向博伊特提出了條件,他要博伊特幫他找車離開這裏,不然他就是開槍將12名人質全部殺死。這時候,琳賽德調查到槍手的頭目歐文的身份,他以為女兒的死而遷怒於蘭卡斯製藥公司,因為該公司製作的藥物害死歐文的女兒,而阿卡尼律師事務所幫製藥公司掩蓋了犯罪的事實。

    博伊特假裝和歐文談條件,而霍斯特德和奧林斯基帶着人衝進去將歐文及其同夥拿下了。有一名槍手逃走了,伯吉斯在檢查案件資料時發現逃走的槍手斯拉特竟然混在了受害者中,他裝作是目擊證人騙過了警察。

    奧林斯基和伯吉斯去找了關在牢裏的斯拉特的叔叔,他們提出條件讓斯拉特的叔叔把斯拉特的行蹤交待出來。這時,伯吉斯看到斯拉特的叔叔的神色不對,她懷疑斯拉特動手的對象是蘭卡斯製藥公司的老闆黑斯廷先生。

    情報組去了蘭卡斯製藥公司保護黑斯廷,琳賽德在走廊上被斯拉特拿槍指着了。霍斯特德和道森想要去救琳賽德,琳賽德卻一直在努力勸説斯拉特把槍放下。斯拉特很激動,他説黑斯廷就是個殺人不眨眼的惡魔。琳賽德努力勸他,她説警察會找到黑斯廷的罪惡讓他接受懲罰。斯拉特放下了槍,道森上去將他逮捕了。

    晚上,琳賽德在邦妮上班的酒吧遇見了老朋友蘭登。琳賽德和蘭登回家開了房。


    第23集 Born Into Bad News

    深夜,中心警局的佩裏局長帶着他額兒子卡特找到了博伊特。卡特將他所在的羅蘭緝毒隊分到的贓款全部交給了博伊特,他説這是羅蘭警長帶着他們緝毒隊去搶劫了一夥恩格爾伍德的毒販所得到的錢。佩裏帶着卡特找博伊特就是想要他幫忙抓捕羅蘭這個毒販的幫兇,佩裏希望能把卡特從羅蘭的手裏救出來。

    博伊特答應了幫佩裏這個忙,他讓把情報組叫到了辦公室裏來開會。琳賽德因為昨晚和蘭登上了牀,她又在開會的時候遲到了。博伊特將琳賽德叫到裏面的房間,他訓斥了她一番。琳賽德清醒了很多,她稍作收拾後去酒吧找到了羅蘭和他的緝毒隊。

    琳賽德裝作和羅蘭談生意,她説她是受博伊特的委託來和羅蘭談生意的。因為羅蘭前幾天搶劫的毒販是由博伊特罩着的,他在博伊特的地盤上搶了博伊特的錢,這讓博伊特十分不爽。琳賽德説現在博伊特要讓羅蘭去搶一個新的毒販,之前那件事就算一筆勾銷。羅蘭相信了琳賽德説的話,他要求和博伊特直接談。

    博伊特和奧林斯基一起去了酒吧,他們和羅蘭談定了搶劫毒販的細節和分成比例,羅蘭果然上當了,他跟着琳賽德去搶劫毒販時被捕了。雖然羅蘭被捕了,但是博伊特在調查整個案件時發現事情沒有卡特交待的那麼簡單,他覺得卡特向他隱瞞了什麼。

    雖然羅蘭被捕了,但是羅蘭請了有名的律師再加上他把搶劫的錢都交了出來,所以羅蘭被無罪釋放了。中心警局將佩裏和博伊特叫去了開會,他們將兩個人罵了一頓。博伊特想要勸佩裏讓卡特出面作證指認羅蘭,可是佩裏怕卡特遭到報復而拒絕了。就在博伊特給佩裏打電話準備再次勸説他時,他聽到電話裏傳來了槍聲。佩裏和卡特在車裏找到了槍手的襲擊,佩裏當場斃命而卡特受了重傷被送到醫院。

    博伊特去醫院裏見了卡特,他勸卡特最好將知道的一切都説出來,不然卡特的下場就會和佩裏一樣。卡特説羅蘭的手下里有洪興幫的槍手,他們一起搶劫過毒販們並將毒品私吞。

    博伊特問琳賽德為什麼沒能去做毒檢,琳賽德老實交待了,她和蘭登在一起的時候用了大麻。博伊特很失望,他説琳賽德現在的樣子像極了邦妮,他讓琳賽德回家去直到這件事結束再回來上班。

    琳賽德回家後被羅蘭和手下襲擊了,他們將守在琳賽德門外的蘭登打暈。另一邊,博伊特和肖恩一起襲擊了羅蘭常去的酒吧,他們從羅蘭緝毒隊一名成員口中問出了羅蘭的下落。就在琳賽德被鉗制的時候,羅蘭逃走了。博伊特趕到琳賽德家裏時正好救下了琳賽德,而蘭登卻受傷了。

    博伊特在琳賽德樓下將羅蘭抓到了,他逼問羅蘭認罪,但是羅蘭去拿了一大筆錢出來收買博伊特。羅蘭讓博伊特不要再惺惺作態了,博伊特拿着槍讓羅蘭自己報警自首。羅蘭雖然自首了,但是他説博伊特也別想因此得到救贖。

    第二天,博伊特去警署找到了阿特沃特,他説阿特沃特在最近的案子中表現良好可以回到情報組做事了。

    晚上,博伊特和琳賽德好好交談了一次,可琳賽德卻説她永遠也不了娜迪亞是因為她而死的事。

    奧林斯基的線人琳達突然找到了他,她似乎有求於奧林斯基。

    (全劇終)


    第三季第1集 Life Is Fluid

    道森的線人比安卡給他提供了一個抓毒販班吉的線索,而這個班吉又恰好是德里克的手下。德里克是芝加哥緝毒隊追了幾年的頭號大毒販,通過班吉或許能夠抓到德里克。情報組根據比安卡提供的線索,在一處郊區的別墅裏抓到了班吉和他的情人威爾斯。

    博伊特用威爾斯的安危威脅了班吉和他們達成了條件,班吉假裝把霍斯特德介紹給德里克做買家約德里克出來見面,等到情報組錄下交易過程的時候就可以出手抓德里克了。

    霍斯特德在行動的前一天去找了琳賽德,琳賽德自從離開情報組辭職以後就整天在酒吧醉生夢死。霍斯特德讓耗子定位了琳賽德的位置,他去酒吧找到了琳賽德。霍斯特德想要勸琳賽德回到情報組,但是琳賽德沒有答應。

    第二天,霍斯特德跟着班吉假裝買家去中途機場見了德里克。不料班吉的一個手下突然叛變,德里克知道了班吉被警察策反,霍斯特德是警察的事了。德里克開槍打死了班吉,在機場把霍斯特德帶走了。博伊特和情報組的其他成員沒能趕在德里克離開前將霍斯特德救出來,他們只找到了班吉的屍體。

    德里克讓人把一個包裹送到了芝加哥警署,博伊特收到了這個包裹。包裹裏面是一個IPAD和手機,博伊特打開IPAD後看見上面是霍斯特德被人打的畫面,而這時,手機響了。德里克在電話裏讓博伊特拿線人的檔案去交換霍斯特德命。魯塞克覺得可以,但是道森為了保護比安卡不同意,兩個人大吵了起來。

    琳賽德從奧林斯基那裏知道霍斯特德被綁架後,她主動到了警署求博伊特的原諒。

    琳賽德帶着線人的檔案去了德里克指定的地點交換霍斯特德,可德里克太狡猾了,他的手下沒有把霍斯特德帶來。琳賽德被帶走了,博伊特讓大家先按兵不動。耗子留在警署追蹤琳賽德身上定位器的位置,而博伊特去了監獄裏找德里克以前的老朋友切斯。

    耗子查找了切斯和切斯媽媽名下的財產,他發現切斯媽媽在一年前在海德公園購買了房產。博伊特猜到德里克用海德公園的房子做老巢,他下令情報組立刻出動。

    另一邊,德里克查出琳賽德帶來的線人檔案是假的了,他讓手下把霍斯特德和琳賽德殺了。琳賽德趁德里克的手下不注意時拿出了奧林斯基給她的小刀,她用小刀打死了德里克的手下,搶走了地上的槍。琳賽德用槍打死了想要逃跑的德里克,這時候,情報組也趕到了海德公園。

    奧林斯基去少管所接了琳達給他生的女兒索爾娜,索爾娜卻拿了錢就走。

    琳賽德想要留下警徽回到情報組,博伊特提出了條件,他讓琳賽德和邦妮斷絕關係。


    第2集 Natural Born Storyteller

    伯吉斯和肖恩在追捕一名小偷到了羅傑斯公園,他們合力將小偷制服後正準備帶着小偷回到警署。這時,伯吉斯突然發現路邊的一個水泥箱子裏有血跡流出來,她將水泥箱子打開了,裏面是一具幼年白人小孩的屍體,小孩明顯是遭到了非人的待遇後慘死的。

    情報組接到消息後趕到了羅傑斯公園,他們將現場封鎖了。博伊特和道森看到孩子的屍體都沉默了,他們發誓要將兇手找出來。魯塞克去法醫那裏拿到了鑑定的結果,孩子是被虐待致死的,他叫傑里米,在36小時前失蹤了。傑里米的父母已經趕到了警署認領屍體,傑里米的媽媽求道森和魯塞克一定要將兇手抓住。

    情報組到傑里米失蹤的公園裏去找了些證人,他們為情報組提供了線索。情報組根絕證人們的線索加上公園裏的監視器,他們鎖定了一名有過兒童性侵案案底的嫌疑人伍爾霍德。博伊特和道森、琳賽德、霍斯特德去伍爾霍德的住宅抓他,但伍爾霍德已經逃跑了,只有他的室友沃恩在那裏。沃恩也是一名有過兒童性侵案案底的人,於是霍斯特德把他抓回了警署。

    傑里米的姐姐羅蘭找到了警署,她拿着存錢罐要求和博伊特見一面。羅蘭讓博伊特用存錢罐裏的錢作為懸賞金抓捕害死她弟弟傑里米的兇手,辦公室的人都沉默了,他們看着羅蘭久久沒有説話。雖然博伊特把存錢罐還給了羅蘭,他説一定會抓到兇手,但是羅蘭離開時還是把存錢罐放在了辦公室的桌子上。

    道森在審問傑米裏父親的時候收到了線報,又有一名兒童失蹤了。傑里米的父親還是不肯招供,道森把他關進了警署的牢裏。耗子在調查傑里米父親的通訊錄時發現他和一個叫馬龍的人有過幾次通話。情報組鎖定了馬龍的位置,但是等他們趕到那裏卻在冰箱裏發現了馬龍的屍體。

    傑里米的父親知道馬龍死掉後,就不在隱瞞招供了一切,原來是馬龍為了錢殺死了傑米裏,因為他和馬龍還有伍爾霍德曾一起搶過金店。

    根據傑里米父親提供的線索,情報組將另一名馬龍的同夥康納抓到了。康納沒有否認他殺害傑里米的事實,他説他不是故意的。

    晚上,奧林斯基去了少管所見索爾娜,索爾娜又向奧林斯基要了錢,她説她不需要父親。

    伯吉斯從肖恩那裏瞭解到了事情的真相,肖恩為了幫一個得到白血病的小孩配型才開始接受藥物治療的。

    邦妮因為不滿博伊特讓琳賽德和她斷絕關係,她跑到中心警局去舉報博伊特殺過人。


    第3集 Actual Physical Violence

    邦妮舉報博伊特幫殺人犯貝克特隱瞞了殺人的事實,她説博伊特在法庭上做了偽證。費舍局長接到消息後讓琳賽德和博伊特去找邦妮把這件事處理好。

    警署裏,特魯迪和耗子在警署的前頭看文件資料時,一名瘋狂的父親弗雷澤突然搶走了一名警察的槍把耗子綁架了,他威脅特魯迪幫他找到失蹤三個月的女兒薩拉。博伊特下樓來試圖安撫弗雷澤,可是弗雷澤拒絕合作,他要求警察先把他女兒薩拉找到。

    琳賽德去了酒吧找邦妮,她讓邦妮收手,但是邦妮卻説她已經和貝克特的律師聯繫過了也宣誓願意作證了。琳賽德本想和邦妮好好理論一下,可她接到了警署傳來的緊急信息。

    根據弗雷澤提供的信息,他哥薩拉的信用卡在一天前被刷過,地點就在芝加哥的一家超市。情報組趕到那家超市將信用卡的消費記錄掉了出來,他們找到了刷卡的那個人。不料刷卡的那個人只是從一輛車上偷來的卡,他説車就在郊外的一棟別墅。情報組又趕到郊外那棟別墅,他們在地下室找到了很多赤身裸體的女孩,這些女孩都被注射了毒品,只是女孩中唯獨不見薩拉。

    弗雷澤聽説獲救的女孩中沒有薩拉他很激動,這給了耗子可趁之機,耗子搶過弗雷澤的槍將她制服了。

    獲救的女孩中有個受傷很輕,她到了警署幫忙指認罪犯。女孩説她們都是通過臉書和一個叫羅密歐的人認識被騙來芝加哥的,這些女孩被騙來後都遭到了強姦。耗子調查了這個叫羅密歐的人的臉書,他發現羅密歐有新的行動對象。情報組根據耗子查到的信息,在芝加哥車站抓到了羅密歐。

    博伊特把羅密歐毆打了一頓,羅密歐招出了幕後主謀史蒂文。這時,中心警局的人來找博伊特,他説因為邦妮的證詞,貝克特被釋放了。

    根據羅密歐提供的線索,情報組在一處房子裏將史蒂文找到了。不過史蒂文已經死了,現場還有一名短髮的女孩,她説是薩拉搶了史蒂文的槍把他打死了。交管局查到薩拉搶了槍之後上了地鐵,她似乎是想要輕生。

    情報組立刻趕到了地鐵裏找到了薩拉,他們想要勸説薩拉把槍放下。博伊特回到警署把弗雷澤帶到了地鐵上,薩拉見到爸爸後就放下了槍。

    為了幫弗雷澤脱罪,博伊特和耗子都願意幫他作偽證説當時弗雷澤搶過的槍沒有子彈。

    奧林斯基回家後將索爾娜是他女兒的事告訴了老婆和女兒,傑夫林西不能接受這個事實,她讓奧林斯基滾。奧林斯基求萊克西勸勸媽媽不要趕他走,萊克西卻也不能接受索爾娜是奧林斯基的女兒。


    第4集 Debts of the Past

    晚上,博伊特和賈斯汀、奧利弗還有他們的孩子在家門口遭到了襲擊,一輛裝有炸彈的汽車在博伊特家門前爆炸了。幸虧博伊特反應迅速,不然他們一家四口就都死於爆炸下了。博伊特很憤怒,他讓情報組將貝克特列為頭號罪犯去搜集他的罪證。奧林斯基這時接到了消息,一名曾在15年前和博伊特、奧林斯基一起抓獲貝克特的退休警察羅根被炸死在車裏。

    根據耗子和霍斯特德收集到的資料顯示,跟貝克特通過電話的錄音裏面還有一個神秘人的聲音。神秘人聲稱15年前,警察在收繳他們財務時明明拿走了300百萬美金,可是記錄上卻只有200萬美金,這一次貝克特被釋放,那被收繳的200萬美金也被還了回去,可是他們還有100萬美金被警察私吞了。神秘人之所以要將15年前抓捕他們的警察弄死就是為了拿回那100萬美金。

    博伊特讓耗子將貝克特的手機定位,他們去把貝克特抓到了警署。貝克特拒絕合作,他不願意説出神秘人的身份。貝克特讓博伊特把那100萬美金交出來,否則會有更多的警察和相關的人被殺。博伊特沒有理會貝克特的威脅,他讓耗子繼續追查神秘人的身份。

    耗子在調查了貝克特所有的手下,他發現有個叫威特的人最近幾年變得很富有。奧林斯基認出了威特是當時作證指認貝克特被釋放的罪犯,他猜測應該是威特偷走了那100萬美金。於是情報組將威特抓回了警署,但是威特否認他拿走了那100萬美金。

    博伊特讓威特做污點證人把貝克特和神秘人引出來,他説只要貝克特來拿錢就説明他是爆炸案的主謀。威特按照博伊特所説的,他給貝克特打了電話。威特騙貝克特要把那100萬美金給他,貝克特信以為真果然來取錢了。就在威特將錢交給貝克特的那一刻,情報組出動將貝克特拿下了。

    博伊特有些許激動,他想要打貝克特這個兇手一頓。奧林斯基阻止了博伊特,他説貝克特會得到應有的懲罰。

    案件結束了,奧林斯基和耗子問了怎麼檢驗DNA的方法,他想要知道索爾娜到底是不是他的女兒。不料索爾娜送了食物到警署來給奧林斯基,奧林斯基又有些心軟了。

    伯吉斯知道魯塞克之前定過兩次婚,她有些着急,她害怕魯塞克對待感情不是很認真。伯吉斯聽從了肖恩的建議,她打算用延期婚禮的方法試試魯塞克對她是不是真心的。魯塞克知道伯吉斯要求延期婚禮後沒説什麼,他答應了。


    第5集 Climbing Into Bed

    半夜,魯塞克接到了線人康威的電話,他説有個叫弗蘭克的人計劃搶劫金店,弗蘭克在尋找司機。為了抓到弗蘭克 ,魯塞克自告奮勇去當司機。不料弗蘭克不只是想找個司機,他和同夥阿考伊、魯塞克裝向一家金店後,弗蘭克開槍將阿考伊打死了打算獨吞搶來的錢,他還朝着魯塞克開了槍。

    魯塞克盯着頭傷呼叫了總部,道森和博伊特立刻趕到了現場。弗蘭克帶着搶來的錢跑了,他打死了兩個罪犯和一個平民。魯塞克雖然受了傷,但是因為他這次的行動沒有提前向警署報備,所以他捲入了麻煩中。費舍局長讓魯塞克將此事的詳細寫成報告,魯塞克卻覺得很冤枉,因為他只不過是在執行任務。博伊特讓魯塞克去了他的辦公室,他説有可能魯塞克是被康威騙了。

    道森和奧林斯基去將康威抓了回來,康威堅持認為他沒有欺騙魯塞克。康威説,他和弗蘭克是在監獄裏面認識的,他們一起被釋放。康威説他一直就聽弗蘭卡和阿考伊計劃去搶劫金店,所以才將這個重要的情報告訴了魯塞克,他沒想到弗蘭克為了錢竟然殺了同夥。博伊特讓康威和弗蘭克聯繫,將弗蘭克引出來。

    康威身上裝了定位器,他去見了弗蘭克。不料弗蘭克是個非常狡猾的人,他開車把康威帶走了還甩掉了跟在後面的警察。耗子根據康威身上的定位器找到了他的位置,博伊特讓琳賽德和霍斯特德開車去找康威。等到霍斯特德和琳賽德趕到康威的位置,他們只發現了被弗蘭克丟掉的車和康威的屍體。弗蘭克殘忍地殺掉了康威。

    魯塞克知道康威死後很自責,他覺得是他害死了康威。博伊特讓魯塞克打起精神來,因為弗蘭克這個犯罪分子還在逍遙法外。

    由於被搶劫的金店老闆的兒子很可疑,肖恩和伯吉斯一直在跟蹤他。沒想到金店老闆的兒子竟然和弗蘭克有聯繫,他們狼狽為奸。情報組跟蹤金店老闆的兒子在一家工廠裏將弗蘭克抓到了。

    案子雖然結束了,但是魯塞克身上的麻煩還沒有撤銷。中心警局下達了處罰禁令,他們讓魯塞克不停職接受調查。魯塞克雖然很沮喪也只得接受這個消息。博伊特動用了人脈關係希望能夠幫助魯塞克洗脱這件案子帶來的麻煩。

    琳賽德和霍斯特德經過這幾件案子的合作,他們的關係恢復了。琳賽德主動找到霍斯特德提出了複合,而霍斯特德也答應了。


    第6集 You Never Know Who's Who

    因為肖恩要去醫院做骨髓捐贈,他請了一週的假期,所以伯吉斯不得不和菲萊斯一起搭檔巡邏。伯吉斯在巡邏時接到了總部的電話,總部讓伯吉斯和菲萊斯去聯合公園查看一下,那裏有人報警。等到伯吉斯和菲萊斯趕到聯合公園,有個小女孩説是她報的警,她説那輛黑色越野上車有個偷窺狂一直在看她。伯吉斯和菲萊斯走到越野車旁,他們發現車主維克多已經死了。情報組接到報警的消息後立刻趕到了聯合公園,他們根據維克多身上的線索找到了維克多居住的地方。沒想的是,維克多竟然是個重要的人物,他的房間裏放了很多的槍。

    維克多的女友簡妮主動和律師一起找到了警署,她説她沒有殺死維克多。簡妮説維克多是中情局的人,是維克多讓她把屍體放到聯合公園去的。

    耗子根據法醫鑑定出的維克多所中的彈殼類型,他在資料網上找到了幾起吻合的案件,而且死者都是犯了罪卻被無罪釋放的人。博伊特聯想到維克多的身份,他猜測這應該是中情局的某個秘密項目。

    奧林斯基去找了他在中情局的朋友畢夏普,他讓畢夏普幫忙找找中情局裏有沒有維克多這個人。畢夏普説他沒在中情局裏聽過維克多的名字,不過他説維克多有可能是個特工。

    阿特沃特收到芝加哥醫院傳來的消息,維克多的屍體被盜走了。博伊特和道森去了芝加哥醫院,他們把監控系統調了出來。根據耗子分析出的監控系統,博伊特和道森找到了盜走維克多屍體的那個人。博伊特將此人逮捕了,可他宣稱他是中情局的特工。

    盜走維克多屍體的人是伯姆斯,他堅持稱他是中情局的特工。另一邊,查爾斯博士在琳賽德的請求下來到了情報組,他把維克多的病史給博伊特看了。原來維克多患有障礙性人格,他活在他自己虛構的世界裏。維克多為了重新恢復他在中情局時的輝煌,竟然自己出錢招募了一批人做特工。之前被殺的那些罪犯就是維克多集團的特工做的。

    伯姆斯接受了維克多是瘋子這個現實,他説他和克雷、約翰都是維克多集團的特工,過去幾年他們一直在聽從維克多的命令執行任務。因為面臨着坐牢的危險,伯姆斯將維克多集團的一切都招供了,在他的幫助下,情報組讓奧林斯基偽裝成中情局的人去和其餘兩名特工見了面。

    克雷被捕了,可約翰很狡猾,他打傷了伯姆斯和奧林斯基想要逃走。外面已經被佈下了天羅地網,道森和霍斯特德將約翰抓捕了。

    伯吉斯把維克多家裏的槍支檢驗結果拿了回來,上面顯示給維克多提供槍支的是一個基地的現役軍人拉迪甘。情報組鎖定拉迪甘的位置後出發去抓人,拉迪甘開車想要逃跑卻出了車禍。情報組將拉迪甘抓回了警署。

    奧林斯基去拳擊館接索爾娜吃晚餐,他將DNA的檢測報告扔到了垃圾桶裏。


    第7集 A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes

    肖恩和伯吉斯巡邏的時候接到了報警,一位叫布萊克的女士報警説她的兒子可伶失蹤了。伯吉斯向布萊克詢問了科林的特徵,布萊克把科林的日記交給了伯吉斯。伯吉斯打開日記後發現科林竟然打算在今天用炸彈炸燬學校。伯吉斯讓肖恩立刻把這件事彙報給總部,她向布萊克詢問出科林的學校是芝加哥的鄉村日校。

    情報組趕到鄉村日校後將整個學校的師生進行了疏散,他們在學校後面的樹林裏發現了科林的屍體。科林拿着槍躺在地上,他的頭部中了一槍。就在博伊特讓伯吉斯去拿科林手上的槍取證時,琳賽德發現科林的書包裏裝滿了炸藥。

    科林的日記顯示出他在學校裏和一個叫EJ的人走的很近,霍斯特德查出EJ就是科林的同學伊桑。霍斯特德和琳賽德去鄉村學校找伊桑,可伊桑卻受了傷躲在游泳池的更衣室裏不肯出來。霍斯特德強行將伊桑拖出來帶回了警署,但是伊桑拒絕承認他和科林一起密謀炸燬學校。伊桑堅持説所有的一切都是科林一個人做的。

    梅瑞狄斯讓奧林斯基把索爾娜送走,否則就要和他離婚。可奧林斯基為了索爾娜的未來不願意把她送走,他説索爾娜是他的女兒。

    因為伊桑是未成年人,霍斯特德不得不把伊桑給放了。耗子在伊桑走後監控了伊桑的手機,他發現伊桑在偷偷跟蹤他的游泳教練桑德斯。伊桑在桑德斯的車上寫了戀童癖三個大字。

    霍斯特德將伊桑再次帶到了警署問話,伊桑將事情的真相説了出來。伊桑説桑德斯是個人面獸心的偽君子,他到處欺騙和他一樣的男孩做他的禁臠。

    根據伊桑的口供,他們這次行動一共有三個人,他、科林和傑夫。傑夫也是飽受過桑德拉摧殘的人,所以他們三個人決定要報復桑德拉。可就在他們那天把炸藥帶到學校去的時候,科林臨時反悔了,可傑夫卻殺了科林想要栽贓給桑德拉。

    博伊特讓魯塞克和道森去抓傑夫,傑夫才是背後事件的主謀。魯塞克在情報網上和耗子一起找到了傑夫的下落,他們一起在地下鐵把傑夫抓捕歸案了。

    奧林斯基和索爾娜無家可去,所以他帶着索爾娜去了魯塞克的家裏尋求幫助。不湊巧的事,魯塞克和伯吉斯正在進行燭光晚餐,不過魯塞克還是大方的把奧林斯基和索爾娜留了下來。

    霍斯特德因為有些不放心伊桑,他去了伊桑的家裏和他談心。


    第8集 Forget My Name

    道森的線人多米尼克隸屬於國家安全總局,他在監控一些公民的電話錄音時發現了一條關於毒販的線報,有人要將毒品販賣到芝加哥。多米尼克約了道森出來見面,霍斯特德跟着道森一起去了。多米尼克將監控到的毒販情報交給了道森,他讓道森把他設置成為匿名線人。

    根據多米尼克的線報,情報組在多爾斯大街抓到了運送毒品的卡車,卡車的司機佩雷斯在反抗過程中被霍斯特德打死了。肖恩打開卡車的後備箱,他沒有發現情報上所説的毒品,後備箱裏只有一具被砍掉了手臂的屍體。

    屍體被送去了法醫那裏做指紋配對,死者是一名叫哈里頓的工程師 ,他在諾米克公司工作,而諾米克公司是專門為五角大樓工作的公司。死者的身份得到證實後,奧林斯基去找了哈里頓的妻子諾拉詢問,而琳賽德和霍斯特德去了諾米克公司。諾米克公司拒絕了幫助情報組調查哈里頓的死因,他們派了一位叫戈斯史密斯的律師和琳賽德周旋。

    這邊,多米尼克突然找到了道森,他讓道森對這件案子放手,因為此案件涉及到國家的安全機密。道森説這已經不是販毒了,哈里頓死了是一件謀殺案。博伊特也和道森一起見了多米尼克,他勸多米尼克協助情報組調查這件案子,不然多米尼克會捲入國家安全泄密中。多米尼克答應幫他們,但是他提出條件要保證他的安全。

    多米尼克把國安局的新技術memex視圖工具帶到了情報組,他説這種技術可以恢復哈里頓被清空的手機。另一邊,琳賽德和霍斯特德、奧林斯基趁諾拉不在家往她家裏安裝了攝像頭,他們安裝完後就躲在別墅後的車裏監視諾拉。琳賽德從監控器裏看到有一名男子去了諾拉的家裏,該男子是諾米克公司的安全主管弗蘭克爾。

    阿特沃特收到詹姆斯的請求,他的兒子貝斯因為吸毒被伯吉斯和肖恩抓了。阿特沃特找到伯吉斯和肖恩,他希望能放了貝斯。肖恩和伯吉斯答應了幫阿特沃特的忙,可就在他們把貝斯放了不到一天,貝斯就又捲入一樁搶錢案被他們抓捕了。

    情報組將弗蘭克爾抓回了警署,但因為沒有直接證據證明弗蘭克爾就是殺害哈里頓的兇手,加上戈斯史密斯律師的保釋,弗蘭克爾被釋放了。

    多米尼克和耗子一起用視圖新技查到了諾拉手機6個月前的使用記錄,他們發現諾拉的手機曾4次在8239倉庫出現過,而在哈里頓死前一小時,諾拉也在使用手機。情報組立刻趕到了8239倉庫,他們將倉庫裏兩個可疑嫌犯抓住了。留守在倉庫外的奧林斯基和魯塞克、阿特沃特發現了從倉庫裏逃走的弗蘭克爾,他們趕到巷子裏抓到了弗拉克爾,並在他的身上搜到了200萬美元。

    弗蘭克爾被抓回警署後招供了,他承認是他和諾拉合謀殺死了哈里頓。奧林斯基將諾拉也抓回了警署,她沒有否認她犯罪的事實。


    第9集 Never Forget I Love You

    遊艇俱樂部在檢查海域時打撈到了一個女孩的頭顱,他們把頭顱交給了海上巡邏隊。海上巡邏隊通知了情報組,博伊特和琳賽德趕了過去。海上巡邏隊在打撈到頭顱的海域附近進行了深度打撈,他們將死者的屍體也打撈了上來。法醫通過死者手上的指紋鑑定了死者的身份,維維多利亞,一名豪華俱樂部的脱衣舞娘。

    肖恩和伯吉斯接到了安德魯母親艾莉的求救電話,她説她前夫裏奇喝醉了跑到家裏要殺她。肖恩和伯吉斯立刻趕了過去,他們把艾莉保護了起來。

    維多利亞是被殺死後分屍的,她的身上有很多鑽孔。情報組懷疑維多利亞是在脱衣舞俱樂部看到了不該看到的東西被黑幫殺害的,所以他們去了脱衣舞俱樂部調查。俱樂部的老闆説維多利亞已經失蹤好幾天了 ,他們也才知道維多利亞死了。琳賽德和霍斯特德去找到了維多利亞的妹妹小維,小維還是學生,她也不知道姐姐得罪了誰。

    博伊特去脱衣舞俱樂部找了老闆卡洛,卡洛提供了和維多利亞有過經濟糾紛的弗蘭克的名字。博伊特將弗蘭克約了出來見面,弗蘭克説維多利亞和科斯洛一起詐騙過很多次,而在維多利亞死前,他看見她和科斯洛在俱樂部大門前吵架。

    霍斯特德和魯塞克去將科斯洛抓回了警署,魯塞克被科斯洛打傷了。博伊特審問了科斯洛,一開始科斯洛不願意招供,可他和律師談過之後竟然招供了,他説是維多利他吞了他3萬美金,所以他才殺了維多利亞。琳賽德聽了科斯洛的供詞,她覺得事情不是這樣的,黑幫那邊不過是想用科斯洛來頂罪罷了。

    琳賽德和博伊特用小維的安危勸科斯洛將真正的兇手説了出來,他説是老闆卡洛睡了維多利亞再殺了她。卡洛被情報組列為了頭號嫌疑犯,他的身上不僅有人命還有多起經濟詐騙案。琳賽德想要和博伊特一起去抓卡洛,但是博伊特拒絕了,他説他會親自去抓卡洛。

    博伊特把卡洛帶回了警署,但是卡洛卻説他沒有殺維多利亞。琳賽德和霍斯特德根據最新的調查發現卡洛的律師謝爾蒂竟然和維多利亞也睡過,他們讓耗子去調查謝爾蒂的賬户。耗子發現謝爾蒂雖然每小時掙600美元,可他還是欠了一屁股的債。琳賽德懷疑是謝爾蒂為了私吞那三萬美金才殺了維多利亞,她把謝爾蒂抓到了警署。謝爾蒂提供了不在場的證明,他被釋放了。琳賽德在謝爾蒂臨走前説一定會找到證據把他抓回來。

    琳賽德因為博伊特和卡洛的關係而有些生氣,博伊特為了安慰她就講了個故事給琳賽德聽。博伊特説有時為了釣到背後的大魚,他們不得不放棄一些眼前的小雜碎。

    肖恩在追捕裏奇的過程中看到了裏奇手上的槍,他出於自衞開槍打死了裏奇。可伯吉斯在裏奇的屍體上沒有發現槍,她知道這惹上麻煩了,於是伯吉斯給博伊特打電話求助。


    第10集 Now I'm God

    有三名女孩因為化療過度而死亡,奇怪的是,這三名女孩並沒有患癌症。情報組接手了這件案子,他們在芝加哥醫院的會議室裏分析案情。這時,一名醫生進來告訴他們,又有一名叫卡曼的女孩被送到醫院,情況和之前死去的三名女孩一樣,因為化療過度而死。醫生將卡曼的手包交給了情報組,霍斯特德在卡曼的手機裏發現她和之前死去的三名女孩竟然認識,而卡曼的主治醫生是瑞伯德。

    博伊特聽到瑞伯德的名字後臉色立刻變了,因為他的妻子卡米爾就是得了癌症去世的,瑞伯德正是卡米爾的主治醫生。琳賽德和奧林斯基擔心博伊特會因為情緒而破壞證據,他們讓博伊特在警署等待消息,琳賽德和奧林斯基去找了瑞伯德。瑞伯德當然是否認了他在利用無辜的女孩試藥,他説病人都是死於癌症。

    肖恩因為誤殺裏奇而被停職了,伯吉斯只好求助於特魯迪幫肖恩。

    中心警局的丹娜也自願加入了情報組調查瑞伯德的案子,她和阿特沃特一起把瑞伯德診所的病人們都叫到了警署問話。病人們經過檢查都沒有患癌症,可瑞伯德卻為了鉅額的藥費而騙他們得了癌症。雖然病人們願意作證,客瑞伯德只是詐騙不涉嫌故意殺人,丹娜只能讓他罰款。博伊特聽説瑞伯德不用坐牢而憤怒,他去找了查爾斯博士幫忙,他讓查爾斯博士診斷瑞伯德,找出他殺人的動機。

    伯吉斯從艾莉那裏知道了裏奇死當晚,裏奇的弟弟丹尼曾駕車到過裏奇的家。伯吉斯懷疑是丹尼殺了裏奇栽贓到肖恩的頭上,她去找丹尼問了話。丹尼否認了他殺害裏奇,他讓伯吉斯不要糾纏於他。

    丹娜在瑞伯德給病人開的治療清單中找到了關鍵的證據,瑞伯德在受害者死之前都給她們開了異於平常8倍的藥量。丹娜發現的證據可以起訴瑞伯德為了鉅額醫藥費而殺人,加上查爾斯博士的證詞,瑞伯德被博伊特抓走了。

    瑞伯德的律師謝爾比極力幫他辯護,雖然丹娜的證據和查爾斯的證詞能證明瑞伯德有殺人的動機,但是謝爾比律師用假的賬單幫瑞伯德掩蓋了。休庭的時候,丹娜告訴博伊特,要想將瑞伯德定罪,現在只有讓43名受害人到法庭上親自指證瑞伯德。

    再次開庭後,謝爾比律師為瑞伯德洗清了嫌疑,可博伊特卻站出來説他曾看到過瑞伯德對卡米爾用藥。謝爾比抓住了博伊特的這個問題,她進行了攻擊反駁。博伊特被問的啞口無言,這時,42名受害者到法庭上作證了,他們指認瑞伯德為了鉅額醫藥費而讓他們接受化療。

    最終,瑞伯德因為故意殺人罪而獲刑,博伊特得知後,他回家把這個消息告訴了卡米爾的遺像。琳賽德怕博伊特傷心,她去了博伊特家裏陪他。


    第11集 Knocked the Family Right Out

    克利福德一家人遭遇了入室搶劫,他們被歹徒用毒氣迷暈了過去。情報組接到報案後趕到了克利福德家,他們在監控裏發現了歹徒們是戴着防毒面罩進入克利福德家的房子,他們將房子裏的財物洗劫一空。

    琳賽德和克利福德家的女兒卡洛琳談了話,卡洛琳説她醒過來覺得身體很痛。琳賽德帶着卡洛琳去醫生那裏做了檢查,醫生髮現卡洛琳被迷暈後遭到了強姦。消防隊檢查到克利福德家的毒氣是一氧化二氮,琳賽德知道後立刻去了酒吧找凱拉。琳賽德通過假意購買一氧化二氮調查到幾天前有個叫達米思的人購買了大量的一氧化二氮。

    情報組將達米思抓到了警署,達米思卻説他購買的一氧化二氮在派對上了賣給了另一個男人。這時,克利福德先生到警署把他列出的能進入他們家的人的名單交給了琳賽德。

    博伊特讓達米思以開派對為由將購買一氧化二氮的男人引出來,達米思迫於博伊特的威懾力答應了。情報組在達米思的派對上抓捕了那個男人,可就在男人被抓的同時,另一個地方又發生了同樣的入室搶劫案,而屋主唐妮也遭到了性侵。阿特沃特在其他幾個州也發現了相同的案子,博伊特認為這夥人很有可能是多處犯案最後才來到了芝加哥。

    琳賽德和道森去醫院找到了唐妮,唐妮説她因為中途醒來而看到了歹徒的照片。另一邊,耗子找到了逃逸司機的車主信息,車主是漢利。琳賽德和克利福德先生談過以後準備去找唐妮,但是醫生説唐妮已經出院了。琳賽德追到了唐妮的家裏,唐妮將琳賽德帶到了屋裏。

    耗子在調查漢利的時候發現他和唐妮是同學,他讓霍斯特德趕緊和琳賽德聯繫。就在霍斯特德給琳賽德打電話的時候,歹徒們出現在唐妮的家裏,他們將琳賽德打暈綁在了卧室裏。

    霍斯特德和道森趕去了唐妮的家裏,而漢利則支走了唐妮想要強姦琳賽德。幸好霍斯特德及時趕到,他制止了漢利並射殺了他。道森和阿特沃特把唐妮和石克福抓到了。琳賽德因為卡洛琳才十四歲,她很憤怒,她覺得唐妮不是人。

    琳賽德去克利福德家裏見了卡洛琳,她説現在沒事了,歹徒們都被抓到了。


    第12集 Looking Out for Stateville

    艾迪為了掙錢快就給博伊特提供了關於大毒販延森的情報,情報組因此蹲點端掉了延森手下一個毒品藏匿處—迷失門徒俱樂部。情報組從俱樂部收繳到了10公斤的毒品,4萬美金。艾迪拿了線人的獎金後就回家了,他本以為這件事情就這麼算了,可延森卻派了殺手到艾迪家裏殺他。艾迪在殺手趕去之前給博伊特打了電話,但是艾迪為了保護家人用槍打死了殺手。

    博伊特趕到艾迪的家後,幫助艾迪擦掉了槍上的指紋。艾迪的家已經不安全了,他帶着全家到了警署。艾迪又提供了一條情報,延森的手下亨利的下落,可艾迪向博伊特提出了更多的線人獎金。博伊特讓艾迪不要越界,他讓艾迪做好線人該做的事。

    根據艾迪的情報,情報組通過跟蹤延森的手下亨利找到了其餘的4萬美金。艾迪的女兒特蕾西很不滿她父親的做法,她認為她媽媽瞎了眼竟然看上這種人。琳賽德知道特蕾西對艾迪殺人的事耿耿於懷,她勸特蕾西不要試圖和媽媽作對。

    艾迪拿到了4萬美金的獎勵,博伊特勸他收手。艾迪卻不知滿足,他説他要的是七萬五美金。博伊特説他已經盡了最大的努力幫助艾迪掙錢,可艾迪卻用他手上的其他情報威脅博伊特。艾迪説要是博伊特不願意幫他抓住延森得到線人獎金,他就要把情報去賣給延森,因為延森很樂意花錢買這些情報。

    博伊特答應了幫艾迪去抓延森,可情報組的成員們都不理解他。特別是道森,他約了博伊特到地下室見面,他質問博伊特到底有什麼把柄在艾迪手裏,所以要利用整個情報組幫他掙錢。博伊特只好將艾迪曾經保護過他的事告訴了道森,他説他坐牢的時候要是沒有艾迪的保護早就死在牢裏了。

    博伊特和艾迪一起去見了延森,他們用毒品引誘了延森進入圈套。延森拿到了被警察收繳的一小部分毒品,他説事成之後可以分艾迪80萬美金。博伊特見延森上鈎了,他答應了去拿警署收繳的毒品。

    第二天,艾迪帶着警署裏的29公斤毒品去了馬術俱樂部和延森見面。博伊特和情報組在暗地裏監視着一切,他們看到艾迪和延森坐到了一起在説着什麼。耗子用監視器錄下了艾迪和延森交易的過程,他通知情報組的打大家可以開始行動了。於是博伊特一聲令下,情報組封鎖了馬術俱樂部開始抓人了。

    霍斯特德和道森把延森及其手下抓捕了,博伊特一個人去追艾迪了。博伊特找到了艾迪,可艾迪卻不願意把80萬美金交出來。艾迪用槍指着博伊特,他讓博伊特不要再管他的事。博伊特跪了下來求艾迪不要這樣做,可艾迪還是想要拿走錢。艾迪沒有想到的是,道森此時躲在了另一輛車裏,他用槍指着艾迪,而博伊特趁機從後面抓捕了他。

    博伊特求得了局長的同意,他把線人獎金交給了艾迪的妻子和女兒。

    伯吉斯因為魯塞克沒能如約去見她的媽媽而生氣,她覺得魯塞克不是真的愛她。


    第13集 Hit Me

    深夜,琳賽德和霍斯特德偽裝後去了賭場,他們假裝在賭場裏贏了一大筆錢。琳賽德拿着錢先離開了,而一位巡警卻突然出現攔住了她,巡警讓她把錢交出來。琳賽德把錢交給了巡警,巡警拿到錢後正要離開,卻被突然出現的情報組成員們抓了個現行。原來這位警官沃特金斯一直在這一帶打劫年輕女孩,沃特金斯被帶回了警署。可博伊特在查沃特金斯的警徽時卻發現他根本不是警察,因為警徽屬於一個叫山姆的警察。

    博伊特和局長談了這次抓到的假警察,局長説另一個片區的警探也有這樣類似的案子。博伊特這才知道假警察事件已經從其他城市蔓延到了芝加哥。歹徒們冒充警察搶劫年輕姑娘。

    根據沃特金斯的供詞,他的警車和警徽來自於一個叫霍華德的男人。情報組展開了對霍華德的調查,博伊特派伯吉斯和肖恩去霍華德家裏巡視。肖恩和伯吉斯在霍華德家外發現了一輛警車,他們把警車的車牌號告訴耗子,耗子查詢後發現這輛警車是假的。就在這時,假警車突然撞向了肖恩,裏面的人還朝着肖恩和伯吉斯開槍。肖恩和伯吉斯受了傷,他們沒能抓到假警車上的人。

    琳賽德和霍斯特德去找到了山姆,山姆説他的警徽早就丟了。琳賽德卻覺得山姆的警徽不是丟的,而是山姆賣給歹徒們換取了錢。

    奧林斯基和魯塞克去找霍華德的一個手下海恩斯,可海恩斯已經被人殺死了。奧林斯基懷疑是霍華德為了清理門户而做的,他和魯塞克一起去找耗子追蹤霍華德的下落。耗子找到了霍華德女友勞倫斯的地址,奧林斯基讓在街上巡邏的肖恩和伯吉斯去勞倫斯家裏查看。

    肖恩和伯吉斯在勞倫斯的家裏發現了霍華德,伯吉斯制服了勞倫斯,而肖恩獨自去追霍華德。肖恩和霍華德打了起來,這時特魯迪帶着警察趕到了,他們將霍華德制服了。

    霍華德招供了,他説這件案子都是瓦茨警探的計劃,他只是幫瓦茨做事的小鑼鑼。博伊特讓大家去追捕瓦茨,可瓦茨已經不在家裏了。瓦茨的妻子説瓦茨拿着槍出去了,她説瓦茨去找珍妮了。

    情報組找到了瓦茨的下落,特魯迪知道此事偶主動要求去勸説瓦茨歸案,因為她和瓦茨曾經做了11年的同事。特魯迪趕到的時候,瓦茨正要自殺,她勸瓦茨不要想不開。瓦茨想到妻子和女兒放棄了自殺,在特魯迪的勸説下,他放下槍從車房裏走了出來。

    琳賽德知道伯吉斯申請調走後去勸了她,但是伯吉斯似乎很堅定。


    第14集 The Song of Gregory Williams Yates

    深夜,琳賽德追着耶茨進了樹林,她在樹林裏發現了一棟房子。琳賽德金額房子看到有個小女孩藏在櫃子裏,小女孩告訴琳賽德她爸爸被壞人帶走了。琳賽德聽到槍聲後走了出去,他看到小女孩的爸爸中槍躺在地上,而他的嘴裏有一張紙條。琳賽德把紙條拿起來,紙條上是耶茨給她的留言,上面寫着,很高興再次見到你。

    第二天,情報組在辦公室裏開會調查耶茨。耗子將收集到的信息貼在了白板上,而本森警長用電腦傳了資料到芝加哥。本森帶着芬出發來芝加哥了,耶茨也是他們紐約警署追捕了多年的變態殺人犯。

    這時,肖恩和伯吉斯去了接到報案的公寓,他們將此事通知了情報組。博伊特怕琳賽德衝動下中了耶茨的圈套,他讓琳賽德不要離開他的視線。博伊特和琳賽德去了案發的公寓和伯吉斯、肖恩匯合,他們看見三名護士以相同的手法被姦殺。琳賽德認出了這是耶茨的作案手法,她打算用自己將耶茨引出來。博伊特不準琳賽德拿自己的安危引出耶茨,他限制了琳賽德的行動以保護她。

    耶茨到芝加哥護理學院綁架了一名教授卡爾,情報組接到護理學院的報警電話後趕去了學校。耗子在追蹤卡爾的手機,他發現卡爾的手機還在使用中。琳賽德本想去卡爾手機出現的位置,但是博伊特讓她留在警署。

    琳賽德收到了耶茨讓人送來的箱子,她看到箱子裏是一雙被砍掉的手。箱子裏還有一張紙條和手機,紙條上寫着琳賽德為什麼不接媽媽的電話。琳賽德的電話響了起來,竟然是邦妮的來電。琳賽德接通電話後發現邦妮的手機竟然在耶茨的手上,耶茨用卡爾的安危威脅琳賽德單獨去找他。

    琳賽德通過耶茨視頻裏的相框找到了耶茨的位置,耶茨就在她的公寓裏。情報組趕到了琳賽德的公寓,但是他們只找到了受傷的卡爾。另一邊,本森警長和芬來到了芝加哥警署。本森和琳賽德一起詢問了卡爾,卡爾説她聽到耶茨説過幾次回家。本森問了卡爾的原名後立刻相通了,原來卡爾是耶茨的妹妹,耶茨從小就被父母送到別的州寄養,他之所以殺這些女性都是為了報仇。耶茨要向他的母親蘇珊復仇,那些被殺的女孩都和但是拋棄耶茨的蘇珊一個特徵。

    情報組將蘇珊帶到了警署保護,而琳賽德想要親自去抓耶茨,可博伊特不同意,他不準琳賽德離開警署。

    卡爾接到了耶茨打來的電話,她把手機交給了琳賽德。琳賽德看到視頻裏的耶茨將卡爾的爸爸綁架了起來。琳賽德拿着手機走去了耗子的辦公室,她假意和耶茨説話以轉移耶茨的注意力。琳賽德和耶茨説話的時候,耗子已經開始定位耶茨的位置了。

    耶茨讓琳賽德單獨去見他,他説琳賽德讓他想起了拋棄他的母親。琳賽德出發去見耶茨了,他在桑加蒙街道。博伊特知道琳賽德單獨去見耶茨,他立刻打電話給琳賽德讓她不要去。可是為時已晚,琳賽德已經去了桑加蒙街道。

    琳賽德見到了耶茨,他將卡爾的爸爸綁在了繩子上吊着。博伊特帶着情報組也趕到了,他們將房子包圍了起來。琳賽德問耶茨到底要做什麼,耶茨説他要處決。耶茨先將綁着卡爾爸爸的繩子剪斷了,他殺了卡爾的爸爸。耶茨讓琳賽德殺了他,他説這樣他的名字就能永遠和耶茨連在一起了。琳賽德在耶茨的激怒下一槍打死了他,博伊特進去時只見到了耶茨的屍體。

    博伊特看出了琳賽德的不對勁,他讓本森幫忙去找琳賽德談話。本森約了琳賽德到酒吧裏喝酒,她給琳賽德講了一個罪犯利用警察的故事。本森讓琳賽德不要中了耶茨的計謀,她認為耶茨是在利用琳賽德替他繼續完成處決。


    第15集 A Night Owl

    夜晚,伯吉斯和肖恩奉命在芝加哥的出關口檢驗酒駕 ,伯吉斯在一個芝加哥大學教授埃姆斯的車上檢驗到了十公斤的海洛因。

    埃姆斯被抓到了警署,博伊特和道森審問他關於海洛因的事,可是埃姆斯否認了他運毒的事實,他説他不知道車的後備箱會裝有毒品。道森調查了埃姆斯,他是一個有名望的教授,生活富裕而且很有名望沒有犯罪記錄。

    琳賽德和伯吉斯去了埃姆斯的家裏調查,而道森和奧林斯基找到了城裏的海洛因知情者貝託,貝託説現在芝加哥提供海洛因的混混是強尼。情報組去了強尼的家想要抓他,可是他們卻看到強尼被活生生燒死在家裏,屋子裏還有一個九歲的男孩也被一槍斃命。琳賽德在房間裏找到了強尼女朋友米諾斯的藥,而奧林斯基看到地板上的藥丸。奧林斯基説強尼是看到了不該看的事才被滅口。

    琳賽德從米諾斯那裏問出了知道內情的人,託羅斯,他在菲洛大樓的施工隊工作。魯塞克和阿特沃特去菲洛大樓去找託羅斯,但是託羅斯一看到警察竟然害怕地跳樓自殺了。

    因為埃姆斯遲遲不肯説出他車上的海洛因是哪裏來的,博伊特只好讓耗子去清查埃姆斯名下的所有產業。耗子查到埃姆斯有一座秘密的公寓,琳賽德和伯吉斯去了埃姆斯的家裏,埃姆斯太太和女兒波克都不知道他們家還有另一處公寓。於是情報組突襲了這間公寓,霍斯特德在公寓的浴櫃裏找到了很多書信,這些書信都是埃姆斯和不同的罪犯通訊用的。

    琳賽德發現埃姆斯最近在和一個叫彼得的囚犯通訊,兩個人之間似乎有着特殊的情感。博伊特去審訊室問埃姆斯關於彼得的事,埃姆斯承認了他和彼得的感情,但是埃姆斯説整個販毒事件都是他一個人的主意和彼得無關。博伊特問埃姆斯知不知道彼得是個詐騙犯,專門詐騙中老年人的錢財和感情。埃姆斯聽了後很激動,他説他和彼得是真愛,彼得是不會騙他的。

    琳賽德和伯吉斯根據耗子提供的地點,她們把彼得抓回了警署。彼得否認了海洛因是他的,他説埃姆斯販毒和他一點關係也沒有。琳賽德將強尼的照片拿了出來,她讓彼得好好想清楚再回答。霍斯特德也告訴彼得,強尼已經死了,埃姆斯要坐牢,如果彼得不把事情的真相説出來,下一個倒黴的就是他。

    埃姆斯太太到警署來報案,她説女兒波克被人抓走了。博伊特將波克被抓走的消息告訴了埃姆斯,他還説彼得把一切的罪責都推到了埃姆斯的身上。埃姆斯不相信彼得會這麼做,他説彼得很愛他。博伊特勸埃姆斯看清事實,因為彼得只是個詐騙犯。為了女兒,埃姆斯説彼得還有個弟弟叫馬可。魯塞克把馬可抓回了警署逼迫彼得説出珍珠,彼得為了弟弟招供了,他説是強尼的老闆賈斯帕綁架了波克。

    情報組立即出動,他們在港口的集裝箱基地抓到了毒販賈斯帕救回了波克。

    耗子給霍斯特德介紹了一份兼職,幫一個叫羅根的女士的大麻公司提供安全保護。另一邊,肖恩和特魯迪一直在進行警察教官考核的訓練。


    第16集 The Cases that Need to Be Solved

    公園裏,一名黑人小男孩諾亞被槍殺,據現場的目擊證人稱黑人小男孩是被一輛白色的越野車丟到地上的。情報組調查了諾亞的身份,他們發現諾亞的爸爸布萊恩是西部幫派的成員有過販毒坐牢的前科。道森懷疑諾亞是被布萊恩的仇家所殺,博伊特讓道森繼續跟進這件案子。

    琳賽德見諾亞的媽媽勞倫一直呆在警署不肯離開,她上去安慰了勞倫幾句。勞倫説布萊恩混的幫派和G公園幫派最近起了衝突,她沒想到這件事會牽連到諾亞。

    肖恩和伯吉斯接到報案,布萊恩在酒吧裏和G公園幫的山姆起了衝突,於是他們把布萊恩帶回了警署。奧林斯基和阿特沃特審問了布萊恩關於G公園幫的事,布萊恩説他想不起來有誰跟他有仇會殺了諾亞。

    G公園幫的坎普在諾亞遇難的公園裏被人用槍打傷了,阿特沃特和道森去了公園裏查看。阿特沃特想要詢問坎普關於槍手的特徵,但是坎普卻説他沒有看清楚槍手的長相。道森和阿特沃特又去了坎普的家裏,可坎普的媽媽拒絕回到他們任何問題。

    霍斯特德在調查G公園幫的資料時發現了有個二三幫的成員布賴恩和他們起了衝突,他猜測會不會是G公園幫的人想要報復布賴恩卻認錯了對象布萊恩。琳賽德覺得有這個可能,因為她問過勞倫了,布萊恩早就退出了西部幫派。

    耗子將調查的重點放到了白色越野車上,他查到白色越野車在諾亞被殺前出現在了羅威一家的房子裏,而羅威正是G公園幫的一個小頭領。情報組立即出動去抓羅威,羅威見警察來了竟然從二樓跳到後院跑了。霍斯特德和魯塞克追了上去,魯塞克在一個住户的家裏抓到了羅威。博伊特和道森一起審問羅威,可是羅威就是咬緊了牙關不肯承認。

    羅威的表妹切爾西主動到警署來找琳賽德,她説她因為感冒在姨媽家住了一週,就是那一週她把一切都聽到了。原來G公園幫的成員科林的妹妹被布萊恩強姦了,科林為了報復布萊恩找到了幫派的大佬喬丹還有羅威幫忙。喬丹出主意要殺了布萊恩的兒子諾亞,可羅威和科林怕殺人準備退縮,但是喬丹不准他們兩個人退縮,他還拉了幫派另一個成員安德烈一起來進行報復。諾亞是被喬丹槍殺的,而科林和羅威只是負責在公園裏放風。

    情報組出動去抓喬丹了,奧林斯基第一個衝了進去,他看到布萊恩的弟弟邁克爾拿了槍要殺喬丹。奧林斯基阻止了邁克爾,他説法律會懲罰喬丹。喬丹被抓回了警署,雖然他認了罪,可他還説他只是認錯了人,將強姦科林妹妹的布賴恩認成了布萊恩。道森怒了,他大罵喬丹不是人,竟然忍心對一個6歲的小男孩開槍。這時,喬丹卻説諾亞不是他殺的,是他那12歲的弟弟安德烈開的槍。

    阿特沃特去了布萊恩的家,他把事實的真相告訴了布萊恩。阿特沃特説這不是他的錯,是喬丹認錯了人才殺了諾亞。


    第17集 Forty-Caliber Bread Crumb

    霍斯特德幫羅根的大麻公司運送錢到銀行時遭遇了搶劫,霍斯特德和公司的同事們被歹徒用強力的火力圍殺。一個叫特里的同事被歹徒的槍擊中,司機和霍斯特德倖免於難,但是車上的保險箱被歹徒偷走了。情報組接到報警後趕到了現場,他們封鎖了現場,而霍斯特德因為司機在特里受傷時藏了起來而遷怒於司機。奧林斯基阻止了霍斯特德要打司機的舉動,他讓霍斯特德冷靜。

    特里沒能挺過去,霍斯特德知道後非常自責。搶劫案現場的遺留的槍上留下了指紋,指紋被查出屬於必勝幫的奧提茲。博伊特下令讓所有的巡警去追捕奧提茲,而他把霍斯特德叫到一邊。博伊特問霍斯特德有沒有和羅根在交往,因為他懷疑歹徒和羅根有關。霍斯特德説他沒有和羅根交往,博伊特讓他不要説假話。

    肖恩和伯吉斯發現了奧提茲的蹤跡,情報組出動將奧提茲抓歸案了。就在霍斯特德和道森審問奧提茲時,耗子在奧提茲家門的監控視頻裏找到了搶劫案發生時奧提茲在家的畫面。奧提茲的嫌疑洗清了,博伊特説很明顯是有人在誤導他們才將槍留在了現場。

    奧林斯基和魯塞克在羅根的大麻工廠發現了幾個竊聽器,他們讓羅根保持鎮靜留在辦公室裏接電話。魯塞克和奧林斯基去了工廠外找監控器的監視源,不料一輛黑車卻在魯塞克出去的時候開走了。

    情報組發現了在大麻工廠裝竊聽器的是羅根的前夫傑森,傑森説家空氣是他請的私家偵探裝的,因為他想要知道羅根是和誰偷情。

    霍斯特德調查到私家偵探是阿默森,他住在橡樹公園。博伊特讓耗子監控阿默森,耗子花了2分鐘就破解了阿默森的手機。耗子監聽到阿默森和同夥講電話,他們在説大麻搶劫案的事。耗子立刻通知了博伊特,把證據拿了出來。

    阿默森被抓回了警署,迫於博伊特和道森的施壓,他招供出竊聽器是科林的,而且搶劫也是科林和同夥做的。道森讓阿默森把科林約出來,阿默森在鐵路的洞口處見到了科林,而情報組就躲在暗處監視。就在阿默森問科林錢時,科林竟然用電擊槍襲擊了阿默森。科林正想要離開,霍斯特德和琳賽德衝了上去,他們把科林抓回了警署。

    科林拒絕將他的同夥招供出來,而耗子調查了科林的背景發現科林的獄友布蘭登和科林住在一起。真相明瞭了,搶劫犯就是科林和布蘭登。霍斯特德親自帶人去抓捕了布蘭登。

    霍斯特德向羅根辭去了安保隊的工作,羅根覺得很可惜,她願意等着霍斯特德回心轉意。


    第18集 Kasual with a K

    一個簡易的婦女收容所遭到了襲擊,婦女收容所的領頭人傑西中槍被送到了醫院,而用來偽裝收容所的小超市裏的老闆艾德文被槍殺。情報組決定從傑西這條線着手,他們調查到了傑西的前男友加納克有過犯罪記錄而坐牢。

    奧林斯基和魯塞克去找了加納克,可是加納克拿出了他不在場的證據。這時候,琳賽德接到了電話,一個收容所的婦女到警署來向琳賽德説出她看到的真相。婦女告訴琳賽德,她看見一個白人男子拿着槍想要殺小瓦,而傑西是為了保護小瓦才受傷的。耗子調查了傑西的收容所,他們找到了那個叫小瓦的女孩,耗子還調查出小瓦的男友叫丹澤格。博伊特和道森去抓丹澤格,但丹澤格已經被人殺死了。丹澤格的家裏有一些分裝好的毒品,阿特沃特將毒品作為證據帶走了。

    小瓦不見了,博伊特懷疑小瓦是被殺害丹澤格的人抓走的。道森去找了他的線人弗雷迪,他讓弗雷迪幫忙去找小瓦的下落,弗雷迪説他只知道小瓦和丹澤格經常去西部的音樂俱樂部玩。奧林斯基和魯塞克去了俱樂部,老闆説據他所知丹澤格和一個叫比利的人有過節,兩個人曾在他的俱樂部裏大打出手。

    芝加哥醫院傳來消息,傑西醒過來了,於是博伊特讓琳賽德和霍斯特德去醫院找傑西問話。傑西説出了小瓦可能去的地方,小瓦兒子的墳墓。

    魯塞克和阿特沃特在公墓裏找到了小瓦,小瓦正坐在那裏哭泣。小瓦説這都是她的錯,是她害了傑西和艾德文。小瓦將丹澤格所做的事情交代清楚了,可她卻丹澤格是被另一夥毒販殺的,因為那時候她聽見丹澤格的客廳傳來槍聲後就逃跑了。琳賽德勸小瓦不要害怕,她説警察會幫她。小瓦説丹澤格偷的毒品的音樂俱樂部老闆馬丁的,她覺得有可能是馬丁殺了丹澤格。

    馬丁被傳訊到了警署,可馬丁很囂張,他否認了殺害丹澤格,他説一切等到律師來了再説。霍斯特德接到了法醫那邊傳來的文件,殺死丹澤格的錘子上有小瓦的指紋。琳賽德指紋了小瓦為什麼錘子上會有她的指紋,但是小瓦否認是她殺了丹澤格。

    情報組調查了馬丁的關係網,他們把目標鎖定到了馬丁的三個手下身上。晚上,情報組出動洗劫了馬丁在郊外給手下們安排的住所,他們把三個打手悉數抓回了警署。因為打手們不肯指控是馬丁指使他們去婦女收容所殺人,所以馬丁被釋放了。博伊特去了俱樂部找馬丁,他讓馬丁小心不要被情報組抓到馬腳。

    另一邊,伯吉斯和肖恩一起去看了電影,兩人似乎擦出了一些火花。


    第19集 If We Were Normal

    伯吉斯和琳賽德在一起吃早飯的時候接到了總局派過來的任務,他們在發生事件的街道找到了一個穿着內衣滿身是血的女孩露比。據露比所説,她是被人綁架的,她捅傷的那個人就是綁架她的男子。魯塞克在調查露比的時候發現她不是一個好女孩,因為露比有很多犯罪的記錄,大多是詐騙和打人。琳賽德説雖然露比不是個好女孩,但是她被人綁架並強姦是事實。

    情報組找來的專家根據露比的回憶描畫出了綁架她的人的模樣,阿特沃特和魯塞克去了露比出事的街道,他們拿着畫像問周圍的人有沒有見過畫上的男子。一位郵遞員認出了畫像上的男子,他説這個男子住在街道另一頭的地產公司。魯塞克和阿特沃特找到了該男子的地產公司,是一家叫做瑟夫克的房產公司。魯塞克和阿特沃特在房間裏發現了打鬥的痕跡,他們清理了現場。

    奧林斯基留在醫院陪露比,露比把手上的傷痕拿給了奧林斯基看。這時候,醫生把奧林斯基叫了出去,她説露比懷孕了。露比不想要這個孩子,她只想抓到兇手。奧林斯基將嫌疑人的照片拿給了露比看,他讓露比勇敢地之處是誰綁架了她。在奧林斯基的鼓勵下,露比指認了其中一個男子,安德魯。安德魯是瑟夫克房產公司的負責人,一切都能對上了,安德魯就是綁架並強姦露比的變態男子。

    琳賽德和霍斯特德去找了安德魯的妻子麥迪森,可麥迪森卻説她什麼也不知道。耗子在調查的時候發現,麥迪森其實不是麥迪森而是傑米,傑米在七年前就失蹤了,當琳賽德把麥迪森帶回警署問話,麥迪森不僅拒絕承認她就是傑米,她還説她是自願和安德魯在一起的。

    耗子在調查安德魯的時候發現了另一個被綁架的女孩詹妮弗失蹤的消息,琳賽德從買麥迪森的嘴裏問出了安德魯另一套房子的下落。情報組在拿處房子裏找到了被泥土掩埋的詹妮弗的屍體,麥迪森沒有否認安德魯殺害詹妮弗的事實。

    肖恩和伯吉斯在審查警署的車輛時發現警署上個月少了一輛汽車,而開走警車的人正是博伊特。肖恩去了博伊特的辦公室,他想要詢問警車去了哪裏。

    醫院裏,奧林斯基和露比長談了一次,他希望露比能打起精神來面對新的生活。

    琳賽德玩和霍斯特德喝酒的時候把伯吉斯和魯塞克、肖恩之間三角戀的事説了出來。


    第20集 In a Duffel Bag

    博伊特接到巡警的報案,巡警在一處公園的樹下找到了一個用泥皮口袋,泥皮口袋裏有一個被凍僵的嬰兒。嬰兒被送到了醫院去鑑定死亡,可醫生為嬰兒檢查後發現嬰兒還沒有死。博伊特接到消息後去了醫院,他讓醫生一定要盡力去救嬰兒。肖恩和伯吉斯被博伊特派到了醫院去監視,他説要是有人來認領嬰兒便馬上通知他。

    耗子將公園附近的監控調了出來,他發現有一輛車在凌晨一點的時候去過公園。車主是特魯,博伊特親自去將特魯抓回了警署。特魯一開始還嘴硬,博伊特發怒了,他打了特魯一頓終於讓特魯開口了。特魯説他的車是被米勒借走的,他發誓這件事跟他沒關係。

    特魯在情報組提供的照片裏找到了嬰兒的母親,塔娜,一個剛滿十八歲的少女。琳賽德和霍斯特德去了塔娜父母的家裏,塔娜的父親將事情的真相説了出來。塔娜的爸爸説塔娜的確是生了個孩子,接生的護士是瑪麗艾拉。

    奧林斯基去醫院找到了瑪麗艾拉,瑪麗艾拉説是塔娜的媽媽黛布拉給她兩萬塊錢讓她把孩子交給另外的人撫養的。琳賽德和霍斯特德去領養嬰兒的梅耶夫婦家,梅耶夫婦説瑪麗艾拉之前的確要給他們一個嬰兒可後來瑪麗艾拉又説嬰兒被其他人領走了。

    博伊特讓阿特沃特把瑪麗艾拉抓進監獄裏關起來,知道瑪麗艾拉願意説出真相。這時候,耗子在調查梅耶夫婦的時候有了新的發現。耗子發現梅耶夫婦中的男子麥克斯在嬰兒被遺棄的那個晚上曾經開車出去過,耗子覺得麥克斯很可疑,他想辦法弄到了梅耶夫婦家的監控視頻。耗子從監控視頻裏看到,麥克斯當晚提了一個大袋子出門,那個袋子和遺棄嬰兒的尼龍袋子一模一樣。

    情報組出動了,他們在芝加哥的出關口找到了正開車想要逃走的梅耶夫婦。梅耶夫婦看事情已經瞞不住了,他們跟着警察回到了警署。麥克斯向警察坦白了事情的來龍去脈,他的確從瑪麗艾拉那裏買了嬰兒,可是後來他們發現他們還不適合養一個嬰兒就把嬰兒遺棄了。麥克斯説一開始他打算把嬰兒扔到井裏,可他還是不忍殺死嬰兒就把嬰兒放到了公園裏。

    魯塞克和麥克斯的小兒子説話時發現了一個秘密,嬰兒竟然是被麥克斯的兒子扔掉的,他才4歲。麥克斯的兒子因為嬰兒搶走了父母的寵愛,竟然趁着父母不注意把嬰兒扔到了冰庫裏,當麥克斯發現時嬰兒已經被冷凍的失去了知覺。

    琳賽德和霍斯特德以綁架罪逮捕了塔娜的媽媽黛布拉,因為要不是黛布拉讓瑪麗艾拉把嬰兒賣掉嬰兒也不會遭遇這些可怕的事情。

    奇蹟出現了,嬰兒竟然活了過來。塔娜跟着琳賽德去了醫院看孩子,塔娜想要留下這個孩子。

    晚上,博伊特回家後看到奧利弗和孫子,他突然覺得保護了被遺棄的嬰兒也是像保護了孫子一樣。

    伯吉斯和肖恩回家了,他們上了牀。


    第21集 Justice

    晚上,伯吉斯和肖恩在巡邏的時候遭到了一個戴帽子的男人的襲擊,肖恩中了四槍。伯吉斯去追開槍的男人,那個男人在街角消失了幾秒鐘。伯吉斯跟過去後用槍打了那個男人,可是情報組趕過來後卻沒有在男人的身上找到槍。伯吉斯將事情的經過告訴了博伊特,博伊特讓伯吉斯寫一份詳細的報告以準備接受上級的調查,因為那個被伯吉斯的槍打中的男人身上沒有槍。

    被打中的男人叫邁克爾,他的父母到了醫院鬧着要起訴伯吉斯。邁克爾醒了過來,他向來審訊的警察説開槍的人不是他,是另外一個人,他看到那個人跑進了房子裏藏起來而伯吉斯警官朝着他開了槍。負責案件的中心警局的警察們聚在一起開會,他們認為不能只相信邁克爾的證詞,因為伯吉斯堅持認為他沒有看錯人。

    州督察的彼得和博伊特見了一面,他告訴博伊特,現在的證據對伯吉斯很不利,因為所有的證據都偏向邁克爾。博伊特告訴彼得,他會找到證據。

    51消防局和海警在芝加哥警署的指派下去了案件發生的河裏打撈槍。另一邊,伯吉斯被停職了,她不得不接受州督察的調查。

    因為邁克爾的案子,有很多黑人到芝加哥警署的門集會鬧事,他們反對警察濫用槍支。州督察派去的兩個警官找到了邁克爾的朋友凱爾頓,凱爾頓迫於警察的施壓向他們坦白了邁克爾的異常,他説邁克爾最近總是説着要報復芝加哥警察的事,另一邊,魯塞克在邁克爾女朋友的INS賬户上發現了邁克爾持有槍的照片。

    消防隊在案發現場的河邊打撈到了手槍,手槍上面提取到了邁克爾的指紋。州督察召開了新聞發佈會,芝加哥警署會正式起訴邁克爾用槍襲擊肖恩警官和伯吉斯警官,並且在案發後作偽證陷害伯吉斯警官。

    雖然有了指紋和凱爾頓的證詞,可是芝加哥警署還是不能以充足的證據將邁克爾定罪,加上監控視頻裏顯示了伯吉斯和肖恩的親密關係,彼得和手下都覺得這件案子十分棘手。

    彼得在法庭上起訴邁克爾時失敗了,邁克爾的律師鄉巴佬一一反駁了彼得的證據。法庭暫時休庭了,他們傳喚了伯吉斯到法庭上作證。伯吉斯在特魯迪和琳賽德的陪同下一起去了法庭,法庭外被遊行的人羣包圍了。博伊特扶着伯吉斯下了車,他帶着伯吉斯進去了法庭。

    鄉巴佬利用伯吉斯和肖恩的關係在法庭上大做文章,這使得彼得很被動。彼得和阿特沃特説了一會兒話,彼得怕鄉巴佬會利用一切為邁克爾開罪。這時候,州督察的律師找到了新的證據。邁克爾的叔叔得裏特因為六年前喝醉酒襲擊了警官而入獄,恰好肖恩被槍擊前一天得裏特在監獄裏自殺了。

    彼得傳喚了邁克爾到法庭上問話,他逼迫邁克爾説出了得裏特的死因。。邁克爾顯得很激動,他忍不住地説出了是警察害死了他叔叔得裏特。

    彼得和上司商議之後決定不再追究邁克爾作偽證的事,邁克爾會為他襲擊警察而坐牢4年。彼得勸説了肖恩和伯吉斯不再上告,他希望能平息這件案子帶來的效應。


    第22集 She's Got Us

    夜晚,琳賽德和霍斯特德在街上巡邏時接到了總局傳來的任務,麥迪遜街1129號發生了槍擊,他們立刻開車前往。琳賽德和霍斯特德拿着槍走進了1129號的房子,他們在客廳裏看到了橫着地上的幾具屍體。琳賽德本以為這一家人都被殺了,可突然一個滿身是血的小女孩從一具屍體下面爬了出來。

    被槍殺的一家是卡爾森家,一家六口除了小女兒波利倖免外其餘全部都死了。情報組接手了這件槍殺案,他們調查到卡爾森一家沒有什麼敵人只是最近父親達倫投資了一家視野公司。奧林斯基查到這家視野公司表面上是做傳媒經營,可私底下是傳銷公司。

    道森和奧林斯基去了視野公司,他們想從公司的老闆格蘭姆那裏問一下關於達倫欠錢的事。格蘭姆不僅不配合他們的工作,還讓奧林斯基下次拿到傳票再來公司搜查。另一邊,琳賽德在醫院守着波利,她很擔心波利的情況。

    魯塞克在達倫的油箱裏看到了一封由斯隆寄出來的威脅郵件,於是他和阿特沃特去酒吧將斯隆抓回了警署。斯隆提供了那晚他不在場的證明,而且他裝有視野公司詐騙證據的筆記本電腦在一週前被偷了。阿特沃特查到偷斯隆筆記本的人是視野公司的安全顧問克魯格,於是他將克魯格告訴了博伊特。博伊特和奧林斯基、阿特沃特一起去將克魯格抓到了警署外的秘密審訊室,克魯格迫於無奈承認了是他偷走筆記本,因為他欠了視野公司的高利貸,但是他説卡爾森一家不是他殺的。

    阿特沃特在查資料時發現波利的姐姐凱迪和他們的鄰居傑拉德是男女朋友,而且凱迪和傑拉德上過牀。博伊特和道森去了卡爾森家鄰居多蘭蒂的家裏,他們想要抓傑拉德,可是傑拉德在看到警察的時候就跑了。魯塞克和阿特沃特追了上去將傑拉德抓捕了。

    傑拉德承認了他和凱迪的情侶關係,可是他説不是他殺的卡爾森一家,他跑是因為爸爸多蘭蒂叫他跑。

    波利醒了過來,她堅持要去她爸爸達倫曾經工作過的一間房子。霍斯特德和琳賽德帶波利去了海德公園達倫裝修過的房子,波利説兇手就是在這個房子裏和爸爸吵過架的人,當時還報了警。霍斯特德給耗子打了電話,他讓耗子查一下達倫當時的糾紛案。耗子查到了後將一些照片發給了霍斯特德,霍斯特德拿給了波利看,可是波利説這些照片裏沒有兇手,兇手有一輛紅色的卡車。波利認出了照片上的一個人,傑拉德,她説傑拉德是姐姐凱迪的男朋友。

    另一邊,耗子根據波利所説查到了擁有紅色卡車的男人,他把照片傳給了霍斯特德。霍斯特德拿給波利一看,波利立刻認出這就是兇手。

    情報組出動了,他們去抓兇手路易斯,路易斯擁有強力的火力他憑着機關槍和警察們開火了。經過激烈的槍戰,情報組抓到了路易斯。路易斯承認是他殺了達倫一家,因為達倫害他蹲了三年牢。

    肖恩因為中槍受傷再也不能當巡警了,這對熱愛巡邏的肖恩來説無疑是個噩耗。


    第23集 Start Digging

    琳賽德和博伊特在家裏給孫子丹尼爾慶祝一歲的生日,賈斯汀也從學校回來了。等到丹尼爾睡着後,博伊特和賈斯汀説話的時候接到了通知。公園裏的一輛汽車的後備箱發現了一具女屍,博伊特和琳賽德馬上趕了過去。

    警察們封鎖了公園,博伊特跟着奧林斯基去了汽車旁看女屍。女屍被帶刺的鐵絲綁着,博伊特看到女屍有過被折磨的痕跡。道森調查到這輛汽車屬於死者梅麗莎,梅麗莎的住所在公園旁的小區。魯塞克和奧林斯基去了梅麗莎的住所,他們在門口見到了梅麗莎的鄰居特里西亞。特里西亞帶着梅麗莎的女兒提根在門口等梅麗莎,她看到警察來了十分驚訝。

    情報組開始着手調查這個案子,他們查到梅麗莎是個喪夫的年輕媽媽,在索耶律師所當法律助理,沒有犯罪前科。耗子在調查梅麗莎的通話記錄時發現梅麗莎竟然和賈斯汀走的很近,他們最近兩個月十分頻繁的通話了。霍斯特德和耗子不敢隱瞞,他們馬上把這件事告訴了博伊特。博伊特知道後馬上和琳賽德回家去找賈斯汀,可奧利弗説賈斯汀早上就出去了。

    琳賽德和博伊特在回陸軍學校的高速公路上找到了賈斯汀的車,他們看到車裏沒人。琳賽德打開車的後備箱看到了被鐵絲綁着的賈斯汀,賈斯汀還中了槍。博伊特怒了,他很慌張,他跟着救護車一起去了醫院。就在賈斯汀搶救時,博伊特回家拿了九萬塊美金,他把錢給了情報組的成員們讓他們不惜一切代價去找線人們詢問線索。

    琳賽德看出了博伊特的不對勁,她讓博伊特不要忘了年幼的丹尼爾。

    琳賽德和霍斯特德從索耶律師事務所梅麗莎的上司那裏問到了一些線索,上司説梅麗莎可能和一起賠償糾紛案有關,那個案子裏獲得鉅額賠償的人在一個月內相繼被搶。

    根絕賠償金被盜這個線索,耗子調查到梅麗莎有個老朋友傑克最近發了筆橫財。博伊特帶着情報組抓捕了傑克,博伊特逼傑克招出了搶劫案的主謀凱文,他説過去梅麗莎一直在幫他們提供消息好讓他們去搶劫那些獲得鉅額賠償金的人。最近梅麗莎想要退出,可是凱文不讓,她找了賈斯汀來幫忙和凱文談判,他説梅麗莎和賈斯汀都是凱文下的手。

    因為案件涉及到賈斯汀,局長讓博伊特退出這個案子,但是博伊特不肯,他堅持要親手抓到凱文。

    博伊特回到警署後見到了等在那裏的醫生,醫生告訴他,賈斯汀的腦部受了槍導致大腦死亡,所以賈斯汀從此就是植物人了。醫生説他和奧利弗商量後,決定徵求博伊特的意見是否要拿掉維持賈斯汀呼吸的呼吸機。博伊特聽後沒有説話,他跑到醫院去看賈斯汀。重症監護室裏,博伊特對着賈斯汀留下了眼淚,他説賈斯汀是他一輩子的驕傲。

    局長單獨見了道森,她説如果因為博伊特的一意孤行害得他自己被起訴了,她希望道森能接替博伊特成為情報組的探長。

    博伊特找到的線人雷夫查到了凱文的位置,他把位置發給了博伊特。博伊特讓情報組全員出動去抓捕凱文。

    情報組全副武裝去了凱文的位置所在,可是房子裏空蕩蕩什麼都沒有。琳賽德懷疑博伊特騙了大家而自己一個人去抓凱文,她立馬調頭回去找博伊特。果不其然,博伊特在一家廢棄的工廠外等待凱文,他沒有接琳賽德的電話。博伊特獨自拿着槍下了車,他走向了凱文的車。

    博伊特把凱文從車上弄了下來,凱文害怕地説不是他殺的梅麗莎和賈斯汀。博伊特不想聽凱文説廢話,他拿了鐵鍬出來讓凱文挖地。另一邊,琳賽德飛快的趕往博伊特的位置。

    琳賽德趕到時博伊特還沒殺凱文,她求博伊特不要殺凱文。可是博伊特卻鐵了心似的命令琳賽德回到車上。琳賽德只好開車離開,她掉頭時聽到了工廠傳來的槍聲。

    (全劇終)


    第四季第1集

      艾琳最近時常做噩夢,回憶着她沒能阻止博伊特警長私自行刑,為他的兒子報仇。局長貌似知道她瞭解有關博伊特警長的事,但她念及當年警長對她的恩惠,她沒有承認,她心裏一直因為此事而糾結,不想對博伊特説起此事。早上發現了一輛被燒燬的車和車內的屍體,警方確認出車內的人是叫埃文的年輕人,很快埃文的父親趕來,看到了兒子的屍體他悲痛欲絕。金伯吉斯又有了新搭檔朱莉泰伊,兩人一起去巡街聽到了一名女性的尖叫聲,原來她被性侵。看到警察趕來,嫌疑人駕車逃跑,將這位女性從車內扔出。局長多次給博伊特警長打電話,但他始終沒接,小組內的人心神不寧。原來埃文是緝毒組內瑞奇警官的線人,而埃文的妹妹又十分討厭警方,大家猜想這其中有些必然的聯繫。警方在詢問艾莉後果然有所發現,原來之前艾莉吸過迷幻藥,被瑞奇知道,她以此為威脅,讓她當警方的線人,埃文擔心艾莉,代替她成為線人。警方監視維克斯的健身房,但卻沒有合適的時機抓捕他。埃文的父親來到警局,他情緒異常激動,希望警方及時破案,博伊特答應了他。瑞奇警官將象牙塔計劃的文書交給艾琳,她説自己會對埃文的死負責。警方通過維克斯的女友打電話將他引出來,趁其不注意,成功進行抓捕。局長找到博伊特,她懷疑博伊特私自殺死了賈斯汀,博伊特強調他殺死了自己的兒子,但沒有承認殺死他。局長派人對可能的殺人地點進行挖掘,但是沒有挖到賈斯汀的屍體,只能將博伊特釋放。博伊特找到艾莉,希望她不要有心理負擔,艾莉説她不會忘記博伊特對她的恩情,博伊特説自己十分孤獨,身邊的親人只剩下她,兩人擁抱在一起...


    第2集

      金和朱莉巡街,接到附近有汽車盜竊案的消息,急忙趕過去,但未能抓捕到疑犯。幾乎同時,警方在這條街上發現了一位奄奄一息的白人男孩內森沃德,警方急忙將他送到醫院,受害人腦部被鈍器所傷。但是他的妻子莎拉墨菲卻意外不見了,她的家人希望警方能儘快將她找到。警方在那條街打聽消息,但是那裏黑人居多,黑人們認為警方只對白人偏心,所以不配合警方的詢問。警方抓到嫌疑人邁克爾哈德森,他承認曾賣毒品給內森沃德,並且內森曾用假鈔騙過他,但他確實不知道莎拉墨菲的下落。格雷格對傑説自己想回突擊隊,傑不想讓他繼續忍受抑鬱症的痛苦,更捨不得他走,芝加哥警局更需要他。格雷格用追蹤器追蹤莎拉的手機,地點是第六街區的地鐵月台,警方趕到那隻發現莎拉的手機和她的幾縷頭髮,通過現場目擊者的口述,警方得知莎拉被意外高個黑人男性毆打後擄走。警方從記者那得到了案發時偷錄的視頻,知道了疑犯的面貌,通過面部識別的查詢,得知他叫肯尼斯沃德爾,是個有前科的性侵犯。通過路邊的監控,警方得知肯尼駕駛的麪包車開進了比弗利花園,那裏是G王幫的據點,由於有黑幫成員,警方想要進去十分困難。博伊特和幫會成員協商成功後,帶着警隊衝入其中,肯尼挾持着莎拉,這讓警方很棘手。博伊特一邊讓安東尼奧和肯尼談話使他分心,一邊讓傑繞到隔壁的卧室,趁機擊斃了肯尼,將莎拉救出。格雷格因為怕自己賣盜版光盤的歷史被上級知道,不能讓他重回突擊隊,希望博伊特幫他抹除罪名,博伊特拒絕了他...


    第3集

      特魯迪警官去父親家吃飯,她希望父親離現在的女友,她認為女友對他沒有感情,只是貪圖他的財產,父親完全不聽她的勸告,還是堅持自己的想法。剛從父親家出來,準備開車回家,卻被一不明男子襲擊,沒等她拿出手槍,他就拿鈍器將她擊倒,她向附近的居民求救,居民聯繫警方將她送到醫院。警方在現場沒有發現有用的線索,他們調出了警局內的監控,得知特魯迪白天和一位黑人男子起了爭執。他們趕到黑人男子的店裏,他説特魯迪晚上找過他,但只是來和他握手言和。警方得知特魯迪被襲擊前曾到父親普拉特家吃飯,警方趕到普拉特家時發現他已經遇害,警方將這個消息告訴特魯迪,她聽後悲痛不已。特魯迪説父親的女友娜塔莉科恩的嫌疑比較大,警方在商場抓到了她,原來她和真正的男友是詐騙犯,她承認盜竊了普拉特的財物,但是普拉特心甘情願給她,並且表明自己沒有殺人。案情變得撲朔迷離,警方只好查找普拉特以前的關係圈,想確認是不是曾經的仇家殺害他。警方從案發出的街道上調出了錄像,發現疑犯駕駛一輛68款福特逃走,金將這條信息告訴了特魯迪。特魯迪知道後從醫院逃走,博伊特有種不祥的預感,他認為特魯迪要獨自殺死疑犯。警方查出了疑犯麥格雷戈曾經和普拉特有過生意上的合作,但是生意的失敗讓他懷恨在心,所以他殺死了普拉特。金擔心特魯迪一個人行動有危險,博伊特派出戰術小隊搜索普拉特曾經的廢棄的建築,果不其然,特魯迪要殺死麥格雷戈,博伊特急忙阻止她。特魯迪回到了醫院,她的丈夫認為她這麼做太冒險了,特魯迪承認了錯誤...


    第4集

      艾琳和另一名警探在俱樂部值班,這時聽到了槍擊聲,現場一片混亂。艾莉急忙跑出去追,但還是沒有看到兇手的面目。警局的人聞訊趕來,凱文在垃圾桶邊發現了一名受傷的黑人男孩,急忙將他送到醫院。現場的目擊者有人拍下了兇手的車,警方在南港的停車場發現了這輛車,但是已經被燒燬,並查出這輛車註冊在格雷格潘利名下。博伊特帶着警隊馬不停蹄地趕到他的家,將他抓捕,但是格雷格發誓並不知道這件事。安東尼奧在網上看到了一個帖子,內容説是公園君主幫槍擊的小男孩TK。這時又接到了報案,在那個公園君主幫的地盤發現了屍體。這時他們看到了有人在網上發了一段這起槍擊案過程的視頻,警方分析了視頻中兇手的外貌,發現是摔跤手幫的成員。凱文找到了TK的父母和他的經紀人馬基,但是沒有得到太多的線索。伯吉斯在排查嫌疑目標的時候看到了凱文的弟弟喬丹,她將喬丹數落了一頓,認為他不該和這些人混在一起,傷了他哥哥的心。珍妮查到了網上關於兩個幫派發的帖子都來自同一個IP地址,説明是有人想挑起兩個幫派的戰爭,並查出是查爾斯巴克斯發的帖。醫院發來消息,TK因失血過多而死亡,凱文很生氣,將此歸咎於馬基,馬基絲毫沒有愧疚之意,博伊特勸凱文冷靜下來。警方查出真正發帖的人是路易斯加爾薩,但他也是受人指使,博伊特找到馬爾,要求他將幕後黑手亞歷克斯引出來,馬爾只好照着做,警方抓到了亞歷克斯,發現他只是個初中生。凱文回到家,感謝伯吉斯替他照看喬丹,伯吉斯説喬丹是個好孩子,凱文沒説什麼,帶着喬丹出去吃飯...


    第5集

      芝加哥警局在海邊發現了一具屍體,面部被鈍器所傷,身邊的包裏裝滿了芬太尼,最近芝加哥又有很多吸毒致死的人,博伊特把這些聯繫到一起,認為是同一個組織所為。警方找到了死者的母親特蕾莎,她知道兒子出意外後傷心欲絕,警方告訴特蕾莎她的兒子可能從事違法活動,特蕾莎不相信。朱莉被通知要調回原來的分局,她知道這是局長的主意,但她決定勇敢面對它。伯吉斯和朱莉去巡街,發現一個叫切斯的小男孩在街上求救,説他的母親傷了他的父親,兩人急忙進入住宅,發現男子的脖子上插了一把刀。警方根據線索抓到了毒販紅哥,紅哥知道毒品貨源的位置,這些是由一名叫斯酷特的白人男子在操控。警局化驗了芬太尼的成分,發現裏面除了芬太尼還有其他顆粒,這説明不是真正的管制藥物,美國法律沒有明確禁止,也就導致警方不能立案。伯吉斯找到了切斯的母親利克魯斯,利克魯斯説自己根本沒有傷害切斯的父親,只是兩人離婚後,傑裏十分生氣,所以用這種辦法陷害她。格雷格執意要走,傑為此和他吵了一架,艾琳勸説傑要為格雷格着想,傑想明白了,同意格雷格離開。斯酷特説出吳威脅他運送毒品,他開船失手撞死了泰勒,博伊特同意在報告裏隱瞞一些事實,但是前提是他要協助警方抓捕吳。警方讓斯酷特卧底進工廠,但是警方只抓到了託尼陳,沒有見到吳。博伊特知道吳出賣了託尼陳,他找到吳,警告他不許向芝加哥賣毒品。傑幫助格雷格抹除了重罪,艾莉離開了,伯吉斯想要進情報組,博伊特告訴她準備好...


    第6集

      伯吉斯和她的新搭檔巡街時聽到一處住宅有狗叫聲,他們急忙趕到那,發現裏面有一具女屍。警局的人聞訊趕到,他們查到這是一位棒球明星麥考伊的家,死者是一名妓女,而這個明星恰好是埃爾的好友。艾琳收到了一束花,她以為是傑送她的,但傑毫不知情。埃爾找到麥考伊的朋友弗雷迪,問他對此事是否知情,弗雷迪表示對此事一無所知。埃爾給麥考伊打電話,叫他出來談談,警察伺機將他逮捕,麥考伊堅持對埃爾説自己是無辜的。傑希望埃爾對待這件事要客觀,埃爾表明自己絕不會帶個人情感。伯吉斯得知有一個竊賊在餐廳偷三明治,她和搭檔趕到那將竊賊抓捕,卻意外的發現她是一名警察。局長要求埃爾退出這個案子,否則就撤掉他的景輝,埃爾聽後十分生氣。麥考伊聲稱自己沒有殺瑪雅,甚至他説他招妓不是為了和她們發生關係,只是和她們聊天,幫助她們。警方找到了他的平板電腦,通過觀看他錄的視頻,證明了麥考伊所説的是真的。警方查到瑪雅的朋友艾麗西亞也認識麥考伊,他們在旅館找到了她,她説可能是皮條客殺死了瑪雅,警方抓到皮條客,但他承認逼瑪雅去賣淫,但是並沒有殺她。埃爾再次找到麥考伊的女兒瑪利,這次她説了實話,麥考伊那晚和弗雷迪通了電話。埃爾找到弗雷迪,弗雷迪説他是大家的保護傘,埃爾忍無可忍,將弗雷迪帶到警局。但局長依然準備撤他的職,埃爾再次詢問麥考伊,這次他終於承認,因為瑪雅偷他的東西,所以他一氣之下失手殺了他。埃爾看麥考伊曾經錄的視頻,回憶他做的一切,流淚替他惋惜......


    第7集

      警方在河邊發現了一具黑人男性屍體,死者名叫塔裏克波拉德,死者的鑰匙和手機還在,只是手機被取走。嫌犯是一位富二代名叫塔克斯宏,曾經因為強姦罪多次入獄,警方懷疑塔裏克掌握了塔克斯宏的犯罪證據,而被買兇殺死。塔裏克的妻子知道此事傷心欲絕,艾琳不停地安慰她,她堅信是塔克斯宏一家殺死了她的丈夫。安東尼奧找到博伊特,他知道博伊特批准他被調走,博伊特認為他前途無量,應該離開情報組而去發展。警方調查了昨晚在河邊和塔裏克接觸的人,他的朋友埃米爾因為移民的問題十分困惑,去找過他,但是堅信沒有殺他,警方在他家中找到了一把手槍,埃米爾説是有人栽贓他。伯吉斯和邁克巡街,逮到了一個酒後駕車穿異裝的變態,邁克將此事上傳到網上,伯吉斯反對他的做法。警方查到前警察吉姆現在是一名私人偵探,塔克斯宏家的律師曾給他打過電話。埃爾和他是老朋友,向他詢問線索,他説塔克斯宏的癮君子哥哥利奧嫌疑很大。警方找到了利奧,但他表示對此事毫不知情。特魯迪看到邁克發到網上的視頻後,大發雷霆,她將伯吉斯和邁克叫來,將他們罵了一通。鑑證科的斯通告訴情報組塔克斯宏的妹妹有嫌疑,在博伊特的逼問下,她終於説出曾花錢僱吉姆解決此事。埃爾找到吉姆,吉姆供認不諱,但是自己本來是想和塔裏克談判,而失手殺了他。塔克斯宏因為此事而入獄,家財萬貫的他也難逃法律的制裁...


    第8集

      艾琳的母親去找艾琳,艾琳告訴她和傑同居的事,母親對此事毫不關心,她説有急事告訴艾琳,正在這時,兩人接到了有警員受傷的消息,急忙趕到現場。情報組的人調查現場,在附近的樓上發現了兇手打出的子彈,但兇手已經逃之夭夭。在槍擊地點的信號塔上,警方查出在案發的兩個小時前有人在那打電話。疑犯名叫布克福德,和被襲擊的警察有關係,而且他還在網上發過威脅警察的言論。警方接到情報嫌疑人在樓羣中的車內,傑和艾琳等人急忙趕過去,但是到達目的地後,警員們的無線電都失靈,接着警員萊利被一槍爆頭在地,這時大家才意識到中了埋伏,急忙側退。因為接連兩位警員遇害,這在全市引起了軒然大波,得到了局長的重視,並許諾市民,會盡快將兇手緝拿歸案。羅伯特迪恩被檢舉目擊到了槍擊警員的事,博伊特認為他的嫌疑很大,將他抓捕後得知,他並不是元兇,只是仇視芝加哥警察。警方調查到前警員馬克多爾蒂的兒子卡爾嫌疑很大,馬克在執勤時遇害,卡爾認為這都是警察的過失,並且他的妄想症將這個想法無限放大,導致他認為殺死警察是正義之舉。博伊特找到卡爾的母親卡茜,她説出了卡爾的下落並企求警方不要傷害他。方將卡爾的住所包圍,博伊特給卡爾打電話,希望他放了人質,接受法律的制裁,但卡爾已經無法回頭,無奈他只能示意埃爾擊斃了他。最後大家還是知道了安東尼奧要被調走,大家為他舉行了歡送儀式。博伊特對伯吉斯説情報組有個空位置,叫她做好準備...


    第9集

      芝加哥的消防隊員西弗萊德因醉駕造成車禍被捕,但他矢口否認,醫院傳來消息,車禍中的女兒已死亡,而母親左半身殘廢,正在進行手術。艾琳相信西弗萊德,雖然他是自己的前男友,但是她坦白自己沒摻雜個人感情,而是因為證據不足。但傑認為西弗萊德是兇手,兩人因此而發生爭執。西弗萊德因為昨晚喝醉而斷片,完全不記得發生了什麼,甚至不知道頭上的傷是哪來的,警方變得一頭霧水。伯吉斯來情報組報道,博伊特把她安排和埃爾一組,但顯然埃爾看不上這個新成員。對西弗萊德做了血液檢測,發現酒精含量超過了法定的兩倍。博伊特和警員們發現西弗萊德的車上被安裝了追蹤器,進一步展開調查,發現酒吧門口的停車員原來被盜車賊買通,專門往豪車上安裝追蹤器。停車員給了警方關於盜車賊的線索,情報組出動全部警力追蹤野馬車上的疑犯,但還是讓兩人逃之夭夭。博伊特覺得被耍後大發雷霆,通知大家不破此案,大家都不能回家休息。凱文找到了為偷車賊配鑰匙的里斯,里斯帶領警方抓捕了邁克扎德拉,邁克説幕後的真兇是瑞安。他説想要抓捕瑞安十分困難,因為兩人每次聯繫都使用一次性手機。警方找到了瑞安的母親,拍下了邁克綁架她的照片,逼瑞安現身,因此警方成功地抓到了瑞安。瑞安不肯坦白,邁克為了減刑供出了那晚瑞安趁西弗萊德停車,用槍托將他打暈,並偷走他的車的事實。西弗萊德被無罪釋放,他很感激艾琳能一直相信他...


    第10集

      艾琳與自己的生父吉米約在餐廳見面,第一次見面兩人都有些激動地説不出話。吉米説出自己目前的家庭狀況,已經再婚,有了兩個兒子。警方在體育場發現了一具黑人女性的裸體屍體,情報組成員聞訊趕到,犯罪現場圍觀的羣眾中有一位黑人女性異常激動,旁邊的警察想要用電擊槍將其制服,卻被金伯吉斯急忙攔住,因為她認為能從她那得到有用的線索。亞當接了一個卧底的任務,暫時離開情報組,一位新成員肯尼雷克斯頓加入其中。傑問艾琳是否需要查艾米的資料,艾琳拒絕了。凱文去向死者的妹妹凱米尋求線索,凱米提到了一個叫文森特的白人,她説格蕾絲經常去內衣舞俱樂部為他跳舞,警方迅速逮捕了他。文森特提到了另一個嫌疑人瑞奇巴內斯,格蕾絲在遇害那晚曾和他見過面。金找到了那晚的婦女,希望能從她那獲取線索,那個婦人找出了08年遇害的十多位黑人女性的報道,她説這些人的死法相同,可能與這次的案件有關,應該是同一個兇手做的。情報組通過層層關係,得到了兇手的DNA,他們驚奇地發現這個DNA和瑞奇的97%相似,這下瑞奇百口難辨了。傑得知8年前的遇害者中有一個倖存者叫雪梨,同時他也偷偷地查了吉米的經濟狀況。雪梨被提及往事,留下了淚,她指認出兇手是瑞奇的父親。警方去瑞奇的家發現他已經逃走,凱文和肯尼發現了他的秘密倉庫,他把所有的證據已經銷燬。瑞奇得知是自己的父親姦殺了自己的女友,一時間難以接受,通過瑞奇提供的線索,警方抓到了富蘭克林。艾琳帶傑與父親吉米見面,傑想要查吉米的DNA,被艾琳拒絕了...


    第11集

      吉米去艾琳家,把艾琳小時候的照片交給她,博伊特去艾琳家見到了吉米,吉米感謝這麼多年博伊特照顧着艾琳。警方在一條衚衕的垃圾箱旁發現了一具男性屍體,他的性器被人割掉。從附近的商店警方找到了一段監控,這位男子被割掉性器後,去商店買紗布進行包紮。警方查到在案發當晚,有一位叫希金斯的男子報了警,他説在案發時他看到了一個女人。傑在附近的草叢中找到了一把刀,經檢驗刀上的血是死者桑福德的,而刀上有艾米麗維嘉的指紋,警方將她抓來,剛開始她不承認,後來經過金伯吉斯的勸説,她承認了割掉了桑福德的性器,但沒有殺死他。凱文和肯尼去停屍間找到了法醫,法醫説如果僅僅是割掉性器,應該不至於死亡,通過他脖子上的淤青處,法醫判斷他是被勒死的。金問艾米麗是否告訴了其他人,艾米麗説她告訴了自己的朋友。警方找到了桑福德曾經住過的房子,但是那裏已經換了主人,但是他們説特別警署會有線索。傑忍不住將吉米不是艾琳的親生父親這件事告訴了她,艾琳聽後很生氣,覺得傑在多管閒事。艾琳馬上找到了母親邦尼,和她大吵一架,吉米知道此事後也非常生氣。凱文和肯尼找到了桑福德曾經的房東,房東説一有事他就會給特別警署的穆尼打電話,穆尼會制服他。警方抓到了穆尼,穆尼承認了這一切,特別警署的羅戴爾警長找到博伊特,提出穆尼很年輕,因為是他指使的穆尼,他願意承擔責任。金將艾米麗放出,希望她從此好好做人。艾琳找朋友聊天,她説這座城市使她傷心...


    第12集

    凱文報名了脱口秀,艾琳要求他展示一下,看過他展示後,覺得很一般。警方在公園湖邊發現了一具女性屍體,死者名叫佐伊西姆斯,死前疑似受到侵犯。目擊者説當時有兩個黑人男孩特別可疑,警方根據線索找到了他們,可是兩人跑到了教堂,受到神父和大家的保護。

    由於受到宗教保護,警方不能進去搜查,所以只能守在外面。埃爾和伯吉斯去死者佐伊的家裏,她的母親得知此事後失聲痛哭,説出了有關佐伊男朋友詹姆斯的一些信息。艾琳和傑找到了詹姆斯,但是他沒有給出有用的線索。艾琳和傑去佐伊的公司詢問信息,員工卡比説佐伊和她的男友經常吵架。雷克斯去酒吧找黑幫的道吉,道吉説看到過兩個男孩在酒吧喝酒,但不是他的小弟。教堂門口的羣眾抗議比較嚴重,佐伊的母親更是向神父的臉上吐口水。

    經過協商,神父同意博伊特進入教堂,但不能帶槍。邁爾斯和杰倫説出了當天的情況,佐伊在跑步時鑰匙掉在了地上,邁爾斯追上了她,將鑰匙還給她。正在談話時,一個燃燒瓶被丟進了教堂內,大家急忙跑出去,為避免羣眾過激的反應,邁爾斯和杰倫被直接送到警局。

    被問及詹姆斯為何要將燃燒瓶扔進教堂,他的目的是要將兩個黑人男孩逼出來。警方在公園的監控中看到了另一個人,公園的員工,也就是向警方報案的人。警方查到了他的家庭住址,在他家的冰箱中發現了被肢解的屍體,查他的檔案,原來他是一個變態殺人狂。警方經過不斷地追捕,終於抓到了他。大家捐錢幫忙重建教堂,神父很感激大家。夜晚,大家在酒吧觀看着凱文的脱口秀表演...


    第13集

    警方接到報案後趕到現場,發現在鐵柵欄上躺着一具女屍,該女屍身上多處挫傷、骨折、頭骨破壞。艾琳在案發現場找到了死者的身份證,得知死者名為薩姆威爾斯,來自布萊迪少年管教所,年齡不到15歲。警方對於薩姆威爾斯失蹤多日但布萊迪管教所卻沒有報警的行為感到十分懷疑,並對此展開了調查,發現布萊迪管教所常年隱瞞未成年人失蹤的事實。萊恩成功在布萊迪管教所獲得了一份工作,而他的上司文斯也對他十分友好。

    法醫解剖後發現,薩姆威爾斯從六七歲起就一直在遭受着虐待,而她的死因也不是墜亡,而是毆打致死。不久後,警方就接到了布萊迪管教所關於薩姆威爾斯失蹤的報警,艾琳和凱文一起趕到了布萊迪管教所。布萊迪管教所的工作人員表示薩姆威爾斯在早上檢查的時候還簽了到,但事實是薩姆威爾斯已經死亡超過24小時了,因此艾琳斷定有人在撒謊。這時管教所的餐廳發生了學生打架鬥毆事件,萊恩只好把打架的挑起者艾莉關了起來。

    萊恩發現管教所裏的女孩很有可能在進行着性交易,以換取鎮定劑,因為在薩姆威爾斯的體內也有鎮定劑殘留。為了弄清楚真相,萊恩主動接近了艾莉。艾莉告訴萊恩只要他能為自己提供一張去洛杉磯的照片,自己可以為他做任何事,艾莉還告訴萊恩無論管教所發生什麼事,文斯都不會管的。凱文找到了經常在管教所周邊混的小混混,並從他們口中得知了薩姆威爾斯一直從事着妓女的工作。萊恩來到艾莉的房間發現艾莉被打傷了,萊恩不斷詢問是誰打了艾莉,並表示自己想要幫助她上報,但是艾莉表示只要他上報自己就會死的。

    萊恩把所有的線索告訴了漢克,漢克要求萊恩跟艾莉發展更進一步的關係並提供更一步的線索,萊恩覺得十分為難。萊恩把艾莉想要的車票給了她,並向她表明了自己的身份。經過掙扎後,艾莉選擇相信萊恩,她告訴萊恩在管教所裏有一間特殊的房間。萊恩來到這間房間,並進入到了房間的密室,他在密室裏發現了很多施暴的工具以及地上的血跡。漢克接到電話後馬上帶着警察封鎖了布萊迪管教所,並把艾莉帶到了警察局。艾莉告訴漢克,自己親眼看着託尼婭殺死了薩姆威爾斯。

    於是漢克親自把託尼婭帶到了警察局,但出乎警方意料的是託尼婭一口咬定是艾莉殺死了薩姆威爾斯。警方進一步調查後發現,艾莉的隨身物品上有薩姆威爾斯的血跡,並且監控錄像顯示案發當晚艾莉一直待在託尼婭的房間,也就是案發現場。艾琳和萊恩在管教所的課室裏找到了被託尼婭藏起來的手機,證實了是託尼婭在逼迫艾莉和薩姆威爾斯賣淫,並且用賣淫的錢賄賂文斯讓他保持沉默。最終政府決定關閉布萊迪管教所,併為艾莉和其他女孩安排好了去處。


    第14集

    在射擊訓練結束後,一位同事走到艾琳的面前提醒她要注意一位叫肯尼雷克斯頓的新人,艾琳覺得十分奇怪。警方接到報案後趕到了現場,這是一起爆炸案,幾乎半個街區都被炸燬了,現場還遺留了兩具被燒焦了的屍體。這時,萊恩無意中發現了在廢墟下面有一個還活着的人,人羣立馬圍了過來並救了他。萊恩、凱文和艾琳都對肯尼雷克斯頓十分有意見,他們也不止一次發生了衝突。一位知情人士告訴萊恩,肯尼雷克斯頓之前所在的小組被起訴了,並且對他們的起訴書都已經下到組裏了,但只有肯尼雷克斯頓一個人安然無事,萊恩懷疑是博伊特保住了他,艾琳決定向安東尼奧詢問起訴書的事。

    房屋的主人弗雷德蒂格在兩個月前突然給這間房子買了保險,這讓警方覺得十分可疑。警方召見了弗雷德蒂格,弗雷德蒂格表示現場的那具屍體很有可能是自己的房東丹。警方找到了丹的女朋友薇薇卡,向她詢問了丹的公司地址,在得知丹很有可能已經去世了後,薇薇卡傷心欲絕。

    現場的幾具屍體中有一位是丹的鄰居凱爾,凱爾的女朋友雷諾茲來到警察局認領了屍體,並表示丹是一個很友好的人。案發幾天前,丹曾經因為一羣青少年和一個叫哈倫貝茨的成年人發生了衝突,哈倫貝茨在警察局得知丹很有可能已經去世了後不僅沒有表示哀痛,還開心地笑出了聲。

    這時,薇薇卡帶着丹出現在了警察局,原來在火災中死去的人不是丹。因為丹並沒有不在場證明,因此漢克自然而然地就對丹產生了懷疑。安東尼奧告訴艾琳,肯尼雷克斯頓之前所在的小組一共有八個人,七個人都被起訴了,只有肯尼雷克斯頓一個人沒事,艾琳懷疑是肯尼雷克斯頓告發了同僚抵罪。法醫在解剖後發現,現場的那具屍體並不是被燒死的,而是槍擊致死。並且死者所佩戴的腕錶也不是一般的腕錶,而一塊價值連城的限量版腕錶,而珠寶店顯示這塊表的主人是一位名叫簡弗雷明漢的人。

    艾琳找到簡弗雷明漢的妻子,簡弗雷明漢的妻子表示自己的丈夫去了紐約出差。原來,簡弗雷明漢並沒有去紐約出差,而是去了芝加哥看房子,並且用了假名字比爾約翰斯。凱文查到現場的子彈是出自一個叫卡布瑞拉的女人註冊的槍支,於是他和雷克斯頓一起來到了卡布瑞拉家。

    卡布瑞拉發現自己鎖在櫃子裏的槍支不見了,並表示自己的未婚夫叫比爾約翰斯。警方懷疑兇手是卡布瑞拉的弟弟拉斐爾,於是馬上趕到了拉斐爾所在的芝加哥城市學院。無意間警方從一位流浪漢馬文口中得知了案發前簡弗雷明漢帶着一個叫朱皮特的人進入了案發現場,原來案發現場那具屍體真實的身份是朱皮特,而兇手是簡弗雷明漢夫婦,他們為了逃避聯邦調查局的調查,製造了簡弗雷明漢已經死亡的假象。


    第15集

    亞當魯塞克的卧底任務徹底結束了,他想要回到漢克的情報小組,但是漢克依然在生亞當的氣,因為亞當的不辭而別讓漢克一度無法向大家交待。艾琳到酒吧見了一個叫小混蛋的線人,他告訴艾琳自己有關於僱兇殺人的線索,但前提是艾琳需要幫助自己把弟弟弗蘭基從黑幫手裏弄出來。

    艾琳同意了這一交易,並決定讓老埃偽裝成殺手普拉斯基跟買主接觸。原來買主是一位上了年紀的父親唐納德克拉克,他的女兒麗貝卡克拉克在兩個月前被一個叫奧馬爾弗萊的人殺害了,於是他想僱傭一位殺手去殺了奧馬爾弗萊。漢克知道後決定重新調查這起謀殺案。

    普拉斯基再三向唐納德克拉克確認是否真的要謀殺奧馬爾弗萊,並表示很有可能奧馬爾弗萊不是真正的兇手,但唐納德克拉克十分確認奧馬爾弗萊就是真正的兇手,並督促普拉斯基儘快動手。傑和阿特沃特 去找了當時辦案的反黑組警察瞭解這個案件,而另一頭肯尼和伯吉斯找到了嫌疑人奧馬爾弗萊,並從他口中了得知了兇手當時穿了一件閃亮亮的連帽衫。警方在綜合所有線索後推測兇手很有可能在作案後逃向了地鐵站,果然他們在地鐵站的下水道里成功找到了一把槍,槍的主人是托馬斯凱德。

    警方隨後找到了托馬斯凱德的店裏,並在店裏找到了大量的槍支。傑和阿特沃特把托馬斯凱德帶到了警局,但無論怎麼逼供,托馬斯凱德還是什麼都不肯説,並表示自己在上面有人。果然,過了一會兒,煙酒槍支管理局小組的主管格雷格哈梅特出現了警局,並稱托馬斯凱德是卧底聯邦探員,要求漢克馬上釋放他。老埃非常理解和同情唐納德克拉克的遭遇,他想勸唐納德克拉克就此停手,因為再這樣下去的話唐納德克拉克將會接受法律的制裁,唐納德克拉克表示自己需要時間想一想。

    局長要求漢克馬上逮捕唐納德克拉克,無奈的漢克只好要求老埃設一個局,並藉此逮捕唐納德克拉克。警方找到了一位54街前成員傑里米雷諾茲,他承認了那晚麗貝卡克拉克被殺的時候他正和她在一起。原來,一位終生拉丁少年幫的成員卡洛斯布里甘蒂跟傑里米雷諾茲是仇家,那天晚上卡洛斯布里甘蒂是想開槍殺死傑里米雷諾茲,沒想到卻錯殺了麗貝卡克拉克。


    第16集

    老埃的女兒萊克西的血壓一直在上升,血氧也一直在下降,情況十分緊急。看着躺在病牀上的萊克西,老埃十分着急,他不斷哀求醫生梅瑞迪斯救救自己的女兒。醫生梅瑞迪斯把萊克西胸腔的皮膚切開後,她的血壓和血氧終於恢復了正常。萊克西是一場大火的受害者,她身上燒傷的面積達到了60%。起火的建築裏住了很多的青年藝術家,並且經過警方的調查後確認,這是一起蓄意縱火案。上級因此專門成立了情報組和破案組,均任命漢克為組長,並要求漢克務必把兇手儘快抓出來。

    警方接到一通來自東家菲爾德公園的一個假釋官的電話,她稱自己有個假釋犯內森德拉諾在縱火案發生當天沒有向她報到。得知這一消息後,凱文和??馬上趕往了內森德拉諾家,並在那與內森德拉諾的獄友萊恩克羅恩威爾發生了槍戰,最終萊恩克羅恩威爾被帶到了警察局。萊恩克羅恩威爾寧願在監獄待一輩子也不願説出內森德拉諾的去處,最終漢克利用萊恩克羅恩威爾的弟弟艾倫的安危威脅他,他才終於説出了真相。

    萊恩克羅恩威爾稱內森德拉諾因為吸毒已經逃往了阿拉斯加,漢克馬上派人追蹤內森德拉諾駕駛的車輛。萊克西的事給了老埃巨大的打擊,萊克西本來馬上就要回家跟老埃一起住了,他們父女本來馬上就要團圓了,沒想到卻出了這樣的事。巴里金博爾在案發第二天就在消防隊自殺了,因此漢克懷疑巴里金博爾跟這起縱火案有關係。艾琳找到了巴里金博爾的同居女友斯達西婭穆蘭妮,在看了照片後,斯達西婭穆蘭妮表示自己不認識內森德拉諾和萊恩克羅恩威爾,並稱有人在威脅巴里金博爾,但她並不知道是誰。

    伯吉斯成功在阿拉斯加定位到了內森德拉諾駕駛的車輛,傑和艾琳馬上趕到了現場。他們一到現場,內森德拉諾就發現了他們的存在。內森德拉諾試圖逃跑,並不斷朝警方開槍,雙方展開了激烈的槍戰 ,最終內森德拉諾在槍戰中被傑擊斃。警方從縱火案現場的一部手機裏發現了一段視頻,並從中發現了真正的兇手。凱文的線人拉沙德告訴凱文威脅敲詐巴里金博爾的人叫做K.D.,但自己並沒有見過他。

    由於萊克西的傷勢過重,多處器官出現了衰竭,醫生對此也無能為力了,萊克西在老埃的絕望中去世了。一個叫克萊爾伯克的女兒告訴警方,在案發前一晚她看到巴里金博爾和一個男人在街邊激烈爭吵,而她碰巧也把那個男人的車牌號記了下來。根據這個車牌號,警方查到其主人叫凱德戴維斯,並把他帶到了警察局。凱德戴維斯承認自己敲詐了巴里金博爾,但不承認自己燒了倉庫。一位縱火案的倖存者塔姆拉柯林斯醒了過來,並向警方提供了很多關於兇手的重要線索。最終警方在倉庫祈禱會的現場抓住了真正的兇手迪倫奧茲。


    第17集

    傑的哥哥霍特斯德醫生穿着手術服就來到芝加哥警局找傑,他告訴傑艾比找到了他,並且艾比現在就在芝加哥,傑對艾比的到來感到非常的驚訝和苦惱。警方接到報案後馬上趕到了案發現場,一位流浪漢告訴警方他看到了一個白人女孩光着腳逃往了樹林,她的腳上還流着血。艾琳和傑在搜查樹林時發現了一間木屋和一個巨型的集裝箱,集裝箱裏有一個滿臉是血的女孩,她的雙手都被鐵鏈拷住了。

    看到艾琳和傑的出現,女孩非常激動,她大喊着讓艾琳和傑馬上離開,不然整個集裝箱都會爆炸。警方在對現場經過排查後並沒有發現炸彈,於是艾琳進入了集裝箱想要把女孩救出來,但是女孩還是十分害怕,堅持稱她不能走出集裝箱,最後艾琳強制把她救出了集裝箱並送往了醫院。艾琳告訴女孩朱莉安娜警方會抓住傷害她的人,但朱莉安娜稱那個人並沒有傷害自己,他只是要自己留在集裝箱。原來那個男人在網上發佈了招聘信息,招募一個人來幫他看管小木屋,而當朱莉安娜根據指引來到小木屋後,她就被關了起來,那個男人還威脅她如果她敢逃走,那個男人就會去找她的妹妹。

    但艾琳顯然不相信朱莉安娜的説辭,醫生也表示根據朱莉安娜的情況來看她很有可能在説謊。伯吉斯查到那間小木屋的主人是達倫和傑拉爾丁克蘭,拿到地址後魯塞克和老埃馬上來到了傑拉爾丁克蘭家。傑拉爾丁克蘭表示小木屋的一切都是由達倫掌管的,自己並不參與。黃昏時分,警方在小木屋附近發現了兩具被埋在地裏的屍體。在達倫的辦公室裏,老埃和魯塞克發現了一份文書,上面證實了一個叫奧斯汀佛切特的人在小木屋被賣掉之前支付了維修檢查的費用。警方發現了一段視頻,一個丹尼爾榮格的人在視頻裏表示一個叫雪妮瓦里斯的女孩同樣被困在了小木屋,他願意花重金懸賞勇士拯救雪妮瓦里斯。

    警方找到朱莉安娜,詢問她是否還有一個人質叫雪妮瓦里斯,朱莉安娜一開始並不承認,但最終還是説出奧斯汀帶走了雪妮瓦里斯,奧斯汀還威脅她稱如果她敢報警,他就會馬上殺了雪妮瓦里斯。警方最終在奧斯汀哥哥馬克思的家發現了奧斯汀,但奧斯汀在追擊的過程中因車禍死亡了。警方指控奧斯汀利用網站欺騙無知少女,但馬克思不相信,因為奧斯汀不會讀寫,警方由此推斷出有人在幫助奧斯汀作案。

    一位叫安東尼奧喬亞的目擊者稱他曾經見過奧斯汀的同夥,並且清晰地記得他的長相。魯塞克和凱文來到傑拉爾丁克蘭的家想要重新詢問一些事,沒想到聽到了一個女孩的呼救,他們循着呼救聲進入了一間密室,這時有人從外面關上了密室的門,他們被困在了密室裏,手機也因為沒有信號而無法跟外界聯繫。目擊證人安東尼奧喬亞畫出了奧斯汀同夥的畫像,而這個人就是在一年前去世了的達倫克蘭。在無法聯繫上魯塞克和凱文後,警方馬上趕到了傑拉爾丁克蘭家,並發現了密室。原來,真正的兇手是傑拉爾丁克蘭,她在丈夫死後利用奧斯汀策劃了一切。


    第18集

      艾琳最近時常做噩夢,回憶着她沒能阻止博伊特警長私自行刑,為他的兒子報仇。局長貌似知道她瞭解有關博伊特警長的事,但她念及當年警長對她的恩惠,她沒有承認,她心裏一直因為此事而糾結,不想對博伊特説起此事。早上發現了一輛被燒燬的車和車內的屍體,警方確認出車內的人是叫埃文的年輕人,很快埃文的父親趕來,看到了兒子的屍體他悲痛欲絕。金伯吉斯又有了新搭檔朱莉泰伊,兩人一起去巡街聽到了一名女性的尖叫聲,原來她被性侵。看到警察趕來,嫌疑人駕車逃跑,將這位女性從車內扔出。局長多次給博伊特警長打電話,但他始終沒接,小組內的人心神不寧。原來埃文是緝毒組內瑞奇警官的線人,而埃文的妹妹又十分討厭警方,大家猜想這其中有些必然的聯繫。警方在詢問艾莉後果然有所發現,原來之前艾莉吸過迷幻藥,被瑞奇知道,她以此為威脅,讓她當警方的線人,埃文擔心艾莉,代替她成為線人。警方監視維克斯的健身房,但卻沒有合適的時機抓捕他。埃文的父親來到警局,他情緒異常激動,希望警方及時破案,博伊特答應了他。瑞奇警官將象牙塔計劃的文書交給艾琳,她説自己會對埃文的死負責。警方通過維克斯的女友打電話將他引出來,趁其不注意,成功進行抓捕。局長找到博伊特,她懷疑博伊特私自殺死了賈斯汀,博伊特強調他殺死了自己的兒子,但沒有承認殺死他。局長派人對可能的殺人地點進行挖掘,但是沒有挖到賈斯汀的屍體,只能將博伊特釋放。博伊特找到艾莉,希望她不要有心理負擔,艾莉説她不會忘記博伊特對她的恩情,博伊特説自己十分孤獨,身邊的親人只剩下她,兩人擁抱在一起...


    第19集

    伯吉斯早上起來發現姐姐妮可不在家裏,打電話也不接,因為姐姐從來都不會不辭而別,因此伯吉斯非常擔心。回到警局後,伯吉斯接到了妮可的電話,在電話裏妮可十分害怕地表示自己遇到了麻煩,並向伯吉斯求救。但當伯吉斯想要詢問更多的信息時,妮可掛斷了電話。伯吉斯在查了妮可的通話記錄和手機定位後發現,妮可從湖濱大道打了三個電話給911。

    伯吉斯根據通訊塔接受的信號找到了妮可所在的地鐵站,她發現妮可時妮可正躺在地鐵旁的椅子上,褲子上全是血,妮可告訴伯吉斯自己被強姦了。醫生檢查後發現伯吉斯的確遭受了性侵,並且她的直腸被打穿了。而漢克小組也正式開始了對妮可強姦案的調查,據悉妮可是因為參加朋友的生日派對而在案發當晚出了門,但妮可已經完全不記得案發時的場景,警方也傳訊了妮可的前夫喬丹希爾芙。

    在化驗了妮可的血液後,警方得知妮可被注射了大量的麻醉劑,這也是為什麼她不記得案發場景的原因。伯吉斯和老埃找到了當晚和妮可一起參加派對的女孩,女孩表示當晚的確有一個奇怪的男人在糾纏妮可,而酒吧的保鏢赫克特也證實了這一點。警方通過監控錄像掌握了當晚糾纏妮可那個男人的身份信息,他叫阿倫菲斯特,有兩次家庭暴力的前科。

    警方秘密潛入了阿倫菲斯特的家後發現他家裏的牆上貼着大量的妮可的照片,從這些照片可以看出阿倫菲斯特一直在跟蹤妮可,阿倫菲斯特表示自己之所以會跟蹤妮可是因為有人僱傭自己。傑對當晚和妮可一起參加派對的所有女生都進行了走訪,但唯有一個叫丹妮絲米蘭達的女孩遲遲聯繫不上,他不禁對丹妮絲米蘭達產生了懷疑。

    丹妮絲米蘭達的男朋友艾瑞克告訴警方,他認為丹妮絲米蘭達一定遇上了麻煩,因為她從昨晚開始一直都沒有回家,並且她從來不會讓她的小狗一個人待在家裏。傑通過定位系統,在蘭登街1227號的垃圾桶裏找到了丹妮絲米蘭達的手機。妮可告訴伯吉斯,當晚有一羣二十多歲的白人男生邀請她們去參加了一個派對,當她和丹妮絲米蘭達上了那些男人的車後,她聽到了丹妮絲米蘭達尖叫,但她自己渾身早已變得無力動彈。

    通過排查車輛,艾琳找到了一個嫌疑人,叫雷克斯古德温。艾琳和傑在一處廢棄的倉庫附近找到了丹妮絲米蘭達的屍體,死因是被K粉藥暈後凍死的,死前並無遭受性侵。警方得知在妮可被強姦前曾經接觸了兩個男人,分別是基思塔斯克和安德魯拉蒂默。伯吉斯和艾琳偽裝成單身女性在酒吧裏成功吸引了他們的注意,在他們把伯吉斯和艾琳帶回了家裏後,漢克和魯塞克馬上闖了進去。基思塔斯克和安德魯拉蒂默被確定為謀殺丹妮絲米蘭達和強姦妮可的兇手。


    第20集

    深夜,芝加哥的一條街上佈滿了警車,原來這裏發生了一起槍擊案。死者是一位叫查德陶德的白人男孩,17歲,頭部中槍。查德陶德是弗蘭克陶德的兒子,弗蘭克陶德是一位非常有名的辯護律師。正當警方在勘察現場時,一位情緒失控的女人闖進了現場。法醫毛瑞在解剖屍體後得出結論,查德陶德是被現場發現的那把22口徑手槍所殺,並且死者身上的彈口還和漢克17年前辦的一個案子布里奇波特的魯法洛謀殺案相匹配。

    漢克表示不可能,因為布里奇波特的魯法洛謀殺案的兇器已經在當年就被找到了。但毛瑞十分肯定自己的判斷,表示當年的彈道痕跡跟今天在現場發現的那把手槍完全匹配。老埃和傑來到了查德陶德的家,查德陶德的母親表示查德陶德是一個非常優秀的孩子,大家都非常喜歡他。傑提出要弗蘭克陶德簽署一份同意書,以便調取查德陶德的通話記錄,但弗蘭克陶德拒絕了,表示自己需要時間考慮。警方由此得知弗蘭克陶德想要自己私下解決這起案子。

    漢克找到當年負責魯法洛謀殺案的警官丹尼伍茲,丹尼伍茲十分肯定當年自己找到的那把手槍就是殺害尼克魯法洛的兇器,但是當漢克到檔案局想要調取丹尼伍茲的檔案時,資料員表示丹尼伍茲的檔案丟失了。在布里奇波特的魯法洛謀殺案中,兇手被認定為死者尼克魯法洛的好友特倫斯瓦倫汀,但現在真正的兇器出現了,因此警方懷疑特倫斯瓦倫汀很有可能不是真正的兇手。漢克找到特倫斯瓦倫汀的女兒沙麗斯瓦倫汀,沙麗斯瓦倫汀知道漢克要重新調查魯法洛謀殺案後非常的激動和開心。

    沙麗斯瓦倫汀給了漢克一張購物清單,上面顯示的時間剛好是尼克魯法洛被殺的時間,沙麗斯瓦倫汀表示這完全可以成為特倫斯瓦倫汀的不在場證明,但當年丹尼伍茲拿到這份清單後卻什麼也沒有發生。傑在死者查德陶德的手機發現了大量的關於同一個女孩的性感照片,這個女孩叫做喬喬米肯農,今年十八歲。凱文和魯塞克來到了喬喬米肯農的家,但其父親拒絕讓他們見喬喬米肯農。弗蘭克陶德利用關係把案子從漢克的情報組轉交給了區中央重案組。

    凱文和魯塞克把喬喬米肯農帶到了警局,喬喬米肯農説出了她和查德陶德之間的故事。漢克找到了當年在案發現場的證人,她表示自己當時清楚地看見走進店裏的是一個白人,但丹尼伍茲並沒有相信自己的話。魯塞克把喬喬米肯農的父親雷蒙德米肯農帶到了警局,喬喬米肯農知道後非常擔心,終於説出了查德陶德被殺時自己也在現場。喬喬米肯農表示殺死查德陶德的人很可能是自己的好朋友艾瑞克沙麗斯,而艾瑞克沙麗斯的父親馬克沙麗斯正是當年幫助丹尼伍茲抓捕特倫斯瓦倫汀的線人。警方在馬克沙麗斯的家抓到了馬克沙麗斯,並通過手機定位抓到了艾瑞克沙麗斯。真相終於浮出水面,艾瑞克沙麗斯承認是自己錯手殺了查德陶德,馬克沙麗斯也承認自己在17年前聽從了丹尼伍茲的命令指認了特倫斯瓦倫汀為殺人兇手。


    第21集

    艾琳和傑在餐廳吃飯時接到通知,密歇根北街680號北席勒信用合作社有搶劫警報,他們以最快的速度趕到了現場。他們一到現場就有一名目擊者稱嫌疑人在格蘭大街騎助力車向西逃跑,現場的地上躺着一名男性,經勘察已經死亡,一個女人稱兇手開槍打了保安和傑基。傑基腿部腿部中槍,不斷地流着鮮血,情況十分危急。搶劫重案組的厄普頓警察來到現場表示搶劫重案組將負責這起案件,但漢克表示是情報組的人先到的。

    根據現場目擊者的口供,劫犯不止一人,且裝備齊全。傑的一名前線線人表示劫犯在現場遺留下來的信號干擾發射器來自巴克鎮,與之相關的是一個叫吉米李克特的老派技術人。這夥劫犯的目標都是安保較弱現金充足的信用合作社,過去幾周內,這夥人就搶劫了五家銀行。因為搶劫重案組和情報組都在爭這起案子,並且厄普頓警察十分的囂張,所以警察局長決定把這起案子交給情報組負責。

    老埃和魯塞克找到吉米李克特,在威逼利誘後吉米李克特説出購買了那個信號干擾發射器的人是一個叫塔羅的三十來歲的黑人,並且他很有可能掌控着一個南區的搶劫盜賊團伙。凱文查到塔羅的真名為塔迪烏斯羅傑斯,並在一家酒吧裏找到了塔迪烏斯羅傑斯。但塔迪烏斯羅傑斯堅持稱自己沒有犯罪。

    艾琳發現從酒吧裏搜來的錢的序列號跟銀行失竊的不匹配,但是跟兩天前在黃金海岸發生的一起入室搶劫案失竊的錢相符合。被搶劫的婦女叫艾倫普拉格,她有妄想症,總覺得她的兒子們在覬覦她的彩票獎金。傑和艾琳在查看監控錄像時發現有兩個人正在搶劫一家銀行,於是馬上趕到了現場,傑和艾莉與劫犯發生了激烈的槍戰,一名劫犯被逮捕,一名劫犯被擊斃,兩名劫犯都是不到15歲的青少年。

    被擊斃的那名劫犯叫柯蒂斯傑斯,年齡還不滿15歲,柯蒂斯傑斯的母親看到他的屍體時非常激動,不斷質問艾琳憑什麼殺死自己的孩子。漢克查到被逮捕的那名劫犯叫做科裏詹金斯,他搶劫銀行很有可能是受一個叫拉瓦爾斯潘的指使。傑和老埃在監視拉瓦爾斯潘時發現一個叫薩米雷的17歲孩子開着摩托車離開了車行,他們懷疑他是去搶銀行。

    知道自己要坐牢後,科裏詹金斯非常害怕,表示自己沒有開槍,自己從來沒有對誰開過槍。現場遺留的子彈上留下了劫犯的指紋,經過檢測是屬於鮑比懷克斯和達倫懷克斯的,他們都在拉瓦爾斯潘的車行裏工作。魯塞克和艾琳來到懷克斯兄弟家發現他們自己死亡,牆上和地上全是彈痕和血跡。有鄰居看見,在魯塞克和艾琳到達前薩米雷出現在了懷克斯兄弟家附近。凱文在薩米雷家裏發現了大量的現金,並且與銀行丟失的現金序列號一致。

    警方在懷克斯兄弟家的酒瓶上發現了薩米雷的指紋。在知道拉瓦爾斯潘殺死了懷克斯兄弟後,科裏詹金斯繃不住了,他同意給出一份書面證詞,但漢克並不想科裏詹金斯指證拉瓦爾斯潘,因為如果他説出了真相,他的夥伴們不會放過他。漢克親自去到車行逮捕了拉瓦爾斯潘。


    第22集

    艾琳的母親在艾琳的家外面等了她很久,艾琳十分驚訝,她害怕母親又要向她索要什麼,但出乎她意料的是母親給了她一條珍珠手鍊。芝加哥警署收到了一段視頻,視頻裏有一個黑人被綁在凳子上,有人把他毆打了一頓後,點火燒死了他。漢克小組趕到現場時那位黑人已被燒焦,兇手用血在牆上寫了"戀童癖"三個字。魯塞克在現場找到了兩個金屬十字架以及一把車鑰匙,車鑰匙的主人是珍妮絲亨德里克斯。

    傑和老埃來到珍妮絲的家,珍妮絲表示死者伊萊賈亨德里克斯是自己的侄子,他曾經因為強姦罪而入獄多年,但伊萊賈並沒有強姦誰,他和當時的受害者貝絲墨菲兩人是情侶關係。原來,伊萊賈和當時的女友貝絲都是未成年,兩人經不起誘惑而發生了關係,但因為女孩貝絲墨菲是白人,所以警方把伊萊賈抓了起來並送進了監獄。

    艾琳查到在伊萊賈死亡的那一天,貝絲曾經給他打了三個電話,於是她來到了貝絲的家。貝絲告訴艾琳自己之所以會給伊萊賈打電話是想要提醒他小心傑克哈珀,傑克是貝絲的男朋友,傑克知道貝絲還對伊萊餘情未了後十分生氣。傑克哈珀告訴艾琳,自己的確很討厭伊萊賈,所以他把伊萊賈的事告訴了一個叫變態獵人的網站,該網站由一羣義警組成,致力於公開羞辱視頻,曝光戀童癖犯罪者。

    凱文查到在網上發佈變態獵人視頻的是一個叫克雷格格爾曼的男人,克雷格表示自己只是跟蹤和曝光戀童癖犯罪者。就在警方在審訊克雷格時,警方再次收到了焚燒視頻,這次的被害者是艾倫梅特卡夫。漢克讓老埃假裝戀童癖犯罪者,並讓克雷格格爾曼拍攝了一段視頻傳到網上,想要藉此引出兇手。果然,視頻上傳的當天晚上就有一個男人悄悄接近了老埃的家。這個男人叫傑里米佩蒂格魯,他表示自己會去老埃的家是為了去放名片,他的工作就是在市裏尋找那些喪失贖回權的抵押房子。

    漢克在傑里米的手提包裏找到了電擊槍和捆手繩,並查到他是一個幼童被綁架謀殺案的嫌疑人,被害人約書亞被性侵過。殺害伊萊賈和艾倫的兇手最終被鎖定為傑里米。傑里米在幼時也被寄養過,警方認為他小時候很有可能遭受過虐待。艾琳查到傑里米綁架了一個小男孩並把他藏了起來,孩子叫德瑞克羅賓斯。最終警方在一處廢料場找到了德瑞克羅賓斯,但不幸的是孩子已經死亡了。

    (本季終)


    第五季第1集 Reform

    該學區正處於變革之中,林賽已搬到紐約,CPD 因其機構的腐敗性質而受到審查。 在城市的注視下,團隊試圖破壞一項槍支交易,當無辜平民和兒童捲入其中時,交易很快變得危險。 當盧戈局長請丹尼·伍茲來審查點球大戰時,緊張局勢爆發,霍爾斯特德成為案件結果的關鍵人物。


    第2集 The Thing About Heroes

    芝加哥街頭節日期間,一輛貨車發生爆炸,一名穆斯林巡邏官弗蘭克·托馬失蹤,很快就有大量證據表明他參與其中。 幫助訓練托馬的伯吉斯迫切希望證明自己的清白,即使這意味着與她的上級作對。


    第3集 Promise

    一名年輕的拉丁裔女子慘遭殺害,情報部門懷疑她可能一直在充當毒騾。 在安東尼奧的帶領下,團隊的調查將他們帶入了肉類加工的嚴峻世界,並發現她的死亡背後可能有不同的動機。


    第4集 Snitch

    在調查一起與毒品有關的兇殺案時,情報局受到社區“不告密”文化的阻礙。 阿特沃特發現此案與個人有關。 與此同時,當厄普頓被問及魯澤克與嫌疑人的粗暴爭吵時,警方自己的沉默準則受到了考驗。


    第5集 Home

    當情報部門搗毀一個由幫派頭目馬歇爾·卡特經營的冰毒實驗室時,他們發現了一個重新安置騙局,其中從外國收養的兒童被遺棄,然後在網上出售。 與此同時,阿特沃特正在做出艱難的決定,決定是否將他的兄弟姐妹喬丹和維妮莎搬到芝加哥以外更安全的環境。


    第6集 Fallen

    一個完美的家庭在家中被槍殺,團隊開始尋找可能與之有聯繫的毒販。 沃伊特向與厄普頓有宿怨的中士肖恩·麥克格雷迪尋求幫助。 當麥迪在調查過程中死亡時,案件出現了意想不到的轉折。


    第7集 Care Under Fire

    發生多起與幫派有關的兒童綁架事件後,情報部門必須爭分奪秒地尋找被綁架的男孩。 由於行動迅速且軍事精準,該小組搜索了退伍軍人管理局的記錄,並追蹤到一名前陸軍遊騎兵的嫌疑人。 憑藉之前擔任遊騎兵的經驗,霍爾斯特德説服沃伊特派他卧底,試圖從內部獲取信息。


    第8集 Politics

    沃伊特的朋友之一、國會議員斯科特·格雷諾被發現與一名死去的烏克蘭女孩一起昏倒在酒店房間裏。 當情報部門發現這起謀殺案與一次誘捕有關,而伯吉斯的男友正在與聯邦調查局合作時,伯吉斯必須在妥協她的案子和男友的案子之間做出選擇。


    第9集 Monster

    湯米·威爾斯法官女兒的死讓情報部門追蹤到一家藥廠蔓延至芝加哥郊區以及促成該工廠的醫生。 與此同時,沃伊特發現了是誰在泄露 21 日以來的信息。


    第10集 Rabbit Hole

    霍爾斯特德與卡米拉參加派對無意中使他捲入了一場與毒品有關的兇殺案。 他被迫在對單位的忠誠和對女兒的忠誠之間做出選擇。與此同時,沃伊特終於發現了他單位裏的內奸。


    第11集 Confidential

    在尋找皮條客的過程中,情報人員偶然發現了婦女收容所,他正在那裏物色女孩。伯吉斯通過一系列機密提示推動了案件的進展,但冒着讓她的線人受到傷害的風險。


    第12集 Captive

    當阿特沃特在一名被定罪的重罪犯的家裏失蹤時,證據看起來並不樂觀——他的財物和血跡都被留下了。 情報人員集結起來營救他,以免為時已晚。 阿特沃特為生存而奮鬥,不僅要面對綁架者,還要面對與過去的艱難聯繫。


    第13集 Chasing Monsters

    安東尼奧發現自己與薩爾瓦多偵探瑪塞拉·戈麥斯走得很近,卻發現她來到芝加哥有一個隱藏的動機。 與此同時,沃伊特得知殺害他兒子的兇手的屍體已經找到。


    第14集 Anthem

    一名籃球明星在一次反警察集會後被發現被謀殺,情報部門在充滿政治色彩的環境中追查兇手。 讓事情變得更加複雜的是,伍茲的女兒布麗安娜也捲入了此案。


    第15集 Sisterhood

    情報部門追蹤到一名殺害強姦犯的治安維持者。調查對伯吉斯來説是切中要害的,她開始質疑襲擊她妹妹的男子是否真的為他們的行為付出了代價。


    第16集 Profiles

    情報部門正在調查一系列針對媒體成員的爆炸事件。 該團隊爭分奪秒地邀請 Firehouse 51 幫助檢查設備並防止下一次攻擊。


    第17集 Breaking Point

    一位因城市復興工作而聞名的市議員被殺,情報部門開始調查困擾他所在社區的腐敗問題。 與此同時,奧林斯基在收到伍茲的最後通牒後感到壓力。


    第18集 Ghosts

    厄普頓帶回了一箇舊卧底身份,幫助搗毀一個由前犯罪聯繫人帶頭的冰毒團伙。 隨着伍茲的壓力越來越大,沃伊特呼籲支持奧林克西。


    第19集 Payback

    一系列藏匿房屋搶劫案最終找到了一個不太可能的人。 沃伊特在賓厄姆調查中與一名關鍵證人對峙。


    第20集 Saved

    沃伊特目睹了一名與他的過去有着神秘聯繫的年輕女子被綁架後,情報人員努力尋找她的綁架事件與幾起銀行搶劫案之間的聯繫。 魯澤克得到消息稱大陪審團已被召集,這讓奧林斯基距離因賓厄姆謀殺案接受審判又近了一步。


    第21集 Allegiance

    霍爾斯特德和阿特沃特卧底,防止軍用級武器流入街頭。 與此同時,沃伊特尋求幫助,作為最後一搏,為奧林斯基洗清謀殺賓厄姆的罪名。


    第22集 Homecoming

    奧林斯基在監獄中被刺傷後,情報部門為他伸張正義,局勢緊張。 安東尼奧的忠誠度受到考驗,伍茲希望一勞永逸地擊敗沃特。


[8-12] 

芝加哥警署演員表

芝加哥警署角色介紹

  • SG.Hank Voight

    男主角,芝加哥警局21分局警長,為人正直,擔任情報部門組長,有豐富的犯罪及偵破案件經驗。在黑幫調查組擔任警探時,因涉幫派犯罪入獄,與內務部達成協議後已經釋放,並由警探(Detective)升職為警長(Sergeant)負責帶領情報部門偵破重大案件。

  • DT.Antonio Dawson

    情報組警探,曾為毒品犯罪調查組警探、州檢察官辦公室探員,後將Hank Voight逮捕入獄,在Hank Voight出獄後調至情報部門,為人正直但後因沾染毒品無法控制而離開芝加哥警署。

  • PO.Kim Burgess

    情報組警員,曾為21分局巡警,多次與情報組配合並偵破案件,後因表現出色加入情報部門。

  • DT.Hailey Upton

    情報組警探,曾為毒品犯罪調查組警探,後在一次毒品案件中與情報組合作,調入情報部門擔任警探。

  • PO.Adam Ruzek

    情報組警員,由警察學校畢業後在Alvin Olinsky的幫助下直接調入情報部門。

  • DT.Jay Halstead

    情報組警探,原為黑幫調查組警員。

  • PO.Kevin Atwater
    演員 拉羅斯·霍金斯

    情報組警員,曾為21分局巡警,多次與情報組配合並偵破案件,後因表現出色加入情報部門。

  • SG.Trudy Platt

    芝加哥警局21分局警長,擔任21分局接待警長,有豐富的偵破案件經驗,為人毒舌但心地善良,多次與情報部門合作偵破案件。

  • DT.Alvin Olinsky

    情報組警探,有豐富的犯罪及偵破案件經驗。在黑幫調查組擔任警探時,與Hank Voight為搭檔,後因被幫助Hank Voight殺死了謀殺其兒子的罪犯事情被找發現而入獄,在監獄內被曾經逮捕的罪犯買兇而殺死。

  • DT.Erin Lindsay

    情報組警探,Hank Voight的養女,曾擔任過Hank Voight的線人,後加入芝加哥警局成為警員,因表現出眾加入了DEA特別行動組,後回到芝加哥警署,但染上毒癮並遭到了芝加哥警局調查,Hank Voight幫助其戒毒並加入了FBI,離開了芝加哥警局。

  • PO.Sean Roman

    芝加哥警局21分局巡警,與Kim Burgess搭檔時戀愛,在一次夜間巡邏中遭到槍擊導致殘疾,因無法擔任警員而移民。

參考資料
展開全部 收起