芝加哥警署第二季

當警方對Sheldon Jin的謀殺案展開調查時，Voight受到內務調查部的嚴密監視。但Voight並沒有被停職，他仍然擔任情報組的全權指揮。Voight帶人執行一項例行的卧底任務，但情況突然出現戲劇性變化。當Voight駕駛他的SUV跟蹤載有Ruzek的裝甲車時，他的車遭到攔腰撞擊（T-boned）。

情報組開始調查一宗奇怪的連環謀殺案，受害人胸口都被訂上了一美元的鈔票。通過Ruzek挖掘到的情報，Voight得知自己的朋友捲入了見不得光的黑色交易。為了查清連環謀殺案犯罪嫌疑人的真實身份和作案動機，Antonio和Halstead決定集中精力跟蹤一些關鍵的線索。與此同時，Burgess和Roman在調查一系列非法入室案時得到了接待警員（desk sergeant）Platt的幫助。

針對Halstead的懸賞刺殺成為一件不可忽視的事情——一名無辜的酒保稀裏糊塗地替他捱了一槍，當場喪命。Olinsky試圖勸説Bembenek取消針對Halstead的刺殺令，但徒勞無功。Voight和他的團隊決定在內部秘密調查該案，以便儘快找到那個僱傭殺手。與此同時，Platt和Nadia經過一輪激烈交鋒之後達成了一項共識。

兩名少女失蹤，情報組必須爭分奪秒來尋找她們。Halstead、Antonio和Lindsay通過調查一名住户瞭解到一些急需的線索。Voight將其中一名失蹤女孩的父親帶到警察局詢問有關情況，但他不一定能得到「誠實的回答」。與此同時，Platt指派Roman和Burgess從事一項「回購槍支」的任務，但他們在此過程中問了一些不該問的問題。

Voight試圖幫助Olive，但卻在途中遭到攻擊並被人綁架。看到他沒有上班，產生疑心的隊友們開始進行調查。Ruzek和Atwater憑藉智慧和悟性找到一條可能幫助他們救回Voight的重要線索，這也讓他們有機會向所有人證明自己的確勝任情報組的工作。與此同時，Burgess和Roman試圖找到一個拿着警徽逃走的女孩。

一個10歲的小女孩遇害，情報組發現他們只有一種方法能接近嫌疑人並套取信息——從監獄內部進行調查。於是Ruzek和Atwater假扮囚犯在監獄內開展卧底工作。Voight和Olinsky則在監獄外跟蹤一條很重要的線索，或許他們能找到一些與這起槍擊案有關的答案。與此同時，Burgess和Roman以嚮導身份帶三個男孩參觀整個地區。他們以為這些男孩是「警察探索者」（Police Explorer）項目的一部分，但他們很快意識到事情不對勁。

本週的《芝加哥烈焰》、《芝加哥警署》和《法律與秩序-特殊受害者》將來一次「超級劇情大交叉」——故事從《芝加哥烈焰》起源，在《特殊受害者》中發展，最終在《芝加哥警署》中得到解決。

一名富有的鑽石商人在受Antonio監護時遭槍擊，情報組開始調查該案。Antonio繼續利用業餘時間為Asher（Michael Park）和Layla（India De Beaufort）從事保安工作，但是Asher竟遇害身亡。Voight和Olinsky試圖保護Antonio併為他掩蓋真相。當他們研究案情細節時，Halstead和Lindsay以卧底身份來到一個令人很不舒服的地方展開調查。Kot（Chris Agos）突然出現並向Lindsay尋求他想要的答案。

芝加哥警署的第21轄區有兩組完全不同的警察。其中一組是穿制服的警察，負責在街道上巡邏，直接打擊和處理街頭犯罪行為。另一組被稱作情報組，負責打擊危害這座城市的主要毒瘤——黑幫犯罪、毒品走私、高級別謀殺案，諸如此類。

中槍負傷的Burgess仍然躺在醫院裏，情報組的其他成員決心儘快找到兇手並將其緝捕歸案。Lindsay決定暫緩自己的新工作，幫助同事們偵破這起案件。他們對案發現場進行了仔細檢查，結果發現了一條重要線索。一個炸彈被觸發，一個關鍵嫌疑人被找到。與此同時，情報組的成員們輪流到醫院照看Burgess。Voight告訴Burgess，一個新機會正等着她。

Lindsay加入新執法隊後接到了第一項任務（掃平一個販毒團伙並切斷毒源），但她意識到自己必須請求Voight及情報組的協助。與此同時，Burgess傷愈後回到了芝加哥警署，但被強制幹文職工作，原來負責搞接待的文職警員Platt（Amy Morton）與Roman組成新的搭檔。

琳賽德告訴霍斯特德，她要跟着專案組去玻利維亞卧底查薩帕特販毒集團了。霍斯特德本想好好和琳賽德約會再送走她，可情報組卻接到了一樁槍殺案。被槍殺的是露西和她的女兒謝爾比，男主人丹頓和兒子喬丹不見了。情報組和封鎖現場的鮑勃警官溝通後發現了新的線索，鮑勃警官剛好是魯塞克的爸爸。博伊特和道森用追蹤器捕捉到了丹頓的車的位置，他們將丹頓帶回了警署。丹頓否認了他殺害妻子和女兒，道森也拿他沒辦法只能暫時將丹頓關在警署。鮑勃警官找到昨晚案發時的一個可疑人物亞歷山大，他把亞歷山大的名字告訴了博伊特，同時他警告博伊特不許把特里諾的事情告訴魯塞克。阿特沃特和霍斯特德去將亞歷山大抓回了警署，他們在亞歷山大的家裏發現了他跟蹤露西拍到的視頻。伯吉斯和肖恩去謝爾比好朋友家裏問到了謝爾比男朋友歐文的住處，他們又去找了歐文問話。歐文説謝爾比説過她的父母總是吵架，所以謝爾比和喬丹都不喜歡呆在家裏。歐文提供了喬丹和謝爾比經常去的一個地方，伯吉斯和肖恩立馬趕了過去。伯吉斯和肖恩找到了受傷昏迷的喬丹，他們把喬丹送去了醫院。博伊特和霍斯特德仔細檢查了丹頓家的財務狀況後懷疑是丹頓為了拿到鉅額保費所以將妻子和女兒給殺了。博伊特讓奧林斯基和魯塞克去把丹頓抓回來。丹頓還是不肯承認是他殺了露西和謝爾比，他向博伊特提出要求見他的律師。喬丹醒來後向博伊特説出了案發那晚的經過，他説有一個從來沒見過的人闖進了他們家。博伊特拿出IPAD讓喬丹認上面的人，喬丹認出拿槍闖進他們家的人就是弗蘭克。博伊特得到答案後，立刻派了人手去抓捕弗蘭克。弗蘭克被捕後供出了他的同夥歐文，他説是歐文將大門的密碼告訴了他。歐文被帶回了警署，博伊特和霍斯特德審問他為什麼要幫助弗蘭克殺人。歐文見隱瞞不下去了就把一切都招了，他説他只是想嚇嚇露西和謝爾比，因為露西認為他配不上謝爾比。琳賽德因為工作上的不如意半夜跑去了博伊特家裏。

琳賽德從特別行動小組辭職回到了芝加哥情報組，她回來的第一天就遇上了一件大案子。道森在線人的帶領下去了一家公司，他將之前的建築大廈爆炸案的犯罪嫌疑人吉什抓到了警署。吉什拒不承認他是爆炸案和縱火案的主謀，不過他在博伊特和道森面前顯示出了一種優越感，他自稱是天才犯罪者。吉什的律師來保釋他了，因為沒有證據博伊特只好先放人了。博伊特將吉什列為重點調查對象，他讓情報組的成員去聯繫各自的線人調查吉什。琳賽德和霍斯特德去吉什的父母家裏查找線索，但是他們發現真正的吉什早在12年前就遭遇火災死了，現在的吉什不過是個冒牌貨罷了。博伊特從吉什律師那裏知道了現在的吉什早在3年前就變更了名字，他的原名是麥高恩。伯吉斯和肖恩接到任務後開始跟蹤麥高恩，不過他們卻被麥高恩發現了。伯吉斯又通知了琳賽德和霍斯特德，但是他們在跟蹤麥高恩時也被發現了，而且麥高恩還送了他們一份禮物，他將伯吉斯和肖恩的警車炸燬了。博伊特聯繫了51消防局到警署來談麥高恩的案子，但是消防局的局長卻説麥高恩也是個假名字，因為真正的麥高恩是個消防員，他早在20年前就死於火災了。局長的這番話讓所有人都震驚了，因為這樣説來，這個到處用假名字的人很有可能已經違法犯罪幾十年了。奧林斯基和魯塞克在跟蹤假名縱火犯時發現了他手上的燒傷的傷疤，他們把這一線索告訴了博伊特。博伊特聯想到假名縱火犯在審訊時説過的話，他猜想假名縱火犯應該是布里奇波特地區發生的縱火案裏倖存的小男孩。琳賽德把布里奇波特區的火災都找了出來，她發現的確有一宗火災有一個叫拉蒙特的男孩活了下來。博伊特立馬帶着人去了布里奇波特區拉蒙特的家，他們在拉蒙特的家裏發現了大量的犯罪資料。資料上顯示，拉蒙特的下一個動手對象是消防隊的加比，於是博伊特和道森立馬追了過去，而奧林斯基和魯塞克接到消息後也馬上去了那裏。拉蒙特將加比騙到了電梯裏，他故意弄壞了電梯然後往電梯裏面倒了汽油。就在拉蒙特即將點燃汽油的時候，道森及時出現將拉蒙特射殺。拉蒙特死了，那些被他害死的無辜冤魂終於安息了。情報組和51消防隊聚在了酒吧裏慶祝，道森還向加比道了歉，他説差點就沒能救下她。另一邊，因為伯吉斯幫特魯迪在調查員面前説了話，特魯迪成為了全芝加哥最受歡飲的接待警長。伯吉斯卻覺得是特魯迪騙了她。邦妮把琳賽德約了出來，她告訴琳賽德，她從酒吧辭職了在強尼的一家汽車租賃公司上班，有個客户這個月連續租了他們公司的車8次，而且她在車上發現了帶有血跡的手套。

在邦妮提供的線索下，琳賽德和博伊特鎖定了一名犯罪嫌疑人，他叫做沃什。博伊特帶着情報組去汽車租賃公司將沃什抓到了，可沃什的同夥米可卻趁機綁架了租賃公司的老闆迪恩和他兒子特拉斯跑了。老闆娘薩拉因為丈夫和兒子被綁匪綁走很害怕，她求琳賽德和霍斯特德幫她把迪恩和特拉斯救回來。道森的老朋友吉娜所在的警署也一直在追查這夥犯罪分子，她把詳細的資料交給了博伊特。原來這夥犯罪販子一共有兩個人，沃什只是其中一個，他們在過去的幾個月裏一直搶劫殺人無惡不作。奧林斯基和魯塞克在一條河裏找到了被米可綁架走的卡車，他們叫人來把卡車從河裏打撈了起來。奧林斯基打開卡車後卻發現迪恩和特拉斯的屍體在卡車裏面，他們是被活活淹死的。博伊特收到消息後十分氣憤，他和琳賽德去了醫院找剛醒過來的沃什。沃什本來還想和博伊特談條件，博伊特直接把沃什從醫院帶到外面扔到了地上，他踩在沃什的臉上逼他説出米可的下落。沃什很害怕，他説米可在一家汽車旅館。根據沃什提供的線索，博伊特和琳賽德在汽車旅館把米可抓到了。米可雖然被捕了，可是他拿邦妮來威脅琳賽德，他説邦妮在過去一直為他們提供車輛。琳賽德立刻去質問邦妮為什麼要幫罪犯隱瞞，但是邦妮卻死不承認。米可逃獄了，他用藏在腰帶裏的刀殺了一名犯人後逃走了。根據監視器拍攝到的畫面，米可去了貝爾蒙特區。博伊特去醫院問沃什，米可為什麼要去貝爾蒙特。沃什説他的爸爸就在那裏，米可是去搶錢的。博伊特帶着情報組去貝爾蒙特找到了沃什的爸爸，他們發現了和保衞打架的米可。伯吉斯和肖恩立刻追了過去，米可逃到了地下停車場。道森和霍斯特德他們也拿着槍追到了地下停車場，經過一番打鬥後，米可被抓捕了。警察局長因為米可的供詞懷疑到了邦妮的身上，不過他看在博伊特的面子上沒有起訴邦妮。博伊特知道邦妮急需要用錢是因為欠了她前男友的錢，所以博伊特將她前男友約了出來。博伊特幫邦妮還了一部分錢，他讓邦妮遠離琳賽德的生活。

伯吉斯和肖恩被特魯迪分配到了2110路去巡邏，他們在一家工廠前休息的時候發現了一名帶槍的男子。伯吉斯和肖恩立刻追着該男子去了工廠，就在伯吉斯敲門的時候，一名中了槍而死去的男子從門裏倒了出來。肖恩正準備拿起對講機請求支援，這時，剛才那名拿着槍的男子竟然從門裏用槍指着肖恩。肖恩為了救伯吉斯，他帶着罪犯一起進了工廠。伯吉斯從工廠的後門繞了進去，她看見肖恩中了槍倒在地上。伯吉斯和罪犯打鬥一番後還是不敵罪犯讓他逃走了，伯吉斯發現地上還有一名受傷的黑人男子，該男子似乎被槍擊中了內臟。另一邊，警署領導派了丹到情報組為他們做電擊槍資格認證。工廠裏，肖恩從昏迷中醒了過來，他本來想趁伯吉斯和黑人奧布里説話的時候從後面用鋼管襲擊奧布里，可是肖恩因為受傷的原因還是被奧布里發現了。奧布里覺得伯吉斯騙了他，他很憤怒。伯吉斯看出奧布里不會真的開槍，她扶起了肖恩打算走出工廠，可這時奧布里的同夥們竟然趕到了。奧布里因為説出了其中一個同夥的名字俄裏翁，俄裏翁竟拿着槍想要殺奧布里。一旁的奧布里的表兄立刻阻止了俄裏翁，他挑釁地説出了俄裏翁的名字。伯吉斯在肖恩的指導下幫助奧布里暫時止住了血，可就在這時，俄裏翁竟然拿槍殺死了奧布里和他的表兄。伯吉斯見情況不對立馬扶起肖恩躲到了工廠的內部，而俄裏翁拿着槍在追他們。情報組裏，魯塞克做完了電擊槍資格認證後想要約伯吉斯一起吃午飯，可無論他怎麼給伯吉斯打電話她都沒有反應。魯塞克很擔心伯吉斯的安危，他向博伊特説明了此事。博伊特讓情報組都一起去伯吉斯最後巡邏的地方看看。伯吉斯和肖恩聯合起來騙過了俄裏翁，他們趁俄裏翁不注意的時候搶走了俄裏翁手裏的槍。伯吉斯見安全了便後怕地靠在了肖恩的身上，她説她很抱歉應該先叫支援的。伯吉斯和肖恩互相攙扶着下了樓，他們卻在工廠裏遇見了俄裏翁的同夥。這時，博伊特帶着情報組趕到了。經過一番激烈的槍戰後，犯罪分子被情報組悉數擒獲。伯吉斯因為勇敢地救了肖恩而受到了警察局局長的表揚，她忽然覺得她的生活並不是一成不變的。

奧林斯基和霍斯特德向博伊特推薦了耗子到情報組擔任互聯網技術顧問，博伊特答應了讓耗子過來試試。局長帶着緝毒隊隊長戈瑟裏到情報組的辦公室來找博伊特，他們説一名打入二級處方藥搶劫集團當卧底的警察曼寧突然失去了聯繫，所以局長請博伊特幫忙尋找曼寧的下落。局長讓曾經在這個搶劫集團當過卧底的道森去做先鋒，博伊特就讓道森去聯繫他以前認識的集團裏的人庫珀。晚上，道森和阿特沃特的線人聯合演了一場戲，他騙過了庫珀的信任和他重新聯繫上了。情報組裏，博伊特將道森和庫珀接上線的事告訴了大家，他説庫珀能夠接觸到搶劫集團的核心人物帕克。一旁的霍斯特德也將調查的線索説了出來，他説帕克有一個打手叫做沃菲爾德。果不其然，庫珀帶着道森去見了帕克和沃菲爾德。不料沃菲爾德見到道森的第一眼就將他打暈了，原因是他要幫他的朋友出氣，他説道森搶了他朋友的馬子。道森醒來後，帕克告訴他過幾天去搶富爾頓的船隻，他會分兩千美元給道森。耗子到情報組上班了，博伊特讓他幫情報組做事功過相抵。另一邊，道森和帕克、沃菲爾德一起去富爾頓實驗室搶劫，他們和霍斯特德、奧林斯基假扮的工作人員交手後搶走了裏面的錢。這次行動的成功讓道森獲得了帕克和庫珀的信任，他們決定讓道森加入搶劫集團內部。琳賽德和奧林斯基去找了曼寧的女朋友，他們逼問她説出了曼寧的下落。道森和帕克、庫珀、沃菲爾德一起去了郊外的工廠，他剪刀了被關在牢籠裏的曼寧。帕克説曼寧偷了他的錢，他讓道森開槍把曼寧殺了。道森不肯殺曼寧，可帕克和沃菲爾德卻把槍指導了道森的頭上。帕克懷疑曼寧和道森都是警察，他想要開槍的時候。博伊特帶着情報組出現了。經過一番激烈的槍戰之後，情報組將帕克等罪犯悉數拿下。一旁的庫珀失望地看着道森，他覺得被騙了。曼寧警官似乎因為錢的事而被局長和戈瑟裏懷疑他被搶劫集團策反了，曼寧卻要求見律師。霍斯特德和琳賽德説要不要跟博伊特公開他們在一起的事，琳賽德有些猶豫。琳賽德幫好朋友約到了酒吧裏喝酒，她不知道到底該不該跟博伊特坦白，因為博伊特反對辦公室戀情。好朋友勸琳賽德不要那麼悲觀，她説博伊特不僅是琳賽德的上司而且他還是琳賽德的父親。道森去接了女兒到溜冰場玩，博伊特跟着去了。

一羣黑格組織的抗議者計劃過幾天去襲擊在芝加哥開會的商業精英們，魯塞克打入了他們成為卧底。魯塞克接到分配的任務後回到了情報組。就在他和奧林斯基去街上蹲點的時候，魯塞克接到了線人薩拉的信息，薩拉説她在沃爾頓東街17號的酒店2023房，她求魯塞克去救她。魯塞克和奧林斯基一起趕到了沃爾頓酒店，他們看見薩拉的屍體就躺在一旁的車上。魯塞克往酒店上看去，他判定薩拉是被人從路上扔下來的。魯塞克上去找到了2023房，可他卻被FBI的探員羅斯請了出去，因為2023房的索拉先生是南非來的貿易大使具有外交豁免權。魯塞克肯定索拉就是殺害薩拉的兇手，他和霍斯特德一起去了法醫那裏。法醫鑑定後得出了結果，他説薩拉是被他殺的。另一邊，伯吉斯因為魯塞克過分在意薩拉而有些吃醋。道森去找了他在沃爾頓酒店的線人詢問，線人説薩拉這幾個月一直在沃爾頓酒店接客。魯塞克認為薩拉不能憑藉特權就可以在芝加哥肆意殺人，他想要將薩拉繩之以法。博伊特讓情報組全力去查找線索，他説這是在芝加哥，他們的地盤。耗子破解了索拉的手機，他發現有人給索拉發送了一段視頻威脅索拉，視頻的內容是索拉和薩拉上牀的畫面。琳賽德讓耗子把視頻發給了博伊特，博伊特拿着視頻讓索拉説出了當晚發生的事。索拉説他是和薩拉開了房，可他離開的時候薩拉還活着。索拉供出了手下一名叫魯托維斯基的人，他説這人後來又進了薩拉的房間。情報組去抓捕魯托維斯基，他們沒能找到他的下落，魯塞克在魯托維斯基的房間裏發現了魯托維斯基的照片，他認出這人是黑格組織的老大麥克斯。情報組在遊行的隊伍裏將麥克斯抓捕了，可是麥克斯否認是他殺了薩拉。琳賽德和魯塞克一起審問他，他們把證據拿出來擺在麥克斯的面前。霍斯特德因為琳賽德不肯和博伊特坦白他們在一起的事實而鬧上了彆扭。琳賽德想要安撫霍斯特德，可是霍斯特德卻不想理琳賽德。耗子和霍斯特德想了個辦法將背後的真兇引出來，他們把方法告訴了博伊特，就是用索拉的手機給勒索的人發信息説願意給二十萬美金換回視頻，到時時候誰來拿錢誰就是兇手。博伊特讓道森向費舍局長申請了二十萬美金的贖金，再讓道森拿着錢去和兇手見面。兇手收到錢後果然上當了，他拿着視頻和道森換走了二十萬美金。情報組在兇手拿走錢後出現把兇手抓捕了，他們打開兇手的面罩，魯塞克認出這是黑格組織的成員教皇。教皇拒不承認是他殺了薩拉，他説是薩拉設計要敲詐索拉才把他帶到了沃爾頓酒店，可薩拉卻因為嗑藥過度跳下樓死了。魯塞克和道森讓教皇説出真相，但是教皇就是死不承認是他殺了薩拉。魯塞克一下子激動了，他對着教皇動了刑。教皇最終還是招供了，他説他不是故意把薩拉拖下去的。霍斯特德去了朋友威爾家裏，可他看到威爾滿身是血。

深夜，一輛貨車在郊外的山上發生了車禍，現場的目擊者報警後情報組去了現場。情報組在現場發現了兩名死者，吉福德和安德雷，博伊特在貨車的的後備箱裏找到了藏在冷凍草莓醬裏的毒品，他説這是一起跨洲販毒案。琳賽德和霍斯特德去了吉福德和家裏，他們將吉福德的妹妹丹妮絲帶回了警署。霍斯特德在吉福德的房間了意外發現了博伊特的名片。霍斯特德將名片和錢包交給了博伊特，他説這是一個叫查爾斯的人的錢包。博伊特去找了他的線人，他質問線人為何要將名片給查爾斯。線人説她是怕查爾斯遇到麻煩才把博伊特的名片給查爾斯的。回到警署後，博伊特告訴大家，這件案子跟查爾斯沒關係。這惹來了霍斯特德的不滿，他覺得一切證據都指向查爾斯，他質問博伊特怎麼知道查爾斯沒涉案的。博伊特卻説他就是知道。耗子破解了查爾斯的手機，他用定位找到了查爾斯的位置。霍斯特德讓大家瞞着博伊特一起去沃巴什街抓查爾斯。到了沃巴什街，霍斯特德和其他人一起抓到了查爾斯和他的犯罪團伙，可因為查爾斯之前點燃了倉庫的易燃品，他們差點被燒死才倉庫裏。查爾斯被帶到了警署。博伊特知道霍斯特德把查爾斯抓到警署後沒有發火，他反而向霍斯特德解釋了查爾斯錢包裏他名片的事。博伊特説查爾斯是他一個線人的兒子，那個線人曾經幫過他很多次，他相信那個線人説的話。霍斯特德堅持查爾斯也是毒販，博伊特只好任他去了。情報組開會後認為逃逸的貨車司機艾倫更有嫌疑，他們找到了艾倫的兒子基思的下落。琳賽德讓霍斯特德試着去理解博伊特，她説沒有博伊特就沒有她。娜迪亞從警察學校得到了到芝加哥警署實習的機會，她跟着伯吉斯和肖恩去執行任務時破獲了一起搶劫案。因為娜迪亞的機警，犯罪分子被悉數抓獲。奧林斯基和魯塞克從基思的嘴裏問出了艾倫的下落，他們將艾倫抓捕了。艾倫招供説他沒有不知道貨車裏毒品的事，他也沒有開槍殺死那兩個孩子。霍斯特德這時將調查到的資料交給了博伊特，上面清楚的顯示查爾斯也是毒販集團的人。博伊特很生氣，他去找了線人米歇爾，他覺得米歇爾騙了她。博伊特讓米歇爾把查爾斯的下落説出來。博伊特剛回到警署就接到米歇爾的電話，她説查爾斯中了槍，現在在家裏。博伊特讓霍斯特德把威爾帶到查爾斯那=這裏。威爾幫查爾斯取出了子彈，而博伊特和霍斯特德他們問出了向查爾斯開槍的人，是墨西哥毒販集團的達里斯和拉米雷斯。就在這時，拉米雷斯竟然殺到了查爾斯家裏。博伊特讓威爾和米歇爾把查爾斯藏起來，他和霍斯特德留下來對付拉米雷斯。經過一番激烈的槍戰後，拉米雷斯被俘。查爾斯問博伊特為什麼會幫助他和媽媽米歇爾，博伊特説他會幫助每一個芝加哥的人。

琳賽德和奧林斯基在休假的時候一起約了奧林斯基的女兒萊克西吃東西，等到萊克西走了後，琳賽德和奧林斯基接到了西瑟馬可街巡警的支援請求。收到請求後，他們立刻去了西瑟馬可街和巡警匯合。琳賽德和奧林斯基跟着巡警一起闖進了街邊的倉庫，他們看到倉庫裏全是屍體。奧林斯基在倉庫後面發現了正要逃走的罪犯，罪犯用機關槍擊退奧林斯基後逃跑了。奧林斯基在罪犯逃走的街邊發現了一名中槍的女孩，而琳賽德在倉庫旁的超市也發現了一名中槍的女孩。情報組趕來將倉庫封鎖了，博伊特猜測向奧林斯基開槍的人不是兇手，因為法醫鑑定這些女孩已經死去兩天了。一名男子突然闖進了倉庫，他説他的女兒小君在裏面。博伊特把男子放了進去，他找了他死去的女兒小君。男子向博伊特供出了他和歹徒丹尼斯·李的交易，他説丹尼斯·李幫他把小君偷渡到美國，他之前已經給過丹尼斯1李三萬美金了，可丹尼斯卻把小君藏了起來讓他再拿出三萬美金。霍斯特德調查了丹尼斯·李，他把丹尼斯·李的侄子艾迪·草的照片貼到了牆上。奧林斯基認出了艾迪·曹就是在倉庫向他開槍的人。博伊特和奧林斯基去工廠裏將艾迪·曹抓到了，艾迪·曹貪生怕死將丹尼斯·李的下落供了出來，他説過幾天丹尼斯·李有一批槍會走私到美國。回到情報組，道森和國際刑警聯繫了，他得知丹尼斯·李在上海也犯罪累累是逃到美國去的。博伊特帶着情報組去芝加哥的碼頭蹲點，他們要在丹尼斯·李接貨的時候抓捕他，。可集裝箱到達的時候，接貨的人竟然不是丹尼斯·李而是傑西·孔。傑西·孔被帶回了警署，他説他和警察一樣被丹尼斯·李出賣了。博伊特和傑西·孔做了個交易，他説只要傑西·孔幫他找到丹尼斯·李的下落就可以撤銷對他一切的指控。奧林斯基和死去的女孩們的父母見面了，他發誓會幫他們找到丹尼斯·李這個兇手。博伊特見奧林斯基有些不對勁，他去了奧林斯基家裏找他談話。奧林斯基在丹尼斯·李的車上發現了一個名片，上面寫着 安娜·謝。博伊特讓耗子把安娜·謝的下落找了出來，奧林斯基和道森去把安娜·謝抓到了警署。安娜·謝決絕合作，奧林斯基告訴她，丹尼斯·李一定跑不了。阿特沃特查出丹尼斯·李的槍交易的對象是洪興幫，奧林斯基讓大家穿上防彈衣去交易地點抓丹尼斯·李。果然，丹尼斯·李在和洪興幫交易槍支，奧林斯基和博伊特帶着人將他們包圍後拿下了丹尼斯·李。娜迪亞在特魯迪的幫助下通過了芝加哥警署的筆試和第二階段的測試，特魯迪讓她好好準備接下來的體能測試。博伊特親自將勒索和控訴肖恩的警員叫到了芝加哥警署，他命令該男子馬上撤銷對肖恩的控訴。

一起強姦案發生在了芝加哥醫院，受害者是芝加哥醫院的護士維多利亞。紐約的本森警長追查在紐約發生的幾起強姦案到了芝加哥，她告訴博伊特在芝加哥醫院發生的額強姦案的兇手也是在紐約多次作案的人。本森和博伊特一起等到維多利亞醒了過來，他們問了些兇手的特徵。不幸的是，維多利亞因為全身75%的燒傷沒能挺過去，她死了。本森將紐約發生的幾起強姦案的資料拿給了情報組的人看，她説兇手是一名白人男子，四十歲左右，他殺的女性都是護士。。鑑於兇手已經連續以相同的手法姦殺了多名女性，本森將紐約警署的同事們叫到了芝加哥一起抓獲兇手。本森接到紐約線人調查到的線索，有一名叫威爾·霍斯特德的醫生符合犯罪分子的條件，他從紐約到了芝加哥，而他的弟弟傑·霍斯特德在博伊特手下當探員。本森將此事告訴了博伊特，她希望博伊特讓她調查調查威爾。博伊特同意了，兩人一起商量要先試試威爾。本森以想要詢問威爾關於維多利亞的信息為由將威爾叫到了警署，就在他們審問威爾時，霍斯特德出現了，他有點生氣因為博伊特和本森把威爾當做嫌疑犯。霍斯特德説他回去再問問威爾其餘的事，他相信威爾不是兇手。奧林斯基和道森去維多利亞出事當晚一同乘車的女孩家裏，他們問到了關鍵的線索，兇手開着一輛墨綠色的車。伯吉斯和肖恩在巡邏的時候恰好發現了符合標準的墨綠色的車，他們將車主耶茨帶回了警署。琳賽德和紐約的警察在審訊室審問耶茨，可耶茨拒不合作，他以人身自由權威脅琳賽德將他放走。耶茨離開警署的時候看到了娜迪亞，他停頓了一下。琳賽德懷疑耶茨就是兇手，博伊特讓情報組全員展開對耶茨的調查。威爾知道情報組在調查耶茨後主動到了警署，因為耶茨是他讀書時候的教授。威爾説戴爾芬出事的前三天，耶茨在派對上盯上了戴爾芬，他説當時耶茨還告訴他戴爾芬的屁股很翹。情報組將耶茨列為了頭號嫌疑犯，就在這時，耶茨竟然主動給琳賽德打了電話約她晚上到公園裏見面。為了引出耶茨的馬腳，琳賽德同意了。情報組跟着琳賽德一起去了公園，他們埋伏在周圍。耶茨到了公園裏和琳賽德見了面，他以喝咖啡為由把琳賽德帶離了公園。路上，耶茨故意找琳賽德説話，他告訴琳賽德世界上的老鼠只會越來越多。耶茨説完這句話後就離開了，不料這時，芝加哥又有一處地方發生了火災，受害者和前幾名女性一樣被姦殺後燒死了。博伊特和情報組趕去了現場，他們發現這是遠程操控引燃的火災。雖然耶茨有不在場的證據，但是琳賽德知道耶茨就是兇手。另一邊，娜迪亞買了蛋糕要給琳賽德慶祝生日，可她在警署外面卻被耶茨打暈帶走了。

娜迪亞的屍體在河邊被找到了，她是被耶茨強姦後丟到河裏殺掉的。琳賽德和特魯迪都很傷心，特別是特魯迪，她幾乎每十分鐘就要哭花妝一次。博伊特讓情報組的成員們跟着他去泰勒三角區，他説費舍局長告訴他那裏發生了爆炸。等到情報組趕到泰勒三角區，51消防隊已經封鎖了現場。消防隊的隊長克魯茲告訴博伊特有兩名女性和一名男性在爆炸中身亡了。就在博伊特和克魯茲説話的時候，現場的一名叫伊莎貝拉的小女孩找到霍斯特德，她似乎看到了什麼想要告訴他。可伊莎貝拉的母親卻不準伊利貝拉和警察説話，她強行拉走伊莎貝拉回家了。爆炸的地點是一家餐館，老闆布拉默和老闆娘伊麗莎白都受傷了。據存活下來的餐廳員工説他們老闆布拉默和一位叫老K的混混走得很近。特魯迪因為中心拒絕撥款給娜迪亞修紀念碑而憤怒，一旁的肖恩和伯吉斯就説大家一起籌款為娜迪亞做紀念碑。肖恩去找到了他的表哥，他求表哥在一天之內幫娜迪亞做好紀念碑。特魯迪去了中心警局找喬治局長理論，可是喬治局長就因為娜迪亞還不是正式的警察而拒絕為她立碑。特魯迪很憤怒，她大罵了喬治一頓。霍斯特德幫伊莎貝拉聯繫好了新的學校和全額獎金，伊莎貝拉的媽媽終於同意讓伊莎貝拉和霍斯特德説話了。伊莎貝拉説她在爆炸前看到一個白人男子拿着藍色的揹包進去了，可那個男子出來後背包不見了，而且沒多久就發生了爆炸。霍斯特德拿出裏維斯的照片讓伊莎貝拉辨認，她説裏維斯不是那個男子，男子是個白人右手上全是傷疤。耗子根據伊莎貝拉的描述，在最近釋放的犯人裏找到了複合標準的男子卡爾登。卡爾登不接受道森提出的合作，他説他需要想一想。霍斯特德找到了關鍵的線索，卡爾登曾在諾克羅斯的公司幹過電工，而且布拉默夫婦租住的那塊地比買入時增長了4倍，所以他懷疑是諾克羅斯為了收回地派卡爾登去安置炸彈的。博伊特想要去詢問卡爾登，他打開審訊室的門卻看到卡爾登被一搶擊中倒在了地上。因為是阿特沃特負責看守卡爾登，所以博伊特讓阿特沃特去他辦公室談話。耗子在調查諾克羅斯的時候發現了新的線索，餐館的老闆布拉默其實是個假身份，他真正的名字是羅斯。羅斯在幾年前就殺死了妻子騙取了鉅額保費，所以耗子認為爆炸案的兇手其實是羅斯。真相大白了，情報組將羅斯抓捕歸案了，他為了騙取保費連續殺了兩任妻子。博伊特用喬治犯下過的錯逼喬治在娜迪亞的紀念碑申請書上籤了字，於是芝加哥警署為娜迪亞舉行了一場追悼會，娜迪亞的名字被刻到了警察的紀念碑上。

伯吉斯第一天到情報組上班就遇上了大案子，河濱健身中心發生了槍擊案，已經有五名遇害者了。博伊特帶着情報組隊的成員立馬趕到了河濱健身中心，他們拿着槍啓動了四號預警方案。警察們在現場已經抓到了一名槍手，博伊特親自審問這名槍手，可是槍手卻什麼都不願意説。道森和霍斯特德在詢問河濱健身房的倖存者，他們找到了和死者在用一家阿卡尼律師事務所上班的女性。該女子告訴他們，她看到那些槍手衝了進來直接奔着她的同事而去，槍手們似乎是早有預謀的。霍斯特德將這一信息告訴了博伊特，博伊特讓耗子去調查。耗子在情報網裏查到死去的四名律師所在的阿卡尼事務所為一家蘭卡斯製藥公司效力，而且其中那名被抓到槍手和一名死者帕莫諾曾經有過來往。霍斯特德猜測槍手的背後主使很有可能是針對蘭卡斯製藥公司而下手，他們選擇阿卡尼事務所就是想要切斷蘭卡斯製藥公司的法律援助。根據這一線索，情報組重新搜索了和蘭卡斯製藥公司有關的案件，他們發現有幾名人員曾和這個公司發生糾紛。耗子根據槍手們發出的信號找到了剩下幾名槍手的位置，博伊特帶着人去了那裏，果然槍手將其餘12名人質就關在那裏。槍手向博伊特提出了條件，他要博伊特幫他找車離開這裏，不然他就是開槍將12名人質全部殺死。這時候，琳賽德調查到槍手的頭目歐文的身份，他以為女兒的死而遷怒於蘭卡斯製藥公司，因為該公司製作的藥物害死歐文的女兒，而阿卡尼律師事務所幫製藥公司掩蓋了犯罪的事實。博伊特假裝和歐文談條件，而霍斯特德和奧林斯基帶着人衝進去將歐文及其同夥拿下了。有一名槍手逃走了，伯吉斯在檢查案件資料時發現逃走的槍手斯拉特竟然混在了受害者中，他裝作是目擊證人騙過了警察。奧林斯基和伯吉斯去找了關在牢裏的斯拉特的叔叔，他們提出條件讓斯拉特的叔叔把斯拉特的行蹤交待出來。這時，伯吉斯看到斯拉特的叔叔的神色不對，她懷疑斯拉特動手的對象是蘭卡斯製藥公司的老闆黑斯廷先生。情報組去了蘭卡斯製藥公司保護黑斯廷，琳賽德在走廊上被斯拉特拿槍指着了。霍斯特德和道森想要去救琳賽德，琳賽德卻一直在努力勸説斯拉特把槍放下。斯拉特很激動，他説黑斯廷就是個殺人不眨眼的惡魔。琳賽德努力勸他，她説警察會找到黑斯廷的罪惡讓他接受懲罰。斯拉特放下了槍，道森上去將他逮捕了。晚上，琳賽德在邦妮上班的酒吧遇見了老朋友蘭登。琳賽德和蘭登回家開了房。

深夜，中心警局的佩裏局長帶着他額兒子卡特找到了博伊特。卡特將他所在的羅蘭緝毒隊分到的贓款全部交給了博伊特，他説這是羅蘭警長帶着他們緝毒隊去搶劫了一夥恩格爾伍德的毒販所得到的錢。佩裏帶着卡特找博伊特就是想要他幫忙抓捕羅蘭這個毒販的幫兇，佩裏希望能把卡特從羅蘭的手裏救出來。博伊特答應了幫佩裏這個忙，他讓把情報組叫到了辦公室裏來開會。琳賽德因為昨晚和蘭登上了牀，她又在開會的時候遲到了。博伊特將琳賽德叫到裏面的房間，他訓斥了她一番。琳賽德清醒了很多，她稍作收拾後去酒吧找到了羅蘭和他的緝毒隊。琳賽德裝作和羅蘭談生意，她説她是受博伊特的委託來和羅蘭談生意的。因為羅蘭前幾天搶劫的毒販是由博伊特罩着的，他在博伊特的地盤上搶了博伊特的錢，這讓博伊特十分不爽。琳賽德説現在博伊特要讓羅蘭去搶一個新的毒販，之前那件事就算一筆勾銷。羅蘭相信了琳賽德説的話，他要求和博伊特直接談。博伊特和奧林斯基一起去了酒吧，他們和羅蘭談定了搶劫毒販的細節和分成比例，羅蘭果然上當了，他跟着琳賽德去搶劫毒販時被捕了。雖然羅蘭被捕了，但是博伊特在調查整個案件時發現事情沒有卡特交待的那麼簡單，他覺得卡特向他隱瞞了什麼。雖然羅蘭被捕了，但是羅蘭請了有名的律師再加上他把搶劫的錢都交了出來，所以羅蘭被無罪釋放了。中心警局將佩裏和博伊特叫去了開會，他們將兩個人罵了一頓。博伊特想要勸佩裏讓卡特出面作證指認羅蘭，可是佩裏怕卡特遭到報復而拒絕了。就在博伊特給佩裏打電話準備再次勸説他時，他聽到電話裏傳來了槍聲。佩裏和卡特在車裏找到了槍手的襲擊，佩裏當場斃命而卡特受了重傷被送到醫院。博伊特去醫院裏見了卡特，他勸卡特最好將知道的一切都説出來，不然卡特的下場就會和佩裏一樣。卡特説羅蘭的手下里有洪興幫的槍手，他們一起搶劫過毒販們並將毒品私吞。博伊特問琳賽德為什麼沒能去做毒檢，琳賽德老實交待了，她和蘭登在一起的時候用了大麻。博伊特很失望，他説琳賽德現在的樣子像極了邦妮，他讓琳賽德回家去直到這件事結束再回來上班。琳賽德回家後被羅蘭和手下襲擊了，他們將守在琳賽德門外的蘭登打暈。另一邊，博伊特和肖恩一起襲擊了羅蘭常去的酒吧，他們從羅蘭緝毒隊一名成員口中問出了羅蘭的下落。就在琳賽德被鉗制的時候，羅蘭逃走了。博伊特趕到琳賽德家裏時正好救下了琳賽德，而蘭登卻受傷了。博伊特在琳賽德樓下將羅蘭抓到了，他逼問羅蘭認罪，但是羅蘭去拿了一大筆錢出來收買博伊特。羅蘭讓博伊特不要再惺惺作態了，博伊特拿着槍讓羅蘭自己報警自首。羅蘭雖然自首了，但是他説博伊特也別想因此得到救贖。第二天，博伊特去警署找到了阿特沃特，他説阿特沃特在最近的案子中表現良好可以回到情報組做事了。晚上，博伊特和琳賽德好好交談了一次，可琳賽德卻説她永遠也不了娜迪亞是因為她而死的事。奧林斯基的線人琳達突然找到了他，她似乎有求於奧林斯基。（全劇終）