芝加哥警署第一季

博伊特管理着芝加哥警署的情報組。這天他調查出吸毒致死案的毒販子是住在南翡翠大道的一個叫雷夫的人。博伊特在警局與上司時有不和。

第二天，博伊特帶着手下去南翡翠大道執行任務，毒販子們認出了線人的身份，和趕到的便衣警察們發生了槍戰。博伊特他們沒有抓到雷夫，只找到了被關在房間裏的一個孩子德東安尼。德東安尼被帶回了警署，他告訴博伊特，雷夫經常和一個叫“八爪”的人來往。八爪是博伊特一直在追蹤的人，他讓手下去將八爪的資料彙總。伯吉斯因為被上級命令做各種跑腿工作而頭疼不已。

另一邊。奧林斯基接到博伊特的命令後去了警察學校挑選槍法好的人，他挑選了一名叫魯塞克的學員。琳德賽調查八爪的通訊記錄後發現他警察和一個叫庫珀的人通話，於是博伊特派她帶着魯塞克去找那個叫庫珀的人。琳德賽和魯塞克去通訊店調查庫珀。博伊特將德東安尼帶回了家，他勸德東安尼改邪歸正不要再和毒販們混在一起。德東安尼被感化，將雷夫手下的人全部告訴了博伊特。按照德東安尼提供的線索，博伊特派魯塞克裝作是客人去向毒販們買毒品。等到毒販們將毒品拿出來的時候，博伊特帶着人上去講毒販子們抓了起來。不過在抓捕毒販的過程中，一名女警察朱爾斯中槍了。同事們將朱爾斯送到了醫院，而博伊特則和威爾海特去追捕逃跑的毒販。朱爾斯沒能挺過去，博伊特很氣憤，他覺得是警署裏一名官員蘭斯泄露情報。

博伊特因為朱爾斯的犧牲而遷怒於蘭斯，他認為是蘭斯泄露了情報害死他的手下。蘭斯拒不承認泄露了情報，他還反過來向警察局長指證博伊特和毒販有來往。道森的兒子被綁架，綁架犯要求在午夜前釋放八爪。根據情報顯示，被抓捕的八爪和前幾個月出獄的米帕斯有來往，米帕斯好像又重回毒販集團了。

博伊特覺得如果能抓住米帕斯，就救出道森的兒子，而且還能順藤摸瓜找到毒販集團的核心位置。情報部門的人出動了，他們去抓米帕斯。不料他們這次的行動又走漏了風聲，米帕斯提前逃走了，他還故意在現場留下了道森兒子的錄音視頻示威。博伊特帶着手下回到了警署，他們要重新佈置新的計劃。為了防止計劃泄露，博伊特打算逐一分配任務而且不上報警察局長。道森因為兒子被綁架而着急，他只好去找知道內情的線人維多利亞打聽情報。霍斯特德和琳賽德在博伊特的安排下去了米帕斯的住所調查線索，而霍斯特德卻意外發現琳賽德曾經做過博伊特的線人。這邊，維多利亞調查到歐內斯普和一羣哥倫比亞人去了一家酒店，她立馬趕去警署將這個情報告訴了道森。道森帶着人直接去了酒店抓捕歐內斯普，他情緒失控將歐內斯普按到了地上。博伊特從旁邊遞了一把刀給道森，道森最終還是沒能對歐內斯普下手，他和博伊特一起把他帶回了警署。道森聽從了博伊特的建議，他也覺得如果不對這些毒販用特殊的手段他們是不會招的。於是道森和博伊特一起痛打歐內斯普，逼問出了另一名毒販奧泰羅的位置。情報部門的人立刻查到了奧泰羅所在的位置，他們帶着人馬出動了。琳賽德發現了奧泰羅和迪哥的蹤跡，他們上了一輛開往印第斯安的大巴車。

琳賽德跟着他們上了車，她把情報傳給了同事們。博伊特收到情報後，讓警署聯繫了公交公司讓大巴車在半路停了下來。奧林斯基裝作是公交公司的人上了汽車，他以巴士發動機壞了為由讓乘客們下車。可奧泰羅察覺到了奧林斯基和琳賽德的身份，他拿出了槍。琳賽德救下了迪哥，而道森帶着人將奧泰羅抓了起來。博伊特和情報部門受到了警署的嘉獎。晚上，博伊特帶着錢去見了一名神秘女人。

餐廳裏，德東安尼將特賽爾的最新行動告訴了博伊特，他讓博伊特想辦法讓他離開。

情報部門的同事們一上班就被博伊特佈置了任務，他們要去卡伊特地區抓捕毒販集團的三個頭目。奧林斯基和魯塞克裝作交通警察在卡伊特管制交通，而道森和琳賽德則跟着博伊特攻進了頭目們居住的房間。他們在房間裏沒有抓到任何人，但是繳獲了很多槍支彈藥和一些醫學藥品。情報部門帶着繳獲的物品回到了警署，博伊特讓大家在警署查看資料。博伊特去見了他的線人們，不過他們要博伊特拿出一萬美金才會告訴博伊特頭目們的下落。其中一個線人莫里斯説他會幫忙去查，不過他要5千美元。博伊特不得不給了莫里斯5千美元買到了特賽爾的下落。另一邊，琳賽德和霍斯特德去了喬治家裏，他們從喬治妻子那裏知道了喬治總是在霍利斯百貨工作。琳賽德懷疑喬治製作的胰島素藥丸就是在百貨公司裏交易的，於是她把喬治的妻子帶回了警署。

琳賽德和霍斯特德都懷疑喬治的妻子在説謊，她絕對知道喬治是在做加拿大的槍支走私。奧林斯基跟着博伊特去了特塞爾的住所，他們抓到了特賽爾。博伊特將特賽爾警告了一番，他説從此刻起德東安尼歸他管，要是特賽爾敢再和米帕斯一起打德東安尼的主意他會殺了他們兩個。奧林斯基和魯塞克扮作買家向喬治預約了槍支，果然喬治中計了，他帶着奧林斯基和魯塞克去了交易的工廠。就在喬治把槍支展示給奧林斯基和魯塞克的時候，博伊特帶着警察衝了進去將喬治和其他一些毒販抓了個正着。

情報部門因為這次行動的勝利打算慶祝一下，可博伊特卻以有事為由離開了，臨走前他讓琳賽德去接他的兒子賈斯汀。道森和妻子把維多利亞約了出來吃飯，他們想要感謝她幫忙救出了迪哥。另一邊，琳賽德去接了賈斯汀出獄，賈斯汀看見老爸沒有來很不耐煩，而且他突然向琳賽德表白，把她嚇着了。博伊特去見了神秘女子，女子讓他把莫里斯抓住。

霍斯特德在酒吧遇到了他的宿敵羅迪傑一家人，衝動的性格迫使霍斯特德打了他們。另一邊，博伊特和琳賽德陪着賈斯汀吃飯時接到了警署的緊急通知，他們不得不丟下賈斯汀去了集合地。道森發現了頭目們集合的房子是迪恩的，同事們集合後直接去了迪恩的所在地。不料迪恩在與警察打鬥的過程中開槍自殺了，這條線索就斷了。

博伊特只好帶着手下先回警署，他讓道森繼續追蹤頭目們的下落。琳賽德從迪恩家裏解救的人質口中瞭解到迪恩和一個叫娜迪亞的女孩走的很近，她懷疑娜迪亞或許知道一些內情。道森收到消息後，從警署裏資料室調查到娜迪亞在一傢俱樂部工作，恰好這傢俱樂部是馬蘇爾開的。馬蘇爾曾因為涉黃被捕，而且他和一些毒販也有過來往。博伊特帶人開車去了馬蘇爾的俱樂部，他們找到了在馬蘇爾手下工作的娜迪亞。娜迪亞被帶回警署後照常由琳賽德審問，琳賽德從娜迪亞口中套出了迪恩的上線諾爾，諾爾常常在波克爾叛賣海洛因。博伊特和霍斯特德上去波克爾尋找諾爾，在路上他把羅迪傑一家人向霍斯特德提出起訴的事説了出來。等他們到了波克爾，諾爾早就被人謀殺在店裏了。博伊特通知了情報門的人趕往波克爾清理現場，他們在清理時發現了諾爾家裏的密室。諾爾家裏的密室裏出現了大量的假幣，博伊特懷疑這羣頭目不僅販毒還涉及到洗錢。琳賽德繼續審問娜迪亞，娜迪亞把她在迪恩家裏看到的年輕黑人告訴了琳賽德，那個年輕黑人似乎有着無上的權威能夠命令迪恩做事，娜迪亞説她最後一次看到年輕黑人是他上了一輛帶有耶穌魚標記的麪包車。吉恩從監控裏查到了那輛車。

情報部門抓獲了娜迪亞所説的那個年輕黑人蓋德，道森和魯塞克負責審問他。蓋德很快就招了，他説他服從他的上線沃德。沃德成為了情報部門的首要嫌疑人，博伊特讓大家迅速把沃德找出來。另一邊，阿特沃特和伯吉斯在執行警署其他任務的時候解救了一名被非法監禁的小男孩。

博伊特帶着人手去找到了莫斯里，因為莫里斯提供的假情報害得博伊特沒能抓住頭目們。博伊特威脅莫里斯歸還5千美元，否則就要打爆他的頭。伯吉斯和阿特沃特在巡街的時候發現了一個赤裸着上身的女孩安柏，她拿酒瓶劃傷了自己。伯吉斯用電棒將安柏擊暈後把她送去了醫院，醫生為安柏做檢查時發現了她體內竟裝有30個袋子的海洛因，其中一個袋子破了導致女孩吸入了大量的海洛因而發瘋。

博伊特接到消息後趕到了醫院，他了解了情況後發現事情已經發展到比他想象還糟糕的地步了，毒販子集團的頭目們已經開始用人體運毒了。琳賽德和魯塞克帶着人去了安柏的宿舍找她的室友薩拉，可薩拉已經逃跑了，他們只好回到醫院等待安柏醒過來。安柏醒來後招供了，她説她和薩拉都是被她男朋友肖恩教唆才會運送毒品，她只知道肖恩和一個叫布蘭登的人來往密切，肖恩他們經常去一家地下墨水紋身店玩。奧林斯基和魯塞克奉了博伊特的命令去監視莫里斯一行人。吉恩在網域監控裏發現了布蘭登麪包車的下落，琳賽德在吉恩的指示下立馬開車去追布蘭登。博伊特和魯塞克也開着車去追布蘭登，不過布蘭登十分狡猾，他一直在大街上和情報部門的車打轉。最後，布蘭登見實在逃不出去了，他竟然撞上了一座建築物車毀人亡。

琳賽德在布蘭登的車上沒有找到薩拉等幾個女孩的蹤影，她擔心時間拖得越久女孩們就越不安全。博伊特和霍斯特德找到了肖恩的叔叔科爾斯，博伊特用武力逼迫科爾斯説出肖恩的下落。科爾斯屈於博伊特的威力只好把肖恩的藏身處告訴了他。

博伊特帶着警察們去了那裏抓獲肖恩，可肖恩已經不在那裏了，他們只發現了一具女孩的屍體，肖恩帶着其餘兩個女孩逃走了。奧林斯基和魯塞克發現肖恩竟然帶着女孩們去了莫里斯的住處，他們立刻將消息傳回了警署。博伊特和琳賽德在趕往莫里斯住處的路上，而伯吉斯和阿特沃特接到通知後也趕了過去。奧林斯基和魯塞克衝進去想要救人，他們看到肖恩正在取其中一個女孩的內臟。這時，博伊特等人也趕到了，他們和奧林斯基聯手把肖恩等人制服了。晚上，博伊特告訴琳賽德他發現賈斯汀和一個叫喬的毒販來往密切，他讓琳賽德注意監視賈斯汀。

商場的電梯旁，琳賽德遇到了以前高中的同學，那位同學自恃高人一等將琳賽德嘲笑了一頓。博伊特在家接到了警署打來的緊急電話，有一名女子被強姦致死，屍體被拋棄在了街上。博伊特趕到現場的時候，警察們已經把那裏包圍了。博伊特看着女子的屍體很是憤怒，他發誓一定要將這夥人找出來送進監獄。

因為這類案子也在紐約發生過，所以博伊特將紐約的羅傑斯警官和本警官請到了芝加哥，他懷疑在芝加哥作案的人和在紐約作案的是同一個人。情報部門的人抓獲了曾經見過罪犯的小偷，小偷根據吉恩提供的照片把罪犯認了出來。照片上的男人是一個從紐約到芝加哥出席商業活動的精英人士，叫做傑弗裏。琳賽德和霍斯特德去酒店將傑弗裏帶回了警署，不料他們在審問傑弗裏的同時，濱河道竟然又發生了一起強姦案，幸運的是受害人還活着，被送去了芝加哥醫院。琳賽德和道森去了芝加哥醫院探望受害者，受害者是個在運動隊的女孩，因為她學過一些防身術所以才從罪犯手裏逃了出來。女孩逃走前用拇指戳傷了罪犯的眼睛，她還看到罪犯的頭髮是金褐色。博伊特知道後罪犯的信息後讓情報部門派人去將有此特徵的男人都抓起來，他讓琳賽德把傑弗裏給放了。琳賽德將傑弗裏給放了，不過吉恩和伯吉斯查了下傑弗裏的信用卡消費記錄，他們發現紐約強姦案發生時傑弗裏就住在事發的那間酒店。

博伊特帶人去酒店重新將傑弗裏抓回了警署，他用武力逼迫傑弗裏招出了同夥漢斯。博伊特和魯塞克去傑弗裏所説的地方找到了漢斯，漢斯挾持了一名女子當做人質。魯塞克為了救出女子只好先和漢斯周旋，他企圖轉移漢斯的注意力。就在漢斯和魯塞克説話的時候，奧林斯基奉命從一旁的樓上向漢斯開了槍。漢斯被擊斃，魯塞克衝上去把女子救了出來。案件偵破了，警署又開始恢復了平常的樣子。這晚，琳賽德邀請了霍斯特德和她一起去參加高中同學聚會。琳賽德回到家後發現了行為異常的賈斯汀，她看見賈斯汀的手上有血。

州督察官把博伊特約到了外面見面，她告訴博伊特今天早上在城郊的樹林裏發現了一具屍體，死者是博伊特曾經的線人菲託利，菲託利最後接觸的人是剛出獄不久的喬。州督察官警告博伊特儘快將案子破獲否則就要把他送回監獄裏。博伊特猜到此事和阿來西歐有關，他去找到阿來西歐問清楚了喬的下落。博伊特本打算用武力逼迫喬將菲託利的死交代清楚，可喬卻拿賈斯汀來威脅博伊特。喬説賈斯汀現在是他的人，他不介意帶着賈斯汀去警署走一趟，因為菲託利死的時候賈斯汀就在現場。博伊特震驚之餘還是將喬給放了。

第二天，琳賽德一上班就將賈斯汀昨晚去她家的事告訴了博伊特，她説賈斯汀昨天去她家的時候手上全是血。博伊特發現菲託利的命案和兒子有關後心急如焚，他立馬去交管局找賈斯汀，負責人卻説賈斯汀因為連續三天沒來上班被開除了。因為博伊特一直遲遲不肯對莫里斯出手 ，州督察官找到了道森，她希望道森將莫里斯抓起來，而且她還把博伊特在監獄中和她做的交易説了出來。州督察官讓道森全權負責此案，她讓道森架空博伊特在情報部門的權力。琳賽德和霍斯特德在菲託利死的現場發現了一個監控錄像，為了調出錄像他們去了通信工作。通信公司的工作人員告訴琳賽德，監控視頻在一天前被人拿走了，拿走的人是總公司的負責人。博伊特帶着琳賽德去抓卡特諾瓦，他懷疑菲託利的死和卡特諾瓦脱不了干係。卡特諾瓦在博伊特他們追上前跑掉了，博伊特雖然生氣但是也沒有辦法。

回到警署後，博伊特支走了吉恩，他和琳賽德一起查看了當晚的視頻錄像，博伊特清楚地看到賈斯汀就在現場。博伊特告訴琳賽德，賈斯汀就是謀殺案的共犯，可是琳賽德卻覺得事情不是那樣的。賈斯汀和琳賽德取得了聯繫，在琳賽德的鼓舞下賈斯汀去警署將事情的經過説清楚。賈斯汀到了警署接受調查，博伊特卻單獨去找到了喬。博伊特警告喬離他的兒子賈斯汀遠一點，但喬卻威脅要將賈斯汀拉入深淵。道森自從和州督察官見過面後就變得怪怪的，他還找了奧林斯基談話。

博伊特去州督察官的辦公室裏送別她，可是州督查官説上面的人是不會放過博伊特的，她讓博伊特做好入獄的準備。琳賽德在娜迪亞的租的房子裏找到了娜迪亞，她把娜迪亞帶到了一家咖啡館裏吃飯。吃飯的時候，琳賽德説她會想辦法把娜迪亞送進戒毒所，她讓娜迪亞在裏面好好戒毒等到出來後重新開始，不過這幾天她讓娜迪亞先住在她的家裏。

情報部門在調查毒販集團的時候查到了一個新的頭目沃太德，吉恩和道森負責去追查他的下落，而奧林斯基和魯塞克繼續偽裝成流浪漢在毒販經常匯聚的地方巡視。博伊特和伯吉斯和阿特沃特借調到情報部門，他讓伯吉斯跟着魯塞克去出任務而阿特沃特留在警署幫助吉恩調監控錄像查看。博伊特帶着霍斯特德去沃太德可能出沒的賭場巡查，霍斯特德偽裝成購買毒品的販子進入賭場時不小心被賭場的人發現了，幸好霍斯特德機智脱身，臨走前他發現賭場有人在假冒警察。琳賽德跟着博伊特去追蹤嫌疑人吉米和史，而奧林斯基等人則去了郊外的毒販聚集地監控。博伊特把吉米和史抓回了警署，但吉米卻説他是在追蹤三合會的頭目。就在博伊特審問吉米的時候，一家枱球店又遭到了搶劫。博伊特只好帶着吉米和手下們一起去了那家枱球店，吉米看到枱球店的情況就馬上説這下可以證明他不是搶劫犯了。魯塞克和伯吉斯在街上巡邏的時候破獲了一起入室搶劫案。這邊，博伊特回到警署後發現上面委派了一名叫薩姆納的警探到情報部門。博伊特和情報組的成員們分析過後得出那夥搶劫犯是在模仿吉米的小隊進行搶劫，他們和吉米商量後決定假扮成莊家把搶劫犯引出來。

琳賽德從道森那裏瞭解到了博伊特和吉米的恩怨，原來他們曾是拍檔，可在一次事故中有人死了，從那以後博伊特和吉米就形同陌路了。琳賽德回家後發現娜迪亞偷偷跑了，她打電話給娜迪亞想要勸她回來，娜迪亞説她還是不能去戒毒所戒毒就掛斷了電話。半夜，莫里斯把博伊特叫了出來，他讓博伊特幫他準備一批新貨。博伊特答應了，當他接過莫里斯手裏的錢時卻被突然出現的警察抓了個現行。

原來抓捕博伊特的人就是新上任的州督查官艾斯德，他抓博伊特的只是想逼他就範，莫里斯才是主要目標。伯吉斯和阿特沃特在巡街的時候接到了皮爾森社區發生槍擊案的消息，他們趕過去時發現現場的目擊證人竟然是奧林斯基的女兒萊克西。伯吉斯擔心萊克西的安危就先把她送回了警署。

奧林斯基接到消息後立馬趕回了警署，而博伊特也趕了回來。情報部門調查到死者是一名叫拉塞爾的低級毒販，他在皮爾森區的毒販裏很有聲望。琳賽德在和萊克西説話的時候問出拉塞爾的上線是卡拉卡，她想繼續追問下去的時候奧林斯基過來了。奧林斯基不想女兒萊克西捲入槍殺案，他提出要送女兒回家。吉恩在調查出拉薩爾加入過一個拉丁神父幫，而道森從拉塞爾母親那裏打聽到拉塞爾最近和一個叫塔麻克的人走得很近。為了將卡拉卡引出來，魯塞克讓伯吉斯扮作遊客去了皮爾森去。果不其然，卡拉卡上當了，他偷走了伯吉斯的手機，手機裏有吉恩提前放進去的追蹤器。博伊特和道森在塔麻克的家裏抓到了他，他們把塔麻克帶回了警署。博伊特親自審問塔麻克，他讓塔麻克退出拉丁神父幫不再過問拉塞爾的死。

另一邊，魯塞克和伯吉斯追到了偷手機的卡拉卡家裏，可是卡拉卡拒絕承認他偷了其他的手機，他説他只偷了伯吉斯一部手機。博伊特根據塔麻克所説在郊外的工廠裏查獲了拉丁神父幫的成員們，他們正在工廠裏製作違法藥品。博伊特把神父幫的頭目弄到了工廠的角落，他用武力逼迫頭目説出君主幫頭目的下落。可拉丁神父幫的頭目很倔強，他被打得很慘還是沒有透露一個字。道森怕博伊特把人給打死了，趕緊把博伊特拉開。萊克西在家經過一番思想鬥爭後還是去了警署，她被作為槍殺案的證人受到了法院的傳喚。

奧林斯基和妻子都不願意讓萊克西去做證人，因為這樣會引起君主幫等黑幫對萊克西的追殺，可是萊克西為了抓住殺害拉塞爾的兇手主動提出去作證。道森幫助卡拉卡的叔叔擺脱了黑幫的控制，他帶着人把郊外的工廠給查封了。薩姆納想要跟着情報部門的人一起工作，可博伊特只讓她做簡單的文案。艾斯德把博伊特帶到了一處案發現場，朗尼被人殺了，他們懷疑霍斯特德是兇手。

羅迪傑的兒子朗尼被人用繩子勒死了，霍斯特德自然就成了警署的懷疑對象。博伊特和局長把霍斯特德喊到了辦公室裏，他們讓霍斯特德先回家停職直到殺害朗尼的兇手被找到。吉恩在檢查朗尼汽車後備箱時發現裏面有一些人工膝蓋的痕跡，他拿回去經過檢驗後發現這是一個叫理查德的DNA顧問所有，而且他去查理查德時發現理查德已經失蹤好幾天了。

博伊特帶着薩姆納去找理查德的妻子問話，理查德的妻子因為丈夫的失蹤整日提心吊膽，她也不知道丈夫究竟去了哪裏。因為薩姆納的插嘴，博伊特有些後悔帶着她一起來了。情報組的成員們抓到了嫌疑犯德約，可是琳賽德在調查時發現德約有不在現場的證據。此時汽車的主人埃利奧博士到警署辨認嫌疑人照片的時候指認了一個叫託尼的嫌疑犯，不幸的是情報組的人趕去抓捕託尼時卻在房間了看到了託尼的屍體。託尼被人殺了，線索又中斷了，情報組只好去找託尼的女朋友，他們從她嘴裏瞭解到託尼雖然是北佬幫的成員可他十分害怕一個叫雅各布的人，雅各布也是北佬幫的成員。吉恩把北佬幫的黑車記錄調出來找到了他們的交易地點是在羅斯蒙特，可博伊特帶着人馬去羅斯蒙特時卻得知羅斯蒙特的警察也在那裏執行任務。由於羅斯蒙特警察的盲目行事，他們沒能抓到雅各布。道森偷偷將朗尼案件的資料交給了霍斯特德，他讓霍斯特德好好研究下案件。情報組找到了託尼的律師簡和別人上牀的視頻，他們把簡抓到了警署。簡為了不讓情報組把視頻發給她的丈夫，只好把託尼和雅各布之間的關係告訴了道森和博伊特。

另一邊，霍斯特德翻看了他之前跟蹤朗尼時拍到的照片，他發現朗尼出事當晚，朗尼在大街上逍遙一圈後回到了家裏，因為朗尼的車最後停靠在他的家裏。霍斯特德懷疑朗尼的父親羅迪傑才是兇手，他拿着照片去找了羅迪傑。羅迪傑看見照片後沒有否認，他只是説朗尼是個變態。霍斯特德把羅迪傑送到了警署，羅迪傑自首説是他用繩子勒死了兒子朗尼。博伊特帶着人在薩姆納提供的情報下抓到了雅各布，而博伊特此時懷疑殺害託尼和埃利奧博士的人就是託尼的律師簡。簡拒不承認是她殺死了託尼，她要博伊特拿出證據來。魯塞克在執行任務的時候不小心受傷了，幸好子彈只打到了魯塞克穿的防彈衣上。伯吉斯因為那晚上親了魯塞克的事一直躲避着魯塞克，她不知該如何面對魯塞克。

晚上，琳賽德在超市買東西時遇到了許久不見的娜迪亞，她本不想理娜迪亞，娜迪亞卻主動走過來告訴琳賽德她已經戒毒一個月了。

第二天，情報組的成員一上班就接到了任務，一家酒店裏發生了大屠殺。情報組立馬出動去了酒店，他們封鎖了現場並找到了一個倖存者。據倖存者描述，殺人的有四個人，他們蒙着頭但可以看出是4個黑人。吉恩將酒店的監控資料調出來後鎖定了兩個嫌疑目標，佩爾多和特尼克。情報組決定從這兩個人入手調查酒店的大屠殺案。薩姆納和道森一起去醫院見了佩爾多，他們逼問佩爾多説出了他看見開槍的那個人丹尼斯。丹尼斯是二三會的成員，他長期販賣毒品。博伊特帶着情報組的人去抓獲丹尼斯時在他的房子裏發現了他的屍體，而且房間裏還有很多其他人的屍體，又一場大屠殺發生了。博伊特很氣憤，他讓道森去調查波特大先生的指紋。另一邊，奧林斯基和魯塞克在跟蹤佩爾多，不料佩爾多在路上被人用汽油潑到身上點燃了火。佩爾多被燒死了，奧林斯基和魯塞克沒能抓到行兇的那個人。博伊特和道森去了牢裏見佩爾多被關起來的哥哥，他們讓他説出了搶劫案件的主謀米爾斯。博伊特説殺害佩爾多是哥倫比亞人，而佩爾多的哥哥一聽就很害怕因為他的獄友就是哥倫比亞人。道森聯繫了吉恩幫佩爾多的哥哥調換牢房，同時道森讓獄警密切監視牢裏的哥倫比亞人。

博伊特為了引出屠殺案最大的嫌疑人羅恩需要兩個女孩去裝作站街女把羅恩給引出來，他找了伯吉斯來幫忙，而琳賽德想到了娜迪亞。娜迪亞聽説是幫忙處理案件就主動答應了要去當卧底，所以伯吉斯和娜迪亞一起裝作是站街女去了毒販們聚集的地方。果不其然，羅恩上當受騙了，他讓手下把伯吉斯和娜迪亞帶回了毒販們集會的地方。不料伯吉斯和娜迪亞出發前竊聽器壞了，但是為了及時行動伯吉斯和娜迪亞還是去了。伯吉斯在毒販的派對上看見了羅恩，她藉口去廁所給博伊特打了電話。博伊特接到電話後立馬帶着人去抓羅恩，可羅恩和手下卻拿娜迪亞和伯吉斯來威脅他們。幸好魯塞克和奧林斯基配合得當，他們救出了伯吉斯和娜迪亞。娜迪亞本來都已經戒毒了，可在派對上她被強逼着吸了大麻。琳賽德帶着娜迪亞回了家，她説會好好照顧娜迪亞。

另一邊，博伊特強迫羅恩説出了被搶劫的八百萬的下落，情報組帶人找到錢時，州督察官也接到消息過來取錢了。博伊特讓艾爾斯記住他做過的承諾。博伊特回到警署後卻被局長告知拜爾登從警署把屠殺案接手過去了，局長讓他們放手這件案子。道森知道拜爾登要將牢裏的八爪釋放來引出哥倫布人後憤怒了。

市中心發生了大規模的爆炸，接二連三的爆炸案使得中心附近的商場和居民樓盡毀。警署和救援部隊盡數出動前往救援，而一個叫夏伊的女警察在救援中受了重傷。博伊特帶着情報組在救援行動進行後也趕到了爆炸案的現場，他讓組員們盡所有可能去調查爆炸案。

FBI派了威廉探員全權接手爆炸案，博伊特被派去參與了緊急會議。威廉探員得到了來自中情局提供的資料，他鎖定了一名嫌疑人，敍利亞大使阿利姆。情報組的成員們去醫院各自詢問了爆炸案的倖存者，倖存者們幾乎都看到了安放炸彈的那個人。等到情報組的成員們回到警署開會時，琳賽德告訴大家，伯吉斯的侄女在爆炸中受傷了。於是情報組一行人連忙趕去了醫院探望伯吉斯和她的侄女。博伊特安慰了伯吉斯後，他帶着情報組的人出發去抓嫌疑人保羅。不料保羅被人殺死在家裏，博伊特讓道森和薩姆納去查保羅最近的往來行動。FBI的探員們將目光所鎖定在穆斯林成員的身上，他們讓博伊特密切關注這些人的動向。博伊特在醫院抓到一個穆斯林護理員沃恩，在抓捕沃恩的時候遭到了沃恩的拼命反抗。沃恩挾持了琳賽德想要逃出去，可在警察和琳賽德配合下，沃恩還是被捉住了。根據沃恩所説，博伊特抓到了另外幾名穆斯林分子。吉恩在網上發現了一名叫鮑威爾的恐怖分子發佈的視頻，鮑威爾在視頻中宣稱十年前芝加哥消防局在伊利諾伊州沒能救出他的母親害得他母親慘死，而且他的父親現在還被關在監獄裏，所以鮑威爾向芝加哥警署和芝加哥消防局宣戰要弄死他們。

道森調查到有個叫賴恩的人曾三次去監獄裏探望過鮑威爾的父親，可情報組去找賴恩卻發現他已經被人殺死了。情報組的成員在賴恩死的地方發現了下一個爆炸地點的線索，他們立馬趕了過去。到達爆炸的地方後，博伊特和情報組的手下配合將正在頂樓安裝炸彈的鮑威爾抓住了。博伊特將鮑威爾痛打了一頓，他質問鮑威爾為什麼要陷害那麼多無辜人的命。鮑威爾説他要向芝加哥警署和消防局報仇。博伊特讓威廉探員把鮑威爾這個爆炸案主謀帶回去處理。伯吉斯的侄女得到了捐贈者的器官，她被送到了手術室做器官移植。

州督查官艾德文傳喚了博伊特到辦公室問話，他拿博伊特和黑幫打交道的事威脅博伊特幫他們多抓一些毒販的頭目。

另一邊，魯塞克讓伯吉斯忘記他。情報組接到消息，穆尼奧斯又開始出來作亂了，他在一處公寓裏製造了一場屠殺。警察趕到現場把現場封鎖了起來，他們發現了穆尼奧斯和同夥留下的痕跡。博伊特親自去牢裏把八爪接了出來，他先揍了八爪一頓讓他把事情交代清楚。八爪向博伊特提了很多要求。博伊特讓人看好八爪，他去找線人調查案件。琳賽德和霍斯特德去找了一個叫喬尼的電腦高手，他們讓喬尼在八爪打電話的時候用電腦追蹤對面接聽電話的人的位置。八爪在博伊特的授意下給毒販集團的人打了電話，喬尼立刻就鎖定了毒販們的位置。為了不打草驚蛇，道森主動要求去做卧底潛入毒販集團。因為八爪已經被放了出去，博伊特擔心八爪會認出道森。道森卻説只要八爪認出他，他就有理由將八爪擊斃了。道森作為卧底順利潛入了毒販集團的內部，他裝作是新的毒販到八爪集團那裏去購買海洛因。可是道森在毒販內部調查的線索和八爪提供的消息並沒有讓博伊特和情報組在工廠裏抓到穆尼奧斯，他們反而發現了八爪的競爭對手相繼死亡了。

博伊特和道森懷疑是八爪提供了假的消息讓他們幫忙除去對手，博伊特很憤怒。這時，琳賽德和霍斯特德根據線人提供的情報找到了八爪的妻子和兒子。博伊特帶着八爪的妻子去見了八爪，他讓八爪老實點把事情的真相説出來。八爪看見妻子和兒子被抓到了警察局，他就告訴博伊特，穆尼奧斯的最後一個任務是在耶穌節上刺殺一個叫埃迪的人。博伊特和道森商議過後想再相信一次，他們回去後告訴情報組的大家明早8點行動。這時，魯塞克的未婚妻突然跑到警察局向魯塞克提出了分手，她把戒指還給了魯塞克。魯塞克難受的時候想去找伯吉斯，可阿特沃特讓魯塞克不要再去騷擾伯吉斯。耶穌節上，情報組和警察們將舉辦派對的地點裏三層外三層的包圍了起來，他們在等待穆尼奧斯的現身。

果不其然，穆尼奧斯出現了他裝作賣花的用槍射向了人羣中一名羣眾。穆尼奧斯想要逃跑，可是派對現場已經被警察們全部包圍了，穆尼奧斯被奧林斯基當場射殺。按照之前的約定，道森讓八爪見到了妻子和兒子。另一邊，博伊特問琳賽德，查裏這次回來到底有什麼目的。

八爪逃走後對情報組展開了瘋狂的回擊，他組織人馬襲擊了道森和威爾海特一行人，除了道森重傷進了監獄外，威爾海特和警察們都死了。博伊特很憤怒，他發誓不會讓八爪活着回到監獄。

艾德文收買了情報組的電腦專員吉恩，他用吉恩父親的事威脅吉恩幫他查找博伊特的犯罪證據。吉恩為了父親不進監獄只好偷偷把博伊特電腦裏的資料拷貝了一份給艾德文。博伊特和霍斯特德去了八爪之前去過的房子，他們發現八爪已經帶着妻子和兒子逃走了。奧林斯基則去了認識八爪的一個線人那裏，線人不肯透露出八爪的行蹤，奧林斯基為了讓他開口就動用了一點武力。線人害怕了，他説他只知道八爪已經離開芝加哥了。奧林斯基聽完後知道線人是在耍他，他帶着線人回了警署。

查裏突然到警署來找琳賽德，他想要知道博伊特的近況。琳賽德告訴查裏，博伊特現在是她的上司，她還説安妮已經替查理生了個兒子。查理知道自己有個兒子後很驚訝，他想要和查理見面。琳賽德説她會找個機會讓查理見見他兒子的。因為近來情報組的行動總是被州督察那邊知道，博伊特懷疑情報組出了內奸，他覺得薩姆納就是這個內奸。博伊特把薩姆納調去了緝毒隊，他帶着人去抓八爪的妻子琳娜了。琳娜的信用卡消費記錄顯示了她的位置，吉恩根據定位把琳娜找了出來。琳娜被抓回了警署，可是她不願意把八爪的行蹤説出來，博伊特氣壞了，他讓魯塞克去通知政府部門把八爪和琳娜的兒子帶到福利院。博伊特抓到了和八爪來往密切的俄羅斯毒販，毒販在警署裏招供了，他説八爪給了他們一百萬的可卡因讓他們護送八爪離開芝加哥。博伊特這才知道八爪還在芝加哥，而且他就在運送貨物的集裝箱裏面。博伊特帶着情報組在集裝箱要上飛機之前將集裝箱攔截了下來，他把藏身在裏面的八爪抓了出來。

博伊特帶着八爪去了工廠裏和奧林斯基會面。博伊特和奧林斯基把八爪關在了他們審問犯人用的工廠的鐵籠裏，他讓奧林斯基看好八爪。霍斯特德去醫院看望道森，道森告訴他，當年害死奧林斯基搭檔的人就是布朗寧和八爪。霍斯特德怕博伊特做出出格的事來就馬上趕了過去阻止他，不料博伊特和奧林斯基正好在河邊想要殺死八爪。霍斯特德勸阻了博伊特，這時奧林斯基也冷靜下來勸博伊特冷靜。博伊特只好答應先暫時留八爪一命。因為薩姆納走了，情報組需要一個空缺。博伊特選了阿特沃特而沒有選伯吉斯，伯吉斯不服氣就跑去問博伊特為什麼。博伊特説因為他不想要一個有辦公室戀情的手下。

晚上，琳賽德帶着查理去見了安妮和兒子，查理見過兒子後決定和安妮和好。查理求琳賽德幫幫他，琳賽德答應了。

琳賽德接到安妮消息後立馬去了安妮的家裏，她看見查裏在找安妮的麻煩。查理向琳賽德要錢，他説要是今天之內拿不到錢就要把琳賽德和安妮的秘密説出去。

一處建築工地突然發生了搶劫案有工人被殺死了，博伊特帶着情報組前去偵查後決定從建築工地旁邊的二三會入手。霍斯特德和魯塞克一起去找了建築工地附近管事的線人，他們問到了建築工地雷管的來源，是一個叫查理的人提供的。奧林斯基和阿特沃特一起去找了二三會的一個成員，他們想要和科普蘭搭上關係。琳賽德讓吉恩幫她去市政中心的電腦裏偷取建築規劃的藍圖，吉恩答應了，琳賽德因為要去拿藍圖就沒有時間去接娜迪亞出診所了。琳賽德拜託道森去幫她接娜迪亞，道森答應了，他接到娜迪亞後把她帶回了警署。娜迪亞在警署裏等琳賽德回來，她想要和琳賽德説下以後的生活規劃。

琳賽德拿到市政中心的藍圖後把它交給了查理，她從霍斯特德那裏知道查理跟這次的建築工地搶劫案有關。吉恩拿資料給艾德文的時候被博伊特發現了，博伊特將吉恩教訓了一頓，他提醒吉恩不要忘了誰才是老大。琳賽德主動把查理威脅她的事告訴了博伊特，博伊特讓琳賽德不要擔心他會處理好查理。另一邊，在阿特沃特線人的幫助下，霍斯特德和魯塞克跟科普蘭見面了，他們知道了查理就是提供雷管和導火索的人，而在搶劫案的背後還有一個叫紅佬的幕後黑手。

晚上，博伊特帶着情報組在情報提供的地點將查理抓到了。查理卻用琳賽德和安妮的秘密威脅琳賽德把他給放了，琳賽德告訴查理大不了他們一起同歸於盡。查理看琳賽德這麼篤定的説話，他就把兇手紅佬的位置説了出來。情報組出動了，他們在查理提供的位置將紅佬抓到了。霍斯特德很擔心琳賽德會因此事而一蹶不振，他以搭檔的身份安慰了琳賽德。晚上，博伊特把艾德文約了出來在江邊見面。博伊特知道艾德文在背後調查他是因為想要錢，所以他把從街上收到的黑錢拿了五千美元給艾德文。魯塞克去了伯吉斯家裏向她道歉，伯吉斯接受了。兩人走進了卧室。琳賽德去了安妮家，兩個人抱着相互取暖。

另一邊，道森回家後卻發現妻子勞拉帶着孩子們離開了。這天早晨，吉恩被人發現拋屍在郊外。