腰如束素

宋玉（原載《登徒子好色賦》）：

天下之佳人莫若楚國，楚國之麗者莫若臣裏，臣裏之美者莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長，減之一分則太短；着粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城、迷下蔡。然此女登牆窺臣三年，至今未許也。

這段原文的大意是：天下的佳人沒有比得過楚國的，楚國的姣娘要算我家鄉的最好，我家鄉的美女之中最最拔尖的，就是我東鄰的一位姑娘。這位姑娘，身材適度，不高不矮，臉色也天生好看，不用擦粉抹胭脂；眉毛、皮膚、腰身、牙齒，沒有一處不美。她微微一笑的時候，那漂亮更是難於形容，要讓陽城、下蔡那些花花公子見了，不着迷才怪呢！可是，這位“東家之女”，常常攀登牆頭來偷看我，已經整整三年，我至今還沒有接受她的顧盼呢。

束：把,小捆。 例如：一束鮮花

素：此處為 絹帛 的意思， 古代絲織品的總稱。