-
胡玲
（武漢大學翻譯系、副教授、碩士生導師）
鎖定
胡 玲：女，武漢大學外國語言學與應用語言學碩士，荷蘭萊頓大學英語系語言學碩士，文學博士，武漢大學翻譯系、副教授、碩士生導師 。研究興趣：翻譯理論與口筆譯實踐研究。教研成果顯著，參加國際會議宣讀論文 ：
Long pauses in Chinese EFL learners' speech production ， 21 st meeting of the Young Linguists Association in university of La Rioja ,Spain, April, 2006
課堂應對中教師話語對 ESL 學習者的影響， 2009 年 7 月，中國語用學國際會議
A survey of research in applied linguistics in mainlandChina, t he 15 th English in South East Asia
Conference , University of Macao , 2010,12.
- 中文名
- 胡玲
- 國 籍
- 中國
- 職 業
- 教師
- 政治面貌
- 羣眾
- 性 別
- 女
- 職 稱
- 副教授
胡玲人物簡介
胡玲教育背景
1998 ，英語學士，西安外國語學院；
2004 ，外國語言學與應用語言學碩士，武漢大學；
2006 ，語言學碩士，荷蘭萊頓大學英語系
胡玲研究興趣
應用語言學、二語習得, 翻譯實務研究
胡玲教授課程
綜合英語、英語語法、英語聽力、英語口語、語言學概論，口譯與聽力
胡玲科研成果
1 如何體現《綜合英語》課的“綜合”功能， 《外語教學》， 2002 年第五期
2. 聽説法與社會交際法之比較及其應用，《高校外語教學與研究》， 2002 年第三期
3. 論課堂應對中教師話語對 ESL 學習者的影響，《武漢大學學報》， 2003 ， Vol.5
4. Development of oral fluency: A study on pause and self-repair of Chinese English-major students ， 《跨文化研究論壇》，王秀珍、杜青鋼主編，武漢大學出版社， 2006 年 5 月
5. Long pauses in Chinese EFL learners' speech production, 《 Interlinguistica 》（西班牙語言學期刊）， 2007
年 4 月
6 ． 《全國英語等級考試實用教程》，參編，武漢大學出版社， 2004 年， 20 萬字（負責編寫 7 萬字）。
7. 《基礎口譯教程》，武漢大學出版社， 2012 年，獨著。
8. 功能主義目的論視閾下的翻譯主體間性分析 — 兼評《絕句》的兩個英譯本，《電子科技大學學報》， 2012 年第二期。
9. 《新思維基礎英語》（第四冊），外文出版社， 2012 年。
10. 孤舟一系故園心 知音彩虹耀譯界 第2期。 《東方翻譯》，2013年
11 ．《陳宏謀與中國 18 世紀知識分子精英思想》，中國人民大學出版社， 2013 年，譯著，任副主編，承擔 10 萬字的翻
譯部分及部分譯文的審校。
12. 譯人已乘黃鶴去 師長風範永流長 《東方翻譯》，2013年第6期。
13. 愛麗絲·門羅作品在中國譯介出版思考 《中國出版》，2014年9月。
國際會議宣讀論文 ：
課堂應對中教師話語對 ESL 學習者的影響， 2009年7月，中國語用學國際會議
參與項目
“ 21 世紀商務英語發展走向——課程體系研究”， 0 . 8 萬元， 2001 至 2004 年，武漢大學科研處，項目編號
20013007 ；
胡玲獲獎情況
2002 年獲武漢大學本科教學質量優秀獎
2004 、 2008 年院優秀本科生導師獎
2007 年論文 Long pauses in Chinese EFL learners' speech production 獲武漢大學社科部科研獎勵
- 參考資料
-
- 1. 武漢大學胡 玲 ．武漢大學[引用日期2015-10-09]
- 2. 武漢大學翻譯系、副教授、碩士生導師 ．武漢大學翻譯系[引用日期2015-10-09]
