肖洛霍夫學術史研究

《肖洛霍夫學術史研究》結合肖洛霍夫研究進程中相關的評論材料，梳理了肖洛霍夫學術史的結構脈絡、探討了肖洛霍夫學術史研究中廣受關注的問題，梳理了俄羅斯/蘇聯、中國、美國、法國、德國的等國的肖洛霍夫研究家的某些論爭的觀點，提出了作者劉亞丁等的學術主張或努力的方向。

肖洛霍夫創作了《靜靜的頓河》《被開墾的處女地》《一個人的遭遇》等具有廣泛影響的作品，斬獲斯大林獎、諾貝爾文學獎等殊榮，無疑是蘇聯時代最傑出的作家之一。本書分別對蘇聯/俄羅斯、中國、法國、德國和美國的肖洛霍夫研究學術史進行全面梳理，力圖在回到研究現場的過程中把握特徵，探析緣由。對肖洛霍夫在批評史上的奇特命運作了深入考索，分析他在拒斥庸俗社會學壓力中進入蘇聯文學中心的複雜過程，追溯葛利高裏·麥列霍夫形象在批評史上的戲劇性轉折，探究上世紀80年代中期以來蘇俄肖洛霍夫研究的邊緣化表徵及其原因。在本書中，我國的肖洛霍夫研究者剖析這位作家小説的內在肌理，因而多有領悟，勾畫出肖洛霍夫在20世紀蘇聯文學大格局中的特殊位置，凸顯其卓絕價值。 ^[1] 

劉亞丁，男，四川榮縣人，1959年6月生於四川省內江市。吉林大學俄羅斯語言文學專業碩士、四川大學中國古典文獻學專業博士。四川大學中文系教授，教育部新世紀優秀人才，四川省學術和技術帶頭人，川大教學名師。兼任當代俄羅斯研究中心學術委員會主席，中國外國文學學會理事，俄羅斯文學研究會副會長。莫斯科國立大學、俄羅斯國立師範大學、斯塔夫羅波師範學院訪問學者。著有《十九世紀俄國文學史綱》《蘇聯文學沉思錄》《頓河激流——解讀肖洛霍夫》《佛教靈驗記研究》，在我國、俄羅斯和韓國發表學術論文。已完成多項國家社科基金項目，作為國家社科基金重大招標項目首席專家，帶領團隊翻譯俄羅斯漢學家撰寫的6卷本《中國精神文化大典》。 ^[1] 

緒言

第一編 肖洛霍夫學術史

第一章 20世紀30至40年代蘇聯的肖洛霍夫研究

第一節 《靜靜的頓河》的研究

第二節 《被開墾的處女地》（第一部）的研究

第二章 20世紀50至70年代蘇聯的肖洛霍夫 研究

第一節 《靜靜的頓河》的研究

第二節 《被開墾的處女地》的研究

第三章 20世紀80年代至2005年蘇聯/俄羅斯的肖洛霍夫研究

第一節 《靜靜的頓河》的研究

第二節 《被開墾的處女地》的研究

第三節 肖洛霍夫研究的傳記化傾向

第四章 中國的肖洛霍夫研究

第一節 20世紀30至40年代肖洛霍夫作品在中國的譯介研究

第二節 20世紀50至70年代中國的肖洛霍夫研究

第三節 中國新時期以來的肖洛霍夫研究

第五章 其他國家的肖洛霍夫研究

第一節 肖洛霍夫接受和在德國的研究

第二節 法國的肖洛霍夫研究

第三節 美國的肖洛霍夫研究

第二編 肖洛霍夫學術史研究

第一章 肖洛霍夫的中心化與邊緣化

第一節 20世紀20年代末至30年代：拒斥庸俗社會學

第二節 自20世紀30年代末開始：中心化的表徵

第三節 20世紀80年代中期：邊緣化的表徵

第四節 質疑與迴應

第五節 從文學場外到文學場內的考察

第二章 葛利高裏的毀與譽

第一節 “兩個葛利高裏”

第二節 戲劇性演變

第三節 三個重要轉折

第三章 《 靜靜的頓河》：成人童話的消解

第一節 兩種對立統一的話語

第二節 《靜靜的頓河》的獨特性

第三節 歷史性敍述與隱含作者的功能

第四章 《 一個人的遭遇》：小説或默示錄

第一節 平常的人和大寫的人

第二節 藴涵象徵的召喚結構

第五章 肖洛霍夫的寫作策略

第一節 中心與邊緣的分野

第二節 疏離與歸依之際

第三節 中心與邊緣之間

結語

附錄一 重要文獻

附錄二 人名中外文對照及索引

附錄三 書、報、刊、篇名中外文對照及索引 ^[1] 

外國文學學術史研究 (共33冊), 這套叢書還有 《塞萬提斯學術史研究》,《康拉德研究論集》,《海明威研究文集》,《雨果研究文集》,《茨維塔耶娃研究文集》 等。 ^[1]