聖誕頌歌

《聖誕頌歌》講述了自私冷漠的吝嗇鬼私刻魯擠在聖誕節夜晚的奇遇。小説運用豐富奇特的想象、精煉生動的描寫，在離奇又温馨的故事中融合幽默與傷感的筆調。這是狄更斯*深入人心的小説之一，與他的《教堂鐘聲》《爐邊蟋蟀》一起奠定了現代聖誕節在西方世界的內涵與地位。這本《聖誕頌歌》還配有古斯塔夫·多雷的精美插畫，給讀者帶來經典的美的享受。

查爾斯·狄更斯（Charles Dickens，1812—1870），19世紀英國批判現實主義文學的傑出代表，對英國文學的發展有深遠影響。主要作品有《大衞·科波菲爾》《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《艱難時世》《我們共同的朋友》《雙城記》等。

古斯塔夫·多雷（1832—1883），19 世紀法國著名版畫家、雕刻家和插畫家。他的作品以銅版畫為主，層次分明，質感強烈，大多是黑白兩色，宏大場面與細節勾勒均表現出眾。

吳鈞陶，著名翻譯家、詩人，上海翻譯家協會會員，中國作家協會會員，筆名紙囚一世。