翟光明

1926年10月1日，翟光明出生於湖北省宜昌市，祖籍安徽省涇縣。 ^[1] 

翟光明院士(9張)

1945年9月—1950年7月，在北京大學地質學系學習。 ^[3] 

1957年2月—1958年1月，擔任甘肅玉門老君廟油田總地質師。

1958年1月—1963年1月，擔任石油工業部地質勘探司地質處處長。

1964年1月—1978年1月，擔任石油工業部地質勘探司華北油田勘探指揮部副指揮。

1978年1月—1985年1月，擔任石油工業部地質勘探司司長。

1985年1月—1993年1月，擔任中國石油天然氣總公司石油勘探開發科學研究院院長。

1994年1月，進入中國石油天然氣集團公司諮詢中心工作。 ^[4] 

1995年，當選為中國工程院院士（能源與礦業工程學部、工程管理學部）。 ^[2] 

2004年4月，被國土資源部聘請為中國油氣資源十大戰略選區專家組成員。 ^[5] 

1950年，翟光明參加新中國第一批在大西北開展的石油地質調查，後來參加和制定了大慶油田、勝利油田、大港油田、華北油田以及遼河油田和四川等地區整體勘探部署和組織實施，相繼發現一批新油田和擴大已有油氣田的地質儲量，提出關於油氣藏形成諸變量時空配置和組合的理論。 ^[5] 

1952年，在陝北四郎廟做鑽井地質工作時，翟光明嘗試製作了能比較準確地反映井底地層分佈的岩屑百分比錄井圖，設計能夠精確檢查井下地層有無油氣顯示的熒光錄井圖。

1953—1957年，在玉門油田負責酒泉盆地的地面和油田地質工作，翟光明提交了老君廟油田第一個正規的石油儲量報告，參加編制了全中國第一份油田注水開發方案，並組織實施。

1958—1959年，翟光明參加大慶油田開發方案制定，運用地質、地球物理綜合勘探方法，設計完成松遼盆地含油氣性的勘探規劃並選定基準井井位。

1963—1964年，在研究濟陽坳陷的油氣生成運移和聚集規律時，翟光明指出油源控制油氣分佈，最有利地區是東營坳陷北側，制定東營坳陷的勘探規劃和井位佈置，從而發現勝坨油田和東營—辛鎮油田；在研究黃驊坳陷油氣分佈規律時，翟光明指出位於兩個生油凹陷間的北大港斷裂構造帶是最有利於油氣聚集的地帶，按此認識勘探，發現了港西油田和港東油田。

1967—1969年，在研究了遼河坳陷地質特徵後，翟光明指出最有利的勘探地區不在東部，而在西部凹陷地帶，並組織部署了西部凹陷興隆台1號井位，經鑽探發現了西部凹陷最大的興隆台油田，這一突破，明確了遼河坳陷主體含油氣區。

1964—1985年，翟光明組織和參與了渤海灣盆地第三系含油氣層對比研究工作，第一次統一了渤海灣盆地六個探區的地層分層和構造帶的劃分，並組織繪製了第一張渤海灣盆地全圖，在對渤海灣盆地的油氣分佈規律進行全面研究後，翟光明參與完成了《渤海灣盆地複式油氣聚集和分佈規律》的研究報告，提出了複式油氣聚集帶理論，指出了油氣富集帶的有利地區。 ^[6] 

1986年後，翟光明主持中國石油與天然氣分佈規律的研究，提出了盆地“三史”結合油氣運移和聚集的綜合分析理論，打開一些新地區、新領域、新層系，在中國範圍內開展科學探索井的勘探規劃，先後有多口井獲得工業油氣流和油氣顯示，其中的台參1井不僅為新疆吐魯番盆地找到數億噸的石油資源，同時也為中國西部地區廣泛分佈的侏羅系地層含油氣遠景提供了有力的證據；陝西靖邊地區的陝參1井，於古生界奧陶系地層中打出可列為世界級的天然氣田，為京津、西安和銀川等地區天然氣能源提供了可靠的來源。

1992年以後，翟光明領導了石油系統第二次油氣資源評價，為中國今後石油工業長遠規劃和發展提供了科學依據。

1998年以來，翟光明主持中國石油勘探戰略研究，並領導了“板塊構造演化與含油氣盆地形成”的研究項目，指出在中國中西部諸多沉積盆地中仍賦存有大量油氣資源及具體勘探目標；在東部眾多成熟盆地中應探索新領域、新層系並指出有利地區；提出在中國各主要盆地內油氣分佈具有有序性分佈的特徵。 ^[5] 

2004年—2005年，翟光明在國家發改委、國土資源部領導下組織有關部門完成中國新一輪油氣資源評價。 ^[7] 

在多年的工作實踐中，伴隨着中國石油工業從弱小到不斷壯大的發展過程，翟光明總結出了“創新工作七步法”：第一步，要有開闊的戰略思想；第二步，要進行紮實的工程設計；第三步，每個想法都要落實具體的實施方案；第四步，要用堅定的思想、信念和措施，堅持不懈地進行下去；第五步，分階段進行總結；第六步，根據新情況對原有方案進行調整；第七步，達到預期的最佳效果。 ^[8] 

截至2011年8月，翟光明撰有《中國沉積盆地的特點及油氣資源分佈》《渤海灣油氣聚集規律》等論文。 ^[1] 

翟光明認為，做一件事情，如果悲觀了，就很可能失敗，如果堅持了，就會取得進一步的成果，從而走向成功，要積極對待問題，做事情一定要堅持不懈，要能夠經受起成功的喜悦，也要能受得起失敗的煎熬。 ^[8] 

翟光明認為，搞石油勘探，要有堅持不懈的精神，要不斷地在探索中追求創新。 ^[5] 

對於創新型人才，翟光明認為，創新型人才要在繼承優良傳統的基礎上有敢於創新的勇氣和善於創新的能力，要敢於面對困難，走別人沒有走過的路，同時又要符合科學思維規律，同時，還認為創新型人才還要具有正確的政治方向、高度的愛國主義熱情和強烈的民族責任感。 ^[6] 

翟光明兼任《石油學報》主編，中國石油學會第一屆常務理事、第二屆理事，中國地質學會第三十三屆副理事長，世界石油大會執行局成員，世界石油大會中國國家委員會委員，世界石油大會中國組委員秘書長，美國海洋和石油地質編輯委員會編委，美國石油地質協會國際聯絡委員會委員，中國科學技術協會常務理事，環太平洋礦產及能源理事會常務理事，中國地質學會副理事長等職務。 ^[12] 

翟光明的祖父是清朝的一個小官吏，翟光明的父母親都在安徽長大，父親常年在上海的金山衞做鹽務工作，很少回家與親人團聚，由於父親在外工作，不能照料家，母親無奈，只好投靠在湖北宜昌的外祖父家，有時也遊走於外地的親戚家之間。翟光明兄弟姊妹三人出生在不同的地方，姐姐翟慶雲出生於安徽涇縣，哥哥翟光昌出生於湖北武漢，翟光明出生於湖北宜昌。1932年，翟光明隨母親去天津祖母家借住，母親沒有工作，就在家裏承擔起了全部家務，洗衣做飯，織衣補裳，照顧祖母，就這樣艱難地生活。翟光明的母親識文斷字，性格温和，非常賢惠，任勞任怨，一個人撐起沉重的家庭負擔。 ^[6] 

翟光明為中國的石油天然氣勘探作出了不可磨滅的貢獻 ^[6]  。（中國石油勘探開發研究院閆建文評）

翟老（翟光明）是中國現代石油勘探的奠基人之一，是中國油氣勘探傑出的實踐者 ^[13]  。（中國石油天然氣集團有限公司原副總裁胡文瑞評）

樂觀的精神、濃厚的興趣、不鬆懈的治學態度、卓著的成績，使得翟光明成為石油勘探領域當之無愧的領軍人物 ^[8]  。（《經濟日報》評）

這幾十年，除了吃飯、睡覺，翟老（翟光明）只有一件事，那就是為祖國找油找氣 ^[14]  。（翟光明的助手楊憲一評）