複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

鎖定
翕,漢語二級字 [7]  讀作翕(xī),本義是閉合收攏,可表示和順的意思,另也可指鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。
中文名
拼    音
部    首
五    筆
WGKN
倉    頡
ORSMM
鄭    碼
ODYY
總筆畫
12
部外筆畫
6
四角號碼
80127
筆順編號
341251541541
Unicode
CJK 統一漢字 U+7FD5
筆順讀寫
撇捺橫豎折橫折捺橫折捺橫
注    音
ㄒㄧˉ
U
7FD5
GBK
F4E2

字形結構

漢字首尾分解: 合羽
漢字部件分解: 人一口習習 [1] 

漢字釋義

基本字義

(1) 合,,和順:~動。~張(一合一開)。“兄弟既~,和樂且湛
(2)鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。 [2] 

詳細字義

[動]
⑴ (形聲。從羽,合聲。本義:閉合;收攏)
⑵ 同本義 【close】
蝘之興,五日翕。——《夏小正》。按,飛起也。
翕如也。——《論語》。皇疏:“習也。”
伐翕伐張。——《荀子·議兵》
唯南有箕,載翕其舌。——《詩·小雅·大東》
將欲翕之,必固張之。——《韓非子·喻老
唇吻翕闢,不知何詞。——《聊齋志異·促織》
俶(chù)爾遠逝,往來翕(xī)忽,似與遊者相樂(lè)。——《小石潭記
⑶ 又如:翕翼(合翼);翕斂(收斂;收縮)
⑷ 聚集 【gather】
翕集家門,傾動人物。——《世説新語·排調》
⑸ 又如:翕集(聚集);翕翕(和合的樣子);翕聚(會聚)
⑹ 順從 【be obedient to;submit to】。如:翕習(順心;愜意);翕服(順服;悦服
⑺ 變動 【change】
宇宙翕變,草木增榮。——李白《天長節度使鄂州刺史韋公德政碑》

詞性變化

[形]
⑴ 和好;一致 【identical】
兄弟既翕和樂且湛。——《詩·小雅·常棣》
君民翕然,倚以致平。——王安石《知人》
⑵ 又如:翕合(協調一致);翕應(謂相互響應);翕繹(聲音和諧相續)
⑶ 盛 【vigorous】
翕,盛也。——《廣韻》
⑷ 又如:翕如(指各種樂器同時演奏的盛況);翕習(威盛的樣子)?
⑸ 迅疾 【fast】
往來翕忽。——唐·柳宗元至小丘西小石潭記
⑹ 又如:翕欻(快速);翕忽(形容疾速的樣子);翕習(疾快的樣子) [3] 

常用詞組

諄諄翕翕
張翕
允翕
噓翕
翕翼
翕曶
翕應
翕振
翕習
翕受
翕定
翕攏
翕繹
翕霍
翕斂
翕散
翕響
翕張
翕變
翕動
翕趿
翕訿
翕飛
翕伏
翕呷
翕合
翕赩
翕駢
翕然
翕服
翕闢
翕心
翕翕
翕肩
翕集
翕侯
翕歘
翕焱
翕熠
翕如
翕聚
翕協
翕忽
翕赫
吐翕
吞符翕景
魋翕
闢翕

高頻詞釋義

翕動
xīdòng
【close and open】 【嘴唇等】一張一合地動
翕然
xīrán
【united;harmonious】 形容一致
念得兩遍,法善已至瓶嘴邊翕然而入。——《初刻拍案驚奇
翕張
xīzhāng
【close and open;furl and unfurl】 一合一張

古籍解釋

康熙字典

廣韻》《正韻》許及切《集韻》《韻會》迄及切,𠀤音吸。《説文》起也。《爾雅·釋詁》翕,合也。《書·臯陶謨》翕受敷施。《詩·小雅》兄弟旣翕。
《易·繫辭》夫坤,其靜也翕。《注》斂也,聚也。
《詩·小雅》維南有箕,載翕其舌。《箋》翕,猶引也。
《爾雅·釋訓》翕翕訿訿,莫供職也。《疏》詩小雅翕翕訿訿。◎按今詩作潝。
《廣雅》翕翕,熾也。《廣韻》火炙。
動也,盛也。 [4] 

説文解字

【卷四】【羽部】翕
起也。從羽合聲。許及切 [5] 

説文解字注

(翕)起也。釋詁、毛傳皆雲。翕、合也。許雲起也者、但言合則不見起。言起而合在其中矣。翕從合者、鳥將起必斂翼也。從羽。合聲。許及切。七部。 [5] 

方言集匯

◎ 客家話:[海陸豐腔] hip7 him5 [梅縣腔] hip7 [台灣四縣腔] hip7 him5 [寶安腔] hip7 [客英字典] hip7 [客語拼音字彙] hib5
◎ 粵語:jap1 [6] 

音韻集匯

上古音系

字頭
聲符
韻部
對應廣韻小韻
擬音
註解
qʰrub

廣韻

字頭
小韻
反切
聲母
韻母
韻目
調
韻系
韻攝
廣韻目次
高本漢
王力
李榮
邵榮芬
鄭張尚芳
潘悟雲
蒲立本
推導現代漢語
古韻羅馬字
有女羅馬字
註解
許及
緝B
緝B
入聲
三等
開口
侵B
入二十六緝
xi̯əp
xĭĕp
xjəp
xiep
hɣiɪp
hɯip
hjip
xi
hip
xyp
火炙一曰起也又斂也合也動也聚也盛也

蒙古字韻

字頭
八思巴字
八思巴字(修正)
八思巴字(其他形式)
音譯
音譯(修正)
音譯(其他形式)
擬音
聲調
註解
ꡜꡞ


hi


xi
入聲

中原音韻

字頭
小韻
聲母
韻母
韻部
聲調
四呼
寧繼福
註解
齊微齊
齊微
入聲作上聲
齊齒呼
xi

洪武正韻牋

字頭
小韻
反切
韻目
韻部
聲調
許及
八緝
入聲

分韻撮要

字頭
小韻
聲母
韻母
韻部
聲調
註解
第十七金錦禁急
陰入
合也眾也
[6] 
參考資料