翔鶴

最大排水量： 33,200噸

飛行甲板： 847'x97'

最大航速 ：34節

主　炮： 5英寸×16

防空火炮 ：25mm×45，13.2mm×22

標準艦員： 1690人

動力系統：本式重油鍋爐8座，艦本式蒸汽輪機4座，四軸推進。

最高輸出功率：168100馬力

常用：

艦載攻擊機27架

艦載戰鬥機18架

艦載爆擊機27架

備用：

艦載戰鬥機2架

艦載爆擊機5架

艦載攻擊機5架　

1941年兩艘翔鶴級編入第五航空戰隊，首次作戰任務是參加偷襲珍珠港；此役瑞鶴出動了58架艦載機，從千島列島的單冠灣出航，戰役後並無任何損失。

1942年1月20日前往印尼參加拉包爾進攻作戰，並於1月21日對新幾內亞萊城發動空襲。

1942年4月發動印度洋海戰並重創於印度的英國海軍。

1942年5月7日下午4點。在珊瑚海海戰前夕。“翔鶴”號和“瑞鶴”號起飛27個具有夜戰能力的艦載機組對美軍航母發動攻擊，然而被美軍航母艦載雷達發現遭攔截，編隊被打殘後倉皇撤退。返航其間，翔鶴號上的艦爆機編隊還發生過誤將約克城號誤認為翔鶴而進行降落的烏龍事件。最終27架艦載機只有17架返回。

1942年5月8日珊瑚海海戰中，“翔鶴”號和“瑞鶴”號共同起飛艦載機併成功重創約克城號和列星頓號航空母艦。（之後，列剋星敦號一度搶修成功，但最後因為油氣爆炸沉沒）。在同一時間美軍也派出戰機出日本航艦上空，但因等候速度較為慢的魚雷機而沒立即發動空襲，使“瑞鶴”號躲進熱帶暴風之下並在之後的空襲中毫髮無傷，美軍艦載機對“翔鶴”號進行了集火攻擊。“翔鶴”號遭到空襲連續遭到三枚1000磅炸彈直接命中而重創。之後和因為艦載機部隊損失慘重的“瑞鶴”號一起缺席了同年6月的中途島海戰。

然而在中途島海戰日本海軍損失四艘大型航空母艦，翔鶴級兩艦成為日本海軍僅剩的大型航艦，因此負擔更沉重的作戰壓力，而在中途島後由於航母的損失，第五航空戰隊遭到撤裁，兩艘翔鶴級轉調至第一航空戰隊。

1942年10月26日南太平洋海戰中，與翔鶴號一同參戰，並兩度擊傷美軍“企業”號，併成功重創“大黃蜂”號航空母艦，但“翔鶴”號又再次受損。三枚近失彈和四枚直接命中，使其甲板徹底被破壞。隨後，“翔鶴”號退出戰場。南雲忠一隨艦撤離。

1944年6月19日馬里亞納大海戰中，在隨着“翔鶴”號共同航行時，日本艦隊遭受美軍潛艦的襲擊，“翔鶴”號因而命中4枚魚雷沉沒。

1945年8月26日，除籍。

翔鶴

搭載：零式艦戰21型（21）

九九式艦爆（21）

九七式艦攻（21）

無裝備（搭載量為12） ^[1] 

翔鶴改

（30級滿級即可改造）

搭載：零式艦戰52型（24）

彗星（24）

12cm30連裝噴進炮

無裝備（搭載量為12） ^[1] 

翔鶴改二

（80級改造設計圖+試製甲板用彈射器）

搭載量：27-27-27-12 ^[1] 

翔鶴改二甲

（88級由翔鶴改二轉換改，可通過改造切換為翔鶴改二。）

搭載量：34-21-12-9 ^[1] 

温柔的大和撫子類型，有着優雅的風貌和治癒的聲音，很關心妹妹。 ^[1] 

翔鶴在艦娘裏的入手困難度相對較大。

建造時間六小時，普建最高出貨率不足3%，大建最高出貨率不足18%。

有翔鶴掉落的海域為4-4，5-1，5-3，5-4，5-5，6-2，6-3，基本都是後期海域，而且難度巨大。 ^[1] 

翔鶴改二需要設計圖，以及一個“試製甲板用彈射器”。此道具的入手方式為2015年夏季活動E6甲乙難度報酬和新實裝的任務鏈。

在改二後各項性能都很不錯，最重要的是在88級時可以再度改裝，升級為裝甲航母。並可在改二甲與改二之間自由轉換，當然，轉換需要消耗大量資源。改二換改二甲：1700彈5700剛與十五個開發資材，改二甲換改二需要：1200彈4500剛與十個開發資材。改造後需要重新進行近代化改修。因此，一般的提督選一個適合自己的改造狀態。 ^[2]