翁乃強

1951—1953年，在北京育英中學（現25中學）上初中。

1954—1958年，在中央美術學院附中就讀。

1958—1963年，在中央美術學院油畫系吳作人工作室學習，師承艾中信、韋啓美、林崗、詹建俊、李苦禪等老師。為了完成大學畢業創作，深入全國最大的華僑農場——海南島興隆華僑農場，同工人們一起開荒、種橡膠，創作了大量攝影、繪畫和版畫作品。 ^[1] 

1964—1990年，在《人民中國》日文版雜誌社工作，先後任美術編輯、攝影記者、圖片部主任、編委、主任記者、總編助理，其間得到康大川、田家農、車慕奇、黃祥坤、安淑渠等同志的指導和幫助。發表大量的攝影畫刊及插圖和攝影美術畫冊。多次參加人民代表大會及全國政協大會的採訪工作。

1968年，跟隨知識青年赴北大荒報道。 ^[1] 

1977年冬天，中國恢復高考。考試當天，翁乃強到現場拍攝。一名女學生手握鋼筆，聚精會神審題作答的場景被他的鏡頭定格。後來，這張照片成為了改革開放40週年展覽中“恢復高考”的見證。 ^[1] 

1980年，先後加入了中國美術家協會、中國攝影家協會。

1985年12月13日，加入中國共產黨。

1986年，做為創會會員加入了中國華僑攝影學會，任副會長，榮譽高級會士。 ^[3] 

1988年，獲香港國際幻影會榮譽高級會士。

1990年，調中央美術學院版畫系籌建攝影工作室任副教授。

1993年，評為教授。

1996年，做為創會會員加入世界華人攝影學會，任會員資格評審委員會委員。

作品題材廣泛、豐富多彩。不是停留在視覺衝擊力的層面上，而是更着重對人的心靈的觸動與共振。他的鏡頭真實地留下我們充滿戰歌、凱歌以及悲歌的時代足跡；真實地反映人民生活的陽光和陰影，苦澀和歡顏。他喜歡美術更酷愛攝影。求真與求美的結合，是他創作的特點，為人樸實、踏實、誠實與他的藝術風格渾為一體。他不肆張揚，不在形式上刻意迎合和追求新潮的東西，而是默默地在“內容為王”中開掘美、發現美和表現美。

《在考場上》（獲1977—1980年全國攝影作品評選銀牌獎）、《歡慶勝利》、《馬踏飛燕》（刊用在《中國攝影作品選（1949—1979年）》上）、《女科學家吳素萱》、《指揮家小澤征爾》、《美國著名小提琴家美紐因》、《畫家吳作人》、《陳愛蓮的舞蹈藝術》、《西藏曬佛節》、《鐘鼓樓》、《雕塑家司徒兆光》、《薩爾加多在上海》、《天門安幻想曲》等；畫冊《秦兵馬俑》、《京劇》、《吳作人作品全集》、《中日青年大聯歡》等。

《對舞台攝影的一些看法》、《讀陳復禮先生的攝影作品有感》等、《捕光獵影》（印尼華人攝影家作品選）攝影集序。

《在長安街的人行道上》（油畫）、《開荒之歌》（油畫）、《護路拉姆》（油畫）、《霽》（油畫）；《猛進》（水墨畫）、《親》（水墨畫）

兄弟：有五兄弟，一個妹妹，個個事業有成。

子女：有一對雙胞胎女兒，大女翁崢，二女翁嶸

崢有一子，名劉亦倫。

揹簍商店、林縣紅旗渠、輝縣農田水利建設、戰洪洲、上海環境保護、西藏曬佛節、文化大革命出土文物展、中國京劇、中國話劇舞台、東方歌舞團、梅組因首次到中國、小澤征爾首次在中國指揮中央樂團、中國工藝美術品、大理、景德鎮、西雙版納、廬山、巴馬長壽村、南嶽小鎮、金山農民畫、吐魯番的葡萄溝、賽里木湖畔、雪山雄鷹七林旺丹、秦兵馬俑、中朝乒乓球友誼賽、中越乒乓球友誼賽、美國乒乓球隊應邀訪問北京、日本新制作座在中國、中日青年大聯歡、日本海員工會代表團到中國訪問、毛主席接見紅衞兵、毛主席紀念堂、秦皇島煤碼頭、送煤工、北京酒缸、內聯升鞋店、舞蹈家陳愛蓮、畫家吳作人、雕塑家司徒兆光、雕刻藝術家王魯桓、歡慶打倒四人幫勝利大會等。

藝術照片天安門暢想曲、薩爾加多在上海、光之美（女人體）、蘭花、睡蓮、園舞曲（魚）、印尼舞娘、夕陽紅似火、採蜜（玉蘭花與蜜蜂）等。