美邁斯律師事務所

2020年11月5日，司法部發布公告，根據《外國律師事務所駐華代表機構管理條例》（國務院令第338號），包括美國美邁斯律師事務所駐北京和上海代表處在內的185家外國律師事務所駐華代表機構通過2019年度檢驗，獲准在中國境內執業，提供境外法律服務。 ^[3] 

郵政編碼：100022 ^[3] 

郵政編碼：200040 ^[3] 

2019年4月4日，司法部發布《關於美國美邁斯律師事務所申請增派上海代表處代表的報告》（滬司〔2018〕334號），批准美國美邁斯律師事務所（O'MELVENY & MYERS LLP）增派黃怡（Yi Huang）為其上海代表處代表。 ^[4] 

中國業務是美邁斯國際業務的重要組成部分。早在中國改革開放之初，美邁斯國際業務部的一批在全美最有影響力的亞裔律師就開始關注中國經濟改革和法律制度的發展。1996年6月，美邁斯律師事務所獲中國政府批准在上海設立代表處。已發展成為常駐上海的外國律師事務所中規模最大的一家。2002年12月，美邁斯北京代表處正式成立。以上海和北京為中心，連同美邁斯中國業務的另一個重要基地——香港，美邁斯的中國業務已擴展至中國各主要城市。美邁斯的服務範圍涉及直接投資、公司併購、風險基金投資、金融、境外證券發行、期貨、資產重組、項目融資、國際工程承包、不動產、反傾銷、貿易、知識產權、高科技、國際仲裁等眾多領域。全心全意為中國客户服務是美邁斯發展中國市場業務的首要目標。

美邁斯從事中國業務的律師均以優異的成績畢業於美國或歐洲一流的法學院，其中不少人亦畢業於中國最有聲望的法學院，或有在中國進修、工作的經歷。他們對中國的商業和文化背景有着深入的瞭解，具有很強的分析能力和高度的敬業精神，能用英文、中文、法文、德文和西班牙文等多種語言為客户提供法律服務。此外，美邁斯律師事務所還與許多具有良好的專業聲譽的中國律師事務所建立了長期的合作關係，形成了遍佈全中國的業務合作網絡。

美邁斯律師事務所的各個代表處都擁有統一標準的高質量的辦公設施。除了傳統的電話、傳真與快遞郵件聯絡外，美邁斯上海、北京以及香港代表處與總部和其他9個代表處之間都有計算機國際電子數據交換系統連接，所有文檔材料和律師工作成果均可以在數秒鐘內從一個代表處傳遞到另一個代表處。此外，美邁斯還在國際互聯網上擁有自己的中、英文網站。完備的文檔管理制度和對現代化通訊、文件處理設備及高科技信息產品的熟練運用，保證了美邁斯的律師能在瞬息萬變的商業世界及時地保護客户的利益。

美邁斯律師事務所對中國市場和中國經濟發展的前景充滿了信心，並且願意為中國的法制建設貢獻力量。美邁斯律師事務所是首家在上海法律院校中設立獎學金的外國律師事務所。美邁斯還協助上海市司法局為中國律師開設講座，介紹涉外項目的執業經驗與技巧。在中國法治環境不斷完善的進程中，美邁斯相信自己對中外客户的服務將會更加卓有成效。 ^[1] 

潘諾頓於1999年6月加盟美邁斯的上海辦事處。他是國際公法和國際私法方面公認的專家，對各種國際商業交易和仲裁具有豐富的經驗。他在美邁斯的工作也着重於這兩個方面。

潘先生曾在美國國務院擔任東亞問題助理法律顧問和近東和南亞問題的助理法律顧問。他曾在許多國際談判、國際法庭訴訟、以及在伊朗/美國的仲裁程序中代表美國政府，並因此而獲得了里根總統和布什總統授於美國政府高級官員的最高嘉獎。

在加盟美邁斯之前，潘先生曾在華盛頓特區和亞特蘭大的幾個大律師事務所執業，主要在跨國投資、合資項目、企業兼併收購和其它北美、亞洲、歐洲和中東的商業交易方面為客户提供法律服務。他曾在100多起國際仲裁和訴訟案中擔任主要律師，並曾擔任仲裁員。在諸多國際糾紛中根據美國仲裁協會、國際商會和聯合國國際貿易法協會的規則，處理諸多國際糾紛。近來，潘先生在美邁斯就中國政府對日本鋼鐵工業的反傾銷調查案件中為日本鋼鐵工業提供法律服務。

江律師專長主要在國際貿易和投資方面的法律事務，並就中國加入世貿組織後的有關法律問題進行專題研究。他以美邁斯上海辦事處為基地，主要在上海和北京工作。加盟美邁斯律師事務所以前，他曾在美國華盛頓特區的一家著名國際法律師事務所工作。

江律師曾就有關美國海關及商務部和國際貿易委員會的反傾銷調查和原產地規則等法律事務，向製造商，貿易公司、進口商，外國投資者以及貿易協會提供諮詢。並在處理調查問卷，實地查證，行政複審和新出口商複審方面具有非常成功的經驗。他曾參與過的案件廣泛到機電、化工、輕工、五礦和食土等行業，其產品涉及到圓錐滾子軸承、自行車、碳鋼板、彈簧墊圈、美耐皿餐具、剎車鼓、剎車盤、油氈卷釘、過硫酸鹽、小龍蝦仁、豬鬃刷子、塑料絲刷、散裝阿司匹林、丙烯酸脂、聚脂薄膜以及玩具枕頭等。

美邁斯律師事務所國際貿易部 (華盛頓分所) 律師、合夥人。1967年獲東南密蘇里州立大學文學士；1970年獲密蘇里大學法學博士。寫過許多反傾銷、反壟斷和國際貿易方面的文章。奧姆斯特從事反傾銷、反壟斷和國際貿易方面的律師業務已有20多年。他曾是美國司法部反壟斷處的辯護律師，擔任過密蘇里州檢察院反壟斷處首席律師以及一家美國大公司的法律顧問。1977年～1981年曾擔任美國參議院財政委員會下屬的貿易委員會主席、美國參議員約翰．丹佛的貿易律師並代表美國貿易辦公室和商務部國際貿易管理局參加里根總統的過渡班子。奧姆斯特曾參與起草許多聯邦和州的反壟斷法和貿易法，如密蘇里州反壟斷條例、1982年聯邦出口貿易公司法和1979年貿易協議條例等。奧姆斯特還在許多反傾銷和反補貼訴訟中為美國和其它國家的客户 (包括外國政府和公司) 在美國商務部和國際貿易委員會進行辯護，並作為客户的律師在許多方面為客户提供法律意見，其中包括：美國進出口審批過程及規定、海關法、例外條款、301條款國際貿易協定（如關貿總協定）以及其他多邊和雙邊貿易協定的解釋。

是美邁斯法律事務所華盛頓特區辦事處特別法律顧問，代表客户就反傾銷反補貼税案以及其他國際貿易事務向美國商務部、美國國際貿易委員會，美國貿易代表署以及美國海關署申辯。帕姬女士處理過許多案件，包括從日本進口的減磨擦軸承、從意大利進口的磨木漿紙、從比利時進口的碳鋼板軋產品、從加拿大進口的正長巖霞石、從智利進口的大西洋新鮮大馬哈魚、從日本進口的平面顯示器以及從意大利進口的麪食。此外，帕姬女士還擔任政府和產業顧問，根據世貿組織及其前身關税貿易協定的有關規定，幫助解決幾起爭端。她還擔任過總統貿易政策及談判顧問委員會的律師。1983-1985年期間，帕姬女士在美國商務部進口局擔任案件分析員，複審了許多反補貼税的指令。1985-1988年期間，克拉克女士在商務部進口局政策處擔任經濟師，深入研究了美國反傾銷反補貼税法實施過程中出現的大量問題。她負責研究對因實施這些政策而產生的重要政策問題提出了對策和解決辦法。此外，她還是談判美加自由貿易協議美國代表團的成員，直接參與談判，導致以反傾銷反補貼税案解決爭端為內容的第19章的實施。

美邁斯律師事務所國際貿易部（華盛頓分所）律師、合夥人。1970 年獲劍橋大學國際法學士和碩士；1973 年獲耶魯大學法學博士；1983~1986 年在耶魯法學院教授國際貿易法，1986 年至今在喬治敦大學法律中心教授國際貿易法，發表過許多國際貿易法方面的文章。

1981 年任美國參議院財政委員會國際貿易顧問；1981~1983 年任美國進口事務管理局副助理國務卿，直接處理了美國所有反傾銷和反補貼税案件，其所涉及的國家和地區包括：歐洲、巴西、韓國、南非、加拿大、墨西哥、日本、印度等，負責對國際貿易區的監督，並代表美國參加 1982 年美國和歐共體有關鋼材安排的談判。霍利克曾代表外國和本國客户（包括政府和私人公司）參與有關美國反補貼税、反傾銷、例外條款、301 條款以及其他國際貿易法訴訟。霍利克曾作為墨西哥政府的法律顧問參加北美自由貿易區的談判，代表加拿大政府參加美國和加拿大自由貿易協議的談判，以及作為智利政府的法律顧問參加智利和加拿大的自由貿易談判。另外，霍利克曾在 11 個關貿和國際貿易組織的爭議調解小組中擔任法律顧問。

艾琳娜是一位國際貿易問題顧問，美邁斯法律事務所華盛頓特區辦事處從事有關國際貿易的法律事務。Eleanor的專長是反傾銷及反補貼税案件、海關及出口管制問題，以及由北美自由貿易協定和世界貿易組織多邊貿易協定引起的問題。在二十世紀九十年代初至二十世紀九十年代中，美國有一批大出口商力圖在烏拉圭回合談判中，尤其是在反傾銷領域爭取貿易自由化，在此項努力中艾琳娜與我們負責國際貿易的合夥人郝立克 擔任了這些出口商的代理律師。

艾琳娜作為客户的代理律師向美國商務部、美國國際貿易委員會、美國貿易代表署、美國海關署、外國資產管理局以及美國財政部申辯。她在外國（其中包括墨西哥、智利及中國）進行的反傾銷案中代表客户。墨西哥有關行業聲稱美國出口商向墨西哥市場傾銷牛肉，不久前艾琳娜代表Cargill公司成功地進行了反訴。

從1985年至1989年艾琳娜女士在美國商務部進口局擔任反傾銷/反補貼税案例分析員，曾處理過各種涉及高科技、基本商品及農業的反傾銷及反補貼税調查。從1989年至1990年艾琳娜在商業部進口局政策處擔任貿易政策高級專家。她以此身份對因執行美國的反傾銷和反補貼税法而產生的問題進行深入的分析並提出了意見。她負責對因實行這些政策而產生的特有的或重要的政策問題提出了對策和解決辦法。

美邁斯長期致力於社區服務並以實際行動資助教育事業，在洛杉磯由美邁斯資助建立的美邁斯小學就是一個例子。與此同時，美邁斯還針對高中生、大學生以及研究生設立了美邁斯獎學金計劃。品學兼優的獲獎者來自洛杉磯、舊金山、紐約、北京和上海。此外，美邁斯的專家還經常帶領獲獎學生面對人生和職業生涯的諸多挑戰。在過去的15年間，美邁斯已斥資320萬美元，投入數以萬計的時間，向超過1300名品學兼優且需要幫助實現其理想的學生頒發了獎學金。沃倫·克里斯托弗獎學金 (The Warren Christopher Scholarship Awards)　沃倫·克里斯托弗獎學金由美國前國務卿、美邁斯前主席、資深合夥人沃倫·克里斯托弗先生於1992年創立。作為好萊塢高級中學洛杉磯校區的知名校友，沃倫·克里斯托弗先生每年向8至10名成績優異的洛杉磯校區高中二年級學生頒發獎學金。之所以只針對高中二年級學生頒獎，正是因為這些學生平日缺少關愛，而該獎學金的設立宗旨就是鼓勵並以財政資助的方式幫助那些成績優異但卻急需幫助的學生，使其能夠完成高中學業並順利進入大學。有近150名學生在過去15年中受到嘉獎。他們全部完成了高中階段的學業，其中的大部分也已從大學畢業，或者正在大學就讀，有的正準備進入大學學習。這些獲獎者面臨的挑戰是深遠的，他們要在充斥着吸毒、暴力和貧困的糟糕環境下生活，並保持各課成績優異。他們中的許多人進入了美國最好的大學學習。沃倫·克里斯托弗獎學金獲得者中有教師、公務員、醫生、律師和商業人士，他們都是此項獎學金計劃長期努力的直接受益者。

美邁斯律師事務所和美邁斯小學保持着長期而密切的聯繫，作為洛杉磯地區學校援建計劃的組成部分，美邁斯律師事務所於1991年設立了旨在鼓勵學生在校保持成績優異，並在高中畢業後繼續深造的美邁斯獎學金計劃。

為此，美邁斯還建立了一套旨在幫助獲獎學生面對人生和職業生涯挑戰的導師計劃，由美邁斯律師事務所任命的律師和專家擔任。

美邁斯獎學金計劃已向125名美邁斯小學的孩子伸出了援手，幫助他們實現進入大學的夢想。他們中的許多人已從美國知名高等院校畢業，其中包括麻省理工大學、布朗大學、耶魯大學、哈佛大學、斯坦福大學、加州州立大學和加州大學洛杉磯分校等。

美邁斯紐約獎學金設立於2003年，旨在獎勵成績優異、富有領導才能並熱心社會公益事業的高中低年級學生，使其繼續保持優良表現並最終進入大學深造。每年經過嚴格的申請資格審核、面試，該獎學金從五所公立高中評選出15名11年級學生成為獲獎者。審核的標準基於年級平均成績、出勤率、進入大學的意願、經濟狀況以及社區服務狀況等方面。最優秀的獲獎者最終獲得大學獎學金的人數正逐年攀升。

2007年，美邁斯開始實施了一項旨在幫助美邁斯獎學金獲得者面對人生和職業生涯挑戰的導師計劃。該計劃加強了美邁斯與獲獎者和所在公立學校的聯繫。該計劃的美邁斯導師幫助獲獎者申請進入大學，並向其提供在大學裏選擇學科等方面的指導。

美邁斯舊金山獎學金設立於2006年，獎勵對象是舊金山Balboa高級中學的學生。該獎學金設立之初，從三個年級中各選拔出一名品學兼優的學生成為美邁斯獎學金獲得者。一名來自Balboa高級中學的優秀學生將從三名候選人中脱穎而出，最終獲得殊榮。

美邁斯北京地區法學獎學金是美邁斯律師事務所自2004年起在北京設立的獎學金項目，旨在鼓勵和資助中國法律專業學生致力於法學學習和研究，增進中美兩國法學界的交流與合作 ^[5]  。獎勵對象為在北京大學法學院、清華大學法學院、中國人民大學法學院、中國政法大學法學院、對外經濟貿易大學法學院全日制就讀法學專業的12名三年級本科生和二年級法學研究生(含博士研究生) ^[5-8]  。

除美國本土以外，美邁斯還在中國上海和北京先後設立了法學獎學金，每年從上海和北京的著名法學院選拔出共24名三年級本科生和兩年級研究生作為獲獎者。他們都經過申請、嚴格地層層篩選、審核和麪試，在法學學術和社會公益事業方面都有突出表現。這些著名法學院包括上海的復旦大學法學院、華東政法大學和上海對外貿易學院法學院，以及北京的北京大學法學院、清華大學法學院、中國政法大學、中國人民大學法學院和對外經濟貿易大學法學院。1998年以來，美邁斯上海和北京法學獎學金共向200多名優秀學子提供了超過170多萬元的獎學金。 ^[2]