複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

美輪美奐

(漢語成語)

鎖定
美輪美奐(拼音:měi lún měi huàn)是一個成語,最早出自於西漢·戴聖禮記·檀弓下》。 [1] 
美輪美奐多用於形容建築物雄偉壯觀,富麗堂皇;也用來形容雕刻或建築藝術的精美效果。 [3]  在句中一般作謂語、定語。 [3] 
中文名
美輪美奐
拼    音
měi lún měi huàn
近義詞
盡善盡美金碧輝煌
反義詞
敗壁頹垣
出    處
《禮記·檀弓下》
注音字母
ㄇㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄏㄨㄢˋ
語法結構
聯合式
語法屬性
作謂語、定語

美輪美奐成語出處

西漢·戴聖《禮記·檀弓下》:晉獻文子成室,晉大夫發焉。張老曰:“美哉輪焉,美哉奐焉!歌於斯,哭於斯,聚國族於斯。” [1] 
後世據此典故引申出成語“美輪美奐”。 [1] 

美輪美奐成語典故

趙武是晉國的正卿,人稱晉文子。趙武家裏新建了一所房屋,落成那天,晉國的大夫們紛紛前往致賀。其中有一位被稱為張老的人,他的賀詞是:“美哉輪焉,美哉奐焉!歌於斯,哭於斯,聚國族於斯。”意思是:好高大呀好漂亮啊!以後逢到祭祀就到這裏奏樂,逢到喪事就在這裏哭泣,遇到宴集國賓、聚會宗族等活動,也在這裏舉行好了! [2] 
這幾句話作為新房子成的賀詞,是很特別的,其實含有諷刺奢靡的味道,旁人都不免驚訝。可晉文子並不生氣,還接口祝禱道:“武也得歌於斯,哭於斯,聚國族於斯,是全領以從先大夫於九原也。”大意是:我趙武能始終“歌於斯,哭於斯,聚國族於斯”,也就能保全我的腰和頭顱,無災無難地直到跟祖先同居九原了。 [2] 
晉文子所謂“全腰領”,就是一生平安、沒有災禍的意思。九原,則是當時晉國卿大夫墓地,在今山西絳縣北,也寫作“九京”。 [2] 
張老的賀詞,經晉文子如此一説,就完全成為讚頌的意義了。人們認為張老讚頌得很妙,而晉文子的祝禱也夠意思,因此稱為“善頌善禱”。“美哉輪焉,美哉奐焉”兩句,也逐漸變成了美輪美奐。 [2] 

美輪美奐典故寓意

晉文子面對張老的含有諷刺奢靡味道的賀詞,沒有生氣,而是運用自己的智慧,隨機應變,繼續祝禱,化被動為主動,巧妙解圍。也正是典故中的晉文子隨機應變,美輪美奐的寓意更為豐富,不侷限於建築的富麗堂皇,也寓意事物非常完美。隨機應變是一種智慧,是以靈活的頭腦應對大千世界的最佳方式,隨着矛盾的不斷出現,人們應當斟酌處境,隨機應變。 [2] 

美輪美奐成語運用

  • 成文用法
“美輪美奐”多用於形容建築物雄偉壯觀,富麗堂皇;也用來形容雕刻或建築藝術的精美效果。 [3] 
在句中一般作謂語、定語。 [3] 
  • 運用示例
現代·陶菊隱《北洋軍閥統治時期史話》:“學生中有人痛恨曹汝霖賣國自肥,生活奢侈,就放了一把火,想把這個美輪美奐的漢奸住宅付之一炬。” [3] 
現代·鄒韜奮《萍蹤寄語·驚濤駭浪後》:“我們經過一個美輪美奐的宏麗華廈的區域,開車的告訴我們説這是西人和本地富翁的住宅區域。” [1] 
現代·冰心《普天同慶》:“他們用驚奇的眼光,看着我們美輪美奐的車站和機場,也用祝賀的眼光,看着我們每一個人。” [3] 

美輪美奐成語辨析

美輪美奐—鱗次櫛比
“美輪美奐”與“鱗次櫛比”意義相近,區別在於“美輪美奐”是形容建築物的樣式、氣魄好;“鱗次櫛比”是形容房屋排列整齊密集。“美輪美奐”除用於形容建築物之外,還可用於形容雕像、文章等其他事物;“鱗次櫛比”不能這麼用,但可用於密集排列的船隻汽車等。 [3] 
參考資料
  • 1.    王濤主編. 中國成語大辭典[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.04:704
  • 2.    文心,李廣主編. 邯鄲成語典故 故事大全集[M]. 石家莊:河北美術出版社, 2018.06:557-558
  • 3.    王俊編著. 讀成語·識天下 走進中國傳統文化 財富篇 1[M]. 北京:開明出版社, 2015.06:115-117