-
美國往事
(美國1984年瑟吉歐·萊昂執導的劇情電影)
鎖定
- 中文名
- 美國往事 [1]
- 外文名
- Once Upon a Time in America [1]
- 其他譯名
-
四海兄弟(台)
[1]
義薄雲天(港) [1]
C'era una volta in America [1] - 類 型
- 劇情、犯罪 [1]
- 出品公司
- Ladd Company, TheEmbassy International Pictures
- 製片地區
- 美國、意大利 [1]
- 導 演
- 賽爾喬·萊昂內 [1]
- 編 劇
-
皮耶羅·德·貝納迪
[1]
萊奧納多·本韋努蒂 [1]
弗蘭科·奧卡利 [1]
恩里科·梅迪歐力 [1]
弗蘭科·費里尼 [1] 展開- 編劇
-
皮耶羅·德·貝納迪
[1]
萊奧納多·本韋努蒂 [1]
弗蘭科·奧卡利 [1]
恩里科·梅迪歐力 [1]
弗蘭科·費里尼 [1]
賽爾喬·萊昂內 [1] 收起
- 製片人
-
Walter Massi
[21]
Ginette Hardy [21]
Mario Cotone [21]
Fred C. Caruso [21]
美國往事劇情簡介
《美國往事》劇照(12張)
美國往事演職員表
美國往事演員表
美國往事職員表
製作人 | Claudio Mancini、阿諾恩·米爾坎 |
導演 | 賽爾喬·萊昂內 |
副導演(助理) | Dennis T. Benatar、Fabrizio Sergenti Castellani、Luca Morsella、Amy Wells . |
編劇 | 賽爾喬·萊昂內、Harry Grey、Leonardo Benvenuti、Piero De Bernardi、Enrico Medioli、Franco Arcalli、Franco Ferrini、Stuart Kaminsky、Ernesto Gastaldi |
攝影 | 託尼諾·德里·科利 |
配樂 | 埃尼奧·莫里康內 |
剪輯 | Nino Baragli、Zach Staenberg |
選角導演 | Cis Corman、Joy Todd |
藝術指導 | Carlo Simi |
美術設計 | Carlo Simi |
服裝設計 | Gabriella Pescucci |
發行 | Regency Enterprises、SNC、華納家庭視頻公司、The Ladd Company、華納兄弟影片公司、NBC電視台、Adams Filmi、European Video Corporation(EVC)、Flashstar Home Vídeo、Jugendfilm-Verleih GmbH、LW Editora、華納兄弟公司(法國)、Warner Home Vídeo |
美國往事角色介紹
-
-
威廉姆斯演員 羅伯特·德·尼羅
-
紐約流氓威廉姆斯是一個聰明、冷靜但又複雜的犯罪分子。作為電影中的核心人物,他經歷了生命中的諸多起伏和挫折。從年輕時的夢想追逐到晚年的孤獨回憶,演員德·尼羅在表演過程中展現出了威廉姆斯複雜性的各個方面,包括對友誼、愛情和背叛的複雜態度。
-
-
-
馬克斯演員 詹姆斯·伍茲
-
馬克斯是威廉姆斯的好友和犯罪夥伴,他身上散發着一種神秘而吸引人的氣息,給人一種不可預測的感覺。作為威廉姆斯的朋友和犯罪夥伴,馬克斯與他共同經歷了許多艱難的時刻。他在關鍵時刻的支持和背叛,以及對友誼的複雜態度,使劇情發生了較大轉折。
-
-
-
黛博拉演員 詹妮弗·康納利
-
黛博拉是黑幫頭目的女兒,也是威廉姆斯的初戀和終生思念的對象。她是一個美麗而獨立的角色,被困在家族的權力和背叛之中。她優雅純潔,以一個美好的形象出現在大眾視野中。黛博拉最大的夢想就是成名,她從小就想成為明星,為了她的明星生涯,她可以放棄她所愛的人。
-
-
-
卡羅演員 塔斯黛·韋爾德
-
串通麪條、麥克斯團伙搶自己丈夫的鑽石。再次遇上這個團伙後,她選擇了跟隨麥克斯。
-
-
-
少年麪條演員 斯科特·提勒
-
他是一個不時幫流氓辦點事賺外快的猶太孩子,後參與麥克斯的販運私酒事業,暗戀好友胖摩的妹妹黛布拉。
-
-
-
少年麥克斯演員 魯斯狄·雅各布
-
搬到麪條家附近,後做販運私酒的勾當掙大錢,並自立門户。
-
-
-
少年黛博拉演員 詹妮弗·康納利
-
自幼練習舞蹈,渴望日後闖出一番事業。
-
美國往事音樂原聲
曲序 | 曲目 | 演唱者 | 時長 | 發行日期 |
---|---|---|---|---|
01 | Amapola Part 2 | Ennio Morricone | 2:16 | 1984.2.17 |
02 | Childhood Memories | Ennio Morricone | 3:40 | 1984.2.17 |
03 | Childhood PovertyDeborah's Theme | Ennio Morricone | 4:29 | 1984.2.17 |
04 | Cockeye's Song | Ennio Morricone | 3:26 | 1984.2.17 |
05 | Deborah's Theme Amapola | Ennio Morricone | 5:24 | 1984.2.17 |
06 | Deborah's Theme | Ennio Morricone | 1:39 | 1984.2.17 |
07 | Friends | Ennio Morricone | 4:25 | 1984.2.17 |
08 | Friendship And Love | Ennio Morricone | 4:25 | 1984.2.17 |
09 | Poverty | Ennio Morricone | 3:11 | 1984.2.17 |
10 | Prohibition Dirge | Ennio Morricone | 1:44 | 1984.2.17 |
11 | Photographic Memories | Ennio Morricone | 1:04 | 1984.2.17 |
12 | Friendship & Love | Ennio Morricone | 4:19 | 1984.2.17 |
13 | Speakeasy | Ennio Morricone | 2:27 | 1984.2.17 |
14 | Deborah's Theme | Ennio Morricone | 6:19 | 1984.2.17 |
美國往事幕後製作
美國往事創作背景
美國往事劇本創作
劇本初稿是由萊昂內、基姆·阿卡利和恩里科·梅迪奧利用時三個月共同完成的。初稿完成後,哈里·格雷參與對劇本的討論,幾人對劇本進行完善。萊昂內同萊昂納多·本福努提和皮埃羅·德·貝爾納蒂交談,編寫劇本中的童年段落。編寫劇本期間,為了對美國黑幫的描繪做到客觀真實,萊昂內與許多猶太人和意大利人交流,獲得可靠的創作材料。
[15]
美國往事幕後花絮
- 羅伯特·德尼羅扮演的“麪條”在看電視的時候,節目是採訪一個名叫詹姆斯·康威·奧東尼爾的人。而在羅伯特·德尼羅1990年的電影《好傢伙》(Goodfellas)中,德尼羅的角色名叫詹姆斯·康威 [23] 。
- 在片中飾演少年黛布拉的是詹妮弗·康納利。在出演這部電影的時候,詹妮弗年紀還很小,這部電影是她的大銀幕處女秀 [24] 。
- 羅伯特·德尼羅在拍攝《教父2》的時候就已經在談這部電影的合作了。在定下德尼羅飾演的角色後,德尼羅幾乎成了半個“選角導演”,影片接下來的演員選擇大部分也都參考了德尼羅的意見 [24] 。
- 片中可以看到五兄弟在紐約曼哈頓大橋旁漫步的場景,而這一幕也被用在海報設計中 [24] 。
美國往事相關公司
製作公司 | 所屬國家 |
The Ladd Company | 美國 |
Warner Bros. | 美國 |
Producers Sales Organization (PSO) | 美國 |
Embassy International Pictures | 美國 |
Rafran Cinematografica | 意大利 |
發行公司 | 所屬國家 |
SNC | 法國 |
華納家庭視頻公司 | 美國 |
The Ladd Company | 美國 |
美國往事宣傳發行
美國往事上映信息
部分國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|
中國香港 | 1984年8月11日 |
法國 | 1984年5月23日 |
美國 | 1984年6月1日 |
挪威 | 1984年8月17日 |
瑞典 | 1984年8月17日 |
荷蘭 | 1984年9月27日 |
澳大利亞 | 1984年10月4日 |
日本 | 1984年10月6日 |
West Germany | 1984年10月12日 |
芬蘭 | 1984年12月21日 |
德國 | 1991年3月2日 |
美國往事版本差異
重新剪輯版(139分鐘)
影片原始的導演剪輯版本長達269分鐘,接近4個半小時。1984年5月,影片在戛納電影節首映時,為了安撫發行商,萊昂內妥協將其縮短到229分鐘,但這次刪減對影片質量影響不大。遺憾的是,當影片在6月的美國上映時,華納兄弟出於商業考量,在萊昂內沒有參與的情況下對影片進行了重新剪輯,這個版本的時長只有139分鐘,只比原片的一半要多出一點。只保留了主人公在老年時期尋找真相的部分,刪掉了很多回憶與現實的穿插,破壞了萊昂內的創作思路,這不僅改變了作品表層的敍事結構,也破壞了時空轉換時人物內心的細緻表達。最終,這部美國剪輯版的《美國往事》未達到預期效果,不僅沒有拿到任何重磅獎項,也在票房上遭遇失敗。
[10]
[20]
修復版(251分鐘)
美國往事票房信息
美國往事影片特色
美國往事影像
影片通過鏡頭記錄了人物的成長過程,並詳細描述了個人遭遇,以呈現出各類羣體在美國社會中的境遇。其間充斥着皆由美國夢引起的遠大的理想,短暫的成功和長久的失落。它既切入現實,又展現了一幅美國社會的全景圖畫,是一部現實主義作品。
[4]
影片畫面的明暗處理較為得體。如影片中人物回憶的鏡頭多采用近似黑白的攝影,畫面較暗,調子較重。但有些場景根據情境和氣氛的需要又採用亮色調。如販運私酒的船在海上航行露特斯、麥克斯和弟兄們在水中嬉戲就採用了亮色調,水天一色,霧氣濛濛,透露出一種朦朧的美。
[9]
美國往事聲音
影片的音效特點有兩個。一是“聲音焦點”把握準確,聲效與畫面配合自如,善於利用矛盾與衝突,引起情感共鳴。電影主角的喜怒哀樂有一條明朗的“可視的情感波”;而電影的聲音焦點就是另一條“可聽的情感波”,二者合拍共振,悦目又愉耳,給人以舒服的視聽體驗。二是“特定場景”中音樂素材質樸自然,配合畫面符合情理,顯現出一定的人文素養。
[5]
美國往事敍事邏輯
影片改編自一部自傳體小説《流氓》,只選取原作中的幾個人物和幾起事件,採用了典型的好萊塢敍事結構。影片通過電影語言以主人公的回憶逐漸展開,主要對1921年和1933年事件的回憶,省去了青少年時期12年的監獄生活和中年時期35年的顛沛流離,由主人公幾個重要的記憶片段組成,有不少部分是倒敍與插敍。
[7]
觀眾從影片開始就目睹了他被追殺、幾位同伴的死亡、藏在車站儲藏櫃裏“不知來源”的箱子,這些信息增加了影片的懸疑程度。主人公則通過不同的記憶片段緩緩道來,最終揭示了真相:曾經深愛的女人對他矛盾的感情,摯友則是幕後陰謀的“導演”。主人公雖無奈於世界和命運的改變,但依舊選擇守護曾經真摯的記憶。
[7]
美國往事故事背景
影片的故事背景設定在20世紀中葉的美國,這是一個移民大量湧入的時期。第二次世界大戰後,美國成為世界上最重要的經濟和軍事力量之一,吸引着大批來自歐洲和其他地區的移民前往尋求更好的生活。特別是歐洲的戰後重建和經濟恢復,許多人因戰爭、迫害和貧困而離開家鄉,尋找新的機會和希望。這種移民潮為美國的社會多元化和文化交融帶來了深遠的影響。影片主要關注了意大利裔移民在美國社會中的處境,這些移民大多數來自意大利南部的農村地區,在美國社會中面臨着種種困難和歧視。他們被視為“異類”,受到許多美國人的歧視和排斥,很多時候被刻畫為有組織犯罪背景的人物。在這種社會背景下,意大利裔移民努力融入美國主流社會,同時也試圖保持他們的文化傳統和家庭價值觀。
[6]
美國往事主題寓意
從表面上看,《美國往事》的表層主題有兩個,其一為友誼,其二為愛情。《美國往事》能夠受到世界範圍內的人民的歡迎是因為除了表層主題,還有更加迷人,夢幻,神奇的深層主題——美國神話。“導演萊翁內説:“這部片子不是出於現實,也不是出於歷史,而是出於想象。美國是夢幻和現實的混合,在美國,夢幻會不知不覺的變成現實,現實也會不知不覺的變成一個夢。”《美國往事》獨具的迷人魅力正是在於它的夢幻與現實,令人沉迷於美國神話。”
[19]
美國往事獲獎記錄
影視類 |
|
藝術類 |
|
音樂類 |
|
美國往事影片評價
美國往事大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計日期 |
---|---|---|---|
豆瓣 | 9.2/10 | 426361人 | |
時光網 | 8.6/10 | 10000人 | |
IMDb | 8.3/10 | 378000人 |
美國往事專業評價
“對於我而言,《美國往事》不僅僅是一部電影,它也是我喜愛電影的一個理由,有時候甚至成為我解釋這個世界的一份佐證。當人們説“整個的人生都在裏面”的時候,我莫名羞愧,羞愧於言語的蒼白和無能,我無法用令人滿意的文字去表達對於這種'人生'的強烈感受和迷戀,甚至連評述都可能轉變為一種危險的不敬。於是,我只是一遍又一遍地沉浸於那些畫面之中,同時想象着暮色中、大橋下那一行緩緩走來的少年。”(北京大學比較文學研究所教授戴錦華 評)
[12]
- 參考資料
-
- 1. 美國往事 Once Upon a Time in America (1984) .豆瓣電影[引用日期2024-02-21]
- 2. 美國往事 Once Upon a Time in America 上映/發行日期 .豆瓣電影[引用日期2024-02-21]
- 3. 人生必看《美國往事》原聲集 .千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台![引用日期2024-02-21]
- 4. 孫揚.美國夢的追求和幻滅——電影《美國往事》主題研究:戲劇之家,2018:(33):87-88
- 5. 廖子璇. 電影《美國往事》音效特色的藝術解讀[J]. 經濟研究導刊, 2013, (1):273-274.
- 6. 廖子璇.電影《美國往事》音效特色的藝術解讀:經濟研究導刊,2013
- 7. 阮傳勝.《美國往事》的敍事邏輯與道義邏輯:檢察風雲,2022:(01):96
- 8. Mtime時光網 —— 影片 .Mtime時光網[引用日期2024-02-21]
- 9. 宋桂珍,李鵬.《美國往事》:一部格調不俗的“犯罪片”:齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版),2008:(02):95-96
- 10. 紀念《美國往事》上映30週年:好萊塢最偉大的失敗|美國往事|黛布拉 .鳳凰娛樂[引用日期2024-02-21]
- 11. 贏得20分鐘掌聲卻未獲大獎,《美國往事》為什麼成為絕唱?|美國往事 .新浪網[引用日期2024-02-21]
- 12. 《美國往事》美國夢的正反面 .jc[引用日期2024-02-21]
- 13. Once Upon a Time in America Awards .imdb[引用日期2024-02-21]
- 14. Once Upon a Time in America (1984) .IMDb[引用日期2024-02-21]
- 15. 諾埃爾·森索洛.萊昂內往事:廣西師範大學出版社,2010
- 16. Mtime時光網 —— 影片 .時光網[引用日期2024-03-06]
- 17. 美國往事 4小時6分50秒—4小時11分00秒 .騰訊視頻[引用日期2024-04-11]
- 18. Once Upon a Time in America (1984) .IMDb[引用日期2024-04-11]
- 19. 梁燕. 《美國往事》豐富的主題思想[J]. 絲路藝術, 2018, (12)
- 20. 【影評】《美國往事》:被修復的回憶 .微信[引用日期2024-04-12]
- 21. 美國往事 .1905電影網[引用日期2024-04-30]
- 22. Once Upon a Time in America .qq音樂[引用日期2024-04-30]
- 23. 美國往事 花絮 .1905電影網[引用日期2024-05-08]
- 24. 紀念《美國往事》上映30週年:好萊塢最偉大的失敗|美國往事|黛布拉 .鳳凰娛樂[引用日期2024-05-08]
- 收起