複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

羅賓漢

(美國1973年沃夫岡·雷瑟曼、大衞·漢德執導的迪士尼動畫長片)

鎖定
《羅賓漢》由沃夫岡·雷瑟曼、大衞·漢德執導,Brian BedfordMonica Evans等配音的迪士尼動畫電影 [1]  ,於1973年11月8日在美國上映。
該片是迪士尼第21部動畫長片,講述了在快樂的動物王國裏,殘暴的獅子和姦詐的毒蛇趕走了真正的國王實施暴政,只有狐狸羅賓漢敢和他們作對。雖然惡狼郡長設下圈套,但是勇敢機智的羅賓漢最後還是戰勝邪惡,讓所有的壞蛋都受到懲罰的故事 [14] 
中文名
羅賓漢
外文名
Robin Hood
其他譯名
俠盜羅賓漢
類    型
動畫、家庭、愛情、冒險
出品公司
Walt Disney Productions
製片地區
美國
發行公司
Buena Vista Distribution
導    演
沃夫岡·雷瑟曼
導    演
大衞·漢德
製片人
Wolfgang Reitherman
片    長
83 分鐘
上映時間
1973年11月8日
對白語言
英語
色    彩
彩色
電影分級
美國:G
imdb編碼
tt0070608

羅賓漢劇情簡介

羅賓漢與小約翰居住在雪伍德森林,透過劫富濟貧的方式,救助諾丁漢的鄉親,他們也因此常遭到諾丁漢侍衞長與弓箭手的追捕,但總是能化險為夷。兩人得知約翰親王抵達諾丁漢,決定偽裝成算命師來劫奪約翰親王攜帶的財寶。受挫的約翰親王決定透過重賞的方式捉拿兩人,更指派諾丁漢侍衞長不斷向鄉親收税,侍衞長不僅強行徵收跛子鑄鐵師的錢財,連小孩過生日的禮物也不放過,那是那家人努力賺來送給兒子邦尼的一枚金幣,不久後偽裝成乞丐的羅賓漢抵達邦尼一家,在聽完邦尼述説侍衞長的行為後,羅賓漢卸除了裝扮,他不僅送給邦尼一隻弓箭與帽子作為生日禮物,更救助了這家人。
次日,邦尼帶着姊妹與好友出外練習射箭,卻不小心將箭射進瑪麗安小姐的後院,眾人因此跟正在後院玩羽毛球的瑪麗安與她的女僕克拉克認識,瑪麗安透過邦尼得知了羅賓漢,兩人兒時為青梅竹馬,但已有多年沒見,此時,諾丁漢的塔克修士拜訪了羅賓漢與小約翰,告知約翰親王將舉行射箭比賽,贏家更可獲得瑪麗安的親吻,但這場射箭比賽其實是約翰親王設局引誘羅賓漢的招數。羅賓漢堅持參加,他扮成一隻鶴參加比賽,小約翰則假扮成一名爵士接近約翰親王觀察動靜。
劇照
劇照(20張)
經過激烈的比賽,由諾丁漢侍衞長與羅賓漢進入決賽,即使侍衞長透過狡猾的方式射中紅心,羅賓漢在最後仍贏得了比賽,但約翰親王早已看穿羅賓漢的身份。約翰親王當眾人的面將羅賓漢捉拿,所幸透過小約翰的協助才得以擺脱,但侍衞長也揭穿了小約翰的身份,導致整個射箭比賽變成一場大亂鬥,最後羅賓漢、小約翰、瑪麗安等人逃入了雪伍德森林。羅賓漢與瑪麗安陷入熱戀,諾丁漢的鄉親也因羅賓漢對付了約翰親王而前來一起同歡慶祝,並透過歌曲嘲弄約翰親王,約翰親王在得知後憤怒不已,決定透過加倍徵税懲罰作為懲罰,大部分的鄉親都因繳不出税而被關入監獄。侍衞長繼續到處收税,他前往塔克修士所在的教堂拿取慈善箱的錢財,塔克修士再也無法容忍侍衞長的行為,而與侍衞長髮生衝突,侍衞長藉機以叛國罪的名義逮捕了塔克修士。
約翰親王透過加倍徵税坐擁大量錢財,仍因捉拿不到羅賓漢而感焦躁,此時身旁的希斯爵士告知了塔克修士入獄一事,得知此事的約翰親王決定透過絞死塔克再次引誘羅賓漢,而這件事也果真傳到了羅賓漢的耳裏。次日凌晨,羅賓漢與小約翰潛入了城堡,他們決定不僅要救出塔克修士,釋放所有被關的人,更要將被強行徵收的錢財還給諾丁漢的鄉親,兩人趁約翰親王熟睡 之際展開了行動。羅賓漢正準備將最後一袋錢財帶離,卻被希斯爵士發現,驚醒的約翰親王指派衞兵追捕眾人,小約翰成功帶着眾人前往雪伍德森林,而羅賓漢則為了救邦尼的妹妹被關在城堡的大門之內。經過一番驚險的追捕,羅賓漢在無處可逃下跳進了下方的護城河,透過水下呼吸的方式逃至河邊,約翰親王在得知後陷入絕望,深知自己的計劃已宣告失敗。約翰親王的哥哥理查返回了諾丁漢重新掌權,理查國王讓自己的弟弟約翰、希斯爵士與侍衞長服刑,他也赦免了羅賓漢與小約翰,並准許自己甥女瑪麗安與羅賓漢的愛情,羅賓漢與瑪麗安最終在諾丁漢鄉親的祝福下步入禮堂,離開諾丁漢展開甜蜜的旅行 [6] 
海報 海報

羅賓漢演職員表

羅賓漢演員表

角色 演員 配音 備註
俠盜羅賓漢 - Brian Bedford, 劉兵 小狐狸的形象
瑪麗安小姐 - Monica Evans, 王靜文/許曼筠(唱歌) 小狐狸的形象
克拉克夫人 - Carole Shelley, 俞紅 小母雞的形象
Alan-A-Dale - Roger Miller, 宋懷強 小公雞的形象
約翰親王 - 彼德·烏斯蒂諾夫, 王肖兵 獅子的形象
小約翰 - 菲爾·哈里斯, 林棟甫/金效強(唱歌) 熊的形象
希斯爵士 - 泰瑞·托馬斯, 陳兆雄 蛇的形象
塔克修士 - 安迪·德懷恩, 張名煜 獾的形象
諾丁漢侍衞長 - Pat Buttram, 胡榮華 灰狼的形象
Sexton - 約翰·菲爾德 小老鼠的形象
Nutsy - Ken Curtis, 張小親 禿鷹的形象
Sis - Dana Laurita, 詹佳 兔子的形象
Otto - J. Pat O'Malley 狗的形象
Tournament Crocodile - Candy Candido 鱷魚的形象
理查國王 - 皮特·烏斯蒂諾夫 獅子的形象
Mother Rabbit - Barbara Luddy, 曹雷 兔子的形象
Tagalong - a Rabbit - Dori Whitaker, 朱怡聞 兔子的形象
Skippy - a Rabbit - Dori Whittaker, 虞鵬飛 兔子的形象
屈格 - 喬治·林賽, 秦川 兀鷲的形象
Toby - Richie Sanders 烏龜的形象

羅賓漢職員表

製作人 Wolfgang Reitherman
原著 Ken Anderson
導演 沃夫岡·雷瑟曼
副導演(助理) Dan Alguire、Edward Hansen、Jeffrey C. Patch
編劇 Larry Clemmons
配樂 George Bruns
剪輯 Tom Acosta、James Melton
美術設計 Don Griffith
錄音 Herb Taylor 、James MacDonald
展開
(參考資料 [1] 

羅賓漢角色介紹

  • 俠盜羅賓漢
    演員 -
    配音 Brian Bedford

    綠林豪傑,擬人化的狐狸。住在雪伍德森林,精通射箭和偽裝。儘管約翰親王將他污衊為匪徒並通緝他,但他實際是善良而慷慨的好漢,深得諾丁漢鄉親們的愛戴。他和好友小約翰常常一起行動,在避免被約翰親王和諾丁漢郡長捕獲的同時,偷走被掠奪的不義之財並將其歸還諾丁漢的村民。

  • 瑪麗安
    演員 -
    配音 Monica Evans

    理查國王的侄女,羅賓漢童年青梅竹馬的女友,她搬到了倫敦後,就和羅賓漢失去了聯繫。儘管是貴族身份,但她平易近人,瑪麗安喜歡和諾丁漢的孩子們交流,還得知了羅賓漢的下落。她很快在射箭比賽中與羅賓漢重聚,並且認出了偽裝成“鸛”的羅賓漢,在整個比賽中為他喝彩。在羅賓漢被約翰親王通緝後,她儘自己所能幫助羅賓漢。

  • 小約翰
    演員 -
    配音 菲爾·哈里斯

    羅賓漢的忠實搭檔和最好的朋友,儘管外形顯得憨厚強壯,但他比羅賓漢更謹慎,往往會給羅賓提供很好的建議。小約翰也擅長偽裝,有一顆俠義心腸,通過劫富濟貧的方式,幫助諾丁漢的鄉親。小約翰與羅賓漢並肩作戰,他們也因此常遭到諾丁漢侍衞長和弓箭手的追捕,但總是能化險為夷。

  • 約翰親王
    演員 -
    配音 彼德·烏斯蒂諾夫

    理查國王的弟弟,沒有鬃毛的獅子形象,傲慢、暴躁、無情又自以為是。約翰親王在他的助手希斯爵士的幫助下篡奪到了國王的寶座,儘管約翰親王很有權勢,但他殘暴且貪婪,非常不得民心。他視羅賓漢為眼中釘,欲處之而後快,但他一次又一次的被羅賓漢戲耍。最後查理國王重新掌權,他的殘暴統治宣告結束,他也得到應有的懲罰。

  • 塔克修士
    演員 -
    配音 安迪·德懷恩

    一個樂於助人的牧師,也是羅賓漢和小約翰的好朋友。他很善良,有一顆金子般的心,給予諾丁漢人民幫助。他也很勇敢,會為他認為正確的事情而奮鬥,不惜得罪當政權貴。塔克修士雖然愛好和平,但他並不迂腐,當眾斥責約翰親王派來的治安官,支持羅賓漢反抗暴政,這一切導致他被捕,後被羅賓漢與小約翰救出。

  • 希斯爵士
    演員 -
    配音 泰瑞·托馬斯

    約翰親王的蛇顧問和助手,希斯擁有催眠的特殊法術,他利用這種法術將理查國王送上十字軍東征之路,從讓約翰親王統治這個國家。儘管看似有輔佐之功,但他往往是約翰親王發泄脾氣的目標,他同樣經常抱怨約翰親王沒有采納他的建議,因此通常受到責罵。當理查國王得知真相之後,他和主人約翰親王一起被勞改。

  • 諾丁漢侍衞長
    演員 -
    配音 Pat Buttram

    約翰親王的幫兇,指揮着一大隊狼弓箭手,嚴酷的執行親王所下達的暴政。他對諾丁郡鎮村民完全沒有同情心,使用不道德的方式收税,還虛偽地聲稱自己只是在履行職責。儘管侍衞長不斷試圖抓捕羅賓漢,向主子約翰親王邀功請賞,但他總是失敗,還總是被羅賓漢的偽裝所愚弄。

(參考資料 [4-5]  [9-10] 

羅賓漢音樂原聲

資料

曲目
羅賓漢
Robin Hood
發行時間:1973年
專輯類別:原聲帶、影視音樂
譜曲:George Bruns
演唱:Roger Miller

1、Overture - Whistle Stop (3:24)
2、Roger Miller - Oo-de-lally (1:50)
3、Roger Miller - Oo-de-lally - Album Version (1:00)
4、Prince John Arrives (0:38)
5、Mother (0:30)
6、Sir Hiss (0:06)
7、Robin and Little John in Disguise (0:30)
8、Fortunetelling (0:56)
9、Stealing from the Rich (1:36)
10、Sheriff of Nothingham (1:35)
11、Happy Birthday (2:24)
12、Right in Prince John's Back Yard (0:50)
13、Lady Marian (0:50)
14、The Duel (1:48)
15、Remember (1:04)
16、Maid Marian (1:04)
17、The Kiss (0:23)
18、The Tournament Parade (1:49)
19、Love's First Sight (0:29)
20、Fooling the Sheriff (0:36)
21、Duke of Chutney (0:46)
22、The Archers (0:54)
23、Hoping for a Kiss (0:15)
24、The Tournament (1:22)
25、The Winner - Robin Hood Captured (1:37)
26、Escape (3:01)
27、Hiss Unplugged (0:15)
28、Love (1:42)
29、The Phoney King of England (2:41)
30、Not in Nottingham (1:05)
31、Friar Tuck Imprisonned (1:02)
32、Setting Up the Gallows (1:50)
33、On Guard (0:53)
34、Old Betsy (0:05)
35、Something Funny (0:44)
36、Jail Break (0:47)
37、Plundering the Treasury (0:39)
38、To Arms (1:31)
39、Escaping the Castle (4:09)
40、Prince John in Prison (0:10)
41、Walt Disney - Finale (1:23)
(參考資料 [16] 

羅賓漢幕後花絮

  • 塔克修士原本是一頭豬,後來改成了獾。諾丁漢郡治安官原本是一隻山羊,但後來變成了一隻狼 [8] 
  • 《羅賓漢》一個場景中有一隻貓,是致敬《貓兒歷險記》中的貓角色 [9] 
  • 反派希斯爵士的創作靈感來自另一部迪士尼動畫電影《森林王子》,他的催眠技能和《森林王子》裏的蟒蛇如出一轍 [5] 
  • 《羅賓漢》是迪士尼第一部完全由動物出演的動畫片(早期的動畫長片《小鹿斑比》短暫的出現了人類反派的影子) [5] 
  • 該片中的小約翰無論在視覺上還是聽覺上,都模仿了1967年的《森林王子》中的大熊巴魯,配音也是同一個人 [9] 
  • 該片的部分舞蹈借鑑了迪士尼早期的動畫長片,如《白雪公主和七個小矮人》以及《森林王子》等 [9] 

羅賓漢獲獎記錄

時間
頒獎活動
獎項
接收對象
結果
1974年
第46屆奧斯卡金像獎
最佳原創歌曲
George Bruns、Floyd Huddleston
提名
(參考資料 [15] 

羅賓漢幕後製作

該片取材自Ken Anderson所著的小説,迪士尼公司原本計劃用人類擔當片中角色。20世紀30年代末,華特·迪士尼對將12世紀風靡歐洲的童話狐狸列那(Reynard Fox)的故事改編成動畫長片很感興趣,也在着手製作相關的角色彩繪,但他擔心主角列那狐是個騙子,成片後有可能會被抵制,該項目隨後被擱置。它在20世紀50年代中期至1960年再次被提上日程,馬克·戴維斯(Marc Davis)和肯·安德森(Ken Anderson)為《列那狐》這個項目創作了大量華麗的概念圖和故事劇本,但此項目也被擱置,因為列那狐的性格和迪士尼動畫作品中的其他主角相差較大。最終,狐狸列那的動畫版被《羅賓漢》取代,但列那和其他動物的設定圖被融入到《羅賓漢》中,原本的人類角色統統用各種動物來替代 [7]  。該片也是華特·迪士尼去世後第一部由迪士尼公式製作的動畫長片,預算只有150萬美元 [9] 
羅賓漢 羅賓漢
小約翰、諾丁漢侍衞長和約翰親王等角色的配音人選很快確定,但為主人公羅賓漢尋找配音並非易事。英國流行歌星、迪斯尼老將湯米·斯蒂爾最初被認為是羅賓漢配音的理想人選。然而,電影製作人覺得他的聲音過於華麗,缺乏羅賓漢這個角色能表現出的領導力。其他參加測試的配音演員包括蒙基·戴維·瓊斯、比爾·比克斯比、羅布·雷納、理查德·道森、肯·貝瑞和迪恩·瓊斯。然而,迪士尼員工在洛杉磯看到託尼獎得主布萊恩·貝德福德(Brian Bedford)上台後演講後,他們於1971年5月邀請他來參加測試。貝德福德的聲音很好的表達出羅賓漢這個角色的魅力、幽默、英雄主義和浪漫,這讓迪士尼公司很滿意 [7] 

羅賓漢製作發行

製作公司
華特·迪士尼製作公司(美國)
華特·迪士尼動畫公司(美國)
發行公司
Gativideo(阿根廷)
Buena Vista Home Entertainment(巴西)
Channel 4 Television Corporation(英國)
Walt Disney Home Video(美國)
Buena Vista Distribution Co. Inc.(美國)
Abril Vídeo(巴西)
The Disney Channel(美國)
Kommunenes Filmcentral (KF)(挪威)
Buena Vista Home Video
Buena Vista Home Entertainment(美國)
Televisión Nacional de Chile (TVN)
Walt Disney Studios Home Entertainment
Ketnet
Walt Disney Productions
HBO Latin America Group
MGM-Fox Films
Walt Disney Studios Home Entertainment
Disney Channel
Walt Disney Home Entertainment
Walt Disney Telecommunications and Non-Theatrical Company
Walt Disney Home Video
Disney Cinemagic
Columbia Pictures
Cinemax
Telecanal
(參考資料 [3] 

羅賓漢影片評價

迪士尼的這部動畫長片非常有創意,依照各個角色個性特徵的不同,動畫家也選擇不同的動物來表示,例如聰明狡詐的羅賓漢是一隻身手不凡的狐狸,淳厚忠實的 小約翰是一隻可愛搞笑的大熊,理查國王和那位一心想篡位的約翰親王則是獅子,專愛出餿主意的哈斯爵士則成了一條倒黴的蛇,嚴酷殘忍的諾丁漢郡長則成了殘忍的大灰狼。還有其他不同種類的動物來體現人物性格,把這位劫富濟貧傳奇英雄的故事重新詮釋,將一部人類故事卻改由動物來主演,顯得妙趣橫生 [2] (1905電影網評)
羅賓漢海報
羅賓漢海報(6張)
作為一部動畫長片,它表現的相當出彩,其主要得益於強大而又符合角色設定的配音陣容,除此之外,用動物講述故事的創意,也為這部動畫做增添了一定的魅力 [12]  。事實上,沒有人能像華特·迪士尼那樣,讓文化借鑑變得如此有趣,對羅賓漢也是如此。該片的很多場景和情節,即有對原著的致敬,也有動畫作品特有的妙趣 [13] (《Decent Films》《Time Out》評)
該片雖然不是迪士尼公司的最好的作品,但仍然能讓觀影人愉悦,它的魅力很大程度上歸功於它的精確擬人化,作為吟遊詩人的公雞出場雖少,但鄉村歌手羅傑·米勒為其配音是該片的亮點之一,縱容惡棍約翰親王的強壯犀牛保鏢也是讓人印象深刻的龍套角色,當然,最令人難忘的還是對小狐狸羅賓漢以及瑪麗安小姐的成功塑造 [11] (《Larsen On Film》評)
雖然迪士尼動畫的黃金時代看似已經過去,但是1973年的這部動畫電影的魅力依舊,迪士尼公司證明自己仍有能力創造優秀的動畫作品。華特·迪士尼魂歸天國後,他的團隊在製作水準和想象力方面並沒有退化,在用可愛的小動物講述傳説和童話故事時顯得更加自信,而且不固守人形。因此,這種對羅賓漢活潑有趣的演繹,比迪士尼早期的部分動畫作品更具吸引力,而且還激發了片中角色所應有的個性 [10] (《帝國》Empire評)
參考資料
展開全部 收起