罪與罰

《罪與罰》是一部卓越的社會心理小説，它的發表標誌着陀思妥耶夫斯基藝術風格的成熟。小説描寫主人公拉斯柯爾尼科夫認為自己是拿破崙一樣“非凡的人”，為保護家人他殺死了一位放高利貸的老太太和她的妹妹。但是犯罪過後，他發現自己不是“非凡的人”，他開始了漫長而痛苦的心理鬥爭。終他在妓女索尼婭的幫助下自首，開始了新生。

大文豪小檔案 /1

藝術特色 /5

人物表 /15

章 /1

第二章 /105

第三章 /236

第四章 /341

第五章 /443

第六章 /544

尾聲 /662

相關文獻 /683

費奧多爾·米哈伊洛維奇·陀思妥耶夫斯基（1821-1881），19世紀羣星燦爛的俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰、屠格涅夫等人齊名，是俄國文學的卓越代表，代表作《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》《羣魔》等。

陀思妥耶夫斯基出生於醫生家庭，童年在莫斯科和鄉間度過，9歲時首次發作癲癇症，此後便與此病共度一生。1849年，他參加反農奴制活動而被流放到西伯利亞，十年的苦役生活使他的創作轉向人類的心理危機。1866年，代表作《罪與罰》出版，成為享譽世界的文學鉅著。1880年，他發表了另一代表作 ——《卡拉馬佐夫兄弟》。1881年2月9日，正當陀思妥耶夫斯基準備續寫《卡拉馬佐夫兄弟》第二部的時候筆筒掉到櫃子底下，他在挪動櫃子過程中不慎導致血管破裂，當天去世。這部偉大的鉅著未能完成，而他的靈魂則安睡在了聖彼得堡。

時至今日，陀思妥耶夫斯基在文學史上都擁有崇高的地位，其作品的心理學深度無與倫比，真正深入到問題與混亂的根源。有人説“托爾斯泰代表了俄羅斯文學的廣度，陀思妥耶夫斯基則代表了俄羅斯文學的深度”。

譯者簡介：

曾思藝，詩人、學者、翻譯家，1962年12月生於湖南省邵陽市，文學博士，聖彼得堡國立大學訪問學者，天津師範大學文學院教授，博士研究生導師，中國俄羅斯文學研究會常務理事，中國外國文學教學研究會常務理事，天津市外國文學學會副會長，在學術研究、文學翻譯、文學創作三方面都比較得心應手，朋友們戲稱為“海陸空三棲的湖南才子”，在海內外報刊發表詩歌、散文等三百餘篇（首），在國內外公開刊物共發表論文180餘篇，出版《丘特切夫詩歌研究》《丘特切夫詩歌美學》《俄國19世紀唯美主義文學研究》《俄國象徵派、阿克梅派詩歌研究》、《俄國未來派、意象派詩歌研究》《美的沉醉與生的執著——中國文學論文集》等學術著作13部，《罪與罰》《尼基塔的童年》《屠格涅夫散文選》《丘特切夫詩選》《費特抒情詩選》《阿赫瑪託娃詩選》《俄羅斯抒情詩選》等譯著11部，《從城裏到鄉下的孩子》《飛滿金翅雀的下午》等小説、散文、詩歌創作集4部，主持並完成國家和省級社會科學課題多項，多次獲湖南省、天津市社會科學優秀成果一等獎。