綠帽子

在中國人的語境當中，綠帽子一詞有羞辱含義。綠色在中國古代被視為低賤者的用色，《漢書·東方朔傳》提到館陶公主劉嫖的情夫董偃，頭戴綠幘，顏師古注道：“綠幘，賤人之服也。”唐朝詩人李白在《古風》中也有“綠幘誰家子，賣珠輕薄兒”之句，可見當時綠色為低賤者所用的顏色。

唐宋時期，視碧青綠諸色為賤民所穿服裝之色。《聞見錄》中，唐代地方官吏對犯罪之人“不加杖罰，但令裹碧頭巾以辱之”。沈括在《夢溪筆談》中寫道：“蘇州有不逞子弟，紗帽下著青巾，孫伯純知州判雲：‘巾帽用青，屠沽何異?’”這表明在唐宋人心目中，穿戴碧綠青諸色的是最低賤的人。

一般認為，自元代開始，碧綠青諸色的服裝限於“娼妓”所穿。

《元典章》規定：“娼妓穿皂衫，戴角巾兒;娼妓家長並親屬男子，裹青頭巾。”明太祖朱元璋於洪武三年(1370年)下詔規定：“教坊司樂藝着卍字頂巾，系燈線褡膊，樂妓明角冠皂褙子，不許與民妻同。”同時還規定：“教坊司伶人常服綠色巾，以別士庶人服。”

到了明朝朱元璋明令讓娼妓家的男子必須頭戴綠巾，腰繫紅褡膊，足穿帶毛豬皮鞋，不許在街道中間行走，只准在左右兩邊“靠邊走”。由此一來，人們見着戴“綠帽子”的便知其家中那位是“青樓一族”，戴“綠帽子”也成為某男子的妻女賣淫或妻子私下“偷漢子”的俗稱。

另據明朝郎瑛所撰的筆記《七修類稿》載，相傳於春秋時期，依靠妻女賣淫收入為生的男子以綠頭巾裹頭作為識別。

綠帽子節是愛爾蘭國慶。綠帽子節5世紀末期起源於愛爾蘭，為了紀念愛爾蘭守護神聖帕特里克，如今已成為愛爾蘭的國慶節。美國從1737年3月17日開始慶祝，這一天，美國人大多會齊刷刷地戴上綠帽子，人們通常還要舉行遊行、教堂禮拜和聚餐等活動。美國的愛爾蘭人更會佩戴三葉苜蓿，用愛爾蘭的國旗顏色——綠黃兩色裝飾房間，身穿綠色衣服，頭戴各式各樣的綠帽子，並向賓客贈送三葉苜蓿飾物等。

在芝加哥，流經市中心的芝加哥河會被“染成”綠色。據悉，作為慶祝聖帕特里克節的一項主要內容，從1962年開始每年都有數十萬芝加哥市民和遊客聚在河兩岸觀看“染綠”河水的活動。

綠帽子是戰爭的產物。越南是一個戰事不斷的國家，很多男人都經歷過戰爭，綠帽子是戰爭的產物。越南地處熱帶地區，到處遍佈茂密的熱帶森林。為了防止被敵人的子彈擊中頭部，越南士兵便選擇了與草木顏色相當的綠色材料做成軍帽來隱蔽保護自己。儘管戰事已成歷史，可為了紀念或是表達一種精神，綠帽子成為一種永恆的標誌和永不過時的時尚沿襲了下來。 ^[1]