-
絞
鎖定
絞文字溯源
會意兼形聲字。“絞”字始見於《説文解字》小篆,但一些先秦著作如《論語》《左傳》都出現過這個字,因此產生時間可能更早。小篆的“絞”字由“糸”和“交”構成,左部的“糸”本是絲的象形,此處作形旁;“交”作聲旁,表示這個字的讀音。“交”本義為交叉、相交,用在這個字裏也有表意功能,這也可能是許慎為什麼把“絞”字歸入交部的原因。“糸”與“交”結合表示細絲相交。隸書(圖2)由小篆演變而來。楷書“交”手臂下出現斷筆,與下部相合而成“父”形。現代漢字簡化時,偏旁“糹”據漢代草隸簡作“糹”,“絞”因此類推簡化作“絞”。
[2]
絞詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
jiǎo | 動詞 | 用兩股以上條狀物擰成一根繩索。 | twist | 《禮記·雜記上》“小斂,環絰,公大夫士一也”唐孔穎達疏:“知以一股所謂纏絰者,若是兩股相交,則謂之絞。” | |
引申指幾種東西扭在一起。 | twist | 蕭紅《橋·手》:“我再細聽了一些時候,就什麼也聽不清了,只聽到嗡嗡的笑聲和絞成一團的吵嚷。” | |||
握住條狀物的兩端同時向相反方向轉動,使收到擠壓;擰。 | twist | 賈思勰《齊民要術·八和齏》:“生薑。削去皮,細切以冷水和之,生布絞去苦汁。” | |||
纏繞。 | twine; bind | 柳宗元《晉問》:“晉之北有異材……根絞怪石,不土而植,千尋百圍,與石同色。” | 絞纏;絞結 | ||
轉動輪子而拉動系在另一端的物體。 | 絞盤;絞車 | ||||
猶攪。 | 《封神演義》第七回:“心如刀絞,意似油煎。” | ||||
舊時死刑的一種。用繩子把人勒死。 | gibbet | 《左傳·哀公二年》:“若其有罪,絞縊以戮。” | 絞刑;絞殺;絞架 | ||
〈文言〉急切。 | 《論語·陽貨》:“好直不好學,其蔽也絞。” 《左傳·昭公元年》:“叔孫絞而婉。” | ||||
量詞 | 用於成絞之物。 | ||||
名詞 | 古國名。故地在湖北省鄖縣西北。 | 《左傳·桓公十一年》:“鄖人軍於蒲騷,將與隨、絞、州、蓼伐楚師。” | |||
xiáo | 形容詞 | 〈文言〉蒼黃色。 | 《禮記·玉藻》:“麛裘青豻褒,絞衣以裼之。” 《後漢書·文苑傳下·禰衡》:“諸史過者,皆令脱其故衣,更着岑牟單絞之服。” | ||
名詞 | 〈文言〉借指蒼黃色單衣。 | 皮日休《襄州春遊》詩:“岑牟單絞何曾着,莫道猖狂似禰衡。” 陸龜蒙、皮日休《北禪院避暑聯句》:“逍遙脱單絞,放曠拋輕策。” | |||
〈文言〉古代喪禮中斂屍用的束帶。 | 《禮記·喪大記》:“小斂布絞,縮者一,橫者三。” |
絞古籍釋義
絞説文解字
【卷十】【交部】古巧切(jiǎo)
絞説文解字注
“縊也”注:糸部縊下曰:縊,絞也。二篆為轉註。古曰絞曰縊者,謂兩繩相交,非獨謂經死。禮喪服絞帶者,繩帶也。兩繩相交而緊謂之絞。《論語》:直而無禮則絞,好直不好學,其蔽也絞。馬融曰:絞,剌也。鄭雲:急也。剌,盧達切,乖剌也。與鄭義無異,急則無不乖剌者也。皇侃、陸德明乃讀為譏剌,七賜反,其繆甚矣。
絞廣韻
古巧切,上巧見 ‖交聲宵2部(jiǎo)
絞康熙字典
【未集中】【糸部】 絞;部外筆畫:6
《廣韻》《正韻》古巧切。《集韻》吉巧切,並音狡。
《説文》:縊也。《玉篇》:繞也。《廣韻》:縛也。《左傳·哀三年》:若其有罪,絞縊以戮。注:絞,所以縊人物。
又《論語》:直而無禮則絞。何晏注:絞,絞剌也。疏:絞,剌人之非也。
又國名。《左傳·桓十一年》:鄭人軍於蒲騷。將與隨、絞、州、蓼伐楚師。注:絞,國名。
又姓。《廣韻》:出《何氏姓苑》。
又《集韻》《韻會》並何交切,音爻。《禮·玉藻》:絞衣以裼之。注:絞,蒼黃之色也。
又《禮·喪大記》:小斂布絞。注:絞,旣斂所用束堅之者也。《釋名》:已衣所以束之曰絞。絞,交也,交結之也。
絞字形書法
絞字形對比
絞書寫提示
絞書法欣賞
絞音韻集成
絞中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | k | ŏɡ | |
王力系統 | 宵 | k | eau | |
董同龢系統 | 宵 | k | ɔɡ | |
周法高系統 | 宵 | k | raw | |
李方桂系統 | 宵 | k | ragwx | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | k | au | |
擬音/王力系統 | k | au | ||
擬音/董同龢系統 | k | au | ||
擬音/周法高系統 | k | au | ||
擬音/李方桂系統 | k | au |
絞韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 絞 | 絞 | 效 | 上聲 | 三十一巧 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 古巧切 | kau | |
集韻 | 爻 | 效 | 平聲 | 下平五爻 | 匣 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 何交切 | ɣɪau | ||
皎 | 效 | 上聲 | 二十九筱 | 見 | 開口呼 | 四 | 全清 | 吉了切 | kiɛu | |||
絞 | 效 | 上聲 | 三十一巧 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 古 (吉)巧切 | kɪau | |||
教 | 效 | 去聲 | 三十六效 | 見 | 開口呼 | 二 | 全清 | 居效切 | kɪau | |||
禮部韻略 | 上聲 | 巧 | 古巧切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 巧 | 古巧切 | |||||||||
中原音韻 | 狡 | 上聲 | 蕭豪 | 見 | 齊齒呼 | 全清 | kau | |||||
中州音韻 | 上聲 | 蕭豪 | 江杳切 | |||||||||
洪武正韻 | 佼 | 上聲 | 十三巧 | 見 | 古 | 全清 | 古巧切 | kau/kiau | ||||
分韻撮要 | 絞 | 陰上 | 第十八交絞教 | 見 |
絞方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | tɕiau | 214 | 上聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | tɕiɔ | 55 | 上聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | tɕiau | 53 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 武漢 | tɕiau | 42 | 上聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | tɕiau | 53 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | tɕiɔ | 24 | 上聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | tɕiɔ | 42 | 上聲 | |
晉語 | 太原 | tɕiau | 53 | 上聲 | |
吳語 | 蘇州 | tɕiæ | 41 | 上聲 | 文讀 |
kæ | 41 | 上聲 | 白讀 | ||
吳語 | 温州 | kuɔ | 45 | 陰上 | |
湘語 | 長沙 | tɕiau | 41 | 上聲 | |
湘語 | 雙峯 | tɕiɤ | 31 | 上聲 | 文讀 |
kɤ | 31 | 上聲 | 白讀 | ||
贛語 | 南昌 | kau | 213 | 上聲 | |
客家話 | 梅縣 | kau | 31 | 上聲 | |
粵語 | 廣州 | kau | 35 | 陰上 | |
粵語 | 陽江 | kau | 21 | 上聲 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | kau | 51 | 上聲 | 文讀 |
ka | 51 | 上聲 | 白讀 | ||
閩語(閩南片) | 潮州 | ka | 53 | 陰上 | |
閩語(閩東片) | 福州 | kieu | 31 | 上聲 | 文讀 |
kau | 31 | 上聲 | 白讀 | ||
閩語(閩北片) | 建甌 | kau | 21 | 上聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-02-07]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:912
- 3. 絞 .漢典[引用日期2018-11-03]
- 4. 平水韻 十八巧 .搜韻[引用日期2020-02-07]
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第9卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:844
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:912
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典6[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:3622
- 8. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1415
- 9. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-02-07]
- 10. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:300
- 11. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:885
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:162
- 13. 上古音 .漢典[引用日期2020-02-10]
- 14. 中古音 .漢典[引用日期2020-02-10]
- 15. 韻書 .漢典[引用日期2020-02-07]
- 16. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:197
- 收起