襄州春遊

襄州春遊 ^[1] 

信馬騰騰觸處行，春風相引與詩情。

等閒遇事成歌詠，取次衝筵隱姓名。

映柳認人多錯誤，透花窺鳥最分明。

岑牟單絞何曾著，莫道猖狂似禰衡。

詩中的前四句説作者自己遇到一件平常的事便賦詩歌詠，隨便碰見一次宴會便隱名參加。“映柳”二句意為隔着柳樹枝條辨認人時常發生錯誤，透過花的枝葉窺視小鳥看得最為分明。

“岑牟”意為古代鼓角吏所戴的帽子。“單絞”意為暗黃色的薄衣。“著”(zhuó着)意為穿，戴。禰衡是漢末文學家，狂士。孔融把禰衡推薦給曹操，但禰衡看不上曹操，不肯去晉見，並出言不遜。操懷恨，召禰衡為鼓吏。大會賓客，命其改服岑牟單絞之服，欲羞辱禰衡。禰衡當眾裸體更衣，反辱曹操。最後兩句中作者説自己並未穿戴岑牟單絞之服，並不似禰衡之狂放。

皮日休（834～883），晚唐著名文學家。字逸少，後改襲美。居鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。湖北襄陽人（一説襄陽竟陵人，今湖北天門《北夢瑣言》）。與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。鹹通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》等多部文集。有唱和集《松陵集》 。詩文多抨擊時弊、同情人民疾苦之作。他和陸龜蒙、羅隱的小品文被魯迅譽為唐末"一榻胡塗的泥塘裏的光彩和鋒芒"（《小品文的危機》），有《皮子文藪》。