-
紫騮馬
(楊炯詩作)
鎖定
《紫騮馬》是唐代詩人楊炯創作的一首詩。此詩刻畫了一個騎着紫騮馬即將奔赴戰場參加征戰並熱烈期盼得到君王封侯加祿的“俠客”形象,表現了當時少見的為國立功的戰鬥精神與理想,寄託了作者積極進取、建功立業的志向。前四句描寫俠客以及駿馬的英武形象,後四句轉而抒發俠客的豪情壯志。全詩一氣呵成,筆力雄健,氣勢軒昂, 風格豪放。
紫騮馬作品原文
紫騮馬⑴
俠客重周遊⑵,金鞭控紫騮⑶。
蛇弓白羽箭⑷,鶴轡赤茸秋⑸。
發跡來南海⑹,長鳴向北州⑺。
紫騮馬註釋譯文
紫騮馬詞句註釋
⑴紫騮馬:樂府舊題,屬《橫吹曲辭》。紫騮,古書記載的駿馬名,又名棗騮。
⑵俠客:古代稱那些急人危難,抑強扶弱的人為俠客。重周遊:喜歡四處遊歷。
⑶控:駕馭。
⑷蛇弓:形狀彎曲如蛇的弓。白羽箭:用白色羽毛做箭羽的箭。
⑸鶴轡(pèi):白色的繮繩。鶴,色白如鶴羽。轡,駕馭牲口用的嚼子和繮繩。赤茸秋:紅色的秋帶。茸,同“絨”。秋,絡於馬股後的革帶。
⑹發跡:指建功立業。南海:泛指南部邊疆。
⑺北州:泛指北部邊地。
⑻匈奴:中國古代北方民族。散居於大漢南北,過遊牧生活,精於騎射。兩漢時期經常侵擾漢朝邊地,構成漢朝的主要邊患。
紫騮馬白話譯文
這俠義勇士喜歡四處遊歷,手持金鞭身跨紫騮駿馬在馳騁。
猿臂拉動蛇弓搭上白羽箭,鶴羽般的繮繩揚起紅色的秋帶。
為建功立業來到南部邊疆,放聲長嘯奔向北部邊地殺敵寇。
如今國家邊境有敵人騷擾,正是立功求裂地封侯的好時候。
紫騮馬創作背景
紫騮馬作品鑑賞
紫騮馬整體賞析
此詩是一首邊塞樂府或者説是邊塞征戰詩,首句入韻,仄起,格律嚴整,是早期比較規範的一首五言律詩。詩題為“紫騮馬”,實際上是借紫騮馬來寫“俠客”——一個即將奔赴戰場參加征戰的勇士。詩中刻畫了一個騎着紫騮馬,遠赴“南海”,趕往“北州”,渴望建功立業的“俠客”形象。
首聯寫“俠客”騎着紫騮馬,再次來到此地。一個“重”字,暗示了戰爭的再次發生,也暗含“俠客”報效祖國的激情。詩人沒有直接描寫“俠客”的形象,而是着重描寫他手中的馬鞭以及胯下的紫騮馬,藉此烘托“俠客”;“金鞭控紫騮”句中的“控”字,非常形象,凸顯了“俠客”強壯有力及其殺敵信心,也寫出了紫騮馬的高大威猛。
頷聯繼續用烘托的手法,進一步刻畫“俠客”形象。首先描寫了“俠客”身上的武器——蛇弓和白羽箭。“白羽箭”是用典。《北史·突厥傳》載:“(隋煬帝)取桃竹白羽箭一枚以賜射匱,因謂之曰:‘此事宜速,使急如箭也。’”由此可知,這“白羽箭”不僅是武器,也説明了當時緊張的局勢。接着描寫紫騮馬身上的裝飾——白色的繮繩和毛茸茸的紅色佩帶,真可謂是好馬配好鞍。
頸聯是詩“起承轉合”中“轉”的部分,由一、二聯對紫騮馬等的描寫,過渡到尾聯的抒情。從字面上看,寫的是紫騮馬,實則交代了“俠客”的來歷以及他的目的地。“長鳴向北州”採用虛實結合的手法,實寫紫騮馬朝着北州悲鳴,虛寫“俠客”之悲;同時,照應首句“重周遊”,也説明了“俠客”“重周遊”的原因。“向北州”的原因是“北州”被匈奴佔領,同胞在其他民族的欺壓之下,處於水深火熱之中。
尾聯直抒胸臆,直接抒發了“俠客”的豪情壯志,表明“俠客”此行的目的:報效國家,封侯授爵。“匈奴今未滅”上承“長鳴向北州”句,交代了“長鳴”之因,也照應了首句“俠客重周遊”。詩句寫出了俠客的俠情俠氣,同時也摻雜着作者自身的生活現實和個人理想。
全詩一氣呵成,筆力雄健,塑造了一位騎着紫騮駿馬、英姿颯爽、壯志滿懷、走南闖北的俠客形象,表現了為國立功的戰鬥精神。這位翩翩少年對於戰爭困苦、生死安危等閒視之的英雄氣概都由坐下戰馬錶現出來。意氣風發,激情滿懷,可以説是那個時代精神的最好寫照。
[3]
紫騮馬名家點評
明代顧璘:此(按指前四句)六朝遺韻,輳砌少氣格,後四句迥異矣。(《批點唐音》)
紫騮馬作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:15次歷史版本
- 最近更新: 聂媳窗票倩跃