程麗霞

2002.9-2005.7 廈門大學英語語言文學博士

1999.9-2002.7 大連外國語學院英語語言文學碩士 ^[1] 

2005.7至今大連理工大學高校教師 ^[1] 

2013.6-2018.6長期合作譯者(國家漢辦/孔子學院總部) ^[1] 

英語語言學，歷史語言學，英漢語言對比，英漢語言比較與翻譯 ^[1] 

程麗霞,李依.英漢聯合二項式演變的歷時比較研究[J],齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）,2018,2:21-23,27

程麗霞.從“informatization”進入《牛津英語詞典》的歷程看“~化”的英譯[J],《中國辭書學報》,2017,第2輯:90-98

Chen, Guohua,Cheng, Lixia.Criteria for new inclusions in the OED - A case study of informatization[J],ENGLISH TODAY,2016,32(3):20-27

程麗霞,寇芸.基於語料庫探究“同志”的歷時演變[J],海南師範大學學報（社會科學版）,2016,29(4):115-119

程麗霞.漢語保證類構式的演化:從以言行事到認識情態[J],外語學刊,2016,1:70-75

程麗霞.“中國夢”的英譯[A],2016,494-500 ^[2] 

結構式的演化 ^[2] 

英漢位移構式演化的歷時比較研究, 國家社科規劃、基金項目 , 2015/06/20, 進行

話語標記的歷時研究：從語用化到語法化, 省、市、自治區項目 , 2011/12/01, 進行

語用標記的話語功能：從語用化到語法化, 2010/10/01, 進行

結構式的語法化, 主管部門科技項目, 2010/01/01-2011/12/31, 完成

譯學研究範式轉換的哲學理路探究, 省、市、自治區項目 , 2013/12/01, 完成 ^[2] 

第十二屆全國多媒體課件大賽高教文科組三等獎

大連理工大學優秀教學成果獎（研究生類）二等獎 ^[3] 

大連理工大學2017年優秀專業班主任 （2017年）

大連理工大學2016年優秀教學成果獎（研究生類） （2016年）

指導碩士生獲大連理工大學優秀碩士學位論文 （2014年）

創先爭優活動優秀共產黨員 （2012年）

指導本科生英語應用能力大賽 （2012年）

大連理工大學2010年度考核優秀 （2011年） ^[3]