福清話

福清話作為閩東方言的一支 ^[18]  ，其與福州方言有明顯的不同。馮愛珍對福清話的調查，是國家社會科學“七·五”規劃“漢語方言重點調查”項目之一。 ^[22] 

福清話是閩語閩東片的一個重要分支 ^{[12]  [19]}  ，福清話與福州話同屬於閩語閩東區方言。 ^{[11]  [20]}  閩東區方言可分為四個小片：福清小片、福州小片、福寧小片和浙江小片。在語言學譜系上，福清話與福州話是閩東語的平行分支。 ^[13] 

福清話是本地主要的交際工具，隔海相望的平潭縣也通行福清方言。由於歷史、地理及周圍鄰縣方言影響等原因，福清方言內部新派與老派的方言，城區與鄉下的方言都存在着一定的差別，尤其海島與陸地的差別更為顯著。根據發音的不同，福清方言可分為融城、高山、江陰、一都四個小片。 ^[5] 

雖然4個片的音韻存在一定差別，但相互之間仍可以通話。 ^[10] 

福清建縣以來已經有一千二百餘年。福清話中保存了大量古音、古詞。例如“中”[tuŋ]、“轉”[tuoŋ]、“茶”[ta]、“沉”[tʰeŋ]等單音詞,聲母是t、t、tʰ，而不是tʂ、tʂʰ；“夫”[puo]、否[pʰeu]類字，聲母是p、pʰ而不是f，就是保留着古音的緣故。福清話叫高為“懸”[keŋ]，跑為“避”[pie]，走為“行”[kiaŋ]，立為“徛”[ kʰia]、喊為“吼”[hau]；把飯鍋叫作“鼎”[tiaŋ]，飯湯叫作“飲”[aŋ]、稀飯叫作“糜”[mui]、泔水叫作“潘”[pʰuŋ]，把筷子叫作“箸”[ty]、房屋叫作“厝”[tsʰuɔ]、兒子叫作“囝”[kiaŋ]、男人叫作“丈夫”[tuŋ-puo]、臉孔叫作“面”[miŋ]、葉子叫作“箬”[nyɔ]等等，則是保留上古詞的證據。還有像“蘧蒢”（貯谷竹器）、“㫲頭”（晚上）一類常用詞，更是福清話裏特殊存留的上古詞。 ^[9] 

福清方言中有文白異讀現象。所謂文白異讀指的是，有相同的古音來歷，在意義上有關聯的兩個或多個不同的讀音。這種又音現象必須符合古今語音演變規律及今音的語音結構，同時又是一種系統性的現象，但不同於普通話的多音字現象。比如：“驚[kiaŋ]（怕）；驚蟄[kiŋ-tiʔ]”，這兩個“驚”都來源於古梗開三庚韻平聲見母，意義上也相關，同時梗開三庚韻裏“命、鏡、迎”等一批字，韻母也有[in]和[iaŋ]兩讀，而且[iŋ]總是出現在較文的書面語環境裏，[iaŋ]總是出現在較白的口語環境裏，因此梗開三庚韻有[iŋ：iaŋ]韻母的文白對應。再比如，非母的“飛、夫、斧、富”等一批字，聲母有[p] 和[h]兩讀，有非母有[h:p]聲母的文白對應。 ^[14] 

福清話已引起學者們的重視，將之作為研究對象。1993年，中國社會科學院語言研究所研究員馮愛珍在福清進行長達5年的實地研究，寫成35萬字專著《福清方言研究》；2003年，北京電影學院拍攝了18分鐘的短片《茉莉花海灣》，2007年翁首鳴導演的電影《金碧輝煌》，演員對白均以福清話為主，是少見的福清話影片。福清本土民間文藝工作者和民俗專家也對福清話進行了初步的探索，其作品主要有：1990年由縣民間文藝家協會編著的《中國民間諺語·福清卷》；2004年由新加坡福清會館委託市文體局拍攝的電視教育片《學講福清話》（共12課），還製作光碟出版發行。隨後，市僑辦組織人馬編寫了福清話啓蒙讀本《福清話入門》；2004年，林秋明編著了《福清俗語》；2007年，陳則東編著了《福清方言詞典》；2007年，鄭衞建、陳則東編著了《福清方言熟語》；2010年元旦，為普及福清話，福清電視台開播福清話節目《講世事》。 ^[10]