複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

祖鞭

鎖定
祖鞭,讀音zǔ biān,漢語詞語,意思是喻先着,先手。今表勤奮、爭先之意。出自《世説新語》中卷下《賞譽》。
中文名
祖鞭
拼    音
zǔ biān
解    釋
勤奮、爭先之意;先着,先手
出    處
世説新語》中卷下《賞譽》

目錄

祖鞭出處

祖鞭典源

世説新語》中卷下《賞譽》
“劉琨稱祖車騎為朗詣,曰:‘少為王敦所嘆。’”南朝梁·劉孝標註引《晉陽秋》:“劉琨與親舊書曰:‘吾枕戈待旦,志梟逆虜,常恐祖生先吾箸鞭耳!’”
《晉書》卷六十二《劉琨列傳》
琨少負志氣,有縱橫之才,善交勝己,而頗浮誇。與范陽祖逖為友,聞逖被用,與親故書曰:“吾枕戈待旦,志梟逆虜,常恐祖生先吾著鞭。”其意氣相期如此。在晉陽,常為胡騎所圍數重,城中窘迫無計,琨乃乘月登樓清嘯,賊聞之,皆悽然長嘆。中夜奏胡笳,賊又流涕噓唏,有懷土之切。向曉復吹之,賊並棄圍而走。子羣嗣。 [1] 

祖鞭典源譯文

劉琨從小就懷大志,有縱橫天下之才,善於結交才能比自己強的人,但喜歡説誇張的大話。他和范陽祖逖是朋友,聽説祖逖被朝廷任用,在給親友的書信上寫道:“我每日枕戈待旦,立志剿滅逆賊,常常擔心祖逖趕到了我前面。”其昂揚的意氣和自信就是這樣。在晉陽時,曾被胡人騎兵包圍數重,城中無計可施,劉琨乘着月色登上城樓,舒聲清嘯,城下敵人聽到後,都為他悽然長嘆。半夜時又奏胡笳,敵人聽到都噓唏流淚,有思家之念。天亮時再次吹奏,敵軍撤圍而去。其子劉羣承襲了他的爵位。 [2] 

祖鞭釋義

晉朝時期,年輕有為的劉琨胸懷大志,想為國家出力,好友祖逖被選拔為官。他發誓要像祖逖那樣為國分憂。後來他當官從司隸一直做到尚書郎。他曾經對親友寫信説:“吾枕戈待旦,志梟逆虜,常恐祖生先吾著鞭。”後遂用“祖鞭”表示表勤奮、爭先之意。

祖鞭用法

示例
何中 《皮氏逸亭》:“智有過榮計,先求勝祖鞭。”
趙善括水調歌頭·渡江》詞:“休學楚囚垂淚,須把祖鞭先著,一鼓版圖收。”
高濂 《玉簪記·促試》:“趁西風快着祖鞭,當及時看花上苑。”
張煌言 《與張承恩書》:“足下原國朝之宿將,更當先著祖鞭。”
太平天囯 洪秀全 《原道救世歌》:“天道禍淫惟福善,及早回頭著祖鞭。” [1] 
清 曾國藩《曾國藩家書 道光二十八年正月廿一日與諸弟書》:“餘深以為慮,每勸其痛著祖鞭,並心一往” [3] 
參考資料
  • 1.    典故 著鞭  .搜韻網[引用日期2013-03-02]
  • 2.    劉琨傳  .古詩文翻譯網[引用日期2013-03-02]
  • 3.    曾國藩.曾國藩全集:光明日報出版社,2015:257-257