-
盧
(漢語文字)
鎖定
盧文字源流
“盧”字,其繁體字作“盧”。在甲骨文中,“盧(盧)”字有圖A之形,經於省吾考定,此即“爐”(爐)字之初文,上像爐身下像爐足。甲骨文“盧(盧)”字取像於商周的一種“雙層鼎”,有陶有青銅的,下面有放置燃料的爐膛或者爐盤,用來加熱食物,類似現代的“火鍋”,這就是先秦的爐子。這種“火鍋”,從新石器時代一直到商周、秦漢都有發現。甲骨文中“田”形部件外圍表示裝食物的鍋,“十”則表示圓形的口,下面的“八”字形表示托盤,兩豎表示爐的支腳。
甲骨文又有圖B,於省吾認為是爐之形又加了聲符“虍(hū)”,由象形變成了形聲;後世又增加了形符“皿”,就成了“盧”(盧)。至“盧”一形,它已經是過了一大段兩次三番疊牀架屋的歷程。
“盧”(盧)的初文雖象爐形,但在甲骨文中卻不當“爐”講,其意義和用法大致有這樣兩種:一作動詞為剝(牲)皮,一作名詞為祭名。二義其實是有內在聯繫的(剝牲以祭)。於省吾認為剝皮義為後世之“膚”字[“膚(膚)”由“盧(盧)”孳乳而來,二者古同字],作祭名“疑當即周人之所謂旅祭也”。
《説文解字·皿部》:“盧(盧),飯器也。從皿,𧇄聲。”,“盧(盧)”字幾經演變,後世已經看不出它的廬山真面目了。許慎釋為“飯器”,實在是因為有一種柳條編的盛飯器具名叫“凵(qū)盧”的緣故。值得一説的是“𧇄聲”。“𧇄”跟“盧”同音。《説文·甾部》:“𧇄,𦉈也。從甾,虍聲。讀若盧同。”王筠句讀:“此謂其字詞也。”“𧇄”“盧(盧)”實同一字,李孝定認為其中的“甾”實為甲骨文中爐形的訛變。《説文》還收了一個籀文(圖4),中間部分也應是爐形的訛變。
“盧(盧)”最初既像爐形,它的本義就應是指火爐的。不過由於字形的演變,其本義湮沒不彰了,偶有一用,也是作為通假字。如《後漢書·五行志五》:“(漢靈帝光和)四年,魏郡男子張博送鐵盧詣太官。”鐵盧即鐵爐。説是假借用法,因為其時火爐義已有了專字(《韓非子》中有“爐(爐)”,《説文》中有“鑪”),但這卻歪打正着,正好用了古字古義。後來有的字書和學者指明瞭這一點,《正字通·皿部》:“盧(盧),盛火器。”清代徐灝《説文解字注箋·皿部》:“盧(盧),即古鑪字。”
“盧(盧)”在古代的基本意義是指黑色。這是直接由火爐義引申出來的,因為爐被火燻,其色必黑。《尚書·文侯之命》:“盧弓一,盧(盧)矢百。”孔傳:“盧(盧),黑也。” “盧(盧)”由黑色進一步引申,代指跟黑色有關的事物或現象。如黑色犬稱“盧(盧)”,後作“獹”;一種黑色水鳥稱“盧鷀(盧鷀)”,後作“鸕鷀(鸕鷀)”;黑色瞳仁稱“盧”,後作“矑”。
[16]
[18]
1956年漢字簡化,根據現代羣眾的創造,把“盧”字簡化作“盧”,從“盧”得聲的“瀘”“櫨”“顱”“臚”等字類推簡化為“瀘”“櫨”“顱”“臚”,但在“廬”“蘆”“爐”“驢”等字中,其聲符卻簡化作“户”,不能用“盧”類推。
[17]
盧詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
形容詞 | 黑色 | black | 漢·揚雄《太玄‧守》:“上九。與荼有守,辭於盧首不殆。” | 盧弓 |
名詞 | 獵犬;特指黑色獵犬 | 《詩經‧齊風·盧令》:“盧令令,其人美且仁。” 晉·張華《博物志》卷四:“韓國有黑犬名盧。” | ||
鸕鷀。一種黑色的水鳥 | 漢‧司馬相如《上林賦》:“箴疵鵁盧,羣浮乎其上。” | |||
瞳仁 | pupil | 《漢書‧揚雄傳上》:“玉女無所眺其清盧兮,虙妃曾不得施其蛾眉。” | ||
火爐。後作“爐” | 《後漢書·五行志》:“(光和)四年,魏郡男子張博送鐵盧詣太宮。” | |||
古時樗蒲戲彩名。擲五子全黑者稱盧,得彩十六,為頭彩 | 《晉書‧劉毅傳》:“﹝毅﹞因挼五木久之,曰‘老兄試為卿答’,既而四子俱黑,其一子轉躍未定,裕厲聲喝之,即成盧焉。” 宋·司馬光《送馮狀元歸鄂州》詩:“下鞴連得俊,出手盡成盧。” | |||
頭蓋骨。後作“顱” | skull | 《漢書‧武五子傳贊》:“死人如亂麻,暴骨長城之下,頭盧相屬於道。” | ||
酒家安放盛酒器的土壇。後作“壚” | 《漢書‧司馬相如傳上》:“相如與俱之臨邛,盡賣車騎,買酒舍,乃令文君當盧。” | |||
矛戟的柄。後作“籚” | 《國語‧晉語四》:“侏儒扶盧,矇瞍修聲,聾瞶司火。” | |||
通“轤”。轆轤 | 《禮記‧喪服大記》“凡封,用綍去碑負引”漢鄭玄注:“又樹碑於壙之前後,以紼繞碑間之鹿盧,挽棺而下之。” | |||
房屋。後作“廬” | 《淮南子‧説林訓》:“屠者羹藿,為車者步行,陶者用缺盆,匠人處狹盧。” | |||
古國名。約在今湖北省南漳縣東北 | 《尚書‧牧誓》:“嗟!我友邦冢君……及庸、蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。” | |||
春秋齊國地名。漢置縣,故治在今山東省長清區西南 | 《左傳‧隱公三年》:“齊鄭盟於石門,尋盧之盟也。” | |||
水名。源出山東省諸城市盧山 | 《漢書‧地理志上》:“浸曰盧濰。”顏師古注:“盧水在濟北盧縣。” | |||
姓氏用字。參看“盧姓” | 盧綸(唐代詩人) | |||
- | 用於譯音 |
盧古籍釋義
盧説文解字
【卷五】【皿部】盧(盧)·洛乎切(lú)
盧(盧),飯器也。從皿𧇄聲。
盧説文解字注
“盧,飯器也”注:凵部曰:“凵盧,飯器。以柳為之。”《士昏禮》注曰:“笲,竹器而衣者。如今之筥𥬔籚矣。”筥、𥬔籚二物相似。𥬔籚即凵盧也。《方言》:“𥰠,趙魏之郊謂之去𥰠。”注:“盛飯筥也。”錢氏大昕曰:去𥰠即?盧也。
盧廣韻
落胡切,平模來 ‖ 虍聲魚部(lú)
盧,《説文》曰:“飯器也。”亦姓,姜姓之後,封於盧,以國為氏,出范陽。又漢複姓,八氏。《列子》有長盧子。《孟子》有屋盧子著書。古尊盧氏,後氏焉,古蒲盧胥,善弋,亦姜姓。《左傳》齊大夫盧蒲嫳。後漢諫大夫東郡索盧放。何氏《姓苑》雲:“盧妃氏,濟陽人。”又有湛盧氏。亦虜複姓,五氏。《周書·豆盧寧傳》雲:“其先慕容氏支庶。”《後魏書》有吐盧、沓盧、呼盧、東盧等氏。又三字姓,有吐伏盧、奚計盧、莫胡盧三氏。俗作□。落胡切。三十四。
盧康熙字典
【午集中】【皿字部】盧
(lú)《唐韻》洛乎切。《集韻》《正韻》龍都切。《韻會》籠都切,並路平聲。《説文》:飯器也。《字彙》:盛火器也。《六書正譌》別作鑪、爐,非。
又與鑪、罏、壚並通。《類篇》:賣酒區也。《前漢·食貨志》:令官作酒,率開一盧以賣。又《司馬相如傳》:文君當盧。注:累土為盧,以居酒甕,四邊隆起,其一面高,形如鍜盧。《史記》作當鑪。《晉書·阮籍傳》作當罏。《王戎傳》作酒壚。
又借為黑色之稱。《集韻》:黑弓也。通作玈。或作黸。《書·文侯之命》:盧弓一,盧矢百。《左傳·僖二十八年》:作玈弓矢。揚子《法言》作黸。
又《釋名》:土黑曰盧。盧然解散也。
又《水經注》:狐奴縣有黑水,故池水黑曰盧,不流曰奴,因以為名。
又《韻會》:湛盧,越劒名,歐冶子所鑄。言湛然如水黑也。
又勃盧,矛屬。《集韻》:長𥍟謂之勃盧。
又呼盧,摴蒱戲,五子皆黑曰盧,最勝採也。《晉書·劉毅傳》:挼喝五木成盧。
又與矑通。目中黑子也。《前漢》揚雄《甘泉賦》:玉女無所,眺其清盧。注:盧,目童子也。《文選》作矑。本作〔⿰目𧆨〕。
又與獹通。良犬名。《詩·齊風》:盧令令。傳:盧,田犬。張華《博物志》:韓國有黑犬,名盧。《博雅》作韓獹。
又與顱通。頭盧,首骨也。《前漢·武五子贊》:頭盧相屬於道。《史記》:作頭顱。俗作髗。
又當盧,馬首飾。《詩·大雅·鈎膺鏤鍚箋》:眉上曰鍚,刻金飾之,今當盧也。《正義》:當馬之額盧。
又的盧,馬名。《埤雅》:顙有白毛,謂之的盧。俗雲的顱,非也。又與鸕通。水鳥名。《前漢》司馬相如《上林賦》:箴疵鳷盧。注:鸕鷀也。《史記》作鸕。
又與蘆通。觚盧,草名。《前漢》司馬相如《子虛賦》:蓮藕觚盧。注:扈魯也。《史記》作菰蘆。
又《廣韻》:葦未秀者曰蘆。《禮·中庸》:夫政也者,蒲盧也。朱注:蒲,葦也。鄭注:蒲盧,蜾蠃,謂土蜂也。《爾雅·釋蟲》:果蠃,蒲盧。注:即細腰蜂也。《解頤新語》:瓠細腰者曰蒲盧。蜂細腰者一曰蒲盧。
又與𤬛通。胡盧,匏面圜者。本作瓠𤬛。
又水名。《宋史·河渠志》:有胡盧河。《五代史·突厥傳》:牛蹄突厥,其水曰瓠盧河。
又與櫨通。柱上柎,即今之鬥也。《釋名》:盧在柱端,都盧負屋之重也。《爾雅·釋宮》作櫨。疏:斗栱也。
又與籚廬通。都盧,國名。一曰戲伎名。《前漢·地理志》:南入海有都盧國。注:其國人勁捷,善緣高,故張衡西京賦雲:都盧尋橦。程大昌《演繁露》:唐人以緣橦為都盧緣。○按《晉語》:侏儒扶盧,韋氏謂扶緣也。盧矛戟之柲,緣之以為戲。《説文》:作扶籚。《周禮·冬官考工記》:作廬器。注:廬,力吾反,戈戟殳矛之柄也。是盧與籚廬古字通。
又與轤通。鹿盧圜轉木也。《禮·喪大記》注:以紼繞碑閒之鹿盧,挽棺而下之。
又鹿盧,劒名。《宋書·禮志》:劒不得鹿盧形。注:古劒首以玉作鹿盧,謂之鹿盧劒。
又果名。《爾雅·釋木》:邊腰棗。注:今謂之鹿盧棗。
又若盧,官名。主弩射。《漢書·百官公卿表》:少府屬官有若盧令丞。又獄名。主鞫將相大臣。《禮·月令》疏:囹圄,漢曰若盧。
又盧牟,猶規矩也。《淮南子·要略篇》:盧牟六合。
又盧胡,笑也。一作胡盧。《後漢·應劭傳》:掩口盧胡而笑。《孔叢子·抗志篇》:衞君胡盧大笑。又地名。《左傳·隱三年》:尋盧之盟也。注:齊地,今濟北盧縣故城。
又山名。《前漢》揚雄《校獵賦》:後陳盧山。注:單于南庭山也。
又姓。《廣韻》:姜氏封於盧,以國為氏。
又複姓。《列子》有長盧子,古有尊盧氏,後氏焉。
又有盧胥,善弋。《左傳》有盧蒲嫳,漢有索盧恢。《姓苑》有盧妃氏,湛盧氏。《五代周書》有豆盧寧。《魏書》有叱盧,沓盧等氏。
又三字姓。《魏書》有吐伏盧,奚鬥盧。《北史》有莫胡盧。
(léi)又《字彙》盧回切,音雷。《周禮·夏官·職方氏》:兗州其浸盧維。鄭康成讀。○按《水經注》:漢封劉豨為盧縣侯國。《漢書·王子侯表》:作雷侯豨。是盧雷古字通。
(lǘ)又《正韻》凌如切,音閭。與臚同。《唐書·和逢堯傳》:欇鴻盧卿。《前漢·百官公卿表》:作鴻臚,秦名典客,漢武帝更名大鴻臚。
盧字形書法
盧字形對比
盧書寫提示
盧書法欣賞
盧音韻集成
盧中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | l | o | |
先秦 | 王力系統 | 魚 | l | a |
先秦 | 董同龢系統 | 魚 | l | ɑɡ |
先秦 | 周法高系統 | 魚 | l | aɣ |
先秦 | 李方桂系統 | 魚 | l | ag |
西漢 | 魚 | |||
魏 | 魚 | o | ||
晉 | 魚 | o | ||
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | u | |
隋唐 | 高本漢系統 | l | uo | |
隋唐 | 王力系統 | l | u | |
隋唐 | 董同龢系統 | l | uo | |
隋唐 | 周法高系統 | l | uo | |
隋唐 | 李方桂系統 | l | uo | |
隋唐 | 陳新雄系統 | l | u |
盧韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 盧 | 盧 | 遇 | 平聲 | 上平十一模 | 來 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 落胡切 | luo |
集韻 | 盧 | 遇 | 平聲 | 上平十一模 | 來 | 合口呼 | 一 | 次濁 | 龍都切 | lo | |
禮部韻略 | 平聲 | 模 | 龍都切 | ||||||||
增韻 | 平聲 | 魚 | 凌如切 | ||||||||
平聲 | 模 | 龍都切 | |||||||||
中原音韻 | 盧 | 陽平 | 魚模 | 來 | 合口呼 | 次濁 | lu | ||||
中州音韻 | 平聲 | 魚模 | 龍都切 | ||||||||
洪武正韻 | 閭 | 平聲 | 四魚 | 來 | 次濁 | 凌如切 | ly | ||||
盧 | 平聲 | 五模 | 來 | 次濁 | 龍都切 | lu | |||||
分韻撮要 | 盧 | 陽平 | 第十二孤古故 | 來 |
盧方音集匯
注意:發音用國際音標標註,僅作參考,可能與當地實際發音有異
方言區 | 方言點 | 發音 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | lu | 35 | 陽平 |
官話(北方官話) | 濟南 | lu | 42 | 陽平 |
官話(中原官話) | 西安 | lou | 24 | 陽平 |
官話(西南官話) | 武漢 | nou | 213 | 陽平 |
官話(西南官話) | 成都 | nu | 21 | 陽平 |
官話(江淮官話) | 合肥 | lu | 55 | 陽平 |
官話(江淮官話) | 揚州 | lu | 34 | 陽平 |
官話(晉語) | 太原 | ləu | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | ləu | 24 | 陽平 |
吳語 | 温州 | løy | 31 | 陽平 |
湘語 | 長沙 | ləu | 13 | 陽平 |
湘語 | 雙峯 | ləu | 13 | 陽平 |
贛語 | 南昌 | lu | 24 | 陽平 |
客家話 | 梅縣 | lu | 11 | 陽平 |
粵語 | 廣州 | lou | 21 | 陽平 |
粵語 | 陽江 | lou | 43 | 陽平 |
閩語 | lɔ | 24 | 陽平 | |
閩語 | 潮州 | lou | 55 | 陽平 |
閩語 | 福州 | lu | 52 | 陽平 |
閩語 | 建甌 | lu | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中央政府門户網站[引用日期2020-12-26]
- 2. 盧 .漢典[引用日期2020-08-11]
- 3. 平水韻 七虞 盧 .漢典[引用日期2022-06-16]
- 4. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:216
- 5. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第7卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1469
- 6. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:841
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:2741
- 8. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本).北京:語文出版社,2003.06:112
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:673
- 10. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:747
- 11. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:753
- 12. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:753
- 13. 盧的音韻方言 .漢典[引用日期2022-06-17]
- 14. 盧的上古音 .漢典[引用日期2022-06-17]
- 15. 盧的上古音 .漢典[引用日期2022-06-17]
- 16. 傅永和,李玲璞,向光忠主編.漢字演變 文化源流 上[M].廣州:廣東教育出版社,2012.12:158
- 17. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:440
- 18. 王青菊著.給孩子的漢字故事[M].北京:中國紡織出版社,2018.11:203
- 收起