複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

皮拉罕語

鎖定
皮拉罕語(葡萄牙語:Língua pirarrã;皮拉罕語:xapaitíiso),是由一羣住在巴西亞馬遜州一條名叫麥西河的亞馬遜河支流沿岸,過着狩獵採集生活的皮拉罕人所使用的語言。 [1] 
中文名
皮拉罕語
葡萄牙語
Língua pirarrã
皮拉罕語
xapaitíiso
定    義
現今穆拉諸語言當中唯一存活下來的語言
使用者
巴西亞馬遜州的皮拉罕人

皮拉罕語簡介

皮拉罕語被認為是現今穆拉諸語言當中唯一存活下來的語言,此語言家族其他的語言都在之前數世紀內絕滅了。因此,皮拉罕語已經變成了一個和其他現存語言沒有親緣關係的孤立語言。雖然皮拉罕語只保留在麥西河沿岸的八個村莊當中,有150名左右的使用者,但它並不處在立即的危險或滅亡的危機當中,因為皮拉罕人是單語的社羣,而皮拉罕語的使用至今依舊是活躍的。
皮拉罕語有着許多被一些語言學家認為是非常奇特的特徵,但其中有些被其他語言學家認為亦存在於其他語言當中。皮拉罕語語法最重要的資訊來自於丹尼爾·艾佛特,他已出版了超過兩打關於皮拉罕語的文章了。

皮拉罕語語言特徵

關於皮拉罕語,一些已被提出而值得注目的特徵包括以下幾點:
皮拉罕語是所有已知語言當中,擁有最少發音的語言之一,也許只有羅託卡特語的發音比它少,同時皮拉罕語有着相當高程度的同位異音,包括兩個非常少見的發音[ɺ͡ɺ̼]和[t͡ʙ̥]。
一些音的發音依説話者的性別決定,女性使用者使用七個子音和三個元音,男性使用者則多出一個發音。
極為有限的句型結構。
僅具備“一”和“二”兩個數字(雖然艾佛特最近的研究認為,皮拉罕語甚至於沒有這幾個數字);其他最接近數詞的,是像“很多”之類描述一般數量的詞。
除了對於明與暗的形容以外,沒有關於顏色的抽象詞(保羅‧凱伊[Paul Kay]和其他人對艾佛特研究的評註中對此點有所爭論(2005年))。
少數和家族相關詞彙;一個詞彙同時可用於“父”與“母”。
它的人稱代詞系統似乎完全是從一個基於圖皮語,名叫能嘉圖語的共同語借來的。雖然並沒有關於皮拉罕語之前發展階段的記錄,不過皮拉罕語和能嘉圖語代詞系統間的相似性,使得這個假説看起來似乎是合理的。
皮拉罕語可用口哨吹出,亦可用哼唱來説或者以音樂來“演奏”。
但皮拉罕語的有些特徵依舊是有爭議的。

皮拉罕語音韻

在已知語言當中,皮拉罕語的發音是其中最簡單的幾個之一。皮拉罕語被認為有着十個音位(比羅託卡特語少一個)。然而,要做這樣的宣稱,必須將[k]使用基底表式分析成/hi/。如果這樣的分析不被接受的話,那麼皮拉罕女人就有十個音位,而男人則有和羅託卡特語夏威夷語一樣多的十一個音位。(伊恩‧馬迪森在研究皮拉罕語的資料後發現,皮拉罕語的/k/確實有着不尋常的分佈狀態)。
“十個音位”的宣稱也沒考慮到皮拉罕語的聲調,皮拉罕語至少有兩個聲調是皮拉罕語的音位(以鋭音符標明,或者不標明,或以重音符標明)。謝爾頓(Sheldon)在1988年宣稱皮拉罕語有三個聲調,它們分別是:高聲(1)、中聲(2)和低聲(3)。在艾佛特的研究裏只紀錄了兩個皮拉罕語的聲調。

皮拉罕語字彙

皮拉罕語有着少數的藉詞,其多半來自葡萄牙語。像皮拉罕語的"kóópo"(意即“杯子”)即來自葡萄牙語的"copo",而"bikagogia"(意即“商業”)即來自葡萄牙語的"mercadoria"(意即“交易、買賣”)。

皮拉罕語親屬稱謂

皮拉罕文化有着人類社會已知最簡單的親屬關係系統,一個單一的詞baíxi(讀作[màíʔì])可同時用以指稱“母親”和“父親”,同時他們似乎也不紀錄比生物學上的手足還要遠的親緣關係。

皮拉罕語數詞

根據艾佛特在1986年的報告,皮拉罕語有着“一”和“二”這兩個詞,但在最近,他聲稱皮拉罕語完全沒有數詞。它看上去似乎只有三個約略描述數量的詞,在某些方面這些詞意近於“少數的”、“一些”和“許多的”。皮拉罕語不存在語法上的單複數的區別,甚至於在代詞中亦然。

皮拉罕語顏色指稱

亦有人稱皮拉罕語缺乏任何關於顏色的用詞,因此皮拉罕文化變成少數只有“明”與“暗”的稱呼的文化(此類文化多數分佈於亞馬遜河盆地和新幾內亞)。 雖然艾佛特的博士論文裏的皮拉罕語單字表有着一個顏色詞的列表(第346頁),但艾佛特在2006年,根據他後來另外花費二十年的田野調查,宣稱該表裏的那些字並非真正的詞,而是描述性的詞組而已。
參考資料
  • 1.    (美)艾倫·柏狄克.時間的質量[M].貴陽:貴州人民出版社,2019:75