瑙姆堡大教堂

遺產名稱：瑙姆堡大教堂

英文名稱：Naumburg Cathedral

入選時間：2018

遴選依據：文化遺產: (i)(ii)

地理位置：N51 9 17.3 E11 48 14.4

遺產編號：1470rev

瑙姆堡大教堂（Naumburg Cathedral），紀念聖彼得和聖保羅，始建於1028年，是中世紀藝術和建築的傑出代表。它的羅馬式結構和兩側的哥特式唱經樓展示了從羅馬式晚期到哥特式早期的風格轉變。可追溯至13世紀上半葉的西側唱經樓反映了宗教實踐的變化，以及科學和自然在具象藝術中的顯現。唱經樓和真人大小的大教堂創建者雕像是該遺產地的代表，被稱作“瑙姆堡大師”作品。

2018年根據文化遺產遴選依據標準 (i)(ii)，瑙姆堡大教堂被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

世界遺產委員會評價：位於圖林根盆地東部的瑙姆堡大教堂始建於1028年，是中世紀藝術和建築的傑出代表。它的羅馬式結構和兩側的哥特式唱經樓展示了從羅馬式晚期到哥特式早期的風格轉變。可追溯至13世紀上半葉的西側唱經樓反映了宗教實踐的變化，以及科學和自然在具象藝術中的顯現。唱經樓和真人大小的大教堂創建者雕像是該遺產地的代表，被稱作“瑙姆堡大師”作品。 ^[1-2] 

瑙姆堡大教堂(8張)

位於圖林根盆地東部的瑙姆堡大教堂（德語：Naumburger Cathedral）是德國的一座大教堂，紀念聖彼得和聖保羅，位於薩克森-安哈爾特州的瑙姆堡。瑙姆堡大教堂融合了晚期羅馬式建築和哥特式建築的特徵。瑙姆堡大教堂始建於1028年，是中世紀藝術和建築的傑出代表。它的羅馬式結構和兩側的哥特式唱經樓展示了從羅馬式晚期到哥特式早期的風格轉變。可追溯至13世紀上半葉的西側唱經樓反映了宗教實踐的變化，以及科學和自然在具象藝術中的顯現。唱經樓和真人大小的大教堂創建者雕像是該遺產地的代表，被稱作“瑙姆堡大師”作品。大教堂開始建造的日期可以上溯到1213年，但是在19世紀，它經歷了幾次變更。除了其兩座祭壇、4座塔和漂亮的羅馬式地下小教堂外，它的大部份聲譽來自12位創建人的驚人雕刻，它們位於西祭壇一一一位瑙姆堡大師未具名的作品。在這裏還可以看到兩幀裝飾屏和一塊描繪耶穌受難的華麗中楣。

瑙姆堡大教堂雕像(6張)

瑙姆堡大教堂最為無價的，是西側唱經樓拱廊壁飾上的12座教堂捐贈者的雕像。這組真人大小的雕像創作於13世紀中葉，雖然在中世紀藝術史上強勢留名，創作者卻沒留下自己的真實姓名，這位無名聖手如今被代稱為“瑙姆堡大師” （Naumburg Master），他留下的雕塑是歐洲中世紀最重要的藝術品之一。兩組中心雕像相對而立，他們是當地的統治階級，南側的是邊疆伯爵赫爾曼一世（Herman I）夫婦，北側是他的弟弟埃克哈德二世（Ekkehard II）夫婦。兩位夫人的雕像是真正的“無價之姐”，十二雕像羣中的寶中之寶。赫爾曼的妻子雷格琳達（Reglindis）來自波蘭王室，在瑙姆堡大師的刻刀下，“微笑的波蘭女人”就此誕生。陳丹青曾在《張岪與木心》一書中這樣提及見到微笑女像時的感受：“仰頭觀看高高站在柱頭的捐款人石雕——除了雲岡和麥積山的微笑菩薩，世界雕塑史再找不到瑙姆堡這尊女像的笑臉。”

但比微笑女像的笑更甜的，卻是站在她斜對面不笑的烏塔。博學的意大利作家、美學家翁貝託·艾柯曾在接受全德發行量最大的《南德意志報》採訪時説：“若問我會邀請藝術史上的哪位女士共進晚餐，我的首選一定是瑙姆堡的烏塔。”當你見過烏塔後，就會明白艾柯説的絕不是一句客套話。

沃爾特·迪斯尼顯然讀出了不同的意象，在1937年發行的迪士尼首部動畫長片《白雪公主與七個小矮人》中，白雪公主的後媽邪惡皇后的造型就是受了烏塔的啓發。烏塔在當時的德國被視為“雅利安完美女人的原型”，聯想戰時背景，迪士尼打造出這樣的“邪惡皇后”也實屬時代的投射了。 ^[3] 

瑙姆堡大教堂現在仍然是一座福音會的教堂。大教堂內有一座存世超過800年的雕像。