現世

現實(4張)

安妮·迪拉德這個“目光炯炯的猜謎者”，一直都在觀察造物的秘密，空中的鳥、地上的植物、宇宙中的星星。就像她自己説的，“我們怎樣過一天，就怎樣過一生”。在《現世》這本書裏，她更加把自己沉浸在這個紛繁複雜的世界裏，不知疲倦地尋找存在的意義。 ^[1] 

她追蹤一粒沙的身世，記錄幾朵雲在歷史文化中的印記，描述古生物學者德日進在中國沙漠裏跋涉的足跡……從渺小個體到世界深處，從中國到以色列，從瞬間的定格到流動的消逝。

她用孩子般的天真執着，和無所顧忌的寫作天賦，不停地提着問題，這個世界究竟是怎樣的？生命到底是怎麼回事？而在她寧靜精美的句子裏，彷彿已經聽到答案。

和你以前的任何閲讀都不同，《現世》就像一本不可能完成的書。它既有着對遙遠歷史的思考，又為你講述一次身邊小小的邂逅。安妮·迪拉德的句子上天入地，包羅萬象而又自然而然。像是打開了一個摺疊的世界，沙子、雲朵、數字和邂逅，都像是第一次被你發現，又彼此有着秘密的關聯。 ^[1] 

安妮·迪拉德，一個如此耀眼，卻從來都讓評論者無法歸類的作家。1945年出生的她，童年被鋼琴舞蹈課、採集昆蟲和閲讀填滿。1971年，經歷了一場幾乎致命的肺炎後，她在弗吉尼亞州的汀克溪畔生活了一年，體驗自然和生命。這一經歷後來被她寫成了《聽客溪的朝聖》，這本書讓她在29歲就獲得普利策獎，在美國文壇激起巨大反響，影響力至今不減。 ^[1] 

誕生BIRTH

沙SAND

中國CHINA

雲CLOUDS

數NUMBERS

以色列ISRAEL

邂逅ENCOUNTERS

思想家THINKER

邪惡EVIL

現時NOW

跋

為現世的存在開啓一扇窗

中外名詞對照與註釋 ^[1] 

文字優美，精妙奇異；有多華美，就有多純粹。這是真正意義上的眼界開啓者。

——《洛杉磯日報》

鋭利、謙卑、深入內心——與整個世界的過去、現在、未來相比，個體的存在如此渺小，又如此獨一無二。

——《落基山新聞》

基於對自然與人類生命的深刻反思，在詩歌和散文領域，安妮·迪拉德的作品帶我們謙遜地領略萬物之美。

——奧巴馬總統，美國國家人文學科基金頒獎詞，2014年

安妮·迪拉德就像奧林匹亞的神，靜觀眾生受苦……她就是這樣一個能看到一眾天使，並看到世界全景的女性。

——《大西洋月刊》 ^[1]