-
邂逅
(漢語詞語)
鎖定
邂逅,漢語詞彙。拼音:xiè hòu 指偶然相遇,出自《詩經·國風》,也可以表示歡快的神態。
邂逅和相遇雖然詞義相近,但含義不同。邂逅是指兩個人(互相認識的或久別的親友)偶然的一次遇到;而相遇可以是舊友的相逢,也可以是兩個陌生人的見面。
現代社會中對“邂逅”的運用有時也用於兩個陌生人的偶遇,在影視、廣告中尤其常見,但此種用法和傳統釋義的“邂逅”其實是有較大偏差的。
- 中文名
- 邂逅
- 外文名
- Encounter;Meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;Meet by chance;Run into someboby
- 拼 音
- xiè hòu
邂逅釋義
[meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb.]不期而遇
[3]
邂逅出處
邂逅例句
亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂覯 ”。
1、不期而遇。
《警世通言·王嬌鸞百年長恨》:“憶昔清明佳節時,與君解逅成相知。”
夏衍 《長途》:“這廣坦的荒原,使我想起了我們從 廣州 退出時在 柳江 船上邂逅的一個旅伴。”
2、歡悦貌。
《詩·唐風·綢繆》:“今夕何夕,見此邂逅。” 毛 傳:“邂逅,解説之貌。” 陸德明 釋文:“覯,本又作逅,同胡豆反,一音户冓反。邂覯,解説也。《韓詩》雲:‘邂覯,不固之貌。’解音蟹,説音悦。” 餘冠英 注:“邂逅,愛悦也,這裏用為名詞,謂可悦的人。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·公孫九娘》:“入室,則 九娘 華燭凝待。邂逅含情,極盡歡暱。”
3、偶然;僥倖。
漢 王充 《論衡·逢遇》:“且夫遇也,能不預設,説不宿具,邂逅逢喜,遭合上意,故謂之遇。”
《魏書·恩幸傳·侯剛》:“兼 剛 口唱打殺,撾築非理,本有殺心,事非邂逅。”
4、意外;萬一。
《後漢書·杜根傳》:“周旋民間,非絕跡之處,邂逅發露,禍及知親,故不為也。”
《資治通鑑·漢安帝建光元年》引此文, 胡三省 注曰:“邂逅,不期而會,謂出於意料之外也。”
《三國志·吳志·呂蒙傳》“又勸 權 夾水口立塢,所以備禦甚精” 裴松之 注引 晉 張勃 《吳錄》:“ 權 欲作塢,諸將皆曰:‘上岸擊賊,洗足入船,何用塢為。’ 呂蒙 曰:‘兵有利鈍,戰無百勝,如有邂逅,敵步騎蹙入,不暇及水,其得入船乎。’”
《南史·張邵傳》:“若 劉穆之 邂逅不幸,誰可代之。”
《資治通鑑·後唐明宗天成元年》“ 知祥 浚壕樹柵,遣馬步都指揮使 李仁罕 將四萬人,驍鋭指揮使 李延厚 將二千人討 紹深 ” 元 胡三省 注:“既浚壕樹柵為守城之備,又遣重兵出討,以兵有邂逅,戰苟不利,則退守無倉卒失措之憂。”
5、倉猝;突然。
《紅樓夢》第九九回:“必實無爭鬥情形,邂逅身死,方可以過失殺定擬。”
清 葆光子 《物妖志·禽類·鳥》:“今日之別,可謂邂逅矣。”。
6、交媾。
邂逅注意事項
偶遇≠邂逅,偶遇強調事件發生的偶然性,重點強調是事件發生的性質偶然,邂逅強調的是這件事情本身偶然,即強調遇到這個過程。
邂逅用做人與人相遇時,相遇的雙方可以是曾經已相識也可以是曾經不相識。這要根據語境來判斷,例如電視劇裏經常看到的(或者XX小説寫的)“我在XX再次與你邂逅”有再次不經意相遇的意思此時語境中有暗示説明相遇之前雙方相識。
如果語境裏沒有明確暗示則認為之前不相識。又如某個人在回憶錄中寫道:在那個青春爛漫的歲月裏,不經意間與你邂逅……”這通常認為是相遇之前雙方不相識。很多人把“邂逅”片面理解為雙方此次相遇前是不相識的,這是不全面的。
這個詞被經常使用在男女異性相遇之間,這裏有必要強調一下,同性之間也是可以使用“邂逅”這一詞的。
定義:兩個人之間,尤其指青年男女間偶然而產生某種短暫或長久的情愫的遇見可被稱為“邂逅”的最普遍定義。
- 參考資料
-
- 1. 邂逅的基本釋義 .百度漢語[引用日期2020-07-22]
- 2. 邂逅得詳細釋義 .百度漢語[引用日期2020-07-22]
- 3. 邂逅的解釋|邂逅的意思|漢典“邂逅”詞語的解釋 .漢典[引用日期2023-02-16]
- 4. 邂逅的意思 - 漢語詞典 - 千篇國學 .千篇國學[引用日期2023-02-16]