-
王述坤
鎖定
1940年生。東南大學外語學院教授。
- 中文名
- 王述坤
- 國 籍
- 中國
- 出生日期
- 1940年
- 職 稱
- 東南大學外語學院教授
王述坤主要成就
歷任江蘇省外國文學學會副會長、中國外國文學學會日本文學分會理事等。主要從事日本近代文學、中日文化比較的研究。曾以客座研究員身份在日本的東京大學、日本大學、東京都立大學、東京外國語大學、同志社大學等進行過研究。2003年度應邀在京都“國際日本文化研究中心”任外國人研究員。
王述坤出版著作
出版專著主要有《日本近現代文學名家名作集萃》、《日本近現代文學精讀》、《日本名人奇聞異事》、《日本史縱橫談》、《拋磚集:日本文化的解讀》等;譯著主要有《天外歸來》、《人間失格》、《斜陽》等;學術論文主要有《野間宏論》
[1]
、《談翻譯遣詞造句中的提煉──翻譯谷崎文學名著點滴回眸》
[2-3]
、《談譯文中的“氣》
[4-5]
等。
- 參考資料
-
- 1. 野間宏論 .中國知網[引用日期2014-08-30]
- 2. 談翻譯遣詞造句中的提煉(上)──翻譯谷崎文學名著點滴回眸 .中國知網[引用日期2014-08-30]
- 3. 談翻譯遣詞造句中的提煉(下)——翻譯谷崎文學名著點滴回眸 .中國知網[引用日期2014-08-30]
- 4. 談譯文中的“氣”(上)──日譯漢練習錯情分析之一 .中國知網[引用日期2014-08-30]
- 5. 談譯文中的“氣”(下) .中國知網[引用日期2014-08-30]