王子與貧兒

這本書是《王子與貧兒》的精良全譯本，有台灣名家導讀，百餘幅意大利精美手繪插畫與文字相得益彰，讓孩子們在小説裏遇見美麗的圖畫。 一個貧窮的孩子由於機緣巧合，與王子更換了衣裝，從此二人身份發生對調，王子經歷了人生從未有過的困頓，卻也因此而知曉了底層人的疾苦，貧兒則由*初的恐慌、不安，變為虛榮，甚至在遊行時見到生身母親而不願相認……*終，貧兒內心的善良使得他恪守底線，幫助王子恢復了身份。同樣是馬克吐温的少年冒險故事，這一部着重寫懷着夢想的少年們透過現實的痛苦而得到成長。少年們的成長可不是單純由小孩長大為成人，而是在歷經人情冷暖後，仍保持孩子的純真和愛心。 ^[2] 

著者：馬克·吐温（Mark Twain，1835－1910）

譯者：張友松（1903—1995）著名翻譯家，湖南醴陵人。原名張鵬，北京大學肄業，曾任上海北新書局編輯，後得魯迅資助創辦春潮書局，書局倒閉後做中學教員。1949年後，任《中國建設》編輯。譯有《荒島探寶記》（即《金銀島》）、《湯姆·索亞歷險記》《王子與貧兒》等，尤鍾愛馬克·吐温。晚年移居成都，在陋室中藉助放大鏡而筆耕不輟，繼續翻譯馬克·吐温的作品，直至在貧病中撒手人寰。 ^[2] 

第一章 王子與貧兒的誕生

第二章 湯姆的幼年時代

第三章 湯姆和王子的會見

第四章 王子開始遭難

第五章 湯姆當了王子

第六章 湯姆習禮

第七章 湯姆的初次御餐

第八章 御璽的問題

第九章 河上的盛況

第十章 落難的王子

第十一章 市會廳的盛會

第十二章 王子和他的救星

第十三章 王子失蹤

第十四章 老王駕崩——新王萬歲

第十五章 湯姆當了國王

第十六章 御餐

第十七章 瘋子一世

第十八章 王子與遊民一同流浪

第十九章 王子在農民家裏

第二十章 王子與隱士

第二十一章 亨頓救駕

第二十二章 詭計下的犧牲者

第二十三章 王子當了囚犯

第二十四章 脱逃

第二十五章 亨頓第

第二十六章 被否認了

第二十七章 在獄中

第二十八章 犧牲

第二十九章 到倫敦去

第三十章 湯姆的進步

第三十一章 新王出巡受賀

第三十二章 加冕大典

第三十三章 愛德華當了國王

尾聲 賞罰分明

附錄：原譯本序

· · · · · · ^[2]