複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

王冠

(美/英2016至2020年菲利普·馬丁等執導的電視劇)

鎖定
《王冠》是由史蒂芬·戴德利、菲利普·馬丁、朱利安·傑拉德、本·卡隆等人聯合執導,克萊爾·芙伊奧利維婭·科爾曼馬特·史密斯托比亞斯·門基斯等人主演的歷史系列劇,該劇第一季於2016年11月4日在美國首播。該劇第五季於2022年11月9日上線。 [55] 
該劇講述了伊麗莎白二世自1952年登基以來,作為英國女王所取得的個人、政治和社會上的成就,以及英國王室不斷去適應日新月異卻又動盪不安的世界的故事 [1] 
中文名
王冠
外文名
The Crown
別    名
王權
王座
作品類型
歷史,劇情
主    演
克萊爾·芙伊
奧利維婭·科爾曼
馬特·史密斯
托比亞斯·門基斯
製片地區
美國、英國
導    演
史蒂芬·戴德利
菲利普·馬丁
朱利安·傑拉德
本·卡隆
菲莉帕·洛索普(等)
編    劇
皮特·摩根
艾米·詹金斯
湯姆·艾吉
詹姆斯·格拉厄姆
大衞·漢考克
首播時間
2016年11月4日(第一季)
網絡播放平台
Netflix
集    數
60 集
每集時長
約 50 分鐘

王冠劇情簡介

《王冠》劇照 《王冠》劇照
王冠第一季》劇情簡介
伊麗莎白公主與希臘王室成員菲利普結婚,5年後,温斯頓·丘吉爾成為英國首相,而喬治六世因病逝世,傳王位於伊麗莎白二世,從面對英國王室紛繁複雜的家庭、社會瑣事,以及在諸多事務中,伊麗莎白二世慢慢地從妻子到女王的身份轉變歷程中成長,與首相丘吉爾聯手重塑大英帝國 [2] 
王冠第一季劇情圖片 王冠第一季劇情圖片
王冠第二季》劇情簡介
英國首相羅伯特·安東尼·艾登私下和法國、以色列簽署賽夫勒協議,聯合進攻埃及,爆發了蘇伊士運河危機,英國地位一落千丈。而在皇室中,伊麗莎白和丈夫菲利普婚後經歷了甜蜜的蜜月期。然而,當王冠突然落到伊麗莎白二世頭上,菲利普無法適應身份的轉變,自己只能站在妻子身後,甚至孩子都不能跟自己姓,這種心理落差可想而知 [3] 
王冠第二季劇情圖片 王冠第二季劇情圖片
王冠第三季》劇情簡介
1964年至1977年這十三年世界發生了太多的變化,英國女王伊麗莎白二世也步入人生的中年階段。從工黨領袖哈羅德·威爾遜當選為英國首相,女王的藝術顧問安東尼·布朗特爵士被揭穿為蘇聯間諜,英國威爾士發生阿伯凡礦難,阿波羅11號登月的成功讓人類開始進入太空時代,查爾斯王子被正式授勳,温斯頓·丘吉爾去世接受英國國葬,一直到瑪格麗特公主與安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯的複雜的感情糾葛。伊麗莎白女王和整個英國王室必須去適應一個更自由但同時也更動盪的世界 [4] 
王冠第三季劇情圖片 王冠第三季劇情圖片
王冠第四季》劇情簡介
1970年代將進入尾聲時,女王伊麗莎白二世一家把心思放在鞏固王位傳承,他們得為年屆三十的查爾斯王子覓得合適的新娘。此外,英國逐漸感受到首位女首相撒切爾夫人的保守主義政策所造成的衝擊,撒切爾與女王之間的關係也日益緊繃。查爾斯與戴安娜的戀曲提供了凝聚英國人民亟需的童話情節,然而掩上門後,這個皇室家族正逐漸分崩離析 [52] 
王冠第四季劇情圖片 王冠第四季劇情圖片
《王冠》劇照 《王冠》劇照

王冠分集劇情

    第一季第1集 Wolferton Splash

    喬治六世國王又開始痛苦不堪的咳嗽,病情愈發嚴重,看着血跡斑斑的咳痰,他嘆息一聲,憂心的看向窗外的遠方。授權儀式上,菲利普簽字確認,他為了迎娶伊麗莎白公主,即喬治六世女兒,放棄了原有的希臘國籍和頭銜,獲得了英國國籍,稱謂改為皇家海軍的菲利普·蒙巴頓上尉。喬治六世授予其格林威治男爵頭銜、梅里奧尼思伯爵和愛丁堡公爵頭銜和皇家騎士稱號,伊麗莎白在另一個房間欣喜的看着這一切。待眾人離去,菲利普走向伊麗莎白,向其表達愛意,伊麗莎白亦深深愛着菲利普,兩人依依不捨吻別。伊麗莎白的婚禮即將開始,隆重而盛大,僕人們精心地為喬治六世殿下整理衣冠,喬治六世安撫伊麗莎白不要緊張,此時,丘吉爾和他的夫人進入會場,所有人都起立向其致敬,可見民眾對丘吉爾極其尊重和擁戴。在人們歡呼中,伊麗莎白在喬治六世陪同下步入禮堂,婚禮儀式正式開始,在牧師的主持下,菲利普和伊麗莎白宣讀誓詞,他們結婚了,因為菲利普的身份,很多人,包括丘吉爾並不支持這段婚姻,可以説這場婚姻是伊麗莎白爭取來的,他們臉上都洋溢着幸福的微笑。喬治六世為伊麗莎白準備了一台相機作為新婚禮物,並祝福她婚姻美滿幸福。婚後,他們孕育了一兒一女,生活幸福美滿。伊麗莎白用父親給的相機記錄下了美好的回憶。1951年,在馬耳他舉辦了皇家海軍賽艇比賽,伊麗莎白在聚會上宣佈其丈夫菲利普即將升任,這時卻接到倫敦急電,被告知喬治六世病情嚴重,正在進行肺部局部切除手術,伊麗莎白和菲利普聽聞立即趕赴醫院,醫生通知手術非常順利。此時,83歲高齡的温斯頓·丘吉爾在選舉中,以領先17票的優勢,被任命為英國首相。丘吉爾認為喬治六世的病情並不像對外公開的那麼簡單,隨後,丘吉爾與喬治六世會面,喬治六世祝賀丘吉爾贏得選舉,向丘吉爾表示自己術後恢復的非常好,並提及讓伊麗沙白擔任聯邦國事訪問的職務。丘吉爾則質疑伊麗莎白的能力。會後,丘吉爾進一步堅定了自己的判斷,認為喬治六世的病情不容樂觀,可能是癌症,他們憂慮現階段的英國需要強有力的領導支持。伊麗莎白和菲利普開始裝修自己的新家,伊麗莎白回白金漢宮,與母親,妹妹瑪格麗特一併用餐,並討論聖誕節的安排,在用餐期間,瑪格麗特堅持讓喬治六世主治醫生皮特·湯森隨同一起過聖誕節,伊麗莎白敏鋭的發現了瑪格麗特對皮特·湯森的愛慕,並提醒她,皮特·湯森是有家室的。術後不久,喬治六世又開始咳血,便詢問主治醫生威廉病情,威廉隱瞞不住,將喬治六世的真實病情告訴了他,喬治六世體內惡性腫瘤已經在擴散,情況好的話可能存活幾年,而情況差的話可能只剩下幾個月的時間。喬治六世詢問醫生有誰知道病情,醫生告訴喬治六世,除了首相丘吉爾,皇室其他成員並不知道,喬治六世心情異常複雜。聖誕節到了,喬治六世攜帶家人去郊外度假,民眾夾道歡迎,在聖誕聚會上,伊麗莎白的女兒送給喬治六世一頂手工繪製的皇冠作為聖誕禮物,喬治六世非常高興地帶上皇冠,但他想到自己不久將離開人世,更加不捨和悲痛。喬治六世的病情愈來愈嚴重,為了安排好身後之事,喬治六世在書房約談伊麗莎白,傳授她如何處理公務,並告訴她,作為一國之君,工作是孤單和繁重的,正因為如此,才更加需要愛人的支持和陪伴,喬治六世為了歷練伊麗莎白處理國事的能力,以自己身體欠佳為由,希望伊麗莎白代其出席國事訪問。伊麗莎白為了替父親分擔,同菲利普商量出訪事宜,菲利夫開始覺得自己作為海軍軍官,無法有效支持妻子工作,而且家中孩子無人照看。但最終,在伊麗莎白的堅持下,他還是勉強同意了。菲利普的態度被喬治六世看在眼裏,為了讓菲利普理解並支持伊麗莎白,喬治六世約菲利普去狩獵,並告訴菲利普,他的工作就是支持伊麗莎白,愛她並保護她,這樣才是真正愛國。菲利普明白了喬治六世的良苦用心。


    第一季第2集 Hyde Park Corner

    伊麗莎白前往非洲肯尼亞出訪的路上,由於第一次出訪,她異常緊張,菲利普以護衞身份,一直站在伊麗莎白身邊,微笑着鼓勵她。而喬治六世病情越來越嚴重,醫生讓他盡情享受生命的的最後時光。丘吉爾任職期間,由於印度等殖民地陸續獨立,英國經濟持續低落,引發政府赤字非常嚴重,國會議員對丘吉爾的執政並不滿意,在副首相安東尼的慫恿下,國會部分議員提議更換國家首相。外交部長艾登同喬治六世狩獵,並藉機向其抱怨對丘吉爾的不滿,包括過渡關注美國和蘇聯,損害國家利益等,並含蓄的提出讓喬治六世出面,更換首相。但喬治六世拒絕了,讓艾登耐心等待更合適的機遇。喬治六世和夫人、小女兒瑪格麗特一起享受家庭聚會,並在電視上看見伊麗莎白出訪的新聞,感到非常欣慰。第二天早上,喬治六世被發現在睡夢中安詳離世。舉國悲痛,降旗默哀。各國新聞均報道了喬治六世離世的新聞,丘吉爾知道後,要求儘快通知伊麗莎白,而此時伊麗莎白和菲利普在非洲薩納加度假,居住在樹上小屋,兩人欣賞了草原上形形色色的動物,還差點被大象攻擊,多虧菲利普勇敢的救下了伊麗莎白。這時候,馬丁公爵趕來,告訴了他們喬治六世過世的消息,伊麗莎白非常傷心。他們立即啓程返回英國,並決定用伊麗莎白作為王號。在他們離開時,非洲民眾都自發出來送別,來表達對她的尊重和感激。丘吉爾深夜辦公,妻子告訴他,安東尼之前向喬治六世彈劾丘吉爾執政無能,丘吉爾認為不足為懼。在國會上,安東尼主動提出代表首相丘吉爾主持會議,並獲得國會議員的支持。安東尼約談皮特·湯森,告訴他,喬治六世夫人希望他繼續留下來,作為女王的事務長為皇室家族服務。皮特·湯森欣然接受,而安東尼警告他,他和瑪格麗特的特殊感情已經被發現,他不能繼續與瑪格麗特來往,並建議他再重新考慮是否接受該項職務,而皮特·湯森堅定地表示願意留下來。飛機降落在英國,伊麗莎白收到了祖母瑪麗王太后的信件,瑪麗王太后勉勵她,現在她已經是伊麗莎白女王,要堅強的擔負起國家的重任。丘吉爾發佈了喬治六世離世的悼詞,追悼了喬治六世生前事蹟,並宣告了伊麗莎白女王的繼任。


    第一季第3集 Windsor

    伊麗莎白醒了,原來只是一場夢。夢中,時間彷彿又回到了1936年,那一年,愛德華堅持要與已婚的辛普森夫人結婚,家人和政府內閣人員都不接受辛普森夫人。愛德華表示,如果他不能迎娶辛普森夫人,他將退位。瑪麗王太后聽聞此事,極力勸阻。但愛德華最終決定為了愛情而退位,並宣佈由他的弟弟喬治六世繼位。伊麗莎白的新家克拉倫斯王府基本完成了裝修,伊麗莎白和菲利普對新家的生活充滿憧憬。此外,伊麗莎白也開始正式接管了國事公務,助理告訴她公務處理流程,伊麗莎白努力認真地學習,逐漸有了女王的風範。伊麗莎白前往白金漢宮,皇族成員正在討論喬治六世的葬禮流程和安排,瑪麗王太后和喬治六世夫人均流露出對愛德華的不滿,認為是他的任性退位,才導致喬治六世在繁重的公務中過早離世。身在海外的愛德華聽聞喬治六世離世的消息,啓程回國,名義上為悼念喬治六世,實際上則為了爭取更高的生活津貼和辛普森夫人的封號。瑪麗王太后依舊沉浸在喬治六世病逝的痛苦中,並向愛德華明確表示自己始終都不接受辛普森夫人。喬治六世的夫人、伊麗莎白和瑪格麗特也並不待見愛德華,同樣將喬治六世的過早離世歸咎於愛德華的退位。王朝的名號問題也被提出來,由於温莎王朝的名號只能由男士繼承王位時候使用,而伊麗莎白作為女性,則跟隨了丈夫姓氏。菲利普等人認為伊麗莎白繼位後,英國王朝名號應為菲利普姓氏蒙巴頓,並讓伊麗莎白向首相丘吉爾爭取蒙巴頓王朝名號。丘吉爾在聽聞伊麗莎白要使用丈夫蒙巴頓姓氏作為王朝名號時,極力反對。伊麗莎白告訴丘吉爾她不僅是一個女王,也是妻子和女人。她和丘吉爾做了一個交易:現階段,很多內閣議員有意向解除丘吉爾的首相職務,而加冕儀式則是首相更換的一個契機,為了讓丘吉爾繼續掌權,伊麗莎白同意推遲加冕時間。同樣,作為交換,丘吉爾則要支持伊麗莎白跟隨丈夫姓氏。伊麗莎白要求允許她繼續住在克拉倫斯宮,她不想搬到白金漢宮,覺得克拉倫斯宮才是自己的家。瑪格麗特與皮特·湯森偷偷會面,皮特·湯森告訴瑪格麗特,他的夫人留下一封信後,不告而別。瑪格麗特鼓勵他離婚,這樣才能與她結婚。而皮特·湯森怕離婚醜聞纏身,不同意離婚。這時候,菲利普過來找他諮詢飛行的事情,因為皮特·湯森之前是飛行軍官,希望皮特·湯森能夠教他飛行技能。臨走時,菲利普看見了瑪格麗特留下的手包,發現了瑪格麗特和皮特·湯森的微妙關係。愛德華請丘吉爾勸伊麗莎白提高他的津貼待遇,丘吉爾答覆將盡力而為。但對於愛德華提出的給辛普森夫人一個正式的封號,丘吉爾則表示無能為力。伊麗莎白告訴愛德華,她並不想站在聚光燈下成為一個舉世矚目的女王,她更願意做一名普通的妻子。愛德華向伊麗莎白提出了王朝名號和居所的質疑。伊麗莎白再三考慮下,告訴菲利普,為了國家政局的穩定,繼續獲得民眾的支持,她決定姓氏依舊保留温莎,並且搬進白金漢宮居住。菲利普很失望,他以為伊麗莎白是和自己站在一條戰線的,沒想到伊麗莎白會策反。最終,伊麗莎白不顧丈夫的反對,堅持了温莎王朝的名號。


    第一季第4集 Act of God

    菲利普從小就很喜歡飛行,但因為父母認為海軍領域會有更好的人際資源,讓他加入了海軍。結婚後,他開始跟隨皮特·湯森學習飛行,皮特·湯森曾經是王牌飛行員,擊落多架敵機,在皮特·湯森的帶領下,菲利普終於如願以償的開始了飛行生涯。但此事被丘吉爾知道後,丘吉爾非常生氣,認為菲利普作為國家皇室的代表,任何行為應先徵求內閣意見,不可以擅自做主。伊麗莎白並不贊同,辯解説這是他們自己家庭的私事,無關政府。兩人不歡而散。1952年的冬天,煤炭工業污染加劇,英國出現嚴重霧霾的徵兆,下議院立即將該數據預警上報丘吉爾,但政府並未重視,認為冬天只有燒煤取暖,方能維持經濟繁榮。議員科斯特找到丘吉爾競爭對手克萊姆,告訴他,當前政府對霧霾預警坐視不管。他建議克萊姆以丘吉爾為首的保守黨在處理霧霾事件上嚴重失職為由,將丘吉爾趕下台。但克萊姆並沒有同意該提議,認為應再觀望一段時間。不久,英國被籠罩在霧霾之下,一天比一天嚴重,人民日常生活和經營發展受到了極大影響,很多人為此染上了肺疾,甚至死亡。伊麗莎白建議丘吉爾關注這場霧霾,但丘吉爾依舊沒有意識到這場霧霾的嚴重性。由於霧霾持續不散,導致醫院人滿為患,交通事故頻發,反對黨藉此大肆宣揚執政黨的不作為,克萊姆決定提起議案,彈劾丘吉爾。伊麗莎白的叔叔迪基拜見伊麗莎白,告訴她,目前很多政府內閣人員認為丘吉爾沒有處理好霧霾危機,丘吉爾應引咎辭職。並勸説伊麗莎白動用女王的權力和影響力將丘吉爾辭退,迪基甚至搬出丘吉爾拒絕讓菲利普學飛機的事情,挑撥伊麗莎白和丘吉爾之間的關係。伊麗莎白考慮再三,找來父親曾倚重的湯米,諮詢他,作為女王究竟有什麼權力,又能做什麼。湯米告訴伊麗莎白,外交部長艾登曾向喬治六世指出丘吉爾能力不足,建議喬治六世更換首相,而喬治六世並未逾越國王的權力界限。湯米補充説,現在局勢不同了,處理方式也可以不相同。伊麗莎白若有所思。丘吉爾的女助理一直認真而努力地為丘吉爾工作,而且她還是丘吉爾的忠誠粉絲,甚至可以背誦丘吉爾寫的自傳。但她被霧霾奪取了年輕的生命,丘吉爾極為悲傷,這給丘吉爾很大的觸動,讓他認識到了霧霾的嚴重性。丘吉爾立即舉辦了新聞發佈會,決定馬上採取有效措施,包括向醫療設施和醫療人員投入更多資金,深入調查霧霾形成的原因等,努力結束這次霧霾。這次新聞發佈會很成功,給英國民眾帶來了極大的振奮和希望。伊麗莎白本想就霧霾事件行使女王的權力,譴責丘吉爾,但因為霧霾危機大有好轉,伊麗莎白放棄了對丘吉爾的指責。


    第一季第5集 Smoke and Mirrors

    伊麗莎白的加冕儀式在即,她戴上王冠,看着鏡子裏的自己,不由想起父親當年繼位的場景。那一年,愛德華宣佈退位,喬治六世被迫登基。喬治六世天生患有嚴重口吃,他很擔心即將舉辦的加冕儀式。於是,他找來女兒伊麗莎白幫他排練。伊麗莎白邀請菲利普作為主席參加她的加冕儀式,菲利普要求自己是一個有實權的主席,而非擺設。但是,加冕儀式的大主教以及政府內閣議員均不同意,他們認為諾克福公爵才是加冕儀式主席的最佳人選,因為諾克福公爵曾主持喬治六世的加冕儀式,而且諾克福公爵是內閣政要。最終,伊麗莎白力排眾議,菲利普擔任加冕儀式的主席。瑪麗王太后病情越來越嚴重,醫生説她已經時日不長了,因為辛普森夫人的問題,愛德華始終與母親有隔閡,儘管他並不願意去伺疾,但為了在媒體面前保持良好的孝子形象。愛德華獨自前往倫敦探望母親,最後,瑪麗王太后在睡夢中安詳離世。大主教和內閣議員湯米找到愛德華,希望愛德華作為皇族一員,能夠出席加冕儀式。愛德華提出必須與辛普森夫人一併出席,大主教和湯米都極力反對。最終愛德華沒有親臨加冕儀式現場。菲利普與內閣議員開始討論加冕儀式的設置與流程,他認為女王時代應為一個新的時代,應與之前的加冕儀式有所區別,應更加順從民意。對於他的各項變革提議,包括加冕儀式全程直播,允許商人和工農民眾進入教堂觀禮等,內閣議員多有不滿,並向丘吉爾告狀。丘吉爾為此拜見伊麗莎白,告訴她,王權是應該服從民眾的意願,還是應該超世脱俗代表上帝,取決與伊麗莎白自己。伊麗莎白找到菲利普,質問他加冕儀式的變革逾越了界限,而菲利普告訴她,加冕儀式的變革是順應歷史的潮流,是為了和英國民眾站在一起,避免發生人民叛變。伊麗莎白最終同意了菲利普的儀式安排,同時提出菲利普要在加冕儀式上向她下跪,表示對女王的尊重,對權威的服從,菲利普當時並不同意。加冕儀式順利進行,菲利普衝破內心的束縛,第一個跪下來向伊麗莎白女王宣誓:“我,菲利普,愛丁堡公爵,願終生成為你的臣民並且尊敬你;我願意效忠你……”從此,他既是她的丈夫,也是她最忠誠的侍衞。這場成功的加冕儀式,向民眾展現了最重大的皇家慶典中的一切隆重華麗的場面,也深深的贏得了民心,為伊麗莎白執政奠定了堅實的基礎。


    第一季第6集 Gelignite

    瑪格麗特和皮特·湯森開始了地下戀情,在伊麗莎白加冕儀式前,瑪格麗特幫皮特·湯森撣去衣服上絨毛,這個親暱舉動被一名記者發現,記者準備藉機炒作,並寫了一篇新聞稿件提交給報社主編,報社主編認為這是重磅新聞,向報社領導請示登刊。但被報社領導予以否定,認為輿論必須遵從王室,不得損害王室形象。同時,報社領導將該事件告訴了內閣議員湯米。瑪格麗特給伊麗莎白打電話,邀請伊麗莎白共進晚餐,並提出要帶皮特·湯森出席。晚宴中,瑪格麗特表達了對皮特·湯森的依戀和愛慕,並宣佈要和皮特·湯森結婚。皮特·湯森坦白自己已經離婚,並妥善安排好了孩子的撫養權。根據英國皇室國教,不允許離婚人士在前任在世時再婚。伊麗莎白雖然有些為難,但作為瑪格麗特的姐姐,伊麗莎白還是決定説服政府內閣同意。菲利普卻並不看好這段婚姻,他認為皮特·湯森離過婚,而瑪格麗特是皇室成員,這將成為皇家醜聞。伊麗莎白為此事絞盡腦汁,終於想到一個折中的辦法:建議他們去蘇格蘭結婚,躲開英國法律的限制。瑪格麗特聽聞非常興奮,並表達了對伊麗莎白的感激之情,因為周圍的親人中,只有伊麗莎白義無反顧的支持她。喬治六世夫人得知此事,對瑪格麗特的行為十分失望,擔心瑪格麗特的婚姻會動搖人民對伊麗莎白的支持。根據英國婚姻法規定,年滿25歲結婚方可不受君主管轄。喬治六世夫人建議瑪格麗特等到25歲再與皮特·湯森結婚,這樣最大程度降低對皇室聲譽的影響。不久,瑪格麗特和皮特·湯森的戀情被新聞曝光,併成為報紙頭條。迫於無奈,伊麗莎白勸説瑪格麗特耐心地等到25歲再和皮特·湯森結婚,同時,為了躲避媒體,伊麗莎白建議瑪格麗特暫時和皮特·湯森分開一段時間。瑪格麗特非常傷心,原計劃與皮特·湯森一同去羅馬尼亞的旅行也被迫暫停。伊麗莎白答應她,承諾她從羅馬尼亞回來後還可以再見到皮特·湯森。但是,瑪格麗特由此對伊麗莎白產生了不滿,認為伊麗莎白可以任性的嫁給不被世人看好的菲利普,而卻不讓自己和心愛的人在一起。伊麗莎白和菲利普出訪北愛爾蘭,皮特·湯森作為空軍上校隨行。由於皮特·湯森和瑪格麗特的戀情,皮特·湯森成為了全球的焦點人物,各地媒體都跟蹤拍攝皮特·湯森,希望能夠捕捉到他和瑪格麗特的秘密戀情,對皮特·湯森的關注度和歡呼聲甚至超過了伊麗莎白,伊麗莎白意識到形勢已經的失控。在回國途中,皮特·湯森向伊麗莎白道歉,並再次表達了對瑪格麗特的愛意。但伊麗莎白還是最終決定將此事交給湯米全權處理。湯米向皮特·湯森傳達了調任命令,讓他前往布魯塞爾大使館就職。皮特·湯森希望等瑪格麗特從羅馬尼亞回國後再出發,但湯米不同意,並將他立即遣送到布魯塞爾。皮特·湯森將此事通過電報告訴了瑪格麗特,瑪格麗特非常憤怒,立即給伊麗莎白打電話,質問她為什麼沒有遵守諾言,她不能原諒伊麗莎白。第二天,新聞頭版報道了皮特·湯森和瑪格麗特分開的消息,但民眾輿論導向認為拆開戀人是王室無情和冷血的表現,王室尊嚴再次受到挑戰。


    第一季第7集 Scientia Potentia Est

    1940年,當伊麗莎白還是一個小女孩,就開始了學習生活。不僅要學習貴族禮儀,還要學習憲法以及皇權與政府相互制約和相互信任的政治知識,但卻沒有學習數學等科學知識,因為老師認為伊麗莎白作為公主,學習與執政相關的內容即可。伊麗莎白繼位女王之後,覺得自己由於缺乏一般的科學知識,導致其與政客相處中處於被動地位。所以她托馬丁為她請了一位老師,教授他通識科學。老師發現伊麗莎白的教育程度非常低,甚至沒有達到初中生水平。伊麗莎白責怪母親沒有讓她接受正規的教育,母親卻認為她只要學會如何當好一位女王就夠了,那些科學知識並不適用她。伊麗莎白的私人秘書湯米即將退休,他推薦了邁克爾和馬丁兩位候選人,邁克爾經驗較為豐富,馬丁則較為年輕。湯米傾向於由邁克爾接任,但伊麗莎白曾經與馬丁共事過,覺得馬丁更為合適。伊麗莎白約見了馬丁,詢問馬丁是否願意擔任自己的私人秘書,馬丁欣然同意。丘吉爾拜見伊麗莎白,告訴她蘇聯已經研究併成功完成核導彈實驗,由於核導彈具有大規模殺傷性武力,丘吉爾建議派外交部部長安東尼去美國和美國總統艾森豪威爾會談,討論統一應對蘇聯的解決方案。伊麗莎白擔憂丘吉爾和安東尼的身體狀況,丘吉爾信誓旦旦説他們身體都很好。安東尼前往美國的飛機上突然發病,需在美國接受手術治療。丘吉爾知道後非常着急,因為在美蘇爭霸的關鍵時刻,他需要安東尼的協助,並請求安東尼延緩手術,但安東尼還是無情的拒絕了。由於安東尼的臨時變卦,丘吉爾只能親自與艾森豪威爾會談,但是他的身體狀況非常差,已經無法乘坐飛機,只能請求伊麗莎白出面邀請艾森豪威爾來英國會面。丘吉爾擔心伊麗莎白知道他的真實病情後,會免去他的首相職務。於是隱瞞了他的病情。當聽説艾森豪威爾同意前來英國會談時,丘吉爾因過於興奮而再次暈倒,加重了病情。馬丁的妻子無意間透露了馬丁即將接任湯米職位的事情,邁克爾將此事告訴了湯米,湯米約見了馬丁。馬丁隨後找到伊麗莎白,婉拒了私人秘書的職位,伊麗莎白猜到一定是湯米給馬丁施壓了,於是憤怒的找到湯米,湯米則告訴伊麗莎白,私人秘書是非常重要的職位,必須由經驗非常豐富的人來擔任,而馬丁過於年輕,不能勝任此職務。伊麗莎白有些動搖,於是她找到之前的秘書約克,想聽取他就此事的意見,但約克卻無意間透露了丘吉爾的真實病情。伊麗莎白找到老師,諮詢他該如何處理此事,老師鼓勵她根據憲法來處理。伊麗莎白回到家中,翻出小時候的憲法筆記,再次温習了憲法知識。隨後她召集了丘吉爾及相關人員,質詢他們向自己隱瞞丘吉爾病情的事情,嚴肅的指出這種不負責任的行為違背了憲法和彼此的信任尊重。丘吉爾為此事表達了歉意,並意識到伊麗莎白已經不再是那個單純簡單的女人,已經歷練成為了一位成熟有作為的女王。最終,伊麗莎白決定讓邁克爾擔任自己的私人秘書。


    第一季第8集 Pride & Joy

    喬治六世夫人找來了伊麗莎白和瑪格麗特,討論由誰代表她去喬治六世雕像揭幕儀式上演講,瑪格麗特和伊麗莎白都希望自己去,最後伊麗莎白不顧母親和瑪格麗特的反對,以女王的身份決定自己去演講,喬治六世夫人看見兩個女兒反目成仇,很傷心。英國的各個殖民地都掀起獨立的浪潮,丘吉爾為了展示大英帝國的強盛,安撫各個殖民地,給即將開始英國巡訪的伊麗莎白和菲利普置辦了豪華的服飾。而伊麗莎白和菲利普都覺得過於奢侈,並意識到再美麗的裝扮也遮蓋不住英國逐漸衰落的趨勢。喬治六世夫人讓湯米給瑪格麗特安排一些國事公務,避免瑪格麗特自甘墮落,無所事事。隨後,她準備去蘇格蘭度假,並授權瑪格麗特代替她行使職權,並勸告伊麗莎白,要作為姐姐保護瑪格麗特。而伊麗莎白不久也要出國巡訪,國家事務只能委託瑪格麗特來處理。瑪格麗特和湯森打電話,兩人互訴衷腸,瑪格麗特因為湯森的事情,一直記恨伊麗莎白。伊麗莎白出國前約見瑪格麗特,提醒瑪格麗特要正確行使代女王的權利,不要越界。喬治六世夫人抵達蘇格蘭,約見了蘇格蘭的朋友,向朋友傾訴了自己的痛苦,包括丈夫的過世,自己年幼的女兒需要獨自面對執政的艱難等等,動情之處不禁潸然落淚。伊麗莎白與菲利普則緊鑼密鼓的開始各殖民地的巡訪,為了贏得各殖民地的民心,他們每天都忙得不可開交。瑪格麗特認為秘書為她寫的演講稿過於死板,希望把稿件改寫的更加活潑生動,但秘書認為晚上的宴會是嚴肅認真的,婉轉的拒絕了瑪格麗特的要求。瑪格麗特擅自做主,按自己的性子做了演説,新聞對瑪格利特的詼諧幽默演説大加讚賞,伊麗莎白看到新聞報道後,黯然傷神,覺得自己沒有妹妹那麼出彩。菲利普安慰伊麗莎白不要記掛心上,並勸她減少出訪行程,而伊麗莎白嚴於律己,在身體出現不適的情況下,依然堅持完成所有國家的出訪。瑪格利特在代女王行政期間,出席各種國事活動並按照自己的意願發表言論,公開表示自己對湯森的思念,間接諷刺了伊麗莎白。丘吉爾對瑪格利特的行為非常不滿意,決定以政府的名義停止瑪格利特出席國家事務的權力,將喬治六世母親接回來處理國事。喬治六世夫人想在蘇格蘭買一處住宅來養老,剛好有一座年久失修的城堡欲出售,喬治夫人買下城堡。此時,丘吉爾派人來接喬治六世夫人回倫敦。由於直布羅陀獨立運動激進,社會動盪不安,菲利普和外交部長均建議取消直布羅陀的訪問行程,而伊麗莎白認為臨陣逃脱更顯着懦弱,而且要做給瑪格麗特看,讓她知道自己才是女王,伊麗莎白執意堅持要參加直布羅陀的出訪。本次巡訪取得了巨大成功,鞏固了英國的國際地位,贏得了殖民地民眾的支持和愛戴。伊麗莎白回國後,丘吉爾拜見了伊麗莎白,把瑪格麗特的任性行為告訴了伊麗莎白,伊麗莎白約見了瑪格麗特,要求瑪格麗特在公共場所必須規矩其行為舉止,而瑪格麗特認為隨意是自己天性。兩人互相不理解,瑪格麗特羨慕伊麗莎白在聚光燈下,而伊麗莎白則嫉妒瑪格麗特的自由生活。她們談起父親當年,叫伊麗莎白小驕傲,叫瑪格麗特開心果,她們由此意識到,姐妹之間應該互相包容和相互扶持,兩人冰釋前嫌。


    第一季第9集 Assassins

    波爾契是一名育馬師,他和伊麗莎白因為共同的賽馬愛好而走在一起,波爾契一直愛慕着伊麗莎白,但他知道,伊麗莎白心裏只有菲利普,他默默的祝福他。丘吉爾愛好繪畫,尤其是自家庭院中的池塘,於是丘吉夫人邀請了著名畫家薩瑟蘭來為丘吉爾畫像,作為丘吉爾即將到來對的80歲大壽生日禮物。伊麗莎白和波爾契打電話討論賽馬的技巧,並建議波爾契按自己思路參加賽馬,果然,伊麗莎白的方案奏效,她的馬在比賽中獲得了冠軍。伊麗莎白和波爾契興奮的熱烈交談,這一幕被菲利普看見了,他吃醋的離開了賽場。波爾契告訴伊麗莎白自己即將結婚,伊麗莎白表達了祝福。波爾契離開後,瑪格麗特告訴伊麗莎白,波爾契在一次喝醉後親口説出對伊麗莎白的愛意。伊麗莎白認為自己只不過與波爾契有共同的愛好而已,並無其他感情。安東尼手術後回國,拜訪丘吉爾,諷刺丘吉爾現在不肯交出首相的職位,全部都是為了自己利益,甚至不惜損害國家,並逼迫丘吉爾讓位給自己。丘吉爾火冒三丈,趕走了安東尼。這時候,畫家薩瑟蘭前來給丘吉爾畫像,丘吉爾告訴薩瑟蘭,要把自己畫的神采奕奕,畫出首相的風範。丘吉爾希望看下畫作,被薩瑟蘭拒絕。波爾契告訴伊麗莎白,她的馬已經價值四萬英鎊,並建議將這匹馬作為種馬,生下的小馬價值一定不菲,通過這個方式可以盆缽滿溢。伊麗莎白欣然接受這建議,並決定給波爾契開一條電話專線,用來討論養馬事情。隨後,波爾契為伊麗莎白的馬找來了三匹很優秀的母馬,希望能夠孕育出更優秀的小馬。菲利普聽聞此事,指桑罵槐,貶低波爾契的父親四處留情。隨後菲利普又被好哥們叫出去逛夜店了,伊麗莎白很失落,兩個人之間逐漸有了距離。薩瑟蘭繼續登門給丘吉爾畫像,兩個人討論起繪畫技巧,薩瑟蘭通過丘吉爾的池塘畫作,看出丘吉爾的絕望,丘吉爾矢口否認,並説薩瑟蘭的一幅畫像同樣透露着瘋狂和失望,薩瑟蘭坦率的説創作那幅畫時,自己2個月的兒子剛剛離世。丘吉爾感同身受,講述了自己2歲9個月的女兒死於敗血症,而自己卻沒能陪在她的身邊,在女兒死後,自己買了這個住宅和池塘,這就解釋了為什麼丘吉爾畫作中的池塘透露出絕望的情緒。丘吉爾八十大壽當天,很多人趕到禮堂為丘吉爾慶祝生日,電視轉播了這場隆重而盛大的生日慶典。丘吉爾在慶典上發表演説,詼諧幽默的暗示自己雖然年事已高,但不會辭職,並在慶典上掀開薩瑟爾為其作的畫像,畫像上的自己,卻是一個衰老虛弱的老人,他對這幅畫像非常不滿意,認為把自己畫的過於真實,沒有展現出一個偉岸的國家首相形象。薩瑟爾一見針血的指出,要面對真實的自己和接受現實的殘酷。丘吉爾醍醐灌頂,終於認識到自己真的已經衰老了,不適合再勝任首相職務,於是他找到伊麗莎白,提交了辭職申請,並推薦安東尼繼續接手這項工作。丘吉爾走後,伊麗莎白沉思良久,她想為丘吉爾做些什麼來表達自己的感激。伊麗莎白帶菲利普來看馬,菲利普聽説波爾契有一條電話專線後,質問伊麗莎白,伊麗莎白則説她視波爾契為自己的家人,菲利普氣憤的離開。兩個人發生了激烈的爭吵。後來,伊麗莎白坦率告訴菲利普,自己沒有任何隱瞞,只愛菲利普一個人,波爾契只是一個朋友。儘管當初有那麼多人反對這段婚姻,但她從未有過後悔。菲利普聽聞很觸動,與伊麗莎白和好如初。在給丘吉爾歡送的晚宴上,伊麗莎白真誠地感激丘吉爾為她做的一切,對她的指導和支持,丘吉爾十分感動。丘吉爾卸任後,前往法國安度晚年,卻從未停止對池塘的畫作。


    第一季第10集 Gloriana

    1936年,愛德華和辛普森夫人陷入熱戀,愛德華決定為了愛情放棄王位,拋棄皇室家庭。喬治六世對愛德華的決定非常失望,他找來伊麗莎白和瑪格麗特,讓她們發誓永遠相親相愛,永遠把姐妹之情放在一切之上。瑪格麗特終於年滿25歲,可以自由選擇結婚對象。她在生日宴會上向伊麗莎白提出,自己依舊要嫁給皮特·湯森,伊麗莎白欣然同意,並命令邁克爾安排皮特·湯森回英國,邁克爾卻告訴伊麗莎白,根據英國王室規則,瑪格麗特要結婚必須獲得政府內閣和教會的允許,這樣一來,瑪格麗特的婚事將再次被推遲。而伊麗莎白之前並不知道這些規則,並在兩年前承諾允許瑪格麗特在25歲時嫁給皮特·湯森。由此,這件事變得極為棘手,處理不當將導致姐妹反目成仇。伊麗莎白婉轉的提出讓瑪格麗特再稍等一下結婚,自己將想辦法處理當前的困難。瑪格麗特誤以為伊麗莎白反悔之前的承諾,這讓她們再次產生隔閡。新聞和英國民眾均支持瑪格麗特和皮特·湯森在一起,首相安東尼向伊麗莎白做御前報告,向他彙報自己去埃及開羅會談的時候,埃及總統對安東尼並不友好,並蓄意引導民眾認為英國侮辱了埃及。伊麗莎白勸安東尼再和埃及做進一步溝通解釋,並詢問安東尼,自己該如何實現曾經對瑪格麗特的承諾,安東尼答應幫伊麗莎白出主意。菲利普一直生活在伊麗莎白的陰影中,伊麗莎白為了讓菲利普有所改變,決定讓他代替自己去參加澳大利的奧運會開幕式,讓他成為世界的矚目,提高自己的信心。而菲利普沒有接受伊麗莎白的好意。湯森如期回國,全國媒體都高度關注他和瑪格麗特的婚事。而政府內閣和教會對瑪格麗特的婚事堅決反對,由於伊麗莎白堅持維護妹妹,安東尼給出折中建議,讓瑪格麗特放棄身份地位,去國外結婚,並永遠不得返回英國。瑪格麗特認為這是伊麗莎白和政府的陰謀,她聲稱自己要放棄一切去追隨愛情,並決定利用媒體和民心,扳回一局。瑪格麗特和皮特·湯森以情侶身份頻頻出現在公眾面前,大家都翹首等待官方聲明。伊麗莎白想起父親曾經讓她們發誓,將姐妹之情視為最重要的事情。伊麗莎白決定要和妹妹站在一起,請求安東尼用他的影響力,努力讓政府內閣接受這段婚事,而除了政府內閣,教會也是一道障礙,教會的大主教拜訪伊麗莎白,明確告訴她教會法中,是不允許離婚者在前任在世時侯再婚的。菲利普建議伊麗莎白應該放下女王的身份,作為一名姐姐來關心和支持妹妹,這也是民心所向。伊麗莎白被兩種感情所左右,一面是王權,一面是親情。愛德華在電話裏告訴伊麗莎白,人性與王權是永遠在爭鬥的,但是她作為國王,最重要的是要保護好自己的國家。伊麗莎白約見了瑪格麗特,把自己這段時間的痛苦和糾結向瑪格麗特娓娓道來,但是自己作為女王,不能允許她和皮特·湯森結婚,也不允許瑪格麗特離開皇室。瑪格麗特很傷心,問伊麗莎白是否忘記了向父親許下的誓言以及對自己的承諾,並表示皮特·湯森是自己一生唯一的愛,自己不會原諒伊麗莎白。皮特·湯森知道這件事情後,向媒體做了新聞發佈,表示自己將尊重教會的法則,中止和瑪格麗特的戀愛,並返回布魯塞爾。菲利普前來伊麗莎白告別,他即將去澳大利亞出席奧運會儀式,但他和伊麗莎白之間已經存在間隙了。國家外部,阿拉伯國家與英國等西方國家衝突日益嚴峻,國家內部,瑪格麗特和菲利普都離自己漸行漸遠,伊麗莎白將面臨更大的挑戰。(全劇終)


    第二季第1集 Misadventure

    幽暗的室內,壁爐中的火苗兀自跳動着。年輕的伊麗莎白和菲利普親王臉色凝重,他們二人正面臨着謠言對婚姻的攻擊。這對年輕的夫妻決定互相攤牌,説出各自對婚姻的期待。伊麗莎白對於丈夫的幼稚頗有不滿,而菲利普則對這種充滿束縛的生活無所適從。一番商量之後,菲利普親王準備了五個月的旅行,與妻子用行動擊碎外界的謠言。深夜的蘇伊士運河發生了暴動,埃及人在總統納賽爾的領導下奪回了這條運河的主權。伊麗莎白還沉浸在旅程的喜悦中,在收納行李時發現了丈夫包中有別的女人的像章。她的心瞬間被一塊大石壓住,勉強保持了鎮靜。正在演講的安東尼首相得知運河暴動的消息,趕緊面見了伊麗莎白,説出自己想把航海駕駛員召回的建議。畢竟,埃及人並不擅長這些,失去駕駛員足以令運河癱瘓。伊麗莎白對首相的做法沒有異議,她的腦子裏都是與菲利普親王有關的事情。在餐桌上與丈夫一起吃飯時,伊麗莎白聽他一直在説蘇伊士運河的水壓問題。她沒能忍得住情緒,冷冷打斷了談話轉身離開。而後,五個月的旅程結束,伊麗莎白看着孩子們與丈夫告別,自己也沒有挽留他。蘇伊士運河暴動後形勢日漸嚴重,不管是蘇聯人對埃及的支持,還是美國人對此隔岸觀火,英國在戰後的處境都有些微妙了。俄羅斯空軍的介入讓安東尼首相的想法落空,蘇伊士運河的主控權仍舊掌握在埃及人手裏。而且這件事情關係到石油供給,英國方面很快炸開了鍋。內閣裏討論聲音絡繹不絕,但是在根本上英國無法單方面發動戰爭。伊麗莎白約見了妹妹瑪格麗特,發現她還是因為感情問題心懷怨懟。同樣是出身王室,瑪格麗特卻不能嫁給心愛的人,這讓她的性格愈加敏感。所以當伊麗莎白説不出菲利普的確切所在時,瑪格麗特敏鋭的發覺姐姐的婚姻也出現了小的裂縫。這股微妙的氣息讓伊麗莎白略失方寸,努力維護着自己的尊嚴。外交部長見了菲利普的叔叔蒙巴頓爵士,希望他能出面幫忙解決當下英國面對的困局。蒙巴頓隨即面見了伊麗莎白,希望她能注意首相的動向,儘量把握大局。同時,他還建議女王與一顆不羈的心成婚後要多加忍耐。孤獨的伊麗莎白獨自看着芭蕾表演,內心多是悵然。以色列突襲埃及,雙方的戰爭即將拉開。這給了英國一個很好的機會,安東尼首相決定趁機出兵制衡。而伊麗莎白反問其中是否有所隱情,首相只能承認此前法國與以色列早有協議。雖然議會和聯合國並不知情,但伊麗莎白還是支持了首相的決定。王室總是會支持首相的決定,這是默認的規律。深夜,伊麗莎白卸去華貴的珠寶與服飾,獨自一人入睡。


    第二季第2集 A Company of Men

    菲利普親王帶着海軍尋訪了諸多地方,從蒙巴薩到塞舌爾羣島,再到新幾內亞。船隻航行到哪裏,笑聲和歡呼聲就充滿哪裏。菲利普自然也有了最大程度的自由,去尋歡作樂。外交部長看着街上游行的人民,深感這次參與以色列戰爭引起了民眾極大的不滿。安東尼首相正在和伊麗莎白彙報國家形勢,恰好此時菲利普打來電話。但是信號並不好,許久沒有聯繫的夫妻沒能對話成功。回到海軍中的菲利普親王如魚得水,難以割捨這遨遊四海的自由豪情。然而接下來,他要去澳大利亞訪問,有着繁忙的日程安排。伊麗莎白則通過電視轉播,看着丈夫主持墨爾本奧林匹克運動會的開幕式。艾琳決定與永遠不在家的丈夫麥克離婚,畢竟自從麥克成為菲利普的私人秘書之後,就完全從家庭脱離了。安東尼首相的身體每況愈下,不得不辭去首相職務。在生命面前,國家的職責似乎沒有那麼重要了。伊麗莎白並不想在這個時候失去信任的首相,尤其是如今的英國已頹勢盡顯。但安東尼要去牙買加休養,這代表着他短時內不可能迴歸了。為了找到麥克出軌的證據,艾琳親自請求週四俱樂部的女服務員幫忙蒐集信息。這件事情不脛而走,成為一些人暗中關注的焦點。畢竟,麥克是菲利普的私人秘書。如果他離婚了,那麼針對菲利普的的猜疑就會更多。與此同時,菲利普也接受了一次私人採訪。女記者對他的過往刨根問底,扯出了父母和姐姐的悲傷往事,令人深感不悦。最後,菲利普只能取消這次會話。在海上航行的生活十分自由,菲利普很想擺脱王室成員的束縛。尤其是當他知道自己被安排在聖誕節和女王做一次演講時,逃跑的慾望越來越強烈。而伊麗莎白對此還一無所知,她只能聽從秘書的意見,讓公眾對女王的婚姻放心。菲利普接到了一艘船隻的求救訊號,決定立刻返回救援。他作為海軍元帥,也是皇室成員,有足夠的分量説服船上的海軍將官。菲利普親自將那位救下的漁民送回了島上,內心止不住有對家人團圓的嚮往。在這個叫湯加的島國上,他收穫了人生中美好的一段回憶。在艾琳的努力説服下,女服務員蒐集到了菲利普和麥克一行人在旅程中招妓的證據。很快就是聖誕,菲利普在約定好的時間發表了演講。伊麗莎白守在廣播前聽完丈夫的演講後,敏感的捕捉到了他心中的孤獨,臨時修改了自己的演講稿。而後,遠在世界邊緣的男人,通過廣播接收到了來自妻子和家庭的愛意。航行在一望無際的海上,體味着與世隔絕的自由,卻也品嚐了最深入骨髓的孤獨。伊麗莎白的演講短小精悍,卻字字充滿情意。菲利普滿心感動,開始有了思念的感覺。


    第二季第3集 Lisbon

    菲利普的旅程就要結束了,他提前寄回了皇家巡遊的錄像帶。與此同時,伊麗莎白也在期待着丈夫的歸來。但是,艾琳與麥克離婚的文件也正式生效了。這代表着一場輿論漩渦正在蠢蠢欲動,對於王室成員的私生活猜疑一定會出現。為此,安東尼首相特意回到國內。伊麗莎白特意把兒女們聚齊,為他們朗讀了菲利普的信件。影像裏出現了可愛的企鵝、哈士奇,還有一些國家探險隊員。看着丈夫的迷人臉龐,伊麗莎白的相思之情更甚。她親筆寫下信件給丈夫,表達對他的眷戀與調侃。在內閣中,安東尼重回崗位,遭到了哈羅德的反對意見。兩人政見不同,當場吵了起來。這時,安東尼這才悲哀的的發現在座的各位大臣都對自己失去了信任。政治就是這樣,分不清楚黑白對錯。湯米試圖勸説艾琳推遲離婚聲明,最大程度保障王室的名聲,但卻慘遭拒絕。安東尼匆匆趕來面見伊麗莎白,決定再次提出辭職。國內民眾大舉遊行的情況下,他的內心充滿了惶恐,認為自己讓女王失望了。但伊麗莎白明白,眼前這位首相曾經活在丘吉爾的陰影下,雖然莽撞參與戰爭卻也是個載入史冊的英雄。在出行的火車上,伊麗莎白得知了艾琳要與丈夫離婚的消息。她雖然心裏震動,卻只能保持平靜。因為新首相麥克米倫已經上台,她必須親自接見並表示祝賀。履行完這種行政程序之後,伊麗莎白找到艾琳詢問自己是否可以幫忙。艾琳表情平靜,拿出了那封從女服務員那裏得到的信件。離婚勢在必行,伊麗莎白無法阻止。離婚的聲明發出之後,各方皆表示震動。報紙的頭條都在質疑菲利普親王,這種情況下麥克只能立刻辭職。面對好友的離去,菲利普心裏悵然,卻只能遵守王室的規矩。國際方面,各種謠言四起,繪聲繪色的桃色新聞甚囂塵上。伊麗莎白麪對着一個十分尷尬的境地,迅速召回丈夫會顯得太過服軟,但是不做出迴應則讓事態更加嚴重。最後商討的結果是,伊麗莎白提前飛往裏斯本,而菲利普需要裝出熱情的樣子去迎接妻子。對外一致的恩愛如常,才能打破謠傳。再次與丈夫見面,伊麗莎白恍如隔世,卻只能先鎮靜的面對那些“長槍短炮”。兩人保持着禮貌性的微笑,直到回到皇家遊艇上。王室成員不可以離婚,伊麗莎白和菲利普的婚姻只能繼續維繫下去。王權凌駕於家庭之上,十分令人窒息。但是聰慧的夫妻兩人鎮靜的攤牌,協商。最終,伊麗莎白授予菲利普更高的爵位和貴族稱號。這樣,才能令那些嘲諷菲利普背景的人閉嘴。離婚之後的麥克心灰意冷,決定回到澳大利亞。雖然菲利普也很想離開這充滿束縛的王室,但他捨不得朋友,更加無法放下身上的重擔。


    第二季第4集 Beryl

    莊嚴肅穆的教堂裏,一場婚禮正在舉行。來賓們人頭攢動,玫瑰與香檳的氣味交雜。瑪格麗特公主暗自神傷,陪在她身邊的是朋友比利。他在這個時候訴説了自己的心意,希望能夠娶到心愛的人。甜美動人的話打破了瑪格麗特的心防,她內心暗自同意了。比起一段沒有結果的感情,邁向舒適的婚姻似乎是更好的選擇。伊麗莎白得知妹妹的決定後,大放送出了祝福。很快就是與菲利普結婚十週年的日子了,在週年慶典上宣佈王室另一位公主的婚訊,可謂是雙喜臨門。蘇俄發射了一顆衞星,英國首相麥克米倫想要藉此機會修復與美國的關係。瑪格麗特每年都要拍生日照片,展現完美的笑容和裝飾,不體現任何複雜性。這是人民最想看到的,能夠讓她們有所寄託和幻想。而就在要訂婚的那天,比利因為與坦南特決鬥而受傷了。得知未婚夫是因為與女演員卿卿我我而被挑戰後,瑪格麗特打消了嫁給他的念頭。在十週年的慶典上,菲利普説出了自己對這婚姻生活的感悟。婚姻並非是兩個人完全結合,還要保留各自的不同。這些話語句句肺腑出自真心,伊麗莎白完全能夠感受得到。而情路不順的瑪格麗特,則只能流着眼淚離席。深夜的公寓,她的孤獨令自己幾近癲狂。首相麥克米倫的妻子對丈夫並無愛意,反而與情人打得火熱。同樣孤獨的還有瑪格麗特,她極度想逃離這個牢籠一般的王室。在一次酒會上,一個喜歡捕捉人內心的攝影師靠近了瑪格麗特。這位叫託尼的男人有着頗有內涵的談吐和迷人的外表,他就像一團危險的火焰,深深吸引了內心向往自由的瑪格麗特。託尼用當年皮特的事情激發瑪格麗特的情緒,拉下她的衣服,抓拍了一張森然冷峻的半裸照片。而後兩人聊的越來越合拍,走到牆角,發現有一盞寫滿簽名的鏡子。那些名字都是隱秘的綽號,不會暴露身份。在託尼的鼓勵下,瑪格麗特寫下了與危險諧音的“綠玉”。託尼帶着瑪格麗特去了洗照片的暗室,一個個步驟都貼身進行。冷眼旁觀一切甜言蜜語和小手段的瑪格麗特,內心雖然有震動,卻謹守一切規矩和禮節。看到洗好的相片之後,瑪格麗特見到了自己前所未有的新面貌。對於她來説,這張照片一定要寄給一個人看。本以為留下郵寄的地址之後,瑪格麗特就會與託尼毫無瓜葛。但是這個攝影師突然爆發了男人的一面,騎着機車送公主回到公寓。一路上風馳電掣,將王室的司機甩在後面。這與狂風親吻的暢快感襲擊了瑪格麗特的內心,她體味到了前所未有的快樂。回到公寓後,瑪格麗特仍舊不能脱離這種危險的誘惑,手舞足蹈起來。而伊麗莎白和菲利普還在應對繁瑣枯燥的王室禮儀,全然不知發生了什麼。第二天清晨,送來的報紙上赫然是瑪格麗特的半裸照。


    第二季第5集 Marionettes

    瑪格麗特的半裸照印上報紙之後,新的女王評論報紙便開始抨擊伊麗莎白。對女王抨擊最偏激的當屬奧特林厄姆勳爵,他很快就被襲擊了。但隨後王室要努力迴應這種輿論,伊麗莎白要在捷豹汽車廠進行演講。對於演講稿的準備,以湯米為代表的高層文官們更傾向於冷淡的語氣。因為只有這樣,女王才能夠壓過報紙的輿論攻擊,重新贏得人民的愛戴。精心的妝容、一絲不苟的髮型,都彰顯了王室的風範。但在菲利普看來,新的髮型卻有些冷淡了。沒有劉海或額邊的捲髮,伊麗莎白看起來有些老氣橫秋。新的演講很快激起了奧特林厄姆公爵的反擊,他對王室的高冷態度極盡嘲諷。這引起了多家報紙的轉載,也激起了大量記者同行和人民的不滿。如今,面對電視台一檔名為“影響力”的節目採訪邀請,奧特林厄姆有些躊躇。但他還是應邀前去,接受了主持人的拷問,説出自己的想法。事實上,奧特林厄姆對君主提出意見,並非是對女王有着不可消弭的偏見,而是希望王室能一直接受變化更好的保持下去。面對質疑和意見,伊麗莎白極力保持着清醒和理智。觀眾對奧特林厄姆的説法也大多接受了,認為平民敢於説真話是對王室的好處。這次危機讓伊麗莎白仔細反省了自己廷臣的資質,也許是該接受時代的變化,去做出一些心態的調整了。麥克米倫首相説出了自己對君主制和共和制的看法,認為應該極力打壓奧特林厄姆這樣的“異端”聲音,極力維持現狀。而伊麗莎白顯然決定伸出和平的橄欖枝,認真聽取來自平民的建議。而奧特林厄姆也親自去到王宮,接受與女王私人秘書助理的和談。沒想到,來到現場的是伊麗莎白本人。真正見到優雅大方又雍容華貴的女王,奧特林厄姆有些錯愕。但他很快冷靜下來,拿出了一系列建議。比如取消成人禮舞會這種階級分明的儀式,給予王室中離婚人士更大的寬容度,替換如今保守且膽怯的廷臣等。伊麗莎白開始是有些抗拒的,但她心裏清楚自己應該接受“平等”和“開放”的新觀念了。新時代的女王應當以更加包容、平和的形象出現,而非延續從前的莊嚴肅穆,只是簡單的居於廟堂之上。奧特林厄姆並未泄露與女王的秘密會面,他很清楚自己的建議會被採納。而伊麗莎白也確實背誦了新的風格的台詞,勇敢走到電視直播的鏡頭面前,開始為民眾們送上聖誕的祝福。六個月之後,伊麗莎白又授意王宮可以對普通人開放參觀。天賦君權正在一點點被時代遺棄,喪失它的權威和力量,剩下的都是妥協與順從。這或許是悲哀的,但更應該是深刻的。伊麗莎白一直在內心為自己做着思想工作,這是為了維護君主立憲制所必須做出的讓步。在時代變遷面前,任何人的意志都是渺小的。


    第二季第6集 Vergangenheit

    雍容華貴的皇宮內,伊麗莎白和母親一起坐在電視機前,看着為了信仰而彙集在一起的人們。他們為了共同的信仰,留下單純的眼淚。作為女王,伊麗莎白想要找機會見見電視畫面裏的格拉漢牧師,思考一個意見領袖帶來的影響力。而作為一個簡單的基督徒,伊麗莎白對於自己的身份又多了很多思考。儘管菲利普對這樣“譁眾取寵”的傳教士心有不耐煩,卻還是順着妻子的意思。格拉漢牧師本人儒雅端正,在和伊麗莎白的會面中説了許多童年趣事。原來,他曾經是一個很羞澀於講話的少年。可如今,時間將那個少年變成了口若懸河的意見領袖。歷史學家們在遠郊森林中發掘出了一個鐵皮箱子,在其中發現了許多信件。這些看上去與普通信件沒什麼不同的文件,潛藏着對英國王室巨大的威脅。這份文件叫做馬堡文件,是此前英國國王和首相們極力想要鎮壓的。它的重見天日,令高級歷史文官們不得不徵求首相和女王的意見。温莎公爵想要回到英國,為自己謀求一份職位。他曾是英國的國王,擁有自己的智囊團。在一次會議後,他決定朝着兩國外交聯絡員的方向發展。坐在汽車中的温莎公爵向兩旁張望,他看到了通道兩旁貼着的格拉漢牧師的海報。作為王室成員,實質上內心中對這樣的傳播者沒有太多敬意。麥克米倫首相接見了高級歷史學家後,轉而向伊麗莎白徵求意見。馬堡文件並不可怕,其可怕之處在於其中一卷的內容,背後代表着温莎公爵與德國納粹的微妙關係,在如今的和平年代更容易激起軒然大波。雖然此前已有措施將其壓制下去,但是如今的文件副本有一份流傳到了美國人手中。温莎公爵還未知曉這件事情的發展,還在一心謀求自己在外交方面的工作。他的進展還算順利,最重要的一步在於取得王室的支持。首當其衝,便是伊麗莎白的態度。但是基於最近發現的文件,温莎公爵需要做出許多解釋。他曾經因為嚮往和平而與納粹接觸,如今同樣因為嚮往和平與侄女伊麗莎白會談。菲利普認為妻子不應該輕易原諒温莎公爵,而要多方傾聽當年的事情。為此,伊麗莎白找到了湯米。在對往事的追溯中,當年故事的全貌逐漸被勾勒出來。温莎公爵是如何背棄自己的國家、信仰和家人,樁樁件件都令伊麗莎白失望與憤怒。考慮再三,伊麗莎白決定拒絕温莎公爵的請求,這是出於身份、地位和信仰的抉擇。寬恕一個人,在基督教中是必守的準則。而伊麗莎白內心仍在掙扎,究竟是否要原諒犯錯的叔叔。直到菲利普回到公寓,向她表示欽佩與讚賞。在他看來,妻子能夠理智決絕地驅逐敵人出境,保護家庭、國民與王室的尊嚴,是一個稱職的女王。


    第二季第7集 Matrimonium

    清晨照常醒來,瑪格麗特在桌上發現了一封信。那精美的信件來自她深愛的皮特,他要向別的女人求婚了。在戀情不被承認的過去,皮特曾與瑪格麗特約定,如果這一生不能與彼此成婚,那麼也不與其他人在一起。如今,這個約定被打破。瑪格麗特的內心,彷彿被一把尖刀扎過。而託尼只是雲淡風輕的嘲諷了一通婚姻的枯燥,並沒有表現出想與瑪格麗特結婚的興趣。此時這位公主已經表露出求婚的意思,但他只是平靜的準備自己的攝影展。瑪格麗特大失所望,轉身離開。曾經的愛人先她一步找到歸宿,而她不甘心如此挫敗,以及再次被一個男人拒絕。實際上,雖然託尼多年來始終與其他女人有着不正當關係,但他在內心最深處無法割捨瑪格麗特和這段感情。又是一個風和日麗的清晨,託尼找到瑪格麗特,依然騎着帥氣狂野的摩托車帶走了她。他們兩人的感情已然十分深厚,唯一缺少的只是一個名正言順的婚姻。一場疾風驟雨般的歡愛後,託尼示意瑪格麗特打開一個層層包裹的紙盒。毫無疑問,那裏藏着一枚求婚戒指。碩大的紅寶石代表最真摯的心意,瑪格麗特成功被打動。而後,託尼與瑪格麗特互相承諾,不會讓對方覺得無聊與受傷。很快,伊麗莎白就同意了妹妹這次的婚事。但是由於她已經有了身孕,必須發出聲明與全國人民一起慶賀。這就代表着,瑪格麗特的結婚聲明必須推遲至少半年。伊麗莎白本以為結婚的準備需要這半年的時間,能夠給妹妹一個更盛大的婚禮。沒想到,這件事激怒了一直對姐姐不忿的瑪格麗特,她總以為這種不公平待遇是預謀好的。懷孕之後的伊麗莎白心情沒有太大的變化,只是比起從前更累了。而菲利普還是那樣優雅帥氣的模樣,一直陪在妻子身邊。就在王室慶祝的晚宴上,曾與託尼有過關係的金髮女郎説自己懷孕了。她可以確定這不是丈夫的孩子,但是又想不出辦法來應對。託尼只能保持鎮靜,不在這個場合失態。而這些喃喃私語逃不過伊麗莎白的眼睛,她吩咐自己的秘書去調查這個即將成為王室一員的男人。調查結果把託尼混亂的私生活全部都暴露出來,他本就不適合死板枯燥的傳統生活。甚至就連託尼是雙性戀、與一對夫妻都有親密關係這件事,也捅到了伊麗莎白眼前。想到妹妹愛上了這樣一個人,她很快動了胎氣,即將生產。新王子很快出生了,瑪格麗特恭喜過姐姐之後,便很想公佈自己與託尼的婚訊。伊麗莎白虛弱的躺在產牀上,耐心的問詢妹妹是否確認要嫁的人就是此生所愛。她始終不忍心把真相告知瑪格麗特,害怕這麼大的打擊會讓妹妹受不了。而瑪格麗特心意已決,沒有多説便一意孤行開始了自己的婚禮。在菲利普的攙扶下,瑪格麗特穿着潔白的婚紗,走向自己嚮往已久的幸福。


    第二季第8集 Dear Mrs. Kennedy

    國際方面,非洲人民準備接受社會主義的思想,走出獨立發展的道路。而遠在英國的伊麗莎白在下雨天出行,她看着自己在鏡子中的容顏,不由感嘆時光飛逝,原來已經到了中年。最近一段時間,肯尼迪夫婦出訪各國,美國第一夫人傑奎琳的大方優雅也令伊麗莎白深感賞心悦目。在與麥克米倫的談話中,她得知傑奎琳在外交方面極其富有魅力。很快,肯尼迪夫婦就要來倫敦,參加一次非正式宴席。為了傳播王室的光輝與尊嚴,伊麗莎白十分嚴苛的挑選服裝、安排座位。到了約定好的那天,天氣爽朗是一個進行外交的好日子。而傑奎琳盛名在外,甫一出場就吸引了全部人的眼光,就連菲利普也不例外。看着肯尼迪夫人與自己的丈夫談笑風生,伊麗莎白心中百感交集。她親自帶着傑奎琳遊走在白金漢宮,聽着這位第一夫人的心聲。原來,傑奎琳是一個很害羞的人,只是為了尋求強勢的丈夫,才不得不暴露在眾人面前。而在與肯尼迪的婚姻中,她沒有太多與丈夫獨處的時間。伊麗莎白帶着傑奎琳去看自己養的小狗,在歡聲笑語中,她很快就喜歡上了這個真實有魅力的女人。但伊麗莎白隨後從朋友帕特里克那裏得知,傑奎琳對白金漢宮並非完全滿意,而且私下裏吐槽英國女王不過是個中年婦女,毫無智慧與聰穎。面對如此羞辱與質疑,伊麗莎白不能不想辦法還擊。對於非洲局勢,她準備親自去加納訪問,維護英國的權益。非洲領導人恩克魯瑪熱情會見了伊麗莎白,卻依然與蘇聯方面接觸。被擺了一道的英國女王,在短短的獨處時間裏,思考應對的辦法。她決定親自與恩克魯瑪談判,還與這位領導人跳起了狐步舞。輕快活潑的舞步打碎了戒備與隔閡,博得滿堂掌聲。菲利普看向妻子的眼神,也充滿了欽佩。在英國女王的努力下,非洲重新轉向西方的懷抱。很明顯,此前帕特里克的一番話,正是肯尼迪計劃之中的事情。傑奎琳並不願意與伊麗莎白為敵,她還要與女王進行外交活動。到了約定的日期,伊麗莎白在温莎城堡,耐心招待這位美國第一夫人。傑奎琳誠摯地説出了自己的歉意,以及那些在婚姻中的失意與脆弱。那天,她失態的話大多與注射藥物有關。雖然伊麗莎白內心已是十分震動,但除了那些外交辭令之外,她還是沒有説太多。作為女王,只需要靜靜的聽着這位“手下敗將”,如何訴説着對自己的敬仰。或許這是一場無聲的勝利,或許不是。沒過多久,肯尼迪遇刺的消息就傳遍了世界。伊麗莎白看着電視機中傑奎琳面色悲慼的畫面,決定用最高禮節為肯尼迪哀悼。除了王室成員集體哀悼一週外,威斯敏斯特教堂也要鳴鐘一小時以示敬意。


    第二季第9集 Paterfamilias

    查爾斯王子逐漸長大,到了上高中的年紀。他的性格有些敏感內向,最適合去伊頓公學這樣的貴族學校。如果處在嚴謹文明的環境中,伊麗莎白相信兒子一定能成長得更好。但是菲利普並不這麼覺得,他更喜歡自己的母校戈登斯頓中學,希望查爾斯可以去那裏接受教育。迪基·蒙巴頓親王是菲利普的叔叔,他很喜歡和查爾斯寫信,或是訴説心事,或是排遣寂寞。而菲利普顯然不覺得這是什麼好事,對於自己兒子的成長,他不喜歡別人插手。在菲利普眼裏,伊頓公學這樣的貴族學校,根本無法真正鍛鍊一個人。回想起小時候坐飛機去戈登斯頓中學,菲利普就滿懷欣喜。他也真的這麼做了,就像當年一樣開飛機送兒子上學。但是入學不久,查爾斯就在這個離家很遠、條件艱苦的學校,受到了嘲諷和孤立。一如菲利普當年,在學校受到了欺侮,即使向姐姐求救都不能離開那裏。蒙巴頓親王親自來到這所偏僻的學校,希望能確認小王子過的快樂和舒心。但是很明顯,查爾斯並不開心。很快,伊麗莎白就聽説了這個消息。如果是其他的兒女,接受艱苦的訓練和教育本是無可厚非的事情。但是查爾斯作為長子,是將來要繼承王位的人。如果少年時便滿是創傷,那麼一定會對將來的執政有所影響。伊麗莎白想要與菲利普和談解決此事,但是今時不同往日。在很久之前,這對夫妻就曾對長子的教育權有過劃分,目的是為了挽救婚姻。而菲利普也正是因為這個原因,不願意讓出自己作為一家之主的權利。伊麗莎白沒想到丈夫的態度如此堅決,一時語塞,只能盡力平復心情。菲利普還在上學時,就聽聞即將臨盆的姐姐遇到了空難。那是一段灰色的記憶,即使多年後想起來都覺得痛徹心扉。那時他想要划船去找姐姐的遺骸,但是被老師攔回來了。在納粹軍旗的包裹下,菲利普送走了姐姐姐夫的英靈。可父親和母親卻怨怪他害死了自己最喜歡的孩子,連追悼會都不允許他參加。受過精神刺激後,菲利普獨自一人完成了校園城門的修建。那個孱弱單薄的少年,竟然爆發出巨大的能量。成人後每每回憶到那時,菲利普都感覺到生命力的成長。多年以後,輪到了自己的兒子接受考驗。菲利普發自內心的渴望,查爾斯也可以像當年的自己一樣,通過學校的年度體能考驗。他親自來這裏為優勝的隊伍頒獎,就是希望看到兒子完成挑戰的樣子。但查爾斯顯然並不擅長這種測試,他最後一個回到隊伍,面色羞愧。返程時,菲利普親自開着飛機送兒子回家。飛行途中遇到氣流而有所顛簸,查爾斯為此十分害怕與怯懦。作為父親,看到兒子瑟縮的樣子,菲利普有些惱火。終於回到家裏,伊麗莎白只看到了查爾斯沉默孤單的背影,心裏蔓延着擔憂。


    第二季第10集 Mystery Man

    一天早上醒來,菲利普的脖子感到一陣刺痛。他忽視了這種不適,繼續像往常一樣運動,結果不得不要去看醫生了。為此,菲利普在秘書的帶領下拜訪了沃德醫生。這位醫生不僅醫術高超,喜歡結交朋友,還擅長於畫人像。在那裏,他結實了許多新朋友。一年以後,在沃德醫生舉辦的聚會上,被查出了有俄國間諜的身影。但是照片中角落裏的一個背影,政府相關部門還沒有任何頭緒。他們還在繼續追查這件事,初步懷疑是一位叫約翰的陸軍官員。伊麗莎白又一次懷孕了,但是身體有些孱弱,需要注意調養。她想把這個消息與丈夫分享,但是並沒有找到菲利普的蹤跡。幾乎在同一時期,瑪格麗特也懷孕了。她為了家庭的擴大開始改建房子,巨大的噪音震耳欲聾,影響了周圍的其他貴族。伊麗莎白只得親自勸説妹妹收斂一點,卻從報紙上看到了那個國家一直在追查的“身影”。瑪格麗特覺得那個身影雖然與陸軍官員相像,但是實際上更加與菲利普神似。伊麗莎白的心中也泛起了懷疑,只能暫時平靜下來。接下來與麥克米倫的會話中,這位年邁的首相因為出現間諜的事情準備辭職。但伊麗莎白此時十分虛弱,必須暫停職務去修養,也就意味着還要倚重首相處理事務。菲利普收拾行裝,準備去聖莫里茲。對於妻子的懷孕,他似乎並沒有多少期待。國民對沃德醫生的行為十分憤懣,持續關注着這件事的進展。頂着巨大的壓力,沃德醫生終於承受不住,選擇了自殺。隨着官方對他生前住宅處的搜查,菲利普的人像畫作也被找到了。消息傳到了伊麗莎白耳中,無異於一個炸彈炸開,她只能努力保持平靜。王室本就不同於普通人家來得自由,一封信、一幅畫,都會成為受到攻擊與嘲諷的對象。如果被別有用心的人獲取,一場政治風波極有可能被掀起。麥克米蘭的身體狀況開始變糟,還長出了一個腫瘤。雖然腫瘤是良性的,但是在病情的刺激下,他越發不肯考慮繼續留任首相。伊麗莎白親自前往慰問,開始商議下一任首相的人選。她在位已經快十年了,經歷過三屆首相的換任,但沒有哪一位真的能撐到最後。在瑪格麗特的提示下,菲利普開始關心伊麗莎白的狀況。但此時身形已然臃腫的伊麗莎白只想獨處,對於丈夫的好意沒有任何迴應。為了拿回沃德公寓的人像,王室付出了巨大的代價。猜疑頓生的夫妻倆,爆發了激勵的爭吵。伊麗莎白多年的不滿與隱忍,爆發在這一個陰暗的日子裏。菲利普沒有過多辯解,只是耐心的説他知道自己該做什麼。這個世界上有兩種人,第一種看着厚道可以依靠,但實際上內心是陰暗狡詐甚至脆弱的;第二種人看上去危險且複雜,但在內心中藏着忠誠與可信賴的品質。菲利普自認,自己是第二種人,而且坦誠告白會永遠陪着妻子。在丈夫的陪伴下,伊麗莎白產下了孩子。王室成員舉行了盛大的慶典,再次拍攝全家福。富麗堂皇的背景下,女王與她的王夫,緊緊牽着彼此的手。


    第三季第1集 Olding

    1964年,當英國社會在歡迎新任首相哈羅德·威爾遜時,伊麗莎白聽説威爾遜以“奧爾丁”的化名為克格勃工作。起初,她認為這是流言蜚語,但後來從垂死的丘吉爾那裏得知,他在擔任首相期間對威爾遜心存疑慮。瑪格麗特,現在的斯諾登伯爵夫人,遭受着失敗的婚姻託尼。第二年,伊麗莎白在參加丘吉爾的葬禮時,目睹威爾遜與蘇聯人交談。在華盛頓特區,一名卧底特工向司法部通報了白金漢宮內的克格勃間諜。伊麗莎白後來發現藝術顧問安東尼·布朗特爵士才是是蘇聯間諜,並向威爾遜道歉,但由於擔心有關國家名譽受損,決定隱瞞真相。


    第三季第2集 Margaretology

    1965年,瑪格麗特和安東尼開始了美國之行,在紐約參加安東尼的新書發佈會之前,他們參觀了美國西海岸的主要城市和亞利桑那州的一個家庭。回到英國,首相威爾遜告訴伊麗莎白,英國需要美國總統林登·貝恩斯·約翰遜的財政援助,並邀請她討論這個問題。經過三次失敗的嘗試,威爾遜得出結論,約翰遜拒絕他們邀請的原因是英國在越南戰爭中未能支持美國。在最後一刻,美國總統約翰遜邀請瑪格麗特到白宮參加一個私人晚宴,而瑪格麗特也圓滿地完成了女王的任務。


    第三季第3集 Aberfan

    1966年10月,阿伯凡慘案發生後,伊麗莎白決定推遲訪問該村,儘管首相威爾遜試圖説服她儘早拜訪災區。菲利普親王去參加了因礦難而死去的孩子的葬禮,並感到深深的傷心和悲痛。在英國公眾在把責任推給政府之前,先把災難歸咎於國家煤炭委員會。伊麗莎白在收到一封批評她沒有同情心的信後,便向首相威爾遜求助,威爾遜説,這封信來自他的同僚。伊麗莎白後來拜訪了阿伯凡,在墳墓上獻花,拜訪了悲傷的家庭成員,並與威爾遜會面,向威爾遜傾訴了她天生缺乏情感的苦惱。


    第三季第4集 Bubbikins

    1967年,首相威爾遜告訴伊麗莎白,菲利普親王的母親愛麗絲公主一直居住在希臘雅典,但最近的希臘的軍事政變使她處於危險之中。伊麗莎白不顧菲利普的抗議,安排愛麗絲來英國,住在白金漢宮。在伊麗莎白女王和安妮公主照顧愛麗絲的時候,王室成員參與拍攝了一個講述王室生活的紀錄片,以向民眾表達他們的親民。但這部紀錄片播出後,卻受到了嘲諷與批評,促使菲利普親王接受衞報記者約翰·阿姆斯特朗的採訪。然而,阿姆斯特朗卻採訪了愛麗絲公主,阿姆斯特朗被愛麗絲公主的和藹和善良所深深打動,阿姆斯特朗對愛麗絲公主的報道為王室挽回了聲譽。


    第三季第5集 Coup

    1967年,伊麗莎白二世和波希去法國和美國看賽馬,而首相威爾遜決定讓英鎊貶值以解決英國財政維基。塞西爾·哈姆斯沃思·金會見了蒙巴頓將軍,提出了接替威爾遜的計劃。雖然起初蒙巴頓持猶豫態度,但後來他表示,未經女王授權,這一想法是不可能實現的。威爾遜首相打電話給伊麗莎白二世,表達了他對蒙巴頓想要政變的懷疑。從美國回到英國後,伊麗莎白批評了蒙巴頓將軍,而蒙巴頓也因此迷途知返。


    第三季第6集 Tywysog Cymru

    在威爾遜的建議下,伊麗莎白決定讓查爾斯王子離開劍橋大學,並送他去威爾士學習威爾士語三個月。在那裏,他和他的威爾士導師泰迪·米爾沃德成為了朋友,並對米爾沃德的威爾士民族主義產生了同情感。查爾斯決定在他的威爾士親王授勳演説中加入表達對威爾士民族情緒支持的看法,這激怒了伊麗莎白二世。查爾斯授勳後要求與母親會面,希望得到母親的讚賞,但兩人不歡而散,伊麗莎白二世被指責他必須保持公正,作為王室成員應該壓制自己的意見。


    第三季第7集 Moondust

    在阿波羅11號成功登上月球后,菲利普親王對自己缺乏成就的人生感到十分不滿,並希望從阿波羅11號的宇航員身上尋找到靈感。當阿波羅11號的宇航員訪問白金漢宮時,菲利普為他們安排了一次私人採訪。他問他們登月是什麼樣子,但卻對他們平淡無奇的回答感到失望。宇航員們反而反過來問菲利普親王住在白金漢宮是什麼感覺。他批評温莎學院主教的禮拜越來越無聊,促使伊麗莎白二世讓主教退休。隨後新的主教羅賓·伍茲開設了一所“個人和精神成長宗教學院”,菲利浦被邀請參加,雖然他起初抗拒,但他最終理解了他們的行為,並與學院的成員分享了自己的煩惱與無助,並與伍茲成為了朋友。


    第三季第8集 Dangling Man

    查爾斯開始與卡米拉·尚德約會,但卡米拉卻一直隱瞞着查爾斯,與安德魯·帕克·鮑爾斯糾纏不清。伊麗莎白二世在1972年温莎公爵去世前,與温莎公爵進行了的最後一次會晤。他們相互反省,温莎公爵向伊麗莎白二世誠摯道歉,由於自己的不負責讓她負起了女王的重擔,他請求她的原諒。但伊麗莎白二世也告訴温莎公爵,她有時對他退位也會有一絲感激。温莎公爵把查爾斯王子寫給他的信交給伊麗莎白,伊麗莎白後來仔細讀了信,信中查爾斯王子發誓要成為一個獨立的人。


    第三季第9集 Imbroglio

    1974年,英國發生大規模且時間極長的礦工大罷工,蒙巴頓將軍和伊麗莎白二世的母親打算阻止查爾斯王子和卡米拉·尚德發展進一步的關係,查爾斯王子被他們告知他和卡米拉的關係已經結束,並派查爾斯王子去海外服役8個月。女王的母親與安德魯·帕克·鮑爾斯和卡米拉·尚德的父母談話後,安德魯和卡米拉舉行了婚禮。伊麗莎白二世女王最初同情查爾斯王子,但當她從安妮公主那裏得知卡米拉與安德魯·帕克·鮑爾斯糾纏不清的三角關係後,認為卡米拉命中註定是安德魯而不應該是查爾斯。


    第三季第10集 Cri de Coeur

    在瑪格麗特公主和丈夫安東尼的婚姻破裂後,羅迪·盧埃林被介紹給瑪格麗特公主,他們開始了一段淺嘗即止的關係。他們前往加勒比海度假,並在那裏合影,不幸的是,照片被狗仔拍到並刊登在報紙上。伊麗莎白二世得知後,根據母親的建議,把他們叫回英國,以挽回王室的名譽。首相威爾遜辭職後,瑪格麗特公主企圖自殺。在伊麗莎白二世探望瑪格麗特時,瑪格麗特向自己的姐姐傾訴自己對於自己深陷失敗婚姻的悲傷與無助。1977年,伊麗莎白二世迎來自己登基二十五週年銀禧紀念日,但女王卻感到了深深的無力感與孤獨感。


    第四季第1集 Gold Stick

    查爾斯在和黛安娜·斯賓塞的妹妹莎拉約會時遇到了戴安娜。保守黨贏得大選,撒切爾夫人成為英國首位女首相。當撒切爾夫人對自己的性別表示蔑視時,伊麗莎白二世感到了驚訝。在冰島度假期間,查爾斯接到蒙巴頓的電話,後者批評他與卡米拉之間的關係。之後,王室得知蒙巴頓和三個人被安放在他的漁船上的炸彈炸死。愛爾蘭共和軍聲稱對襲擊事件負全部責任,撒切爾夫人發誓要打敗他們。查爾斯收到蒙巴頓去世那天寫的一封信,催促他找個合適的妻子。查爾斯在一次活動中再次見到戴安娜後,請求莎拉允許開始和她約會。


    第四季第2集 The Balmoral Test

    撒切爾在她的第一個預算案中大力削減開支,遭到了一些同事的反對。撒切爾夫婦在巴爾莫勒爾與王室成員共度週末,途中他們聽説了了“巴爾莫勒爾測試”的傳言。撒切爾夫婦與王室成員相處並不愉悦,藉口國事早退。查爾斯繼續向卡米拉吐露心聲,卡米拉鼓勵他追求戴安娜。黛安娜被邀請去巴爾莫勒爾,她通過了王室的“測試”,她發現了一隻雄鹿併成功射殺,給王室成員留下了深刻的印象。儘管查爾斯有所保留,家人還是勸他考慮娶戴安娜。撒切爾改組內閣,遣散了她的對手。


    第四季第3集 Fairytale

    查爾斯向戴安娜求婚,她接受了。在媒體的追逐中,戴安娜從倫敦的公寓搬進了王宮。她由外婆教她宮廷之道,外婆很對她十分嚴厲。由於戴安娜的壓力越來越大,她開始逐漸飲食失調。查爾斯在國外的時候,戴安娜和卡米拉共進午餐,戴安娜意識到自己根本不瞭解查爾斯,而卡米拉對查爾斯的每一個細節都瞭如指掌。戴安娜很苦惱,想取消和查爾斯的訂婚。與此同時,查爾斯從旅行中回來,在回家前他去見了卡米拉;他告訴戴安娜,他去看卡米拉是為了結束他們的關係。瑪格麗特告訴女王和菲利普,查爾斯仍然愛卡米拉,查爾斯和戴安娜的這段婚姻將是一個錯誤,但菲利普説查爾斯終將逐漸愛上戴安娜。女王告訴查爾斯要專注於他的職責,幸福就會隨之而來。查爾斯和戴安娜的這場婚禮最終在盛大的民眾慶祝活動中順利舉行。


    第四季第4集 Favourites

    女王會見撒切爾並批評了她執政下的英國經濟狀況。撒切爾談及自己的兒子馬克·撒切爾時情緒激動,馬克·撒切爾在參加汽車拉力賽時意外失蹤。菲利普和伊麗莎白討論最喜歡的孩子,菲利普表示他最喜歡安妮,但不願向伊麗莎白透露他認為誰是伊麗莎白最愛的孩子。伊麗莎白讓她的秘書安排她分別和她的每一個孩子見面,並讓秘書將孩子的好惡告訴她,這樣她就不會在孩子面前顯得冷淡。見面時,她的每個孩子都表示了對生活的不滿。阿根廷入侵了福克蘭羣島,撒切爾要求採取行動收回這些島嶼。馬克·撒切爾在阿爾及利亞被發現。戴安娜懷孕了,而她和查爾斯的關係卻惡化了。查爾斯告訴伊麗莎白,他仍與卡米拉保持定期聯繫。伊麗莎白和菲利普分享了她自己最愛的孩子,並向菲利普表示了對孩子們生活的擔心。


    第四季第5集 Fagan

    撒切爾告訴女王收復福克蘭羣島的事。與此同時,英國的失業率在上升。平民邁克爾·費根去拜訪了國會議員,並向議員抱怨了英國的經濟狀況和浪費在戰爭上的龐大的金錢。議員諷刺地建議他向女王傾訴他的擔憂。費根的生活與女王的生活形成了鮮明的對比:他的住所狹小破敗,王宮寬敞奢華。一天晚上,費根爬上宮殿的欄杆。在王宮裏,他被侍從發現了,但他還是順利逃走了。在被社會服務機構禁止他與孩子們聯繫後,他再次闖入王宮,發現女王在卧室裏睡覺。費根與女王交談,請求女王從首相手中拯救國家。在撒切爾和女王討論了她們不同的社會觀念和看法之後,撒切爾離開王宮,去參加了成功收回福克蘭羣島的勝利遊行。


    第四季第6集 Terra Nullius

    出身澳大利亞工黨的鮑勃·霍克成功當選澳大利亞總理,他一直是英國王室的反對者。查爾斯和戴安娜也即將對澳大利亞進行訪問,鮑勃·霍克希望此次王室訪問所花費的高成本成為一個導火索,讓澳大利亞脱離英國王室的統治。戴安娜堅持要帶孩子一起去澳大利亞,但女王伊麗莎白二世表示了反對。查爾斯和戴安娜互相討論了他們婚姻的難處,之後他們同意一起維護他們的婚姻。在一個不穩定的開始之後,王室的訪問越來越成功,有大量的澳大利亞人來追逐這對年輕的王室夫妻,查爾斯和戴安娜的關係也暫時改善了。女王重新觀看了自己和菲利普1954年澳大利亞之行的錄影片段。在一次澳大利亞的官方招待會上,霍克告訴查爾斯,戴安娜拯救了澳大利亞的君主政體。查爾斯和戴安娜又吵了起來,因此戴安娜的飲食失調又惡化了。回到英國,查爾斯和戴安娜分道揚鑣。戴安娜求見女王伊麗莎白二世,向女王傾訴了自己的不幸婚姻,但伊麗莎白並沒有對其表示同情。當戴安娜試圖擁抱女王時,女王獨自離開了她。


    第四季第7集 The Hereditary Principle

    隨着愛德華王子的成年,瑪格麗特公主發現自己的王室活動越來越少,她越發感到無所事事。之後,她去國外療養,因為她的左肺被切除了一部分。在查爾斯的建議下,她開始去看心理醫生。在心理醫生無意中提到了她死去的表親是精神病後,瑪格麗特通過調查發現她的表親仍然活着,但被關在精神病院中。瑪格麗特與母親對質,後者聲稱王室別無選擇,因為公眾如果知道表親的存在會讓王室血統的純潔性遭受質疑。瑪格麗特重新開始“扮演”自己的王室角色,但私下裏她仍在沉思。


    第四季第8集 48:1

    撒切爾和女王在制裁種族隔離的南非問題上發生了衝突。女王認為,制裁是打擊種族隔離,以及使英聯邦國家團結在一起的必要條件,然而撒切爾認為這將損害英國與南非的貿易。經過一系列對協議的修改,包括將“制裁”一詞改為“信號”,撒切爾簽署了向南非施加壓力的協議。回到英國,媒體聲稱女王對首相的行為感到“沮喪”。當撒切爾向女王詢問女王的看法時,女王堅持自己的非政治立場。但女王告訴自己的新聞秘書,對有關兩位女性之間不和的傳言保持沉默。最終,女王的侍從要求新聞秘書對不和傳言負責,以轉移公眾對女王的注意力。


    第四季第9集 Avalanche

    在英國皇家歌劇院舉辦的慶祝查爾斯生日的晚會上,戴安娜瞞着查爾格給他表演了一段舞蹈,為他慶生,但這卻讓查爾斯對戴安娜搶走了自己的風頭感到不滿。查爾斯和戴安娜去瑞士滑雪,但在一場雪崩後,兩人回到英國,這場雪崩殺死了兩人共同的朋友Hugh Lindsay。當伊麗莎白二世得知查爾斯和戴安娜都對婚姻不忠時,她和菲利普試圖讓這對夫婦和解。在一次家庭會議上,戴安娜承諾對查爾斯保持忠誠。安妮告訴查爾斯,他應該和戴安娜繼續兩人的婚姻。卡米拉也告訴查爾斯,她與查爾斯永遠沒有可能公開關係。由於查爾斯一直不理戴安娜,戴安娜再次與詹姆斯·休伊特發生了婚外情。


    第四季第10集 War

    在傑弗裏·豪向議會遞交了辭呈後,撒切爾的領導地位受到挑戰。撒切爾要求伊麗莎白二世解散議會,但卻被伊麗莎白二世提醒保守黨和國家都反對她。撒切爾被迫下台後,她從伊麗莎白二世那裏得到了榮譽勳章。儘管有人懷疑戴安娜是否有能力獨自出訪,但戴安娜還是乘坐飛機前往了美國,她吸引了大批美國民眾。當王室一家人聚集在巴爾莫勒爾過聖誕節時,伊麗莎白二世拒絕聽查爾斯的抱怨,並告訴他,他需要對自己的婚姻忠誠。菲利普告訴戴安娜,她不是唯一一個受苦的人,她應該專注於為伊麗莎白二世服務,並警告她,如果婚姻失敗,後果自負。


    第五季第1集 Queen Victoria Syndrome

    1953年,女王為“不列顛尼亞號“皇家遊艇出海儀式剪綵。1991年,女王和菲利普親王乘坐“不列顛尼亞號“在英國海域航行,而查爾斯和戴安娜則前往意大利度假,查爾斯向媒體透露這是他們的“第二次蜜月”以證明他們婚姻的甜蜜。戴安娜對查爾斯邀請他的表弟諾頓·納奇布爾和他的家人感到惱火。菲利普親王注意到,”不列顛尼亞“已經過了黃金時期,需要昂貴的維修費用。《星期日泰晤士報》刊登了一篇報道稱英國公眾支持女王讓位給更年輕的查爾斯,理由是女王患有“維多利亞女王綜合症”,在位時間太久。令戴安娜沮喪的是,所謂的”蜜月“旅行因為查爾斯行程變化戛然而止。查爾斯就這篇文章與時任總理約翰·梅傑會面。女王也在巴爾莫勒爾城堡與梅傑會面前就意識到了此事。她要求政府支付”不列顛尼亞“的維修費用,但梅傑不願意將政府資金用於王室的“奢侈品”。女王向其施壓,梅傑最終讓步。當晚的“吉利斯舞會”上,老一代皇室成員向梅傑傾訴他們的煩惱。梅傑向妻子諾瑪表達了他對對王室正在分崩離析的擔憂。


    第五季第2集 The System

    菲利普親王老年後接觸了馬車駕駛運動,並培養成了愛好。為了幫助他教子的妻子羅姆西夫人(緬甸蒙巴頓伯爵夫人)走出小女兒因癌症離世的陰影,菲利普向她介紹了這項運動。記者安德魯·莫頓找到了戴安娜的放射科醫生朋友詹姆斯·科爾瑟斯特,他打算寫一本關於她婚姻的書,揭露黛安娜婚後生活的種種不幸。為了避免戴安娜和莫頓之間的直接接觸,莫頓讓科爾瑟斯特作為中間人把問題交給戴安娜,再把她的錄音答覆交給自己。菲利普從羅姆西夫人那裏聽到傳言説有人正在寫一本關於戴安娜的書,並且黛安娜本人蔘與其中。科爾瑟斯特在騎車過程中被一輛貨車撞倒,莫頓的房子也被人闖入,黛安娜意識到了這不是巧合。菲利普拜訪戴安娜,警告她不要做違背“體制”的事。莫頓的書出版了,導致戴安娜和皇室之間的關係更為緊張。


    第五季第3集 Mou Mou

    1946年,埃及亞歷山大市的一個街頭小販穆罕默德·法耶茲(朋友們叫他穆穆)與温莎公爵(愛德華八世)和公爵夫人有過一次短暫的接觸。穆罕默德結婚並有一個兒子多迪·法耶茲。1979年,穆罕默德已經成為一名富商,並收購了巴黎麗茲酒店。在慶祝收購的招待會上,穆罕默德讓多迪解僱一個名叫悉尼·約翰遜的黑人服務員。然而在聽説約翰遜曾經作為侍從服侍過温莎公30年爵後,他僱用約翰遜做他的男僕,教他英國的習俗和禮儀,幫助他接近英國皇室。穆罕默德收購了哈羅德百貨公司來更加接近英國社會權力核心,多迪在穆罕默德的幫助下資助了電影《烈火戰車》。1986年公爵夫人去世後,穆罕默德租下了温莎夫婦的巴黎別墅,在約翰遜的監工下,對其進行了修復,並更名為温莎別墅。穆罕默德邀請女王參觀該別墅,但女王卻派她的私人秘書來接管温莎夫婦的財產。約翰遜不久後去世。在皇家温莎馬展上,穆罕默德再次被女王拒絕,迎來的是黛安娜而非女王本人。穆罕默德將戴安娜介紹給多迪。


    第五季第4集 Annus Horribilis

    1992年,在超過35年沒有聯繫之後,瑪格麗特公主收到了彼得·湯森的一封信,告知她他將訪問倫敦,出席一個退伍軍人的招待會。瑪格麗特出席了招待會,並在湯森的陪伴下度過了那個夜晚。湯森告訴她,他打算把她在他們相處期間寫給他的信交給她保管,因為他的壽命已經不剩多久。女王孩子們的婚姻依然困難重重:安德魯王子與夫人莎拉因為報紙上刊登了她的不雅照片後分開了;安妮公主在與馬克·菲利普斯離婚後宣佈她打算與蒂莫西·勞倫斯結婚;查爾斯王子在莫頓的書出版後再次向女王提出了與戴安娜離婚。温莎城堡發生了一場大火。瑪格麗特與女王對峙,她仍對當時女王禁止其與湯森結婚感到憤怒,而同樣的情況下安妮卻被允許與勞倫斯成婚。在慶祝伊麗莎白二世女王紅寶石禧年(登基四十週年)的午餐會上,女王發表了講話,她將1992年描述為 "恐怖的一年"。


    第五季第5集 The Way Ahead

    查爾斯王子和戴安娜正式離婚。一份小報公佈了三年前查爾斯和卡米拉·帕克·鮑爾斯之間的親密通話記錄。一個非官方的特別工作小組開始通過會議討論並針對如何改善君主的形象提出建議,但由於實際上由菲利普親王主持,會議只討論了一小部分議題。為了改善他在“衞生棉條醜聞”之後的公眾形象,查爾斯參與了由喬納森·丁布爾比主持的紀錄片《查爾斯:私人的男人,公眾的角色》。戴安娜和卡米拉受到越來越多的媒體關注。戴安娜穿着“復仇禮服”出席了一個活動。安妮公主向老一代皇室成員報告説,查爾斯非但沒有被醜聞擊垮,反而變得更加強大,而且更令女王驚訝的是,他也組建了自己的智囊團致力於改變他的王室未來,以對抗“前進之路”集團(他稱之為“落後”集團)。查爾斯繼續與王子信託基金合作,幫助全國的弱勢青年。


    第五季第6集 Ipatiev House

    1917年,英國政府要求國王喬治五世和瑪麗皇后支持派遣一艘軍艦前往俄國,將羅曼諾夫家族——沙皇尼古拉二世、沙皇亞歷山德拉以及他們的四個女兒和他們的兒子沙雷維奇·阿列克謝接返英國。在葉卡捷琳堡的Ipatiev House,羅曼諾夫家族被當地布爾什維克處決。回到現實時間線,女王在白金漢宮接待了剛剛上任的俄羅斯總統鮑里斯·葉利欽。葉利欽邀請女王對俄羅斯進行國事訪問。女王指出,葉利欽曾經執行了拆除伊帕季耶夫宮的命令,這是對她親人的褻瀆,如果希望自己前往俄羅斯進行國事訪問,葉利欽必須將羅曼諾夫家族的遺體被挖掘出並重新埋葬作為前提條件。葉利欽同意了,菲利普親王通過提供自己的DNA樣本,協助完成了遺體DNA分析鑑定工作,並在羅姆西夫人的陪伴下,對自己的身份有了新的認識。對俄羅斯的國事訪問途中,菲利普向女王承認,因為夫妻間的共同話題越來越少,他不得不尋求一些思想上的陪伴,其中最親密的朋友就是羅姆西夫人。女王邀請羅姆西夫人來到白金漢宮,羅姆西夫人談及關於喬治五世與瑪麗皇后解救羅曼諾夫家族的獨特見解,女王藉由此事巧妙化解了她與菲利普的微妙關係。最終女王邀請羅姆西夫人與王室成員一起公開露面,以消除不正當的傳言。


    第五季第7集 No Woman's Land

    威廉王子開始在伊頓學院上學,女王邀請他來白金漢宮共享下午茶。戴安娜在與丈夫分居和與兒子的關係變化中掙扎。馬丁·巴希爾是英國廣播公司(BBC)《廣角鏡》時事節目的記者,他利用偽造的銀行報表獲得戴安娜的哥哥斯賓塞伯爵的信任。巴希爾聲稱,查爾斯和戴安娜的工作人員都將二人的動向報告給安全機構,這正印證了黛安娜一直以來對於自己電話被監聽的懷疑惑。戴安娜在醫院見到了心臟外科醫生汗。威廉在下午茶時向女王傾訴,他有時會擔心他的母親。戴安娜連續數日來到醫院探望病人,直到她與汗再次相遇,二人約定一起觀看了一部電影,併產生了情愫。巴希爾勸説戴安娜接受 《廣角鏡》的採訪,講述她的故事,,表達自己內心的不安,以迴應查爾斯的紀錄片。


    第五季第8集 Gunpowder

    戴安娜和汗繼續他們的關係。巴希爾和他的編輯史蒂夫·休利特得到了BBC台長約翰·博特的批准,允許他們對黛安娜進行採訪。斯賓塞伯爵注意到了巴希爾兩次來訪前後不一致,建議戴安娜停止與其接觸,但巴希爾最終通過動容的説辭和過人的説服能力成功勸回了動搖的戴安娜。最終採訪日期定於11月5日“蓋伊·福克斯之夜”(歷史上正是這天發生了轟動全國的“槍炮陰謀”叛國事件),當晚巴希爾和他的團隊在戴安娜位於肯辛頓宮的公寓裏秘密拍攝了《威爾士王妃殿下訪談錄》。在審查錄像時,約翰被其中的爆炸性內容驚呆了,並對其播出有所顧慮,但最終沒有終止它。戴安娜在採訪播出前告知了女王,女王説不希望他們夫婦二人的事情無休止地繼續下去了,並指出播出當天是她和菲利普親王的48週年結婚紀念日,他們無暇觀看。


    第五季第9集 Couple 31

    女王寫信給查爾斯和戴安娜,終於批准甚至要求他們離婚。戴安娜經歷了《廣角鏡》採訪帶來的後果,例如它破壞了黛安娜和汗的關係,汗離她而去。查爾斯和戴安娜無法就離婚條件達成一致,黛安娜要求的金額讓查爾斯感到無法接受,而查爾斯要求黛安娜不再公開談及婚姻、君主制和王室。女王要求約翰·梅傑擔任中間調解人。卡米拉深陷狗仔隊的瘋狂跟拍之中,她只能躲在自己的公寓裏。查爾斯聘請了公共關係主管馬克·博蘭,他建議查爾斯同意條款,以便查爾斯和卡米拉能夠儘快改善他們的公眾形象。查爾斯和戴安娜就和解達成協議。查爾斯到戴安娜的公寓看望她,查爾斯承認自己從未稱讚過黛安娜,黛安娜也承認自己沒有讓查爾斯好過。黛安娜做了一份炒雞蛋,兩人第一次坐在餐桌上一起分享食物,也在那裏回顧了他們的婚姻。最終,隨着最高法院公章緩緩蓋下,31號夫婦——威爾士親王查爾斯和王妃黛安娜離婚一案最終塵埃落定。


    第五季第10集 Decommissioned

    託尼·布萊爾領導的工黨在1997年英國大選中以壓倒性優勢獲勝。布萊爾明確表示他不會用納税人的錢來資助新的皇家遊艇,他建議通過私人融資和向皇家租賃的方式來解決,然而這無法被女王接受,她決定讓服役了43年的“不列顛尼亞”號退役,並且不再有替代品,查爾斯香港一行將是它的最後一程。穆罕默德·法耶茲非常不贊同兒子多迪的美國模特女友,他認為兒子完全有資格迎娶王室成員。戴安娜希望在查爾斯為卡米拉慶祝50歲生日期間暫時離開英國,穆罕默德·法耶茲邀請她和兒子們到法國南部聖特羅佩度假。查爾斯前往香港,在香港迴歸之際發表演講。交接儀式後,他在“不列顛尼亞”號與布萊爾會面,討論君主制的現代化。女王因為查爾斯私下會見首相併且和卡米拉進行了私人度假非常生氣,查爾斯質問女王究竟何時他才能成為君主,女王簡短地解釋到:君主是一個終身的角色。在“不列顛尼亞”號退役之前,女王回到遊艇上進行了最後的告別。


    第六季第1集 Persona Non Grata

    戴安娜與阿爾法耶德在聖特羅佩度假,並與他的兒子多迪建立了親密的關係。女王不參加卡蜜拉的 50 歲生日派對,查爾斯很難過。


    第六季第2集 Two Photographs

    戴安娜和多迪在一起的時間越來越多,攝影機閃光燈和媒體馬戲團般旋轉。作為報復,查爾斯與兒子們拍了一張慈父般的合照。


    第六季第3集 Dis-Moi Oui

    多迪的父親敦促他求婚,但戴安娜最不想結婚。後來,一場與狗仔隊的高速汽車追逐戰以災難告終。


    第六季第4集 Aftermath

    在全世界哀悼之際,女王的沉默引發了悲傷的查爾斯的憤怒和警告。她將如何應對這一局面併成為她的國家的母親?


    第六季第5集 Willsmania

    戴安娜去世後,15 歲的威廉受到媒體和崇拜女孩的追捧,努力尋找穩定的生活。查爾斯請他自己的父母來幫助他的兒子。


    第六季第6集 Ruritania

    為了改善君主制的公眾形象,女王尋找精明的政治家託尼·布萊爾,但首相的建議違反了王室禮儀。


    第六季第7集 Alma Mater

    現在在大學,威廉把目光投向了凱特米德爾頓。由於父母和其他潛在客户的干涉,他們的關係將如何發展?


    第六季第8集 Ritz

    經過一系列中風後,日漸衰弱的瑪格麗特回憶起 1945 年與姐姐在麗茲酒店度過的瘋狂夜晚,隨後在那裏慶祝了自己的 70 歲生日。


    第六季第9集 Hope Street

    女王因失去親人而感到震驚,並對自己的登基五十週年感到警惕,她與威廉建立了深厚的友誼,威廉在正常生活和王室聚光燈下的生活之間找到了立足點。


    第六季第10集 Sleep, Dearie Sleep

    女王為查爾斯與卡蜜拉結婚開了綠燈。她的任務是在 80 歲生日之前籌劃自己的葬禮,她面臨生存危機。


分集劇情參考資料來源: [5-9]  [53]  [62-63]  [70] 

王冠演職員表

王冠演員表

    • 傑森·沃特金斯 飾 哈羅德·威爾遜
    • 埃默拉爾德·芬內爾 飾 卡米拉·帕克-鮑爾斯
    • Verity Russell 飾 伊麗莎白二世(少年)
    • Finn Elliot 飾 菲利普親王(少年)
    • 艾琳·多爾蒂 飾 安妮公主(青年)
    • 傑瑞米·諾森 飾 羅伯特·安東尼·艾登
    • 安東·萊瑟 飾 哈羅德·麥克米倫
    • 邁克爾·馬羅尼 飾 愛德華·希斯
    • 簡·拉波特泰爾 飾 愛麗絲公主(第三季)
    • 安德魯·巴肯 飾 安德魯·帕克·鮑爾斯
    • 羅莎琳德·奈特 飾 愛麗絲公主(第一季)
    • 比利·詹金斯 飾 查爾斯王子(少年)
    • 布爾格哈特·克勞斯納 飾 庫爾特·哈恩
    • 克蘭西·布朗 飾 林登·貝恩斯·約翰遜
    • 馬克·路易斯·瓊斯 飾 愛德華·米爾沃德
    • 蒂姆·邁克穆蘭 飾 羅伯特·伍茲
    • 哈里·崔德威 飾 羅迪·盧埃林
    • 克萊夫·弗朗西斯 飾 沙利斯伯利
    • 皮普·託倫斯 飾 湯米·拉塞爾斯
    • 哈利·海頓-佩頓 飾 馬丁·查特里斯(青年)
    • 查爾斯·愛德華茲 飾 馬丁·查特里斯(中年)
    • 丹尼爾·英格斯 飾 邁克爾·帕克
    • 麗絲·麥克倫尼 飾 瑪格麗特·麥克唐納
    • 帕特里克·賴卡特 飾 伯納·瑪瑪杜克·菲查倫-霍華德
    • 威爾·基恩 飾 邁克爾·阿迪恩(中年)
    • 大衞·瑞託 飾 邁克爾·阿迪恩(晚年)
    • James Laurenson 飾 John Weir
    • 馬克·坦迪 飾 塞西爾·比頓
    • 哈麗特·瓦爾特 飾 克萊門汀·丘吉爾
    • 尼古拉斯·羅爾 飾 Jock Colville
    • 西蒙·錢德勒 飾 克萊門特·理查德·艾德禮
    • 凱特·菲利普斯 飾 Venetia Scott
    • 羅納德·皮卡普 飾 傑弗瑞·弗朗西斯·費希爾
    • 奈傑爾·庫克 飾 哈利·克魯克香克
    • Patrick Drury 飾 Roger Lumley
    • 約翰·伍德温 飾 Cyril Garbett
    • Andy Sanderson 飾 亨利親王(中年)
    • 邁克爾·托馬斯 飾 亨利親王(晚年)
    • 邁克爾·卡爾金 飾 拉博·巴特勒
    • George Asprey 飾 沃爾特·蒙克頓
    • 薩姆·菲利普斯 飾 王室侍從官
    • Jo Stone-Fewings 飾 Collins
    • 安娜·瑪德蕾 飾 克拉麗莎·艾登
    • 託尼·吉爾福伊爾 飾 Michael Ramsey
    • 尼克·亨德里克斯 飾 比利·華萊士(第一季)
    • Tom Durant-Pritchard 飾 比利·華萊士(第二季)
    • Josh Taylor 飾 Johnny Dalkeith
    • David Shields 飾 科林·坦南特(第一季)
    • 皮普·卡特 飾 科林·坦南特(第二季)
    • Richard Teverson 飾 科林·坦南特(第三季)
    • 保羅·索恩利 飾 Bill Mattheson
    • 克洛伊·皮裏 飾 Eileen Parker
    • 尼古拉斯·本恩斯 飾 安東尼·納丁
    • 邁克爾·伯滕肖 飾 Piers Legh
    • 露西·拉塞爾 飾 埃德温娜·蒙巴頓
    • 艾德里安·魯基斯 飾 Conolly Abel Smith
    • Guy Williams 飾 安德烈亞斯王子
    • 莉奧妮·貝尼希 飾 塞西爾公主
    • 凱瑟琳·貝利 飾 Lady Elizabeth Cavendish
    • 約瑟夫·克洛斯卡 飾 亨利·喬治·雷金納德·莫利諾克斯·赫伯特(青年)
    • 約翰·霍林沃思 飾 亨利·喬治·雷金納德·莫利諾克斯·赫伯特(中年)
    • 保羅·克萊頓 飾 羅伯特·布斯比
    • 尤蘭達·凱羅 飾 Camilla Fry
    • 艾德·克拉克·庫珀 飾 Jeremy Fry
    • Robert Irons 飾 弗萊迪主教
    • 奧利弗·莫爾特曼 飾 Jim Orr
    • 佩妮·唐尼 飾 愛麗絲·蒙塔古-道格拉斯-斯科特
    • Alan Gill 飾 Winkie
    • Pippa Winslow 飾 Blinkie
    • 馬克·德克斯特 飾 託尼·本恩
    • 洛琳·艾什本 飾 芭芭拉·卡素爾
    • 亞丁·吉勒特 飾 理查德·克羅斯曼
    • 斯圖爾特·麥克奎裏 飾 George Morgan Thomson
    • Connie M'Gadzah 飾 Sydney Johnson

王冠職員表

製作人 Matthew Byam-Shaw、史蒂芬·戴德利、羅伯特·福克斯、Allie Goss、安迪·哈里斯、Suzanne Mackie、菲利普·馬丁、皮特·摩根、Tanya Seghatchian、Andy Stebbing、Michael Casey、Faye Ward、Genevieve Hofmeyr、安德魯·伊頓、Nicki Mousley、Martin Harrison、Nina Wolarsky、Eve Swannell
導演 史蒂芬·戴德利菲利普·馬丁朱利安·傑拉德、本·卡隆、菲莉帕·洛索普、克利斯蒂安·施沃喬夫、傑西卡·霍布斯、塞繆爾·多諾萬
副導演(助理) Justin Martin、Katrina Mense-Chase、Gary Richens、Michael Llewellyn Williams、Tom Heaven、Jan Zalar、Stephen Gallacher、Christian Labarta、Matt Bensley、Simon Duric、Daniel Gill、Martin Harrison、Andrew Mannion、Finn McGrath、Richard Styles、Charlie Waller
編劇 皮特·摩根、艾米·詹金斯、湯姆·艾吉、詹姆斯·格拉厄姆、大衞·漢考克
攝影 阿德里亞諾·戈德曼、Ole Bratt Birkeland、Stuart Howell
配樂 魯伯特·格雷格森·威廉斯、洛內·巴爾菲
剪輯 Pia Di Ciaula、Kristina Hetherington、Úna Ní Dhonghaíle、Luke Dunkley、Mark Eckersley、Stuart Gazzard、Yan Miles、Alex Mackie、Celia Haining、Christopher Barwell、Ben Lester、Tim Porter
選角導演 妮娜·古德、Robert Sterne
藝術指導 馬丁·柴爾斯、Mark Raggett、西莉亞·博巴克、Alison Harvey
美術設計 James Wakefiel、Eddy Andres、Catherine Palmer、Hannah Moseley、Mark Raggett、Louise Lannen、Renátó Cseh、Kirk Doman、Hedvig Kiraly
造型設計 Ivana Primorac、Amy Riley
服裝設計 Michele Clapton、Timothy Everest、Jane Petrie、Amy Roberts、Emma O'Loughlin、Kate O'Farrell、Alex Fordham、Emily Newby、Basia Kuznar、Gaby Spanswick
視覺特效 本·特納、Tom Debenham、Standish Millennas、Lionel Heath、Oliver Cubbage、Stephen Smith、Charlie Bennet、Kim Phelan、Carmine Agnone、Alison Griffiths、加勒特·弘、Matthew Bristowe、Iacopo Di Luigi、Jenny Gauci
佈景師 Alison Harvey、Andrew McCarthy、西莉亞·波巴克、Nóra Talmaier
展開
演職員表參考資料來源: [10] 

王冠角色介紹

  • 伊麗莎白二世
    演員 Verity Russell(少年) ;克萊爾·福伊(青年) ;奧利維婭·科爾曼(中年)

    由於父親喬治六世的突然去世,她不得不從無憂無慮的公主成長為女王。登基以來,她一直有着常人無法體會的王冠之下的孤獨感,沉重繁多的公務時常讓她感覺力不從心。由於王權,她與家人及歷任首相之間的關係也變得複雜化。但她都一直努力去成為一個合格的女王、妻子、母親和姐姐。

  • 菲利普親王
    演員 Finn Elliot(少年) ;馬特·史密斯(青年) ;托比亞斯·門基斯(中年)

    伊麗莎白二世的丈夫,原希臘王子,為了愛情放棄了希臘王位的繼承權,他生性直率,在妻子是女王的壓力下,他起初因自己被忽視、以及相比妻子毫無成就而感到無助與不滿。但隨着年齡的增長以及妻子的理解,他逐漸明白了自己的責任,嘗試去成為一個偉大女人背後默默無聞的堅實支柱。

  • 演員 Beau Gadsdon(少年) ;凡妮莎·柯比(青年) ;海倫娜·伯翰·卡特(中年)

    伊麗莎白二世的妹妹,她一直渴望自由自在的生活和愛情。從小便叛逆脆弱的她一直希望可以和姐姐一樣受到關注,但由於現實,她卻只能做一位偉大君主的無名妹妹。而她的愛情也一直不順利,從與上校皮特·湯森的愛情因王室規定而註定無緣,到與生性風流的攝影師安東尼·瓊斯一地雞毛的婚姻,她都一直有着無人傾訴的痛苦。

  • 演員 比利·詹金斯(少年) ;喬什·奧康納(青年)

    伊麗莎白二世的長子,一直反感王室對自己生活的約束,希望可以成為一個不受王室的各種繁文縟節所幹擾的獨立個體。對為了愛情退位的温莎公爵一家感到同情。他未計後果便與已經有男友的卡米拉相交往,遭到了王室的反對與阻撓。於是,他選擇與王室成員都很滿意的戴安娜結婚,但他的婚姻生活卻越來越像一地雞毛。

  • 演員 艾瑪·科林(青年)

    查爾斯王子的妻子。在查爾斯和她的姐姐約會時,在姐姐家做清潔工作的她與查爾斯偶遇,之後她與查爾斯陷入愛河。她贏得了英國王室所有成員的稱讚,不久後便與查爾斯在民眾的祝福下結婚。但在結婚後,她與查爾斯的婚姻便陷入了膠着,她發現她一點也不瞭解查爾斯,而查爾斯也經常和舊情人卡米拉見面,她因此患上了飲食失調症。

  • 演員 吉蓮·安德森

    英國首位女性首相。她個性果敢,富有政治抱負,但也十分剛愎自用。她雖然對女王伊麗莎白二世心存敬意,但也對王室整日無所事事的現狀暗自不滿。在很多事情上,她不顧王室甚至自己的同僚的反對,執意推行自己的計劃,也導致英國民眾對她帶領的政府十分不滿。最終,她被迫辭職,而她也被女王授予功績勳章。

  • 安東尼·阿姆斯特朗-瓊斯
    演員 馬修·古迪(青年) ;本·丹尼爾斯(中年)

    一位頗負盛名的英國攝影師,經常為英國王室拍照,後來與愛情失意的瑪格麗特公主互生情愫,於是與瑪格麗特公主結婚。婚後,卻因愛情的激情逐漸褪去,以及自己和瑪格麗特公主風流的個性,而逐漸矛盾增多,兩人最終因此分道揚鑣。

  • 英國第61任和第63任首相,以83歲高齡成為英國首相,面對眾多政敵豪不畏懼。在喬治六世逝世後,輔佐年幼的伊麗莎白二世成為一個合格的君主,讓她明白了頭頂王冠的意義,與伊麗莎白二世一起攜手重塑了曾經的大英帝國。

  • 演員 阿歷克斯·傑寧斯(中年) ;德里克·雅各比(晚年)

    由於執意與曾兩度結婚的美國人華里絲·辛普森結婚,而引起英國政府、英國自治領政府、英國人民和英國國教教會的一致反對,衝動之下他選擇放棄英國國王之位。這一不負責任的舉動也讓他被英國所不容,只能在美國度過餘生。

  • 由於哥哥愛德華八世因愛情而不負責任地放棄英國國王的位置,他不得不接手英國國王的位置。由於公務繁多,中年的他編深受疾病困擾,在肺部局部切除手術後,得知病情無法沒有得到控制的他開始教導長女伊麗莎白處理公務,然後傳位於伊麗莎白二世,最後在睡夢中安詳離世。

角色介紹參考資料來源: [11-17]  [53] 

王冠音樂原聲

《王冠第一季》音樂原聲
專輯信息
專輯類型:原聲帶、影視音樂
語言:純音樂
唱片公司:Naxos
藝人:魯伯特·格雷格森-威廉姆斯、漢斯·季默
發行日期:2016-11-04 [18] 
《王冠第一季》 《王冠第一季》
曲目
1、The Crown Main Title
2、Duck Shoot
3、Sagana
4、Government
5、The Letter
6、Limerick
7、Edward Returns
8、In This Together
9、Margaret and Townsend
10、The Anointing
11、Someone Remarkable
12、Where Does That Leave Me?
13、Margaret Calls Elizabeth
14、Bit of Fluff
15、Dressing Down
16、Mary is Dead
17、Mary and Edward
18、Chasing Margaret
19、Head of the Family
《王冠第二季》音樂原聲
專輯信息
專輯類型:原聲帶、影視音樂
語言:純音樂
唱片公司:Sony Classical
藝人:魯伯特·格雷格森-威廉姆斯、洛內·巴爾菲
發行日期:2017-12-08 [19] 
《王冠第二季》 《王冠第二季》
曲目
1、Bounden Duty
2、Dismissed
3、The Downfall
4、Homesick
5、Your Majesty
6、Headlines
7、Radio Speech
8、Future King
9、Christmas Message
10、New Guinea Match
11、We Shall Go to War
12、Be My Portrait
13、Philip's Dream
14、Princess Margaret
15、Critical Article
16、I Have No Choice
17、A New Chapter
18、Bring Him Home
《王冠第三季》音樂原聲
專輯信息
專輯類型:原聲帶、影視音樂
語言:純音樂
唱片公司:Sony Masterworks
藝人:The Chamber Orchestra of London
發行日期:2019-11-22 [20] 
《王冠第三季》 《王冠第三季》
曲目
1、New Queen
2、Black Widow
3、The Establishment
4、Charles
5、Aberfan
6、Sisters
7、Philip
8、Simple Harp
9、Stretched Choir
10、Bodies
11、Roddy
12、Princess
13、Mountbatten
14、Alice
15、Man on the Moon
16、Better for Everyone

王冠獲獎記錄

《王冠》海報 《王冠》海報
時間
獎方
獎項
獲獎方
結果
2016
電視類-劇情類最佳劇集
《王冠第一季》
提名
電視類-最佳男配角
約翰·利特高
獲獎
電視類-最佳客串演員
傑瑞德·哈里斯
提名
2017
電視類-劇情類最佳劇集
《王冠第一季》
獲獎
電視類-劇情類最佳女主角
克萊爾·福伊
獲獎
電視類-最佳男配角
約翰·利特高
提名
劇情類最佳劇集
《王冠第一季》
提名
劇情類最佳導演
史蒂芬·戴德利
提名
劇情類最佳女主角
克萊爾·福伊
提名
劇情類最佳男配角
約翰·利特高
獲獎
劇情類最佳編劇
皮特·摩根
提名
第64屆英國電視學院獎 [25] 
劇情類最佳劇集
《王冠第一季》
提名
虛構類最佳導演
史蒂芬·戴德利
提名
最佳女主角
克萊爾·福伊
提名
最佳男配角
傑瑞德·哈里斯
提名
最佳男配角
約翰·利特高
提名
劇情類最佳女配角
凡妮莎·柯比
提名
劇情類最佳編劇
皮特·摩根
提名
電視類-劇情類最佳男演員
約翰·利特高
獲獎
電視類-劇情類最佳女演員
克萊爾·芙伊
獲獎
電視類-劇情類最佳羣戲
《王冠第一季》全體演員
提名
2018
最佳劇情類劇集
《王冠第一季》
提名
劇情類劇集最佳女主角
克萊爾·芙伊
提名
劇情類最佳劇集
《王冠第二季》
提名
劇情類最佳導演
史蒂芬·戴德利
獲獎
劇情類最佳女主角
克萊爾·芙伊
獲獎
劇情類最佳男配角
馬特·史密斯
提名
劇情類最佳女配角
凡妮莎·柯比
提名
劇情類最佳客串男演員
馬修·古迪
提名
劇情類最佳編劇
皮特·摩根
提名
第65屆英國電視學院獎 [25] 
劇情類最佳劇集
《王冠第二季》
提名
最佳女主角
克萊爾·芙伊
提名
最佳女配角
凡妮莎·柯比
獲獎
電視類-劇情類最佳女演員
克萊爾·芙伊
獲獎
電視類-劇情類最佳羣戲
《王冠第二季》全體演員
提名
電視類-劇情類最佳劇集
《王冠第二季》
提名
電視類-劇情類最佳女主角
克萊爾·芙伊
提名
2019
The Playlist [29] 
2010s年代五十五佳劇集第23名
《王冠》
獲獎
衞報 [30] 
21世紀百佳劇集第44名
《王冠》
獲獎
2020
電視類-劇情類最佳劇集
《王冠第三季》
提名
電視類-劇情類最佳男主角
托比亞斯·門基斯
提名
電視類-劇情類最佳女主角
奧利維婭·科爾曼
獲獎
電視類-最佳女配角
海倫娜·伯翰·卡特
提名
劇情類最佳劇集
《王冠第三季》
提名
劇情類最佳導演
本·卡隆
提名
劇情類最佳導演
傑西卡·霍布斯
提名
劇情類最佳女主角
奧利維婭·科爾曼
提名
劇情類最佳女配角
海倫娜·伯翰·卡特
提名
劇情類最佳編劇
皮特·摩根
提名
劇情類最佳劇集
《王冠第三季》
提名
最佳男配角
喬什·奧康納
提名
最佳女配角
海倫娜·伯翰·卡特
提名
電視類-劇情類最佳女演員
奧利維婭·科爾曼
提名
海倫娜·伯翰·卡特
提名
電視類-劇情類最佳羣戲
《王冠第三季》全體演員
提名
電視類-劇情類最佳劇集
《王冠第三季》
提名
電視類-劇情類最佳男主角
托比亞斯·門基斯
提名
電視類-劇情類最佳女主角
奧利維婭·科爾曼
獲獎
電視類-劇情類最佳女配角
海倫娜·伯翰·卡特
提名
2021年
電視類-劇情類最佳劇集
《王冠》
獲獎
電視類-劇情類最佳女主角
艾瑪·科林
獲獎
電視類-劇情類最佳女主角
奧利維亞·科爾曼
提名
電視類-劇情類最佳男主角
喬什·奧康納
獲獎
電視類-劇情類最佳女配角
吉蓮·安德森
獲獎
電視類-劇情類最佳女配角
海倫娜·伯翰·卡特
提名
第26屆評論家選擇獎 [45] 
最佳劇情類劇集
《王冠》
獲獎
劇情類劇集最佳男主角
喬什·奧康納
獲獎
劇情類劇集最佳女主角
艾瑪·科林
獲獎
劇情類劇集最佳女配角
吉蓮·安德森
獲獎
第73屆美國編劇工會獎 [46] 
最佳劇情劇集劇本
《王冠》
獲獎
第27屆美國演員工會獎 [47] 
電視類最佳劇情類集體表演獎
《王冠》
獲獎
電視類最佳劇情類女演員
吉蓮·安德森
獲獎
第19屆美國視覺效果工會獎 [48] 
最佳真實效果電視劇單集輔助視效
《王冠》“Gold Stick”單集
獲獎
第35屆美國攝影師工會獎 [49] 
最佳一小時電視劇集單集攝影-非廣告類
費邊·瓦格納(“Imbroglio”)
獲獎
劇情類最佳劇集
《王冠》
獲獎
劇情類劇集最佳編劇
《王冠》
獲獎
劇情類劇集最佳導演
《王冠》
獲獎
劇情類劇集最佳男主角
喬什·奧康納
獲獎
劇情類劇集最佳女主角
艾瑪·科林
提名
奧利維婭·科爾曼
獲獎
劇情類劇集最佳男配角
托比亞斯·門基斯
獲獎
劇情類劇集最佳女配角
吉蓮·安德森
獲獎
海倫娜·伯翰·卡特
提名
埃默拉爾德·芬內爾
提名
劇情類最佳客座女演員
克萊爾·芙伊
獲獎 [51] 
2022年
第28屆評論家選擇獎
劇情類最佳劇集
《王冠》
提名 [56] 
劇集類最佳女配角
伊麗莎白·德比茨基
提名 [59] 
最佳劇情類劇集女主角
艾美達·斯丹頓
提名 [57] 
最佳劇情類劇集
《王冠》
提名 [58] 
劇集類最佳男配角
喬納森·普雷斯
提名 [60] 
2023年
2023艾美獎
最佳劇情劇集
《王冠》
提名 [61] 
第29屆美國評論家選擇獎
最佳劇情劇集
《王冠》
提名
劇情最佳女配角
伊麗莎白·德比齊
提名
劇情最佳男配角
赫立德·阿卜杜拉
提名 [64] 
第81屆美國電影電視金球獎
最佳劇集-劇情類
《王冠》
提名
最佳男主角-劇情類
多米尼克·韋斯特
提名
最佳女主角-劇情類
最佳女主角-劇情類
提名
最佳女配角
伊麗莎白·德比齊 [65] 
提名
2024年
第30屆美國演員工會獎
劇情類劇集最佳女演員
伊麗莎白·德比茨基《王冠》
提名 [67] 
劇情類劇集最佳羣戲
《王冠》
提名 [67] 
2024年人民選擇獎
年度娛樂劇集類
《王冠》
提名 [68] 
美國製片人工會獎
最佳劇情類劇集製作人
《王冠》
提名 [69] 

王冠播出信息

《王冠第一季》第1集及第2集於2016年11月1日在英國電影院進行小範圍放映 [35]  。《王冠第一季》全部10集於2016年11月4日在網飛Netflix全球上線 [36]  。《王冠第一季》於2017年11月7日發行DVD版和藍光版 [37]  。《王冠第二季》全部10集於2017年11月8日在網飛(Netflix)全球上線 [38]  。《王冠第二季》於2018年11月13日發行DVD版和藍光版 [37]  。《王冠第三季》全部10集於2019年11月17日在網飛(Netflix)全球上線 [39]  。英國女王伊麗莎白二世去世後,曾獲得過艾美獎的電視劇《王冠》在週五(9月9日)暫停了第六季的拍攝。 [54]  2023年12月15日《王冠》發佈新藝術海報,女王的三個剪影,最終季大結局已上線網飛。 [66] 

王冠劇集評價

王冠總體評價

《王冠》這部時代系列劇用細膩的鏡頭描寫了英國女王伊麗莎白二世和英國王室成員的生活,展現了他們對於歷史、政治等方方面面所帶來的獨特影響,英國王室一家的生活不僅僅是一個戲劇性的情景劇,幾乎每個人都可能在某種程度上與之相關。該部系列劇還通過克萊爾·福伊和奧利維婭·科爾曼的精彩表演,將這位君主塑造成了一個立體人物,為觀眾展現了困擾王室世世代代的“欲戴王冠,必承其重”的孤獨感與無助感,這是一部美好精緻且宏大的作品,但它的核心是悲劇 [29] (《The Playlist》評)
伊麗莎白二世(劇中青年、中年) 伊麗莎白二世(劇中青年、中年)

王冠分季評價

《王冠第一季》將故事的着力點聚焦在伊麗莎白二世的“王權與女人”之上,《王冠第一季》將觀眾的視線帶回到英國女王的年輕時代,讓觀眾看到一個更真實的伊麗莎白二世。在英劇式的精緻構圖之下,《王冠第一季》從片頭的第一幀畫面起就在向觀眾展示一種只屬於英國式的舊時代禪傳而來的優雅與厚重。無論是鏡頭風格,還是美術服裝,甚至是漢斯·季默操刀的配樂,都讓觀眾看到一個王冠之下的女人的內心掙扎與妥協退讓。欲戴王冠,必承其重,《王冠第一季》帶給觀眾的不只是一段優雅精彩的故事,更是一種對權力本身的迷思反省 [40] (網易娛樂評)
《王冠第二季》劇情始於世紀50年代中期,蘇伊士運河危機、肯尼迪夫婦來訪、王室醜聞猛料接連不斷,整部劇故事波瀾四起,毫不拖泥帶水。《王冠第二季》如此出色一是因為紮實的劇本,二是因為拍攝得如此有生命力,但該劇的最大的優勢體現在了演員陣容上面,整部劇的演員哪怕是一個沉默的僕人和貴族派對中的任意一位嘉賓都是精心挑選的,他們也並不只是照本宣科地完成劇本的台詞,而是融入進去真正成為了他們所扮演的人物 [41] (《娛樂週刊》評)
《王冠第三季》依然保持了高投資的製作水準和嚴肅認真的戲劇風格 [42]  。相比前作,這一季不再一直將鏡頭對準宏大的歷史事件,而是將鏡頭更多的對準王室個人的情感與生活,王冠本身的沉重貫穿該劇始終 [43]  ,整部劇用細膩的鏡頭表現了伊麗莎白一世、菲利普親王和英國王室其他成員在傳統與現代、個性與責任之間的徘徊與掙扎,該劇的每一個元素都一如既往地令觀眾印象深刻,該劇的主創團隊把每一個故事情節都精心製作成了一個照射英國曆史的鏡子,《王冠第三季》繼續閃耀着這部歷史系列劇特有的迷人色彩 [42] (《Paste Magazine》《Collider》綜合評)
參考資料
展開全部 收起