複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

玉版論要

鎖定
《玉版論要》是創作於戰國時期的一篇散文,出自《黃帝內經》,作者不詳。本篇要點:一:説明診斷首先要辨別正常和反常情況,進一步再分別輕重深淺,而給以適當的治療。二:對病色出現的部位以及脈與四時的關係作了詳細的分析,説明“揆度、奇恆”的運用,使人在臨牀上有遵循。
作品名稱
玉版論要
出    處
《黃帝內經》
創作年代
戰國時期
作品體裁
散文

目錄

玉版論要原文

黃帝問曰:餘聞揆度奇恆,所指不同,用之奈何?
岐伯對曰:揆度者,度病之淺深也;奇恆者,言奇病也。請言道之至數,五色脈變,揆度奇恆,道在於一。
神轉不回,回則不轉,乃失其機。至數之要,迫近以微,着之玉版,命曰合玉機。
容色見上下左右,各在其要。其色見淺者,湯液主治,十日已。其見深者,必齊主治,二十一日已。其見大深者,醪酒主治,百日已。色夭面脱不治,百日盡已。
脈短氣絕死,病温虛甚死。
色見上下左右,各在其要。上為逆,下為從;女子右為逆,左為從;男子左為逆,右為從。易,重陽死,重陰死。
陰陽反他,治在權衡相奪,奇恆事也,揆度事也。
搏脈痹躄,寒熱之交。脈孤為消氣,虛泄為奪血。孤為逆,虛為從。
行奇恆之法,以太陰始。行所不勝曰逆,逆則死。行所勝曰從,從則活。八風四時之勝,終而復始,逆行一過,不可複數,論要畢矣。

玉版論要譯文

黃帝問道:我聽説揆度、奇恆的診法,運用的地方很多,而所指是不同的,究竟怎樣運用呢?
岐伯回答説:一般來説,〈揆度〉是用以衡量疾病的深淺。奇恆是辨別異於正常的疾病。請允許我從診病的主要理數説起,五色、脈變、揆度、奇恆等,雖然所指不同,但道理只有一個。
就是色脈之間有無神氣。人體的氣血隨着四時的遞遷,永遠向前運轉而不回折。如若回折了,就不能運轉,就失去生機了!這個道理很重要,診色脈是淺近的事,而微妙之處卻在於觀察神機。把它記錄在玉版上,可以與玉機真藏論合參的。
容的五色變化,呈現在上下左右不同的部位,應分別其深淺順逆之要領。如色見淺的,其病輕,可用五穀湯液調理,約十天就可以了;其色見深的,病重,就必須服用藥劑治療,大約二十一天才可恢復;如果其色過深,則其病更為嚴重,必定要用藥酒治療,須經過一百天左右,才可痊癒;假如神色枯槁,面容瘦削,就不能治癒,到一百天就要死了。
除此以外,如脈氣短促而陽氣虛脱的,必死;温熱病而正氣虛極的,亦必死。
面色見於上下左右,必須辨別觀察其要領。病色向上移的為逆,向下移的為順;女子病色在右側的為逆,在左側的為順;男子病色在左的為逆,在右的為順。如果病色變更,倒順為逆,那就是重陽、重陰了,重陽、重陰的預後不好就會死。
脈象搏擊於指下,是邪盛正衰之象,或為痹證,或為躄證,或為寒熱之氣交合為病。如脈見孤絕,是陽氣損耗;如脈見虛弱,而又兼下泄,為陰血損傷。凡脈見孤絕,預後都不良;脈見虛弱,預後當好。
在診脈時運用奇恆之法,從手太陰之寸口脈來研究。就所見之脈在四時、五行來説,不勝現象〈如春見長夏脈,夏見秋脈〉,為順,預後良好。至於八風、四時之間的相互勝復,是循環無端,終而復始的,假如四時氣候失常,就不能用常理來推斷了。至此,則揆度、奇恆之要點都論述完了。 [1] 

玉版論要作者爭議

《黃帝內經》又稱《內經》,是中國最早的典籍之一,也是中國傳統醫學四大經典之首。相傳為黃帝所作,因以為名。但後世較為公認此書最終成型於西漢,作者亦非一人,而是由中國曆代黃老醫家傳承增補發展創作而來。正如《淮南子·修務訓》所指出的那樣,冠以“黃帝”之名,意在溯源崇本,藉以説明中國醫藥文化發祥之早。實非一時之言,亦非一人之手。 [2] 
參考資料
  • 1.    玉版論要  .古詩文網[引用日期2012-12-14]
  • 2.    王慶其主編,黃帝內經鑑賞辭典,上海辭書出版社,2011.03,第2-3頁