-
獻
(漢語文字)
鎖定
獻字源解説
會意字。“獻”在甲骨文中寫作圖1,其左部為“鬳(yǎn)”字,右部為“犬”。“鬳”即後來的“甗”字,是古代的一種用來蒸、煮的器具。它由兩部分組成,其上部為甑(zèng),下部為鬲(lì),這一點也可以從甲骨文的形體看出來。
學界對於“獻”的構型含義説解還沒有一致解釋,一般來説,“鬳(甗)”表示炊具,“犬”代表進獻之物。烹煮食物以祭祀祖先神明,引申而有進奉之意。二者相合表示以犬祭祀進奉的意思。《説文解字》《禮記》中都有“羹獻”一詞為佐證。犬為犬牲,引申為獻祭義比較合理。
“獻”在金文中除用作“進獻”義外,還用作器皿名。因此還有一種觀點認為“獻”之本義就是一種器皿,同“甗”。“圖1”是增加聲符“犬”形成的形聲字。有人反對這種説法,犬與甗聲母雖同屬牙喉音,但一為塞音,一為鼻音,鼻音和塞音還是有些界限的,韻部都在元部,但開合不同,上古諧聲通假,牙喉音的開合界限還是比較清晰的,且元部尚有再分部的可能,主要元音也可能有差別。
[13]
發展到西周金文階段,“獻”大多不再從“鬳(甗)”,而改為從“鼎”(如圖2、4),二者取意相同,皆為燒煮、盛放祭品之器。
[2]
此外許多金文還增加了“虍”,“虍”為虎頭,表示虎,虎、犬乃泛指禽獸。商承祚先生認為古甗常有似虎獸紋,故從虎,虎又分解成了虍、犬兩個部件,犬是虎身之變。秦系文字則依金文字形將虍置於鬲上而成左鬳、右犬的結構,為篆文、隸書及楷書字形之所本。漢字簡化時則依據俗字字形將“鬳”簡化作“南”。
[13]
“獻”的基本義是指進獻,表示在祭祀典禮上向神祖供奉肉食。因為這種儀式的氣氛是莊重的,供奉者的內心是虔誠的,“獻”便用來表示恭敬地送上,如:獻禮、奉獻、貢獻。又因為人們“獻”給神祖的供品都擺放在祭台上,誰都能看到,“獻”便引申指表現出來給人看,如:獻藝、獻技、獻殷勤。人們之所以把那些具有歷史和參考價值的典籍、圖書資料稱為“文獻”,就是因為它是供人來看的。
[2]
[14]
獻詳細字義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
xiàn | 動詞 | 恭敬莊嚴地送。 | sacrifice; contribute; offer;present | 《詩經·鄭風·大叔于田》:袒裼暴虎,獻於公所。 《史記·廉頗藺相如列傳》:“我持白璧一雙,欲獻項王,玉斗一雙,欲與亞父。會其怒,不敢獻。” | 獻花;獻計;獻身;貢獻;借花獻佛 |
〈文言〉進入,進到。 | enter | 戰國·宋玉《招魂》:獻歲發春兮,汩吾南征。 | 獻歲;獻春 | ||
〈文言〉慶賀。 | congratulate | 《禮記·檀弓下》:晉獻文子成室,晉大夫發焉。 | |||
呈現,表現出來給人看。 | show oneself | 明·徐弘祖《徐霞客遊記·滇遊日記四》:隔川茶埠,村廬繚繞,煙樹堤花,若獻影鏡中。 | 獻藝;獻技;獻殷勤 | ||
名詞 | 古代對作為祭品的犬的專稱。 | 《禮記·曲禮下》:凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛,雞曰翰音,犬曰羹獻。 | |||
〈文言〉指進獻的東西。 | tribute | 《漢書·高帝紀下》:吏或多賦以為獻,而諸侯王尤多,民疾之。 | |||
〈文言〉有德行有才能的人。 | histographer | 《尚書·益稷》:萬邦黎獻共惟帝臣。 | 獻臣 | ||
指有歷史價值的圖書、文物等。 | document | 文獻 | |||
(Xiàn)姓氏用字。 | |||||
suō | 名詞 | 古代一種濾酒方法。 | 《周禮·春官·司尊彝》:凡六尊六彝之酌,鬱齊獻酌。 | ||
古代酒器名。 | 《周禮·春官·司尊彝》:其朝踐用兩獻尊。 | ||||
動詞 | 〈文言〉刻鏤紋飾。 | 《禮記·明堂位》:夏后氏以楬豆,殷玉豆,周獻豆 | |||
xī | 名詞 | 〈文言〉同“桸”。 勺子;勺形之物。 | 《漢書·王莽傳下》:建華蓋,立鬥獻。 |
獻近義辨析
貢、獻
獻古籍解釋
獻説文解字
【卷十】【犬部】許建切(xiàn)
獻説文解字注
“宗廟犬名羹獻。犬肥者以獻”注:此説從犬之意也。《曲禮》曰:凡祭宗廟之禮,犬曰羹獻。按羹之言良也,獻本祭祀奉犬牲之偁,引伸之為凡薦進之偁。按《論語》鄭注曰:獻猶賢也。獻得訓賢者,周禮注獻讀為儀。是以伏生尙書民儀有十夫,古文尙書作民獻。咎繇誤古文萬邦黎獻,漢孔宙碑費鳳碑斥,彰長田君碑皆用黎儀字,皆用伏生尙書也。班固北征頌亦用民儀字。
獻康熙字典
【巳集下】【犬部】獻;部外筆畫:9
《篇海》:同獻。《字彙》:俗獻字。
【巳集下】【犬部】獻;部外筆畫:16
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》許建切,並音憲。《説文》:宗廟犬名羹獻,犬肥者以獻之。從犬,鬳聲。《禮·曲禮》:犬曰羹獻。
又《廣韻》:進也。《爾雅·釋詁》:享獻也。疏:致物於尊者曰獻。《周禮·天官·小宰》:膳獻。注:膳獻,禽羞俶獻也。
又《膳夫》:王燕飲酒,則為獻主。
又《書·益稷》:萬邦黎獻。傳:獻,賢也。《論語》:文獻不足故也。
又《爾雅·釋言》獻,聖也。《諡法》:聰明叡哲曰獻。知質有聖曰獻。
又《爾雅·釋天》:太歲在亥曰大淵獻。
又姓。《風俗通》:秦大夫獻則。
又《集韻》桑何切,音娑。酒尊名,飾以翡翠,鄭司農説。本作犧,或作戲。詳牛部犧字注。
又《禮·明堂位》:周獻豆。注:獻,疏刻之。疏:正義曰:獻,音娑。娑是希疏之義,故為疏刻之。《釋文》:素何反。
又《集韻》魚羈切,音宜。儀也。《周禮·春官·司尊彝》:鬱齊獻酌。注:鄭司農雲:獻,讀為儀。儀酌有威儀多也。
又《正韻》虛宜切,音羲。《前漢·王莽傳》:建華蓋,立鬥獻。注:師古曰:獻音犧,謂斗魁及杓末如勺之形也。
獻廣韻
素何切,平歌心 ‖ 鬳聲歌1部
獻,罇,見《禮記》。亦作犠。
【校釋】獻罇(suōzūn),古代酒器名,見《禮記·禮器》。
許建切,去願曉 ‖ 鬳聲元1部
獻,進也。《禮》雲:“犬曰羹獻。”又姓,《風俗通》有秦大夫獻則。許建切。四。
【校釋】犬,原作“大”,據四庫全書本改。《禮記·曲禮下》:“凡祭宗廟之禮……豚曰腯肥,羊曰柔毛,雞曰翰音,犬曰羹獻。”
獻字形書法
獻字形對比
獻書寫提示
❶“南”窄、“犬”寬,頂部“南”略低,底部左右旁齊平。❷“南”,居左半格;冂的橫段在橫中線,豎鈎段在豎中線左側。❸“犬”,橫起筆豎中線,寫在橫中線;豎撇起筆高於左旁,撇尖抵“南”下側;捺腳超出上部。
[10]
獻書法欣賞
獻音韻彙集
獻上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | x | i̯ăn | |
先秦 | 王力系統 | 元 | h | ǐan |
先秦 | 董同龢系統 | 元 | x | jăn |
先秦 | 周法高系統 | 元 | x | jan |
先秦 | 李方桂系統 | 元 | hng | janh |
西漢 | 元 | |||
東漢 | 元 | |||
魏 | 元 | jan | ||
晉 | 元 | jan | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 元魂痕 | jən | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 元魂痕 | jən | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 元魂痕 | jən | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | x | i̯ɐn | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | h | ǐɐn | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | x | jɐn | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | x | iɑn | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | x | jɐn | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | x | ǐɐn |
獻韻書集成
小韻 | 反切 | 聲母 | 清濁 | 韻目/韻部 | 韻系 | 聲調 | 等 | 四呼 | 韻攝 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 娑 | 素何切 | 心 | 全清 | 下平七歌 | 歌 | 平聲 | 一等 | 開口呼 | 果 | sa |
獻 | 許建切 | 曉 | 全清 | 二十五願 | 元 | 去聲 | 三等 | 開口呼 | 臻 | hiand | |
集韻 | 犧 | 虛宜切 | 曉 | 次清 | 上平五支 | 支 | 平聲 | 三等 | 開口呼 | 止 | Xiɛ |
宐(宜) | 魚羈切 | 疑 | 次濁 | 上平五支 | 支 | 平聲 | 三等 | 開口呼 | 止 | ŋiɛ | |
娑 | 桑何切 | 心 | 次清 | 下平八戈 | 戈 | 平聲 | 一等 | 開口呼 | 果 | suɑ | |
獻 | 許建切 | 曉 | 次清 | 二十五願 | 元 | 去聲 | 三等 | 開口呼 | 山 | xiɐn | |
中原音韻 | 獻 | 曉 | 全清 | 先天 | 去聲 | 齊齒呼 | xiɛn | ||||
洪武正韻 | 羲 | 虛宜切 | 曉 | 全清 | 二支 | 支 | 平聲 | xie | |||
娑 | 桑何切 | 心 | 全清 | 十四歌 | 歌 | 平聲 | so | ||||
獻 | 曉見切 | 曉 | 全清 | 十一霰 | 先 | 去聲 | xien | ||||
分韻撮要 | 憲 | 曉 | 全清 | 第一先蘚線屑 | 先 | 陰去 |
獻方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiɛn | 51 | 去聲 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiæ̃ | 21 | 去聲 |
官話(中原官話) | 西安 | ɕiæ̃ | 55 | 去聲 |
官話(西南官話) | 武漢 | ɕiɛn | 35 | 去聲 |
官話(西南官話) | 成都 | ɕiɛn | 13 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕiĩ | 53 | 去聲 |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiẽ | 55 | 去聲 |
晉語 | 太原 | ɕie | 45 | 去聲 |
吳語 | 蘇州 | ɕiɪ | 412 | 陰去 |
吳語 | 温州 | ɕi | 42 | 陰去 |
湘語 | 長沙 | ɕiẽ | 45 | 陰去 |
湘語 | 雙峯 | xĩ | 35 | 陰去 |
贛語 | 南昌 | ɕiɛn | 45 | 陰去 |
客家話 | 梅縣 | hian | 52 | 去聲 |
粵語 | 廣州 | hin | 33 | 陰去 |
粵語 | 陽江 | hin | 24 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 廈門 | hiɛn | 11 | 陰去 |
閩語(閩南片) | 潮州 | hieŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩東片) | 福州 | xyɔŋ | 213 | 陰去 |
閩語(閩北片) | 建甌 | xyɪŋ | 22 | 陰去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-01-05]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M].天津:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:881
- 3. 獻 .漢典[引用日期2018-09-24]
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯.現代漢語詞典(第六版):商務印書館,2012:1418
- 5. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典(第二版):四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1476-1477
- 6. 張雙棣 編著.古漢語小字典[M].北京:商務印書館,2013.06:130
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1357
- 8. 辭書搜索 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2019-01-05]
- 9. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本.上海:上海辭書出版社,2008.08:674
- 10. 商務印書館辭書研究中心編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:377
- 11. 書法欣賞 .漢典[引用日期2019-01-05]
- 12. 韻書 .漢典[引用日期2019-06-14]
- 13. 梁慧婧.説“甗”[J].語言研究,2022,(第1期):95-101
- 14. 顏煦之. 一字一世界 16[M]. 長沙:湖南教育出版社, 2019.04:122
- 收起