-
狄俄涅
（希臘神話中神祇）
鎖定
狄俄涅簡介
狄俄涅（古希臘語：Διώνη
[1]
，英語：Dione）一般是指俄刻阿諾斯和忒堤斯之女
[2]
（或為蓋亞和烏拉諾斯之女，原始提坦之一
[3]
），希臘神話裏洋流女神之一。宙斯之妻，愛神阿佛洛狄忒之母
[4]
（或酒神狄俄倪索斯之母
[5]
），還可指阿特拉斯之女、坦塔羅斯之妻，呂底亞緒皮羅斯山的水澤神女。
[6]
[7]
狄俄涅提坦女神
- “她（忒堤斯）還生下一個少女神族，在大地上
- 和阿波羅王、諸河神一起撫養年輕人，
- 宙斯分派給她們這樣的任務。
- 她們是珀託、阿德墨忒、伊安忒、厄勒克特拉、
- 多里斯、普律謨諾，神樣的烏拉尼亞 [8] 、
- 希波、克呂墨涅、洛得亞、卡利洛亞、
- 宙克索、克呂提亞、伊底伊亞、帕西託亞、
- 普勒克騷瑞、伽拉克騷瑞、可愛的狄俄涅………”
狄俄涅水澤神女
”我（尼俄柏 ）的父親是坦塔羅斯，凡人中只有他曾經和天神同桌進過食;我的母親是七星之一的狄俄涅；我的外祖父是雙肩擎天的祌阿特拉斯;我的祖父是朱庇特，而且,使我威覺驕傲的是朱庇特也是我的公公。佛律癸亞備族人民都敬畏我……。”
狄俄涅詞源
狄俄涅神話事蹟
在《伊利亞特》中，狄俄涅充當了阿佛洛狄特母親身份，在阿佛洛狄特被狄俄墨得斯刺傷時，她來安慰她女兒。並預言狄俄墨得斯膽敢向不死的神開戰必死亡。在《伊利亞特》中狄俄涅成了宙斯的妾，而法涅爾認為赫拉取代了狄俄涅的地位，成為了神後。
[12]
- 參考資料
-
- 1. 羅念生 水建馥．古希臘語漢語詞典．北京：商務印書館，2004
- 2. 古希臘 赫西俄德 吳雅凌撰．《神譜》箋釋．北京：華夏出版社，2010：115-116，譯名有改動
- 3. 古希臘 阿波羅多洛斯 周作人譯．希臘神話（書藏）．北京：中國對外翻譯出版公司 ，1999：21
- 4. 古希臘 荷馬 羅念生 王煥生譯．伊利亞特．北京：人民文學出版社，2003
- 5. 見Scholiast on Pindar's Pythian 3.177; Hesychius s.v. Bacchou Diones)
- 6. 古羅馬 奧維德 楊周翰譯．變形記．北京：人民文學出版社，2003：引文略有改動
- 7. 另見 古羅馬 許癸努斯《傳説集》
- 8. 和司天文的繆斯同名
- 9. 這則神話廣為流傳詳見《神譜》行188-206
- 10. 從J.G.弗雷澤爵士譯註的"The Leob Classical Library The Library Vol 1"(Harvard University Press,1921)的古希臘語原文來看，六名男提坦和赫西俄德《神譜》中的完全一致，但周譯本中卻漏譯了伊阿珀託斯
- 11. 蘇聯 M·H·鮑特文尼克等 黃鴻森 温乃錚譯．神話辭典．北京：商務印書館，2008 6：83
- 12. 魯剛．《世界神話辭典》．遼寧：遼寧人民出版社，1989：374
- 收起
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數：次
- 編輯次數：50次歷史版本
- 最近更新： 青青的麦田year