牛津高階英漢雙解詞典（第8版）

作為全球銷量最大的英語詞典，《牛津高階詞典》的銷量已超過5000萬冊，平均每分鐘銷售2.16冊。是如何做到的？牛津大學出版社的編纂者們認為“以學習者為中心”的編纂宗旨最重要。

而第八版最為鮮明的特色就是配套的光盤iWriter作為交互式軟件可以直接指導寫作。配套軟件和牛津寫作指南為英語學習者量身打造，為其構思、寫作、檢查英語作文提供全程幫助，包括對比文、議論文、長篇及短篇報告、書評影評、諮詢信、投訴信、個人簡歷、附信等十餘類。軟件中提供的寫作範例可以引導學生選擇、瀏覽某一種範文。 ^[2] 

霍恩比（A. S. Hornby），英國詞典編纂家、教育家。他根據第一手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂出《牛津高階英語詞典》，這是世界上最早的“學習型詞典”之一，各版全球銷量已逾5000萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立了“霍恩比教育基金”，資助外國教師赴英國學習。 ^[3-4] 

商務印書館出版前言（簡體漢字本）

英文版顧問名單

牛津大學出版社（中國）有限公司出版説明（繁體漢字本）

英漢雙解版顧問及編輯人員名單

陸谷孫序

劉紹銘序

蘇正隆序

編譯者序

英文版序言（附譯文）

霍恩比獎學金學人的話（附譯文）

本詞典使用的縮寫和符號

本詞典使用的標識

本詞典詞條用法

數字

詞典正文

牛津寫作指南

圖解詞彙擴充

參考信息 ^[4]