-
父親
（2013年艾爾肯演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 父親
- 所屬專輯
- 足跡
- 歌曲時長
- 0時4分04秒
- 歌曲原唱
- 艾爾肯 [1]
- 填 詞
- 艾爾肯 [1]
- 譜 曲
- 艾爾肯 [1]
- 發行時間
- 2013-01-16 [2]
父親歌曲歌詞
作曲 : 艾爾肯
作詞 : 艾爾肯
جان ئاتا
ئەركىن ئابدۇللا
... مۇزىكا ...
زەپمۇ ئېسىل پەزىلەتلىك زات ئېدىڭ
父親啊，你的品德山高水長
مىننەتتەنا تەمەننادىن يات ئېدىڭ
心寬如天，愛深如海
تاغ-داۋانلىق ئۇزاق يولدا جان ئاتا
你曾翻山越嶺、飽經風霜
ئۆمۈر بويى يۈك سۆرىگەن ئات ئېدىڭ
卻猶如駿馬，未曾失去忍耐
سەن تۇغۇلدۇڭ مۇشەققەتكە-جاپاغا
一生陪着你的雖是苦難
باش ئەگمىدىڭ نى-نى ئاپەت بالاغا
你卻昂首挺胸，笑傲江湖
قانداق جاۋاپ ئەيلەي بۈگۈن جان ئاتا
如今我卻不知如何報答
سەن ياغدۇرغان چەكسىز مېھىر-ۋاپاغا
因你賜予我的愛無窮無數
جان ئاتا... جان ئاتا
父親啊… 父親啊…
ئۆزۈڭ كەتتىڭ غەمگۈلزارىم جان ئاتا
如今你離我而去
جان ئاتا... جان ئاتا
父親啊… 父親啊
قانداق جاۋاپ ئەيلەي بۈگۈن جان ئاتا
我不知如何報答
... مۇزىكا
音樂
يۈرۈگۈمدە ئۆچمەس مەشئەل ياندۇرۇپ
你曾點亮我的心燈
چوڭ سەپەرگە ئاتلاندۇرۇپ ماڭدۇرۇپ
領我邁向征途
ئۆزۈڭ كەتتىڭ غەمگۈلزارىم جان ئاتا
如今 你離我而去
مۇرادىڭنى ماڭا مىراس قالدۇرۇپ
而你的願望成為了你的遺書
سەن تۇغۇلدۇڭ مۇشەققەتكە-جاپاغا
一生陪着你的雖是苦難
باش ئەگمىدىڭ نى-نى ئاپەت بالاغا
你卻昂首挺胸，笑傲江湖
قانداق جاۋاپ ئەيلەي بۈگۈن جان ئاتا
如今我卻不知如何報答
سەن ياغدۇرغان چەكسىز مېھىر-ۋاپاغا
因你賜予我的愛無窮無數
جان ئاتا... جان ئاتا
父親啊… 父親啊…
ئۆزۈڭ كەتتىڭ غەمگۈلزارىم جان ئاتا
如今你離我而去
جان ئاتا... جان ئاتا
父親啊… 父親啊…
قانداق جاۋاپ ئەيلەي بۈگۈن جان ئاتا
我不知如何報答
قانداق جاۋاپ ئەيلەي بۈگۈن جان ئاتا
父親歌曲鑑賞
艾爾肯在專輯的作曲中較之以往更嚴謹，運用了很多西方古典音樂作曲技法中的模進、對位等更科學專業的技法；編曲配器上以宏大的交響音樂為背景配以艾捷克、都塔爾等新疆民族樂器和土耳其笛子Salim、土耳其卡隆琴等世界民族樂器音效豐滿了主旋律的主體。
[2]
