-
燃燒的巴黎聖母院
鎖定
《燃燒的巴黎聖母院》是由讓·雅克·阿諾執導，塞繆爾·拉巴特、Jean-Paul Bordes和Mickaël Chirinian等人主演的災難片，於2022年3月16日在法國上映，2023年4月7日在中國內地上映
[22]
。
- 中文名
- 燃燒的巴黎聖母院
- 外文名
- Notre-Dame brûle
- 其他譯名
-
巴黎聖母院大火
巴黎聖母院：火海奇蹟(港譯) [38]
聖母院大火：世紀浩劫(台譯)
Notre-Dame On Fire
Notre-Dame Is Burning 展開- 其他譯名
-
巴黎聖母院大火
巴黎聖母院：火海奇蹟(港譯) [38]
聖母院大火：世紀浩劫(台譯)
Notre-Dame On Fire
Notre-Dame Is Burning
ノートルダム 炎の大聖堂 [15] [20] 收起
- 類 型
- 劇情、驚悚、傳記
- 製片地區
- 法國、意大利
- 導 演
- 讓·雅克·阿諾
- 編 劇
-
讓·雅克·阿諾
托馬斯·柏戈恩 - 主 演
-
塞繆爾·拉巴特
Jean-Paul Bordes
Mickaël Chirinian
燃燒的巴黎聖母院劇情簡介
2019年4月15日，一場歷史性的重大災難悄然而生，世界最具代表性的建築巴黎聖母院危在旦夕。陰差陽錯，星星之火迅速蔓延。教堂建築、維修工程和擁擠堵塞交通，令救火行動困難重重，16個小時的烈火焚燒，1200攝氏度的高温，融化的鉛水伴隨着濃濃毒煙，阻礙着消防人員前進的道路，一切似乎已無力迴天。眼看屹立於850年的聖母院大教堂就要被烈火吞噬，聖物耶穌荊棘冠也被困教堂的內，英勇的消防員、警方、聖母院建築師、策展人和神父只能與時間競爭賽，面對考驗勇氣和信仰的無情大火，誓要拯救聖母院大教堂和當中的珍貴文物
[8]
[39]
。
燃燒的巴黎聖母院劇照
燃燒的巴黎聖母院演職員表
燃燒的巴黎聖母院演員表
-
-
- 塞繆爾·拉巴特 飾 讓-馬裏·貢蒂爾將軍(Général Gontier)
- 備註 巴黎消防隊指揮官
-
- Jean-Paul Bordes 飾 加萊將軍(Général Gallet)
- 備註 指揮官
-
- Mickaël Chirinian 飾 勞倫特·普拉茲(Laurent Prades)
- 備註 聖母院總經理
-
- Jules Sadoughi 飾 喬丹(Sergent chef Jordan)
- 備註 軍士長
-
- 熱雷米·拉厄爾特 飾 喬爾(Adjudant chef Joël)
- 備註 一級准尉
-
- Vassili Schneider 飾 桑德羅(Caporal Sandro)
- 備註 下士
-
- Ava Baya 飾 工兵瑪麗-夏娃(Sapeur-pompier novice Marie-Eve)
- 備註 工兵
-
- Sébastien Lalanne 飾 馬庫斯(Capitaine Marcus)
- 備註 上尉
-
-
-
- Pascal Reneric 飾 Monsieur du ministère
-
- Ludivine de Chasteney 飾 Céline, la conservatrice
-
- Benoît Tachoires 飾 Padre Boulager, aumônier des pompiers
-
- Maximilien Seweryn 飾 雷納德(Sergent-chef Reynald)
- 備註 軍士長
-
- Pierre Lottin 飾 亞歷山大(Lieutenant Alexandre)
- 備註 中尉
-
- Kevin Garnichat 飾 Lieutenant-colonel Michelon
-
- Gauthier Battoue 飾 Pompier grimpeur
-
- 傑蘇薩桑·安東尼薩桑 飾 Jonas, le gardien de la cathédrale (as Antonythasan Jesuthasan)
-
- Joël Demarty 飾 Jean-Paul, le chanoine
-
- Alain Cauchi 飾 Gardien de 'Lever de doute'
-
-
-
- Garlan Le Martelot 飾 Aurélien, le jeune régisseur
-
- 艾樂蒂·納瓦 飾 La maman de la petite Chloé
-
- Anne-Sophie Lapix 飾 Self
-
- Gilles Bouleau 飾 Self
-
- Olalla Escribano 飾 Guide espagnole
-
- Nathalie Portal 飾 Guide québécoise
-
- Daniel Horn 飾 Guide écossais
-
- Rainer Sievert 飾 Guide allemand
-
- Sophie Chen 飾 Guide cantonaise
-
- Satya Dusaugey 飾 Lieutenant Rufus
-
-
-
- Florian Collet 飾 Téléopérateur centre opérationnel BSPP
-
- Florent Lemoine 飾 Téléopérateur centre opérationnel BSPP
-
- Adrien Schmück 飾 Jeune architecte en baskets
-
- Tyneille Louise 飾 Touriste américaine selfie
-
- Geneviève Boivin-Roussy 飾 Mère petit Québécois (as Geneviève Boivin)
-
- Michel Laliberté 飾 Père petit Québécois
-
- Prokash Roy 飾 M. Merlin (as Roy Prokash Chandra)
-
- Romain Ogerau 飾 Directeur de cabinet Maire de paris
-
- Abraham Amkpa 飾 M.d. (voice)
-
- Fabien Houssaye 飾 Edouard Philippe
-
-
-
- Xavier Desmoutiers 飾 Policier évacuation (uncredited)
-
- 埃馬紐埃爾·馬克龍 飾 Self (uncredited)
-
- Oumar Diolo 飾 穆梅(Moumet)
-
- 克洛伊·茹阿內 飾 瑪麗安(Caporal-chef Marianne)
- 備註 下士
-
- Nathan Gruffy 飾 Nathan Gruffy(Victor)
-
燃燒的巴黎聖母院職員表
| 製作人 | Jean-Yves Asselin、Lorenzo Gangarossa、Mario Gianani、Ardavan Safaee、傑羅姆·賽杜 |
| 導演 | 讓·雅克·阿諾 |
| 副導演（助理） | Matthieu De La Mortiere、Christophe Gomes、Chloé Guedeney、Grégoire Jeudy、Mathilde Marillier |
| 編劇 | 讓·雅克·阿諾、托馬斯·柏戈恩 |
| 攝影 | Jean-Marie Dreujou |
| 配樂 | 西蒙·弗蘭格倫 |
| 剪輯 | 雷納德·伯特蘭（Reynald Bertrand） |
| 選角導演 | Michael Laguens |
| 藝術指導 | Dominque Moisan、Alexis McKenzie Main |
| 美術設計 | Suzanne Arhex、Carine Demongueres、Emilie Ferrenq、Laurent Le Corre、Romain Poli、Gilles Bontemps |
| 造型設計 | Corinne Bossu(化妝師)、Michel Demonteix(髮型師) |
| 視覺特效 | Laurens Ehrmann |
| 佈景師 | Jessy Kupperman |
| 發行 | 法國百代電影公司、法國TF1電影製作公司、意大利狂野之面電影公司 |
燃燒的巴黎聖母院角色介紹
-
-
菲利普·勒巴特(Philippe Labarthe)演員 塞繆爾·拉巴特
-
巴黎消防隊指揮官和隊長，他肩負着領導並指揮消防隊員們的重任，他們共同面對着那些瞬息萬變的火災現場，展開了一場又一場驚心動魄的救援行動。他勇敢而果斷，努力拯救被困在火災中的孩子們。面對熊熊烈火，他展現出了堅定的決心和冷靜的判斷力。
-
-
-
加萊將軍(Général Gallet)
-
巴黎消防隊中的另一個重要領導者，在緊急關頭，加萊將軍總能保持冷靜和理智，以超凡的決斷力引領隊伍克服重重困難，與讓-馬裏·貢蒂爾將軍共同協作，共同肩負着守護城市安全的重任，共同分析形勢，制定救援計劃，應對危機。
-
-
-
勞倫特·普拉茲(Laurent Prades)
-
巴黎聖母院總經理，管理並守護着巴黎聖母院，被工作人員誤認是聖母院館長。起火時，勞倫特·普拉茲在距離巴黎15英里的凡爾賽宮準備參加曼特農夫人展，當得知聖母院中殿閣樓發生火災時，像瘋了一樣迫切地往回趕。面對火災，他展現出了對聖母院的深深熱愛和對歷史文化的尊重。
-
燃燒的巴黎聖母院幕後花絮
- 巴黎市長安妮·伊達爾戈出演了本人角色，相關演出場景是使用市長辦公室拍攝的。 [6]
燃燒的巴黎聖母院獲獎記錄
授獎時間 | 頒獎方 | 獎項名 | 授獎對象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2023年1月11日 | 2022年國際電影音樂認可獎 | 最佳紀錄片配樂 | Simon Franglen | |
2023年1月27日 | 2022年加拿大基尼獎 | 最佳視覺效果 | Laurens Ehrmann、Fabian Nowak、Pierre Jury、Audrey Lagnous | |
2023年2月24日 | 最佳視覺效果 | |||
2023年6月21日 | 第十屆卷軸音樂獎 | 最佳劇情片原創配樂 | Simon Franglen | |
2023年11月4日 | 最佳外語片 | 《燃燒的巴黎聖母院》 |
燃燒的巴黎聖母院幕後製作
燃燒的巴黎聖母院創作背景
2020年4月，導演讓-雅克·阿諾宣佈製作一部以4·15巴黎聖母院火災事故為題材的電影
[31]
。關於製作理由，阿諾認為巴黎聖母院火災具有強烈的電影感，除了事故帶來的災難與悲痛，大火的規模及引申出的情感很適合被拍成電影。該片最初計劃的形式是紀錄片
[32]
，預算為3000萬歐元
[37]
。
燃燒的巴黎聖母院拍攝過程
2021年3月，攝製工作在布爾日大教堂展開，這座教堂是片中巴黎聖母院的取景點。製作團隊之後移師到電影城邦（la Cité du cinéma）拍攝火災場景
[32]
。4月中旬，團隊來到凡爾賽-城堡-左岸站拍攝，團隊也到巴黎聖母院拍攝教堂尖頂及其他局部，同時也在外觀相似的阿米朗大教堂取材。起火場景在13世紀的桑斯主教座堂動員150名臨時演員拍攝的，取景點包括前庭、樓內梯級及中殿。阿諾也調用了火災當天的影像畫面，包括車輛擁堵、出動的消防車、民眾給消防員唱歌打氣、祈禱滅火的羣眾、各國政府迴應等
[34]
。
為追求巴黎聖母院真實的哥特式教堂質感，導演讓-雅克·阿諾首先拒絕了用泡沫搭建的模型，而選用了實景拍攝，素材取自於布爾日大教堂和聖埃蒂安教堂，後兩者同樣是有着上千年曆史的第一批哥特式天主教堂，也正是實景製造的視覺效果，讓觀眾從影片開頭就產生了強烈的代入感；而火災發生前聖母院內部置景，劇組則做到了一比一仿生還原
[11]
。
導演攜劇組深入火災後的現場，用IMAX攝像機和超還原的鏡頭風格，捕捉大火燃燒的全貌
[6]
。該片聚焦大火發生的24小時，片中大部分鏡頭是演員在其他教堂拍攝的，只有5%的鏡頭來自電視新聞、私人拍攝的真實影像
[2]
。
燃燒的巴黎聖母院製作發行
燃燒的巴黎聖母院宣傳活動
2023年3月22日，該片宣佈定檔於同年4月7日在中國內地IMAX影院上映
[3-4]
；3月30日，該片發佈全新消防員劇照
[12]
；4月3日，該片發佈終極預告
[13]
；4月5日晚，第17屆“中法文化之春”在北京紅磚美術館拉開帷幕，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍出席亮相，並在致詞環節力薦該片
[29]
[36]
；4月6日晚，該片在北京舉行首映禮
[23]
，法國文化部部長裏馬·阿卜杜勒·馬拉克出席並致詞
[24]
；4月7日，該片在北京大學進行特別放映
[25]
；4月8日，該片導演讓-雅克·阿諾走進天安門地區消防救援支隊故宮特勤站，共同探討中法兩國對於歷史文物古蹟建築的防火差異及施救措施
[26]
；5月6日，該片宣佈上映期限延長至2023年6月6日
[42]
。
燃燒的巴黎聖母院主創公司
製作公司 | 法國百代電影公司 |
|---|---|
出品公司 | |
聯合出品 | 法國TFI電影製作公司 狂野之面電影公司 |
聯合發行 | 之江影業傳媒（浙江）有限公司（中國內地） 浙江嘉霖文化傳媒有限公司（中國內地） |
引進 | 中國電影集團公司（中國內地） |
譯製 | 長影集團譯製片製作有限責任公司（中國內地） |
硬盤製作 | 華夏電影發行有限責任公司（中國內地） |
其他 | 北京紫禁城三聯影視發行有限公司（中國內地） |
宣傳 | 華影嘉視（北京）國際文化傳媒有限公司（中國內地） |
燃燒的巴黎聖母院上映信息
上映時間
國家或地區 | 上映日期 | 發行公司 |
|---|---|---|
法國 | 2022年3月16日 | |
意大利 | 2022年3月28日 | |
加拿大 | 2022年4月15日（魁北克） | —— |
塞浦路斯 | 2022年4月21日 | |
克羅地亞 | ||
西班牙 | 2022年4月5日（馬德里、法蘭西學院，字幕版，首播） 2022年4月21日（西班牙有限公司，技術首映） 2022年4月22日 | |
葡萄牙 | 2022年4月28日 | |
印度 | 2022年6月24日 | |
德國 | 2022年6月24日（慕尼黑國際電影節） 2022年6月30日 | |
泰國 | 2022年7月14日 | |
英國 | 2022年7月22日 | |
愛爾蘭 | —— | |
波蘭 | 2022年8月19日 | |
丹麥 | 2022年9月1日 | |
挪威 | 2022年10月7日 | |
瑞典 | ||
巴西 | 2022年10月8日（里約熱內盧國際電影節） | |
美國 | 2022年10月10日（開幕影片，美國-法國電影節） | |
南非 | 2022年11月11日 | |
新加坡 | 2022年11月19日（法國電影節） 2022年12月8日 | |
中國香港 | 2022年12月1日 | |
中國澳門 | ||
中國內地 | 2023年4月7日 | 華夏電影發行有限責任公司
[26]
|
日本 | ||
中國台灣 | 2023年4月14日 | |
匈牙利 | 2023年5月18日（互聯網） | —— |
韓國 | 2023年6月29日 |
播放信息
該片於2023年12月29日10點在嗶哩嗶哩上線
[44]
。
燃燒的巴黎聖母院票房收益
法國
2022年3月16日，在法國影院上映首日，該片創下了觀眾動員數4萬1089人次的記錄，在新片票房排行榜上排名第二，僅次於動畫電影《咒術回戰0 劇場版》（113443人次）
[16]
。上映第二週，該片票房收入突破388萬美元，在法國票房排名第二，票房成績僅次於《新蝙蝠俠》，並且該片在2022電影之春（Printemps du Cinéma 2022）躋身票房前三
[17]
。上映第三週，該片觀眾動員數達到10萬8099人次，以10萬8099美元的票房跌至法國票房第五位，僅次於戲劇喜劇電影《廚房之旅》（119405美元），領先於動漫《咒術回戰0 劇場版》（78827美元）
[18]
。上映第四周，該片保持在法國票房第五位，共有13萬4038名觀眾入場
[19]
。
中國內地
2023年4月7日，該片上映首日，排片不足1%
[28]
，首日票房突破8.5萬元。上映4天的票房僅47萬，排片佔比為0.3%
[27]
。該片以95.9萬的成績獲得2023年4月傳記片內地票房亞軍。該片最終累計票房為99.7萬元，累計觀影2.4萬人次
[45]
。
國家或地區 | 票房 |
|---|---|
法國 | |
中國內地 | |
中國台灣 |
燃燒的巴黎聖母院影片評價
該片以多重視角和大量第一手現場畫面沉浸式再現巴黎聖母院大火發生的24小時，通過IMAX的超大銀幕、高清畫質、強大音響和極具臨場感的觀影環境，帶領觀眾深入瞭解那場震撼火災的全過程。該片採用IMAX特製拍攝，更容易營造沉浸氛圍，把4·15巴黎聖母院火災事故真實再現大銀幕。（時光網評）
[4]
該片壯烈場面揭開了這場文明之殤。導演用自然的態度再現了火勢的危急與兇猛，藝術化的創作手法使得觀眾得以沉浸式感受災難來臨時親歷者的無助與惶恐、悲愴與感動，引發了對於人類文明眾生一體的永恆思考。這是紀實，更是反思。作為一部偽紀錄片，導演剋制自然地觀察和再現事件的真實，不同於傳統災難片中聚焦於歌頌人類與命運叫板、與自然搏擊的力量，該片展現了人類面對不可抗力時的弱小與悲哀以及面臨百年文明頃刻間化為烏有的無可奈何，而正是這樣的真實迸發出了震撼人心的力量。通過限制視角與全知視角的交替進行，將人物的荒誕行為一一再現，沉着而冷靜地揭示出雪崩時沒有一片雪花是無辜的，既有對普通民眾的關照，也有對社會現實的批判與自嘲。（上海交通大學媒體與傳播學院藝術碩士吳瑾歆評）
[40]
- 參考資料
-
- 1. 燃燒的巴黎聖母院 (2022)——劇情簡介 ．時光網[引用日期2022-09-21]
- 2. 真實事件改編《燃燒的巴黎聖母院》開幕美國法國電影節 ．時光網．2022-09-21[引用日期2023-03-22]
- 3. 電影《燃燒的巴黎聖母院》定檔4月7日 第49屆奧斯卡金像獎最佳外語片導演全新災難鉅製 ．北青網．2023-03-22[引用日期2023-03-22]
- 4. 真實事件改編《燃燒的巴黎聖母院》引進 4月7日IMAX影院上映 ．時光網[引用日期2023-03-22]
- 5. 燃燒的巴黎聖母院 (2022) —— 更多資料 ．時光網[引用日期2023-03-22]
- 6. 《狼圖騰》導演再出新作《燃燒的巴黎聖母院》還原巴黎聖母院火災 ．北青網[引用日期2023-03-23]
- 7. 燃燒的巴黎聖母院——詳細信息 ．1905電影網[引用日期2023-03-23]
- 8. 燃燒的巴黎聖母院——劇情 ．1905電影網[引用日期2023-03-23]
- 9. 燃燒的巴黎聖母院 (2022)——演職員表 ．時光網[引用日期2023-03-26]
- 10. 燃燒的巴黎聖母院——演職人員 ．1905電影網[引用日期2023-03-26]
- 11. 《燃燒的巴黎聖母院》幕後揭秘 打造沉浸式場景 ．1905電影網[引用日期2023-03-26]
- 12. 災難紀實《燃燒的巴黎聖母院》發佈全新消防員劇照 ．青瞳視角[引用日期2023-03-30]
- 13. 決戰火海！《燃燒的巴黎聖母院》發佈終極預告 ．青瞳視角[引用日期2023-04-03]
- 14. 電影《燃燒的巴黎聖母院》幕後揭秘 ．中國青年網[引用日期2023-04-05]
- 15. ノートルダム 炎の大聖堂 - 作品情報・映畫レビュー -KINENOTE（キネノート） ．KINENOTE[引用日期2023-04-05]
- 16. Box-office : Jujutsu Kaisen 0 démarre plus fort que Demon Slayer ．Allociné[引用日期2023-04-05]
- 17. Box-office France : The Batman franchit les 2 millions d'entrées et dépasse Uncharted au top 2022 - Actus Ciné - AlloCiné ．AlloCiné[引用日期2023-04-05]
- 18. Box-office France : The Batman toujours en tête mais menacé par l'Ambulance de Michael Bay ．AlloCiné[引用日期2023-04-05]
- 19. Box-office France : Sonic 2 plus fort que Sonic 1 ? - Actus Ciné - AlloCiné ．AlloCiné[引用日期2023-04-05]
- 20. ノートルダム 炎の大聖堂 | あらすじ・內容・スタッフ・キャスト・作品・上映情報 - 映畫ナタリー ．映畫ナタリー[引用日期2023-04-05]
- 21. Notre-Dame on Fire ．Box Office Mojo[引用日期2023-04-05]
- 22. 《燃燒的巴黎聖母院》4月7日上映揭秘人類文明之殤 ．中國青年網．2023-04-06[引用日期2023-04-06]
- 23. 《燃燒的巴黎聖母院》首映 《狼圖騰》主創再聚首 ．文娛．2023-04-07
- 24. 今日上映！法國文化部部長出席《燃燒的巴黎聖母院》電影首映禮 ．中國青年網[引用日期2023-04-07]
- 25. 《燃燒的巴黎聖母院》走進北大 導演與眾師生共赴一場“探秘之旅” ．北青網[引用日期2023-04-08]
- 26. 電影《燃燒的巴黎聖母院》走進故宮消防特勤站 ．1905電影網[引用日期2023-04-16]
- 27. 解密那場藝術浩劫，《燃燒的巴黎聖母院》“與火共舞”還原現場 ．揚子晚報[引用日期2023-04-16]
- 28. 《燃燒的巴黎聖母院》導演：片場最高温度達1200℃，演員要“與火共舞” ．紅星新聞[引用日期2023-04-16]
- 29. 電影《燃燒的巴黎聖母院》獲法國總統馬克龍力薦 ．1905電影網[引用日期2023-04-16]
- 30. 法國導演阿諾：《燃燒的巴黎聖母院》能在中國上映是種榮幸 ．環球網[引用日期2023-04-16]
- 31. Jean-Jacques Annaud prépare un film sur l'incendie de Notre-Dame ．Le Figaro[引用日期2023-04-16]
- 32. Avec Jean-Jacques Annaud, sur le tournage de "Notre-Dame brûle" ．France TV info.[引用日期2023-04-16]
- 33. 《燃燒的巴黎聖母院》揭秘那場人類文明之殤 ．中工網[引用日期2023-04-16]
- 34. Jean-Jacques Annaud, le cinéaste qui joue avec le feu, en tournage à la cathédrale de Sens - Sens (89100) ．www.lyonne.fr.[引用日期2023-04-16]
- 35. [中國電影報道]國際影訊 第48屆法國電影凱撒獎提名名單公佈 ．央視網[引用日期2023-04-16]
- 36. 燃燒的巴黎聖母院 馬克龍致辭-燃燒的巴黎聖母院-Notre-Dame brûle-Mtime時光網 ．時光網[引用日期2023-04-16]
- 37. "Notre-Dame Brûle": une spectaculaire bande-annonce pour le film de Jean-Jacques Annaud ．BFM TV.[引用日期2023-04-16]
- 38. 巴黎聖母院：火海奇蹟——羚邦集團 ．羚邦集團[引用日期2023-04-16]
- 39. 巴黎聖母院：火海奇蹟 - WMOOV電影 ．WMOOV電影[引用日期2023-04-16]
- 40. 電影《燃燒的巴黎聖母院》：詩意中書寫現實 ．1905電影網．2023-05-04[引用日期2023-05-04]
- 41. 金雞 | 第36屆中國電影金雞獎評委會提名名單 ．中國電影家協會．2023-10-15[引用日期2023-10-15]
- 42. 關於法國、意大利買斷影片《燃燒的巴黎聖母院》密鑰延期通知 ．科星球[引用日期2023-10-31]
- 43. 第36屆中國電影金雞獎揭曉 完整名單出爐！ ．環球網[引用日期2023-11-05]
- 44. 燃燒的巴黎聖母院 (2022) ．bilibili[引用日期2024-02-17]
- 45. 燃燒的巴黎聖母院——藝恩娛數 ．藝恩娛數[引用日期2024-02-17]
- 46. 台灣地區“電影及視聽文化中心”.台灣地區電影票房2023年05/01-05/07統計資訊[EB/OL].2023-05-11/2024-02-18
- 47. 電影《燃燒的巴黎聖母院》（嗶哩嗶哩視頻版/2022年）片尾字幕1小時47分30秒至1小時48分29秒 ．嗶哩嗶哩[引用日期2024-02-20]
- 48. La rémunération de Jean ．Blog Siritz[引用日期2024-02-21]
- 49. GENIE Awards – Les lauréats 2023 ．GENIE Awards[引用日期2024-02-21]
- 50. 10th (2022) Reel Music Awards – The Nominations ．Reel Music Awards[引用日期2024-02-21]
- 51. THE MOVIE MUSIC INTERNATIONAL RECOGNITION AWARDS 2022. ．The Movie Music International - Recognition Awards[引用日期2024-02-21]
- 收起
