烏特迦·洛奇

索爾向熟睡的斯克裏米爾攻擊(4張)

故事被記載於《散文埃達》的〈欺騙古魯菲（Gylfaginning）〉中，索爾（Thor）、洛基（Loki）、和索爾的侍從希亞費（Thialfi）與蘿絲克芙（Röskva），在闖入烏特迦·洛奇的城堡之前就已經與巨人打過照面。他們來到約頓海姆的一片廣闊森林，繼續穿過樹林直到天黑，四個人找了個過夜的地方，經歷了一夜的地震，地震使三個人都感到恐懼，除了索爾，他緊握神錘。這座建築原來是一個巨人斯克裏米爾的大手套，他整夜打鼾，似乎引發了地震。

索爾試圖拋出錘子擊殺正在睡覺的巨人，但每次都會偏離，而巨人總是醒來。第三次過後斯克裏米爾給了他們建議，如果他們非要展示驕傲自大，最好去厄特加爾城堡嘗試，然後巨人走進森林不見蹤影。原來斯克裏米爾就是烏特迦·洛奇，他早已知道索爾等人會到來，而索爾的錘擊造成了三個方形的大深坑，只是用幻術騙過他，否則第一次攻擊就會殺死巨人。

索爾與伊裏搏鬥(2張)

四位旅行者繼續他們的旅程，他們發現一個在空曠地區的巨大城堡，進入後見到烏特迦·洛奇坐着。烏特迦·洛奇表示，除非客人能表演一項壯舉，否則他們不得留在城堡。除了蘿絲克芙負責觀賽之外，一行人同意接受他的挑戰，於是烏特迦·洛奇便利用幻術讓他們和不可能贏的對象比賽，如洛基和火焰化身的羅吉（Logi）比賽吃東西，希亞費和思考化身的修基（Hugi）賽跑和射箭。索爾則分別被要求以大口喝水、舉起一隻灰貓、和老婦人伊裏（Elli）比賽角力來證明自己的力量，可惜索爾他們都失敗了。

索爾的挑戰頗有譏諷之意，他用於飲水的號角杯連接大海並降低了海平面（導致潮汐），貓是由塵世巨蟒耶夢加得（Jormungandr）變化而來，索爾僅舉起“貓”的爪子時巨人很害怕，因為索爾實際把大蛇的尾巴舉過頭頂。索爾和耶夢加得也在此次事件中結仇，為日後諸神黃昏的生死大戰埋入伏筆。至於伊裏，她是年老的化身，她是不可能撼動的，因為她始終會到來，連神明也無法逃避，所以諸神需要伊登（Iðunn）女神的金蘋果。

雖然索爾都沒有獲勝，但已經讓烏特迦·洛奇大為吃驚，畏懼索爾的力量之餘，留他們過夜後趕緊將這一行人送出城堡外。當他們走出城堡後，烏特迦·洛奇將他們對抗的目標以及之前遇到的森林巨人等各種真相詳細説明，索爾聽後深覺自己被愚弄，正當要舉起錘子時卻發現巨人和城堡都消失不見，只剩下一片廣闊的風景和無法宣泄怒意的索爾。

在《丹麥人的事蹟（Gesta Danorum）》，一支探險隊奉王家的命令出海，但船隻遇到狂風，為了獲得良好的天氣，祭祀了各種各樣的神。通過許下誓言和祈禱，終於獲得了一個有益的天氣。

後來，探險隊來到了一片土地上，發現一個陰暗的洞穴，他們在裏面看到了一個靜眠的巨人，他被稱為Utgarthilocus，他的手和腳都有一個巨大的鐐銬，他那臭烘烘的頭髮與鬍鬚像山茱萸樹枝一樣長、尖並結實。

作為他們發現的證明，這些人從巨人的下巴拔出一根長長的鬍鬚，其後散發出刺鼻的強烈臭味，以至於有幾個旁觀者在聞到臭氣後死去。

除了這個巨人的名字之外，幾乎沒有什麼能讓人聯繫起烏特加德·洛基。而被囚禁起來的巨人更像是洛基，他在諸神黃昏到來前都會被鎖起來折磨着。

在法羅羣島的民間歌謠《Loka Táttur》，洛基幫助凡間男孩從一個巨人的手中逃離，這個巨人被叫Skrymir，正巧與烏特迦·洛奇在《散文埃達》中的化名完全相同。

一個凡間農夫和一個巨人打賭但輸了，巨人要求帶走農夫之子，農夫先向奧丁求助，然後是尋求海尼爾，在奧丁和海尼爾都無能為力之後，最終是由洛基救了男孩。

在北歐神話有關的一個解讀中，厄特加爾（Útgarðr、Utgard）被認為是九大國度的其中一個，是世界之樹Yggdrasil的一個領域，甚至可能就是約頓海姆的另外一個名字。厄特加爾被直接與人類世界的米德加爾特（Miðgarðr、Midgard）、神明世界的阿斯加德（Ásgarðr、Asgard）進行比較，尤其是這三個領域在命名上很相近，各自都有garðr作為後綴詞，其意為“場地”。