火星生活

睡夢中，年幼的韓泰柱在鐵軌上拼命的往前面跑着，四周沒有人，沒有火車，只有風聲和野草。在韓泰柱的腦海中，一直出現着一幅畫面，一個女人渾身是血的倒在地上早就已經沒有了呼吸，可是她的指甲卻塗着鮮紅的顏色。韓泰柱被手機鈴聲吵醒，這段畫面經常在夢中出現，成為了他擺脱不掉的夢靨。媽媽給韓泰柱打來電話，提起了父親的忌日很快就要來了，要是韓泰柱太忙的話不回來也沒有關係。韓泰柱知道媽媽是在心疼自己，表示自己一定會在父親的忌日那天趕回去的。

韓泰柱是首爾地方警察局科學搜查隊的一員，工作就是對犯罪現場的證據進行化驗分析。這天他剛來到警局，就遇到了一個手持兇器的嫌疑人正在抗拒逮捕，韓泰柱乾淨利落的將他制服。因為韓泰柱的性格有些孤僻，對於自己不想解釋的部分基本都選擇無視，這讓很多同事都對他有所誤會。這段時間，韓泰柱接受了一個女性被害案件的證據化驗，他在裏面發現了麻醉劑的成分。

下班之後，韓泰柱被自己的前女友鄭瑞賢叫住了，兩人一個喜歡抱怨一切，一個不願意搭理人，兩人的戀情只好以分手告終。這次鄭瑞賢找到韓泰柱，説是要將他帶去一個氣氛好的地方邊吃邊聊，不想卻是將他帶到了案發現場。住這裏的女性在一個月遇害，死因是窒息死亡，可現場卻沒有留下任何有用的證據。韓泰柱不願意接這個案子，鄭瑞賢將案宗資料拿給他，讓他看後在選擇到底做不做。看到被害人鮮豔的紅指甲，韓泰柱又想起了自己的噩夢，於是同意幫忙。

韓泰柱用自己擅長的熒光分光法從現場提取了嫌疑人留下的其他證據，經過分析找到了和之前案件中相同的麻醉劑成分。法庭上，作為檢察官的鄭瑞賢希望這次能夠一舉將嫌疑人金珉錫送進監獄，可是韓泰柱卻當庭説出了證據很有可能存在污染，因為案發現場還發現了其他的指紋，那些人都有犯罪記錄。因為證據不足採納，金珉錫被判無罪，這讓鄭瑞賢生氣不已。金珉錫特意走到韓泰柱的面前，説自己總覺得在哪裏見過他。

韓泰柱隱隱覺得金珉錫的背後還有其他的人，但是鄭瑞賢卻不願再聽他解釋。等到韓泰柱醒來的時候，收到了鄭瑞賢的語音信息。鄭瑞賢在信息中向韓泰柱道歉，説他的判斷是正確的。這時，韓泰柱接到了金刑警的電話，説鄭瑞賢失蹤了，這讓他緊張起來了。韓泰柱直覺這件事情和金珉錫有關，警方順藤摸瓜找到了金珉錫的藏身之處。韓泰柱順着線索找到金珉錫並將他制服，可金珉錫還是一個勁兒的讓他想想自己到底是誰。就在這個時候，一個黑衣人用槍抵在了韓泰柱的腦門上，金珉錫趁機逃跑，韓泰柱在一聲槍響之後倒在了血泊之中。韓泰柱再次醒來的時候跌跌撞撞的回到車子面前，車子卻自己向前滑動，韓泰柱再次倒在了地上。

等到韓泰柱醒來的時候，他回到了1988年的首爾，整個城市正在為迎接奧運會而做準備。看着這些不切實際的景象，韓泰柱猶如身在夢境中一般。突然韓泰柱發現了一個和金珉錫打扮相同的黑衣人，於是奮不顧身的追了過去，身後的警察見狀也追了過去。最終韓泰柱被帶回了警局，黑衣人並不是金珉錫，韓泰柱被當做奇怪的人受到了李京哲的審問。李京哲根本就不相信韓泰柱是首爾地方警局的警察，於是對他一頓暴揍。李京哲的手下在韓泰柱的身上發現了一紙調令，上面顯示韓泰柱是調到這裏擔任重案組班長職務的人。

面對這個嶄新的環境，韓泰柱的耳朵裏不時傳出了醫生搶救自己的聲音，這讓他更加分不清這是夢境還是現實。他在慌亂之中跑到了馬路上，抓着女同事尹娜英問她這裏到底是什麼時候，尹娜英回答他這是1988年。韓泰柱在宿舍看到電視力奧運會的報道，才真實的接受了這是1988年的韓國，也接受了自己穿越時空的現實。

對於他為什麼會來到這裏，李京哲非常的費解，可是韓泰柱自己都沒有想明白呢。韓泰柱被李京哲叫到了案發現場，他再次看到了那熟悉的恐怖畫面，死去女性塗着鮮豔的紅指甲。

現在的情景讓韓泰柱想起了穿越之前的案子，他們的案發現場簡直一模一樣。冥冥之中，韓泰柱覺得這就是老天爺讓他穿越回來的原因，是讓他親手抓住兇手。可是兇手會是金珉錫嗎？要是按照年齡推算，他現在只有8歲而已。在經過現場的勘測和簡單的詢問調查之後，李京哲做出了死者是自殺的結論，但韓泰柱卻不認可這樣的結果，提出了自己不同的意見，覺得是連環殺人案。韓泰柱的行為在其他人眼中就是特立獨行，於是很快就被孤立了。李京哲幾人故意讓韓泰柱自己坐車回去，還給他指了相反的方向，不想反被韓泰柱將了一軍，最後為他支付了昂貴的出租車費。

被害人的屍體被送去做屍檢，那裏的法醫聽到韓泰柱説出很多的專業術語，對他的眼神也格外的讚賞，這讓李京哲幾人非常不好意思。韓泰柱和李京哲在現場的爭執被八卦記者裴記者聽到，然後添油加醋的出了一片警局不作為的負面報道，引得李京哲被上級領導一通臭罵。

韓泰柱想要去找這裏相似案件的資料，不想竟然又出現了之前的幻覺，腦袋裏總有一個聲音在呼喚自己。韓泰柱被折磨的不行，好在尹娜英及時出現了。在尹娜英的幫助下，韓泰柱找到了之前被害人打工的地方，找到了一些線索，也在這裏發現了躲起來看黃片的李京哲幾人。順着老闆提供的線索，李京哲找到了被害人之前的追求者八峯，但最終還是一無所獲。韓泰柱和李京哲都想到回到案發地點去查看，不想尹娜英也在這裏。尹娜英很擅長心理分析，韓泰柱覺得收穫良多，但是李京哲卻依然不屑一顧。

警局又接到了報警，有一個女孩子去送外賣的時候失蹤了，這讓韓泰柱和李京哲都緊張了起來。幸運的是在警察的努力之下，女孩失蹤的地方被找到了，在房間裏卻發現了一個男人的腳印。李京哲判定男人穿着軍靴，可是警察卻沒有從附近駐紮的部隊中發現一絲異常。韓泰柱分析很有可能是外地的流串人員，可是那個時候還沒有流動人員登記的信息，就算查到作案者的信息，恐怕那時候女孩也是凶多吉少了。就在大家都不知道該怎辦的時候，李京哲叫來了很多的老百姓，從中找到了一條重要的線索。

韓泰柱和李京哲順着線索找到了一户人家，他家的牆壁上掛滿了各種女人的照片。警察在家裏發現了被害者的照片和少量的煤粉，於是又馬不停蹄的趕去煤場，可最後還是晚了一步。韓泰柱和李京哲發現雜物間的背景和被害者的背景完全相同，判斷這裏就是真正的案發現場，而且還找到了作案工具。失蹤的女孩最終被找到了，一個穿着軍靴的男人走了出來，韓泰柱和李京哲全力出擊將他抓住。

記者聽到消息趕來將這裏圍得水泄不通，李京哲任由記者拍照採訪，這時韓泰柱上前扯下男人的口罩，卻發現他根本就不是房間裏的那個男人。韓泰柱瘋狂的追問男人和金珉錫的關係，男人堅持自己不認識金珉錫，韓泰柱氣的朝着他大吼。李京哲等人因為案子破了歡呼慶祝，可韓泰柱卻覺得裏面有很多的疑團還沒有解開。尹娜英見狀温柔的勸解韓泰柱，這讓他暫時的放鬆了下來。

之前出現在韓泰柱腦海中的聲音又出現了，這次他看到了聲音的主人，那人自稱是自己的主治醫生張元在，讓他不要相信眼前看到的一切，這讓韓泰柱非常的恐慌。

韓泰柱被腦海中的聲音折磨着，他不知不覺地站在了樓頂的邊緣，準備一躍而下結束這種分不清夢境和現實的日子。就在這個時候，尹娜英發現了他的異樣，於是趕緊制止他。韓泰柱不知道自己該怎麼辦，他將張元在和尹娜英都當成了幻影。就在他要跳下去的時候，尹娜英爬上陽台走到他的身邊，告訴他就是活在現實世界中，還將他的手放在自己的心臟上，讓他感受自己真實的心跳。在尹娜英的幫助下，韓泰柱從陽台上下去，放棄了這種瘋狂的想法。

重案組接到了新的案子，這次是一個涉嫌搶劫傷人的案子，嫌疑人叫做林炳鬥。為了將嫌疑人順利的抓捕歸案，韓泰柱和李京哲帶着同事們對林炳鬥圍追堵截，可是最終還是因為缺乏決定性的證據，只好眼睜睜的看着嫌疑人大搖大擺的走出了警局，這讓大家非常的鬱悶。

警局又接到了報警，這次的受害者還是一個女性，她不僅遇到了搶劫，還被打成了重傷。李京哲等人看着案發現場和被害人的慘狀，大家都對韓泰柱投去了怨恨的目光，李京哲直接生氣的對韓泰柱大打出手。李京哲認為這一切都是因為韓泰柱阻止了他們偽造證據，才讓林炳鬥有了再次作案的機會。韓泰柱對此心裏也非常的自責，可還是堅持偽造證據是違法行為。韓泰柱和李京哲不約而同的來到受害者的病房中，兩人因為理念不同對彼此都非常的不滿。兩個人的不滿很快就升級到動手上，但是為了不讓受害者收到影響，兩人極力控制着不發出聲響，這讓不遠處的護士們覺得非常的搞笑。

韓泰柱為了破案一頭扎進了尋找證據中，果然是皇天不負苦心人，韓泰柱很快就從之前的所有按鍵中找了一條相同的線索，那就是這些被搶劫的人都用了同樣的信用卡。以這條線索為核心，韓泰柱和李京哲讓尹娜英化裝成也是用這種信用卡的人，然後故意出現了林炳鬥團伙經常出現的地方。打扮時髦的尹娜英很快就被林炳鬥團伙盯上了，就在他們準備下手的時候，埋伏在周圍的刑警死死的盯住了他們。或許是感覺到了今天的氛圍不太一樣，林炳鬥團伙的人很快就逃走了，韓泰柱和李京哲緊追着林炳鬥不放，最終將他逼到了一個死衚衕裏。林炳鬥挾持了尹娜英和警察談判，就在韓泰柱和李京哲一籌莫展的時候，尹娜英卻趁其不備將林炳鬥制服了，這讓韓泰柱和李京哲看的的目瞪口呆。

這次林炳鬥再也沒有那麼幸運了。韓泰柱和李京哲聯手在他的面前演了一出好戲，林炳鬥很快就招供了。但是他也不知道其他人到底藏在了哪裏，只是説他們會把搶來的贓物送到典當行去處理。警察順藤摸瓜挨家挨户的搜查，終於找到了被害者被搶走的戒指，李京哲帶人守在這裏，又成功的抓獲了其他三人。韓泰柱到醫院送還被害人的戒指，剛好遇到被害人的丈夫和兒子來看他。韓泰柱想起李京哲在自己面前將被害者的處境説的無比悲慘的樣子，知道自己又被騙了。可是想到李京哲面對罪犯嫉惡如仇的樣子，韓泰柱在心裏開始對他有所改觀了。

按照調查到的地址，太柱找到了他之前住過的家，卻發現已經換了主人，如今已經是物是人非了。太柱按照記錄的號碼打過去後也提示無法接通，就在他準備離開的時候，電話卻自己莫名地響了起來，猶豫片刻，太柱拿起了聽筒，卻聽到了他以前經常聽到的那恍如天外之聲，太柱無力地放下了聽筒。

東哲的忽然出現把太柱拉回了現實當中，又一起命案發生了，里長李昌奎被發現死在了村頭的河邊。按照以往的慣例，東哲和容基都認為這可能是一場意外，但太柱卻在仔細觀察了昌奎後推翻了他們的判斷，看着太柱竟然俯下身子湊近了去聞昌奎的嘔吐物時，東哲皺起了眉頭。直到在不遠處又找到了一些證據，大家還是將信將疑。

沒過多久，就傳來了已經抓住兇手劉順熙的消息，太柱看着確定無疑和證據和所謂的兇手時總感覺到一些懷疑。對於東哲的提問，順熙都不加思考地回答了，但是當問到她女兒英珠時，順熙都好像在猶豫什麼。如此神速地就破獲了殺人案件，東哲他們不僅舉行了記者見面會，而且還讓順熙現場演練犯罪過程供記者們拍攝，就在順熙即將被警車帶走的時候，順英哭喊着跟着警車跑了很遠，太柱看到這個場面時心裏也十分難過。經過細緻的詢問，太柱發現了順熙身上有許多的疑點。對於太柱這種始終與自己對着幹的行為，東哲非常生氣，但每次都證明太柱是對的，這次也不例外，雖然東哲已經非常生氣了，但是太柱依然堅持着自己的判斷，他覺得事情存在許多講不通的地方，

太柱他們到順熙家去調查，卻看到英珠意外跑到了昌奎的家裏，這個發現讓人無法解釋，昌奎的妹妹責怪着自己的侄女李善子不分親疏，但是善子對於自己關照英珠的行為卻不以為然。看到善子跟英珠相處得很熟，娜英問起了留在現場的一條紅色圍巾的事情，英珠卻不肯回答，東哲拿出錢來想哄哄孩子，但是被拒絕了，東哲想拉過來孩子但是卻遭到孩子強烈的反抗。場面非常地尷尬，聯繫起保健站裏傳來的新的證據，大家初步判斷是因為昌奎性侵英珠而遭到了順熙的報復。雖然大家都很同情順熙和英珠的遭遇，但是並沒有證據來證實太柱的判斷，大家還是決定第二天把順熙移送至檢察院，就在準備把順熙帶走時，珠衝過去哭喊着想要保護媽媽，就在最後關鍵的時候，英珠終於哭着説出了是小姨指使自己乾的，與媽媽沒有關係，在場的所有人聽到這個爆炸性的消息都驚呆了。

太柱夢中又被那可怕的場景驚醒了，但這一次不同的是，以前那個只在夢中出現過的張醫生不光坐到了他的牀邊，而且還笑容可掬地鼓勵他並説着不要放棄要堅持之類的話。

順熙痛苦地把那天昌奎侵害英珠並死在她們面前的事情説了出來，看着這對可憐的母女倆，太柱的內心稍微心安了一些，至少在他的極力勸阻下，制止了悲劇的發生。太柱和東哲來到善子家卻意外具了發現了她家衣櫃里居然還藏着一具早已死掉的男人的屍體。通過對善子的進一步調查，他在謀殺了自己的丈夫和父親後，還蓄意要對自己的母親動手，目的只有一個獨享他們名下保險的收益，在調查過程中，一個叫金光秀的保險設計師的男人也進入了他們的視野裏，在對光秀軟硬兼施下仍然沒有打聽到善子的下落，想着這個心機頗深的女人可能藏匿的地方後，太柱和東哲不自覺同時向昌奎的果園跑去，就在善子即將把摻有漂白劑的粥餵給媽媽吃時，被趕到的太柱制止住了。

一個偶然的機會，太柱在刑警隊裏意外地碰到了自己的姑姑，於是也順理成章地找到了他一直在找的家，看到遠遠跑來的年幼時自己時，太柱感慨萬端，尤其是當聽到媽媽喊自己的名字時，太柱也不由的跟着年幼的自己順着聲音跑去，忽然間，太柱好像回憶起來他夢中一直重複的畫面，一個血淋淋的女人和十個鮮紅的指甲。

韓泰柱的生活並沒有多大的變化，一直困擾着他的噩夢反覆出現在他的睡夢中。和以往不一樣的是，這次的噩夢中還出現了媽媽安撫他的聲音。韓泰柱費盡力氣跌跌撞撞的爬了起來，看到李京哲在門口叫着自己，然後又摔了下去。李京哲是因為聞到了他房間裏有一股濃濃的煤氣的味道，聯想到韓泰柱剛才的樣子，李京哲覺得韓泰柱很有可能是煤氣中毒了。李京哲趕緊將韓泰柱抱出房間，尹娜英看到後也過來幫忙。意識處在模糊邊緣的韓泰柱看着眼前這個刀子嘴豆腐心的人，心中覺得非常的温暖和感激。李京哲將韓泰柱送到醫院，韓泰柱很快就恢復了過來，李京哲也迴歸到之前那種不耐煩的狀態。韓泰柱真誠的向李京哲道歉，李京哲故意掏了掏耳朵靠近，讓他再説一次，這次卻只得到了韓泰柱的白眼。

李京哲問尹娜英為何會出現在韓泰柱的家，尹娜英告訴他們，韓泰柱的姑姑韓末淑到警局報案，説是自己家被盜了，而且指名道姓的找讓韓泰柱負責。韓泰柱和李京哲來到警局，看到曾經的親人站在自己的面前，韓泰柱的心裏翻騰不止。韓末淑描述的案情非常的奇怪，韓泰柱推測很有可能是一個變態的男人所為。韓泰柱和李京哲對這裏進行了調查取證，正準備離開的時候姑姑和他們聊了起來。姑姑得知韓泰柱的名字後，説和自己的侄子一模一樣，對於這個巧合姑媽很興奮，但是韓泰柱卻想不通是為什麼。

對於姑媽的案子，大家都覺得不是很嚴重的事情，可韓泰柱卻不這麼認為。尹娜英整理了之前的相似的報案，韓泰柱提出這樣的行為涉及到私闖民了。韓泰柱和尹娜英找到了有相同遭遇的李珠英，果然發現了一些線索。聽到李珠英描述的情景和姑姑描述的簡直是一模一樣，大家分析很有可能是同一個人作案。尹娜英從兩人的描述中發現了一個共同點，那就是受害者都是在生病買藥的時候遭遇盜竊的，而且被害者都是在同一個藥房買藥的。警察以此為線索很快就鎖定了嫌疑人，但是嫌疑人的心思非常縝密，於是大家決定讓韓末淑假裝生病來引嫌疑人上鈎，到時候警察就可以人贓俱獲了。嫌疑人果然上當了，可就在韓泰柱準備衝出去抓住嫌疑人的時候，耳邊又傳來了熟悉的聲音，好像是自己在醫院被搶救，剛聽到護士要給自己加藥的時候，韓泰柱眼前一黑又暈倒在地上了。等到韓泰柱醒過來的時候，馬上就意識到了尹娜英會面臨着危險。這時尹娜英正在追捕嫌疑人，眼看就要跟丟的時候，李京哲追了上來。這次李京哲將審問嫌疑人的工作交給了尹娜英，這讓尹娜英高興不已，轉頭微笑的看着韓泰柱。

因為警察抓住了嫌疑人，韓末淑特意拎着一大包化妝品向大家表示感謝。韓末淑親自手把手的教韓泰柱如何使用，韓泰柱抵抗不了她的熱情，只好任由她抓着自己的雙手，周圍的人見狀向他們投來了異樣的眼光。

韓泰柱接到了一個詐騙集團的調查任務，就在他們將一男一女的嫌疑人堵進廁所的時候，韓泰柱發現那個男人居然是自己的爸爸韓充浩。看到爸爸再次出現在自己的面前，兒時的記憶也再次出現了在腦海中。韓泰柱沉浸在自己的思緒中，竟然沒有發現自己早就已經淚流滿面了。自從韓泰柱回到30年前，不管遇到什麼樣的事情可都沒有哭過。

韓充浩被抓會警局，可是他趁着上廁所的時候，用褲子繫住門把逃跑了，不幸的是他還沒有跑多遠就被抓回來了。面對警察的審問，韓充浩不肯透露任何的消息，警方因為沒有確鑿的證據，只好將他警告了一番後，確認了他的住宅地址後將他放了，韓泰柱主動提出要隨同韓充浩回去確認。韓充浩看到警局有一些零散的水果，想要收集起來帶回去給家人，韓泰柱阻止了他，給他買了一個漂亮的果籃。

看到一家人久別重逢又哭又笑的抱在一起，韓泰柱的心裏也非常的激動。韓家人邀請韓泰柱一起共進晚餐，韓泰柱感受着一家人其樂融融的樣子，突然明白這就是自己心裏最牽掛的事情。姑姑看到韓充浩和韓泰柱一起回來，問他是不是犯了什麼事情，韓泰柱看着韓充浩和媽媽向自己投來的目光，違心的沒有將實情説出來，這讓韓充浩非常的高興。看到媽媽用冰冷的涼水洗衣服，韓泰柱心疼不已，主動上前幫忙，這讓媽媽覺得十分窩心。就在韓泰柱準備離開的時候，小時候的自己叫住了他，兩人一起喝着最愛的飲料，看着小時候的自己一臉崇拜的説起爸爸，韓泰柱的心裏充滿了莫名的悲傷。

韓泰柱的生活依然忙碌着，這次他們接手了一件案子，受害者是一名叫做樸正南的人。李京哲在樸正南的身上發現了兩張單東烈球賽開幕式的門票。因為從小受到爸爸的影響，韓泰柱對單東烈這個名字非常的熟悉。在對樸正南的家庭做基礎調查的時候，韓泰柱發現了死者的兒子，這個孩子因為父母離異和母親生活在一起，得知父親去世孩子非常的傷心，韓泰柱耐着性子安慰了他很久，眼看着孩子被母親強硬的叫走才離開。

韓泰柱將樸正南的遺物也就是一塊手錶交給他兒子，兒子卻説父親從來不戴手錶，韓泰柱分析這塊手錶很有可能是兇手留下來的。為了將事情的原委弄清楚，李京哲和韓泰柱找到了單東烈門票的售賣者，尹娜英喬裝成小姐混入裏面，和別人產生了爭執，在打鬥的過程中本來就很短的裙子被撕破了。同事們見狀都在嘲笑尹娜英，韓泰柱見狀脱下了自己的衣服給她。第二天，尹娜英將洗乾淨的衣服還給韓泰柱，還在裏面裝上了兩張單東烈的門票。尹娜英説這是自己為了表示自己的謝意特意買給韓泰柱的，看着尹娜英充滿期待的眼神和害羞的樣子，韓泰柱竟然不知道該如何迴應。

在比賽現場，韓泰柱意外的看到了年幼的自己也在人羣中。為了給兒子拿到單東烈的簽名，韓充浩不顧危險爬到了選手的車上，在場的人看到後都為他換洗慶祝。韓泰柱此時卻想起了樸正南的兒子，他曾經問韓泰柱是否也有一個引以為傲的父親，這讓韓泰柱感慨起來。

刑警隊的同事們因為破獲了變態跟蹤案而聚在一起慶祝，可是眼前熱鬧的場面卻讓韓泰柱又想起了一直困擾自己的噩夢。南植鼓起勇氣想向尹娜英表白，卻沒有注意到尹娜英早就已經不在位置了。

晚上，韓泰柱被電話鈴聲驚醒，他拿起電話卻看到了醫生勸説媽媽拿掉自己的呼吸機，而且要她在2點鐘之前作出決定。巧合的是，這個世界發生了一起綁架案，幫費要求贖金的時間也是在2點鐘之前。李京哲被同事直接從家裏挖起來，臨走時太着急穿着岳母的一隻鞋子就出來了。其中一個嫌疑犯廣錫的母親被警察帶到了現場，但是嫌疑人並沒有因此放棄，反而愈加強硬瘋狂起來。看着廣錫母親聲淚俱下叫着兒子的樣子，韓泰柱又想起了自己剛才看到的媽媽呼喚自己的樣子。嫌疑人怎麼也不肯妥協，韓泰柱看着時間馬上就要到兩點了，於是果斷的斬斷了和外界聯繫的通訊電纜，嫌疑人只好靠着掀開窗簾來打探外面的消息。

趁着嫌疑人要求提供醫生和物資的時候，尹娜英化裝成護士混入了裏面。就在李京哲和韓泰柱為尹娜英的安全擔心時，荷槍實彈的特警趕來了。特警隊的金隊長聽李京哲介紹情況後，就佈置好警力準備強攻。金隊長的這種行為無疑會激起綁匪的反抗，人質的安全就更加得不到保障。李京哲告訴金隊長尹娜英還在裏面，這讓金隊長非常不解。金隊長的所有行為都是政治作秀，韓泰柱直接和金隊長爭執起來，金隊長責怪李京哲沒有管好手下的人。

綁匪看到警察準備強攻就將尹娜英帶到了窗口，金隊長讓他們不要殺害警察，綁匪一聽説尹娜英是警察更加激動了。韓泰柱和李京哲對金隊長非常無語，只是想要趁着混亂偷偷溜進去，不想兩人剛進去就被發現，然後和尹娜英被綁在了一起。有一名綁匪因為中彈傷勢嚴重，韓泰柱看不過去幫他處理了傷口。警方和綁匪對峙着，最後兩名綁匪實在承受不了這種壓力，直接開槍自殺了。最後一個人用槍指着警察，韓泰柱想到2點的時候母親就會摘掉自己的呼吸機，反正都是死路一條，不妨自己就替大家當一次子彈好了。隨着一聲槍響，韓泰柱失去了意識。

韓泰柱醒來的時候已經過了2點，對與剛才發生什麼完全想不起來，尹娜英説是李京哲替他擋了子彈。韓泰柱走出去的時候，就看到沒有穿鞋的李京哲躺在警車裏，他的身上蓋着百白布。韓泰柱的心裏非常難過，他找到李京哲的鞋替他穿上，坐在李京哲的屍體旁説了很多的心裏話。就在韓泰柱哭的無法自拔的時候，李京哲突然坐起來了。韓泰柱問其他人為什麼哭，大家都説是被催淚彈催的。虛驚一場總算是放下心來了，看着死而復生的李京哲，韓泰柱會心的笑了。經過警車的時候，韓泰柱聽到媽媽給醫生説她看到韓泰柱笑了，説明自己的兒子還沒有放棄，所以自己也不能放棄他。韓泰柱激動的想要撲上去，可是話筒卻被警察握在手中通話了。

南植約尹娜英去看電影，尹娜英表示自己已經有約了。韓泰柱拉開自己的抽屜發現裏面有張電影票，他知道這是尹娜英給自己的，但是他始終不是這裏的人，終究還是會離開的，於是他拿走了電影票，和李京哲一起去喝酒了。

韓泰柱在這個世界裏再次聽到了韓充浩的消息，是因為上次和他一起出現在廁所的女人死亡了。相同的是這次的女人也是塗着鮮紅的指甲，小時候的痛苦回憶又再次浮現，韓充浩滿臉是血的出現在自己的記憶裏。李京哲帶着人去家裏抓捕韓充浩的時候，韓末淑正在責備他亂翻自己的化妝包。現在所有的證據都指向了韓充浩，李京哲帶人在家裏搜查，將家裏弄得亂七八糟。看着一邊狼藉的家和母親牽強的笑容，韓泰柱心疼不已，他想要幫忙收拾，可是被媽媽拒絕了，韓泰柱只好悻悻的離開了。

通過保健所的屍檢，女人有吸入過麻醉劑。這樣的發現讓韓泰柱猶如重擊，腦海中那尖鋭和聲音又響起來了，這次他竟然清楚的看到了韓充浩為昏迷的女人塗上鮮豔的紅指甲，然後將她活活悶死的場景。李京哲對於韓泰柱的反常太過在意，反正他經常這樣奇奇怪怪的。韓泰柱衝到廁所裏，他看到醫生為他做腦電波檢查，讓他看都什麼東西要給予迴應，韓泰柱大聲喊着自己看到了，可是醫生離他越來越遠。韓泰柱一拳頭打碎了面前的鏡子，這才聽到尹娜英的聲音傳來。尹娜英為他包紮好手，讓他想不起的就暫時不要想了。

韓泰柱和李京哲回到警局，從何死者一起共事的姐妹那裏得知韓充浩被稱作太平洋，每次追求女人的時候都會送給對方化妝品，其中的一個女人拿出韓充浩送給她的東西，居然就是一瓶鮮紅的指甲油。李京哲和韓泰柱順藤摸瓜的找到了小姐們工作的地方，從住在店裏的一個女孩口中得知韓充浩是這裏的老闆，他經營着一家叫做環派島的賭場，每天都將當天要用的錢背在身上，其他的都鎖在倉庫裏。

韓泰柱的記憶和現實困擾着自己，湯飯店的老闆告訴他遇到事情要優先去尋找問題的根源。韓泰柱終於明白了，自己之説以來到這裏，是自己想要將這件困擾着自己的事情解決掉。韓泰柱看待小泰柱孤獨的等待着父親，於是上前和他甲流，小泰柱的話啓發了韓泰柱，他想到了韓充浩會去的地方。韓泰柱撇下李京哲獨自去了一家文具店，果然在哪裏見到了為兒子買貼紙的韓充浩。

韓泰柱勸説韓充浩自首，韓充浩當然不願意，還試圖逃跑，但是剛出門就被躲在門外的尹娜英抓住了。韓泰柱將韓充浩拷上，告訴他現在涉嫌殺害高榮淑，可韓充浩卻堅決的表示不是自己做的。就在雙方爭執的時候，武社長的的手下跑過來和他們打鬥在一起，韓充浩趁機逃走了。最後還是李京哲帶人趕到了，韓泰柱才倖免於難。

李京哲分析韓充浩逃走的時候一定會帶上錢，所以找到他藏錢的地方就知道了。這時警察接到消息説是小泰柱不見了。韓泰柱的記憶又出現了，根據他提供的方向，大家果然自火車站的座椅上找到了獨自等待爸爸的小泰柱。警察在小泰柱的周圍佈防，可是等了很久韓充浩都沒有出現。李京哲讓大家換地方，尹娜英看不過將自己的衣服脱下來給小泰柱披上。等到韓泰柱再次回頭的時候，小泰柱卻突然往前面跑去了，尹娜英也追着過去了。韓泰柱也跟着追過去，記憶中的畫面再次出現了，那個被殺害的女人穿着和尹娜英一樣的白色裙子。

畫面，他勉強站立起來來到了他們之前調查出的一家充浩情人—趙老闆娘名下的一座廢棄工廠，跟在小太柱的後面，太柱終於看清楚那真實的一幕，充浩滿臉是血地出現在了自己的眼前，然而這一幕也被小泰柱看到了。韓泰柱強打精神繼續追上去，只帶追到了韓充浩存錢的倉庫。韓泰柱看清除了被打傷的女人是趙老闆娘，尹娜英絲毫未傷，這讓韓泰柱稍微鬆了一口氣。

將尹娜英留在這裏，韓泰柱再次追上了韓充浩。韓充浩還是不承認自己殺害高榮淑，説打傷趙老闆娘也是失手。韓泰柱以家人的幸福勸説韓充浩收手，這反而引起韓充浩的反感，他趁着韓泰柱不注意，用石頭把他打倒在地。韓泰柱追着韓充浩來到鐵軌上，這次他看到一個貌似金珉錫的人從背後開槍打死了韓充浩。這和記憶中一模一樣的畫面再次上演，韓泰柱想要阻止，但是韓充浩還是在他的面前倒下了。

看着中槍倒地的韓充浩，韓泰柱忍不住的大喊一聲爸爸，然後就癱軟在地上。警察在隧道里找到了泣不成聲的小韓泰柱，看到孩子傷心欲絕的神情，想起他從此就是一個沒有爸爸的可憐孩子，大家都流露出了同情和悲憫的表情。雖然早就接受了父親已經死亡的事實，當韓泰柱單獨和韓充浩的屍體單獨在一起時，他還是沒有辦法抑制自己內心的悲傷，只能強忍着抽泣。為了讓小韓泰柱不留下遺憾和陰影，韓泰柱和媽媽商量，就告訴小韓泰柱爸爸是去沙特工作了，因為走得匆忙沒有來得及和小韓泰柱告別。臨走的時候，韓泰柱將韓充浩留下來的簽名橄欖球和小韓泰柱日思夜想的貼畫留給了他。

為了替韓充浩報仇，韓泰柱強烈主張對吳仲滿展開正式的調查，但是卻遭到了大家的反對，所有的警察對這個人都是避之不及的。韓泰柱偏偏不信邪，他一個人單槍匹馬的闖進了吳仲滿的公寓，正好看到他在用球杆暴打一個女人。韓泰柱見狀就要將他帶回警局，不想吳仲滿竟然威脅他。韓泰柱不顧吳仲滿的威脅將他帶回警局審問，果然就像他想到的那樣，吳仲滿最終還是在警隊高層的陪同下走出了警隊，臨走的時候還故意對韓泰柱投來挑釁的目光。韓泰柱在之後的調查中發現李京哲竟然和吳仲滿在一起喝酒，韓泰柱以為是李京哲在收受賄賂，心中對他好不容易培養起來的信任瞬間瓦解。

尹娜英一直對韓泰柱的工作給予了很大的支持，作為回報韓泰柱親手為她衝了一杯咖啡，這讓尹娜英受寵若驚。韓泰柱再次救下了被吳仲滿暴打的女人，女人叫做英珠。韓泰柱問她是否要起訴吳仲滿時，女人卻堅決的否認了。但是這次還是有收穫的，韓泰柱從英珠的嘴裏還是得到了一些有關吳仲滿的線索。韓泰柱不勝酒力倒下了，當他醒來的時候卻發現自己一絲不掛的躺在酒店的牀上。雖然韓泰柱對英珠沒有好感，甚至覺得她懦弱無能，但還是理解她對家鄉的牽掛和嚮往，於是給她買了一張回家的船票。對於韓泰柱的豔遇，男警察們羨慕不已，但尹娜英始終冷着一張臉。英珠來警局向韓泰柱表示感謝，説他們那天什麼也沒有發生，尹娜英這才有了笑容。

英珠被人發現死在了河裏，刑警隊的同事頂着壓力幫助韓泰柱一起蒐集證據。李京哲通過一些細微的細節鎖定了一個具有重大嫌疑的人，但是韓泰柱卻阻止了他用之前的方法刑訊逼供，看到韓泰柱別緻的審問方法，李京哲不得不對他豎起了大拇指。在大家的通力配合下，韓泰柱很快就掌握了吳仲滿犯罪的鐵證，這次就算是高層想要插手，也不得不考慮一下影響了。

韓泰柱再次來到小韓泰柱的家裏，看到小韓泰柱被兩個大孩子欺負，但是另一個小孩子卻勇敢的保護了小韓泰柱。韓泰柱對此非常的欣慰，可是當他聽到那個小男孩叫做金珉錫的時候，自己之前的記憶再次湧上頭來。韓泰柱追着金珉錫而去，最終只是找到了一劫扔掉的冰淇淋。

韓泰柱仔細回想了自己穿越前發生的所有事情，那些困惑着他的事情直到現在還是沒有想通。金珉錫的出現給了韓泰柱很大的啓發，可是他查遍了所有的小學校裏叫做金珉錫的孩子，卻沒有找到自己看到了那個人。韓泰柱又開始產生幻覺了，他看到根本就沒有插上電的電視機裏有人和他説話，這讓他非常的煩躁，於是氣憤的想要砸掉電視。就在這時，警局裏卻突出冒出了一個人，聲稱自己也是從2018年穿越過來的。韓泰柱好不容易找到了知音，正要和他繼續交流下去的時候，李京哲和同事們從外面回來了，告訴他這個人就是一個精神病，這讓韓泰柱剛剛燃燒起來的小火苗瞬間就熄滅了。

刑警隊又接到了新任務，這次是一名叫做金福禮的女性被害了，屍體在垃圾桶裏被發現。警察以金福禮的家作為半徑展開了搜查，就在金福禮的家裏，韓泰柱突然看到了他們家的全家福，自己一直沒有找到的金珉錫就是死者的兒子。這個發現對韓泰柱產生了很大的衝擊，他只覺得天旋地轉，連自己留了鼻血都沒有察覺到。韓泰柱再次對金珉錫進行了調查，這次他掌握了一些情況。

金福禮的屍檢報告出來，是被人打死後投入河裏，偽裝成為了溺亡的假象。大家都冥思苦想金福禮被害的第一現場到底是哪裏，通過仔細的檢測和分析，大家又回到了金福禮屍體被發現的地方。這次，韓泰柱和尹娜英又找到了一些新的線索，大家順着這條線索追查下去，鎖定了一個有吸毒前科的嫌疑人。這個嫌疑人叫做梁奎秀，之前因為吸毒被李京哲他們抓到，這次他們在他的家裏找到了金福禮的首飾。所有的證據和動機都指向了梁奎秀，此時的梁奎秀已經犯了毒癮被折磨得神志不清，即使這樣，他也不承認自己殺害了金福禮。

韓泰柱和尹娜英找到了金珉錫曾經就醫的意願，發現金珉錫居然受過多次外傷，這些傷口和死去的金福禮身上的外傷位置竟然是一樣的。韓泰柱不知怎麼腦子裏就突然出現了金珉錫被打的場景，因為金利福為了得到補助金不得不手癢金珉錫，可是她對他產生不了喜愛，經常對他拳腳相加，將自己的不得志全部發泄到金珉錫的身上。

榮基在審訊徐奎秀的時候打了他，身體虛弱的徐奎秀竟然當場死去。出了警察打死人的醜聞，警隊高層震怒。領導準備對榮基和南植動手的時候，李京哲衝了上去，直接將所有的責任都攬到了自己身上。榮基因為李京哲的維護非常慚愧，李京哲看到神情沮喪地他心中也不是滋味，乾脆陪着他一起喝酒。徐奎秀的屍檢報告出來了，徐奎秀是因為吸食了過量的毒品致死的，這讓大家看到曙光。韓泰柱知道後詢問帶有關當時的細節，大家打開錄音機仔細查找。從間隔時間分析，韓泰柱懷疑這隻黑手來自警察局內部。

韓泰柱爬到警察局的大廳裏，仔細的端詳着每一個人，希望能夠得到些線索，但最終還是一無所獲。就在他準備回辦公司的時候，他看到金珉錫追着一個男人叫哥哥，兩人邊走邊聊走出了警局。

看着奎秀的屍體被抬出警察局的大門，每個人心裏都不舒服，尤其是當聽到東哲寫事情經過的請求被金科長駁回後，太柱主動承擔起這個責任。看到大家下班後都沒有急着離開，太柱的內心也很受觸動。忽然響起的電話聲打斷了太柱的沉思，可是當他接起電話後聽到的卻是專門跟他講的要他堅持自己內心的想法不要動搖之類的話，等太柱再想多問時，卻聽到了電話裏傳來的電話掛斷的聲音。

為了得到更加真實的證據，太柱向東哲、容基和南植分別詢問了出事當晚他們的行蹤，雖然太柱的這一舉動引來了大家的不滿，但是大家的牴觸情緒並沒有影響太柱的信心和決心。東哲對於太柱的行為是即愛又恨，可是當聽到太柱振振有詞的回答時，也只能任由他按照自己的想法進行了。

太柱來到圖書館想要尋找一些資料時，卻意外地遇到了也在這裏進行案情分析的娜英，可是案情太過於複雜，太柱他們一時也摸不着頭腦。由於太柱對事情的經過進行了如實的陳述，容基和南植被停職，得知這一消息的容基找到太柱大鬧了一番，但是最後還是被東哲給訓了回去。

就在太柱被周圍的大部分同事們疏遠的時候，一個叫李順浩的巡警有意地接近着太柱。太柱讓娜英幫忙進行案件的調查，卻頭一次地遭到了拒絕，一向對太柱言聽計從的娜英這一次對太柱如實陳述事實害得容基被停職甚至可能被開除的事情非常地不理解，她和太柱的談話被一旁的東哲聽得一清二楚。

東哲陪着心情不好的容基喝酒解悶卻意外地碰到了一個人在獨自喝着悶酒的太柱，東哲有意讓容基把對太柱的不滿情緒發泄出來，當容基揮拳打向太柱時並沒有阻止。雖然遭到了娜英的拒絕，但是娜英還是在太柱最困難的時候回來幫了他的忙，雖然嘴上藉口説是為了早點抓住兇手，但是太柱依然很感激娜英的這份情意。

當娜英告訴太柱她已經跟國搜科溝通好分析嫌疑人的聲音時，卻意外地發現那盤對於案件尤其重要的錄音帶居然被容基拿在了手裏並以此來要挾和要把太柱也拖下水來。太柱本來是想秘密地進行調查，但是經容基這麼一鬧，錄音帶的秘密也就徹底公開化了。

當被矇在鼓裏的南植聽到這是一場他們三人策劃的一場表演時，才恍然大悟，可是在追擊的過程中，容基遭受了嚴重的外傷。

根據太柱掌握的進一步的線索，東哲把可能是嫌疑人的所有警察叫到一起來驗證容基在打鬥過程中在他身上刺下的傷口痕卻沒有任何線索，就在他們產生懷疑之後一個被朋友代替去過現場的警察卻意外地出現在了他們的視野裏。這時曾和太柱有過一面之緣的順浩出現在了他們的眼前，但是在進一步的調查下卻發現那個嫌疑犯居然是冒着另外一個叫李順浩的人來加入到警察局的。

當太柱想起和娜英、順浩的約定後已經為時已晚，娜英就和當年書鈞被名錫綁架後神秘地消失了。但是現在，太柱不會再像上次那樣任由的事態變壞了，這次他會全力以赴的。

東哲跟着像發了瘋似得太柱的所謂的靈感四處尋找着娜英，直到看到太柱已經是筋疲力盡，才強行把他拉回到警察局。太柱無意中翻看着娜英的筆記本時發現了一些有用的線索，他立即展開了調查，憑藉他的直覺把找到了一幢空着的房屋。在那裏他果然找到了娜英。當太柱扶着娜英走出房間時，看到了坐在房間角落的好個叫名錫的孩子。大家看到娜英平安無事後才放下心來。

太柱看到娜英手指塗的紅色的指甲油詢問原因時才知道是名錫出於好奇塗的。娜英耐心地詢問起名錫那個假順浩的行蹤時，名錫把他知道不多的信息都告訴了娜英。

當太柱他們把假順浩的信息下發到各個警署請求協助時，很快就收到了消息。太柱趕到對方提供的地址後，映入眼簾的假順浩家的荒涼把在場的眾人都驚呆了，在殘垣斷壁裏他們找到了一些蛛絲馬跡，當聽到太柱看着那間失火的房間的照片説可能是人為縱火時，東哲也意識到事情的嚴重性了。

就在東哲他們對以前的線索進行重新調查的時候，一起姓裴的警察被害的案件又擺在了他們的面前。從裴科長身上所愛的傷口和生前所從事的工作來看，太柱他們推斷可能也是那個假順浩所為。

通過大量的走訪調查後，娜英得知了假順浩的下一個消滅目標會是幸福福利院的樸院長，在酒店裏，東哲和太柱已經看到了化妝成服務生的假順浩準備動手時，意外出現的金科長卻打斷了原來的計劃，看到情況有變的假順浩掏出槍來朝着樸院長開了兩槍，槍聲引發了酒店裏店人的騷亂，假順浩也藉機逃跑了。

太柱看到趕來的娜英才知道名錫從警察局裏逃跑了，大家分散開來尋找假順浩的時候，太柱好像又看到了自己30年後的那個場景，他順着自己的記憶一路追了下去，果然找到了假順浩，看着假順浩因為先天的疾病在自己面前那幅痛不欲生的樣子時，太柱的腦海裏浮現出自己和爸爸在一起的幸福的時光，但是出於太柱善良的天性，他還是把假順浩救命的藥丟給了他，對方吃過藥後的精神果然好了許多，他由衷地讚歎着太柱是位好警察。

令太柱沒有想到的是，假順浩居然知道有個男人給自己打過電話的事情，還提醒太柱要當心這個人，就在太柱湊上前去想知道那個人是誰時，卻被對方抽出匕首刺中了腹部。東哲他們趕到時看到了倒在地上的太柱和站在他面前的假順浩，站在隊伍最前面的金科長對着假順浩開了一槍。當太柱追問着那個神秘男人的真實身份時，假順浩卻想要縱身跳下大橋，太柱也顧不上身上的傷口死死地攔住對方的手不放，一心求死的假順浩最終還是掙脱了太柱的手掌掉了下去，然而這所有的一切都被隨後趕來的名錫看得一清二楚。

太柱看着報紙上刊登出來假順浩已經被警方擊斃的消息後，不但沒有開心，反而內心多了一份隱隱的擔憂，他把希望寄託到了曾經跟他對話的電視機上，但沒有接收到任何的反饋。

太柱再一次回到了自己曾經的家中時，已是人去樓空了，留給他的只是一張全家人的合影，太柱回憶起假順浩臨死前對自己説過的那些奇怪的話時，大腦不禁又陷入了混亂之中。

因為破獲了連環殺人案，東哲和容基想着他們最喜歡的方式來慶祝，在最後一刻因為親手擊斃嫌犯的金科長也受到了局長的接見。但在幸福的喜悦還沒有消退時，金科長就把將容基、南植和娜英將會分別調到不同的單位的決定告訴大家時，沒有壓住火氣的東哲為了自己的手下動手打了金科長。東哲準備送喝多的東哲回家時，卻被他指揮到了金科長的家門前，看着門口的電視亭，太柱的腦海裏立即有了反映，當他拿起聽筒時，果然從裏面聽到了之前曾經和他通過話的聲音。

剛回家沒多久的太柱就接到了東哲打來的求助電話，當他趕到現場時，看到了滿身鮮血的東哲和已經死亡的金科長，聯想起昨晚東哲酒醉後説過的要殺人的話後，太柱的頭緒一時也理不清楚了。正當太柱為東哲的案件審問進行佈署的時候，一個自稱是從首爾來調查這起案件的名叫安民植的科長向太柱進行了自我介紹並説要由他來審理東哲的案件。

聽到首爾時太柱有些詫異，但是當他聽到民植的聲音居然和自己之前在電話裏與那個神秘男人的聲音非常相像時，太柱的疑心更重了，他直接找到民植詢問來這裏的原因時，卻被對方打着官腔搪塞過去了。

現場收集到的種種證據都證明着東哲的殺人行為，昨晚處於醉酒狀態的東哲根本不記得自己到底幹了些什麼，但他出於本能認為自己不會殺人。出於對太柱有了解，東哲直到被押走的那一刻都大聲讓太柱一定要相信自己。但是讓太柱沒有想到的是，東哲居然在押往看守所的途中打傷看守逃跑了，為了能避免東哲被抓住加重處罰，太柱他們分頭尋找東哲可能出現的地方卻一無所獲，太柱卻在自己家裏看到了坐在地上的東哲，太柱拿起電話準備報案時，被東哲一把奪了下來。

太柱和東哲兩個人坐在一起討論着案情，他倆不約而同地想到了要去親自看看屍體，經過細緻的觀察，果然發現了有人在東哲到達金科長家之前就已經殺害了金科長，並嫁禍給東哲的證據，太柱考慮到光是他倆人手有點不夠，主張讓容基和南植來幫忙，但東哲卻提出了反對的意見，他把太柱帶到了曾經是自己的師傅兼同事的刑警的朋友申哲龍的家裏，對於兩個人一見面就動手的禮數太柱有些不適應，尤其是看到哲龍倒酒時有些顫抖的手時，太柱的眼神裏透露出一絲懷疑。當東哲帶着感激之情説出自己和哲龍之間的事情後，太相當於才明白了這其中的奧秘。

看着熟睡的東哲，太柱在哲龍家的電視機里居然也聽到了那個熟悉的不斷地呼喚着自己的聲音，他抱着電視自言自語的聲音吵醒了東哲，調侃着太柱應該和電視機結婚生活，太柱生氣地拋下一個不懈的眼神後洗漱去了。

容基和南植髮現了一個曾經有盜竊前科的人在出事當天曾經去過金科長家，當他們去那人家尋訪時卻意外地碰到了也在尋找線索的哲龍，在眾人的追捕下，那個曾經在出事當天去過金科長家的人被抓住了，不出他們所料，果然從那人口中得知了他去金科長家之時也就是東哲到達時金科長已經被其他人殺害了。當東哲聽到太柱説殺害金科長的可能是哲龍時，他死也不相信，太柱跟隨東哲去哲龍家詢問事情一真相時，卻聽到了槍響聲並看到了倒在血泊裏的哲龍，看着東哲抱着哲龍的屍體哭得像個孩子似得遲遲不肯鬆手的神情，太柱心裏十分難受。明知可能會有埋伏，但是東哲卻極力要去保健站陪哲龍一程，任憑太柱他們如何相勸都無濟於事。

房間裏只剩下太柱一個人時，他聽到了電視裏的張醫生説找到了他昏迷的原因所在，並説出了為他主刀做手術的醫生的名字，當太柱聽到這個人居然是安民植科長時，十分奇怪，正當他胡思亂想的時候，電話響了，他猶豫片刻後拿起了聽筒，電話果然是打給他的，電話那頭安民植提出要和太柱見面。

安民植將韓泰柱約到了辦公室，看着昔日熱鬧額辦公室如今一片冷清，韓泰柱的心裏不是滋味。安民植已經知道了申哲龍死亡的消息，他想通過這件事情打聽李京哲的下落，但是韓泰柱卻一點消息都沒有透露給他。安民植準備離開的時候，韓泰柱再次追問他為什麼要來這裏，安民植意味深長的讓他在忍耐一下，説只要等着這件事情一結束，他們就都可以離開這裏了。尹娜英回來收拾東西正好聽到兩人的對話，她問韓泰柱什麼是真正的回去，韓泰柱卻只能對她説對不起，尹娜英哭着離開了，韓泰柱看着她離去的背影，心中也不知如何是好。

韓泰柱查到申哲龍死前患有癌症，而且很有可能和金科長一起接受了一家施工企業的賄賂。韓泰柱將這個消息告訴李京哲，李京哲馬上就暴跳如雷，在他的心目中，申哲龍是最奉公守法的刑警，怎麼可能會犯這種低級的錯誤。安民植突然出現了，李京哲只得暫時壓制着自己的怒火，但是他還是堅持申哲龍不會犯罪，除非讓他親眼看到申哲龍接受賄賂的存摺。韓泰柱告訴他這樣非常的危險，希望他可以放棄這個想法，但是李京哲依然堅持。在韓泰柱的幫助下，李京哲找到了存摺，卻意外的發現了西部派的人也而在尋找些什麼東西。看到這件事情居然和當地的流氓團伙有關係，李京哲感覺這件事情超出了他們的想象。

之前的同事們為了李京哲的案子在韓泰柱家裏聚會，可是看到李京哲衣服萎靡不振的樣子韓泰柱卻非常的擔心，只得耐心的寬慰他。晚上，韓泰柱被敲門聲驚醒，發現李京哲已經裏來了。來的人是安民植，但是他並不知道手術的事情，他這次來就要是韓泰柱促成對警局內部大規模人員的舉證和抓捕。韓泰柱怎麼也想不到事情居然是這樣的，他回到警察局，發現確實如安民植所説的那樣，氣的他將資料全部拋灑在地上，人也暈倒了過去。韓泰柱後在保健站醒來，此時他已經分不清是不是在做夢，尹娜英抓着他的手放在自己的胸前，問他是否清醒。

韓泰柱和尹娜英在收集證據的過程中，意外的聽到了申哲龍死前和安民植的對話，知道他是死於安民植之手。韓泰柱和尹娜英都意識到申哲龍藏在櫃子的東西很有可能是被李京哲拿走了，大家乾淨分頭尋找起來。韓泰柱被西部派的人撞倒了，這時尹娜英呼救的聲音從對講機裏傳出來，就在韓泰柱準備去支援的時候，安民植用槍抵在了她的頭上。韓泰柱制服了安民植準備去救尹娜英，安民植卻告訴他這樣做很有可能就回不了家了。韓泰柱猶豫了其阿里，可是看到其他的同事被打倒在地上上，韓泰柱還是奔向了他們。

明媚的陽光照射在韓泰柱的臉上，他突然睜開眼睛，發現自己已經在醫院了，周圍一切讓他覺得既熟悉又陌生。

韓泰柱拔掉了自己身上的管子來到了病房的門口，滿頭白髮的媽媽直愣愣的看着死裏逃生的兒子，簡直不敢相信奇蹟就這麼出現了。在短暫的失神之後，韓泰柱見到了夢中一直和自己説話的主治醫生張元在，音容笑貌和自己夢中的一模一樣。媽媽一直訴説着韓泰柱經受了太多的苦難，這是給韓泰柱手術的科長安民植也來到他的牀邊。鄭瑞賢也來到醫院看望韓泰柱，但是韓泰柱發現自己對她的感情已經歸於平靜，鄭瑞賢抱住他的時候，他猶豫了半天才象徵性的拍拍了她的背。

回到家裏後，韓泰柱看到熟悉的環境激動不已，韓泰柱問母親是否他們曾經在任城生活過，母親明顯的有些迴避這個問題。韓泰柱將自己夢中的事情和對父親重新的認識告訴媽媽，母親還是堅持自己也不瞭解具體情況。看到母親依然因為父親的事情而悲傷，這讓韓泰柱非常的內疚，只好將她輕輕的摟緊自己的懷中。

韓泰柱再次回到了夢中工作的任城警察局刑警隊，這棟大樓依然是以前的結構，可是裏面早就已經物是人非了。韓泰柱去資料室查找資料，彷彿又看到了尹娜英在衝着自己微笑。韓泰柱發現資料中記載的事情和自己在夢中的經歷完全一致，可是當他想管理員打聽李京哲等人的下落時，管理員也一無所知。

警局又接到了一件類似殺人手法的案件，這個消息引發了市民的恐慌。韓泰柱和鄭瑞賢一起對這件案子進行調查，鎖定了一名叫做名爽的嫌疑人。就在韓泰柱追捕名爽的過程中，一輛神秘的車出現將名爽接走了。在調查案件的過程中，韓泰柱經常會有看到李京哲幾人出現在他的面前，替他理清楚混亂的思緒，經過對蒐集來的證據進行了分析和辨認之後，韓泰柱基本肯定名爽想要跟蹤的對象另有其人。韓泰柱順藤摸瓜，就在名爽準備襲擊這個女人的時候，警察出現抓住了他。

名爽沒有招供任何有用的信息，韓泰柱直接告訴他，幫助他的人就是警察內部，並且承諾只要名爽供出那個人就可以免於死刑。名爽告訴韓泰柱，那個人並沒有真正的存在在這個世界上行。這句話提醒了韓泰柱，他重新查閲了當年的資料，判斷名爽的哥哥賢爽當年並沒有死，而是換了一個名字活了下來。

順着接走名爽的車輛信息，韓泰柱帶着警察在一家廢棄汽車回收站找到了喬裝改扮的賢爽，就在追捕的過程中，賢爽再次將槍對準陪韓泰柱的腦袋。這次不同的還是，韓泰柱很快就反敗為勝將他制服了。韓泰柱想起父親慘死的場景，顫巍巍的舉着槍對準了賢爽，但是最終他還是放棄了，朝着天空開了三槍就算了。

引起民眾恐慌的連環殺人案正式宣告結案了，這讓韓泰柱鬆了一口氣。韓泰柱在整理案件的資料時，發現了一起襲警的時間，當時參與的人就是李京哲四人。韓泰柱強忍着內心的激動繼續看下去，看到的卻是他們已經死亡或者殉職，這讓他的淚水奪眶而出。

為了追查案件的真相，太柱調取了所有的證據材料，但讓他感到奇怪的是所有資料裏面根本沒有提到安民植的名字，他明明記得這個名字不會有問題的，但現實卻讓他更加迷茫了，太柱正在全神貫注地翻看着卷宗時，彷彿聽到東哲他們的聲音，他順着聲音找去，果然看見他曾經朝夕相處的四個人就在他不遠的地方談笑風生，太柱跟着追了出去，就像之前他剛來這裏的情景一樣，他在馬路上不知所措地站着，但這次卻沒有娜英把他拉回來。

抱着試試看的想法，太柱來到醫院找到了安民植的辦公室，但是卻從對方口中聽到了自己可能是患有幻想症一類疾病的消息。在民植詢問太柱幻影裏是什麼時，太柱看向了民植，嘴唇動了動卻沒有説出來民植所要聽到的話。回想起民植和書賢説過的話，可能是自己真得太渴望回到犯罪現場了，所以在腦海裏才會不斷湧現出這樣的場景來，初見四人的情景和與他們朝夕相處的日子再一次讓太柱痛不欲生。每一幕都要那麼的真實，太柱根本不會相信這些都是所謂的幻影，但如果不是幻影，那他現在又該從何處查起呢？

太柱難得有時間好好陪媽媽聊天兒，但媽媽卻看出了他掛在臉上的苦惱，媽媽疼愛地看着兒子，並告訴他，不管發生了什麼事情，也不論太柱做出了什麼樣的決定，媽媽都會全力以赴地支持他，看到太柱還有些猶豫不決，媽媽最後讓他只要遵照自己的內心就可以了，同樣的話，曾經的娜英，現在的媽媽講起來都是那麼的温暖，太柱好像想明白了什麼似得。

重新回到夢寐以求的重案組並升任了組長，所有人都向太柱投去了羨慕的目光，但是太柱卻一門心思地在東哲他們幾個人的身上，絲毫提不起精神來，在大家開會討論案情時，太柱也是一幅心不在焉的樣子，直至證據庫裏播放出被害女子報警的音頻後，太柱才頓時回過神來，他清楚地聽到了那裏面是娜英對自己的呼救聲。光顧着聽裏面的聲音，太柱不自覺地握緊了手裏抓的一個刀片，直到同事提醒他手已經流了許多血時，太柱都沒有感覺到痛，他回想起娜英提醒他的如果是夢，他是沒有感覺的，太柱一個人來到房子的屋頂想弄明白這一切到底是怎麼一回事兒，太柱不自覺地向前方走去。越走越快，最後太柱跑了起來，快跑到樓邊時，他縱向躍起，在東哲他們還沒有完全被打倒之前趕到了他們那裏，開槍救下了東哲四人，在隨後趕來的大批警察的協助下，四人才得以最終獲救。

為了洗刷自己的冤情，雖然在剛才的打鬥中受了傷，但是當聽説打聽到了民植出逃的具體線路後，東哲還是決定自己親自出馬抓捕民植了，面對着確鑿的證據，即便民植想狡辯也無劑於事了。東哲在聽到哲龍一直試圖證明自己的清白並最後卻被民植殺害的槍聲後怒不可遏地一拳把民植打倒在地之後憤然離開了。

重案三組又一次地聚在一起開心地喝酒、吃飯，這一次包括太柱在內的所有人都開懷暢飲，準備一醉方休。看着面前的四個人載歌載舞的樣子，太柱端起面前的酒杯開心地喝了起來，他的這一舉動讓一旁的店老闆看得一清二楚，當聽到對方説自己這是來到這兒以來第一次開心地笑，太柱才意識到，自己現在、在這兒，與東哲他們在一起如此地令他開心，這在這一刻，媽媽和書妍希望他開心生活的願望都實現了。

在東哲眾人的鼓動下，太柱難得地加入了進來和大家一起慶祝這次的勝利。在送娜英回家的路上，娜這英問起太柱是否會離開時，太柱説他喜歡上這裏了，不想離開了，臨別之際，太柱還主動邀請娜英一起去看他之前失約的那場電影，聽到這個消息的娜英開心地走了，一路上還不時地回頭看向了太柱。

第二天，當大家在為東哲可能的升遷而開心時，卻意外地接到了上級將太柱調回首爾的調令，包括東哲在內的每個人聽到這個消息都十分苦惱，太柱自己也感到十分意外，但是對於這個可能是他回家的最後一次機會，太柱也不想輕易地放棄，他陷入了兩難之地。故作輕鬆的東哲來給太柱送行，臨別之際，他十分鎮重地對太柱説出了那句謝謝。

回憶起和東哲他們相處的日子，不光是東哲他們的行為改變了不少，太柱也覺得自己開始改變了，就在即將離開的最後一刻，太柱聽從了張醫生的建議，在哪裏過的開心哪裏就是現實，想到此處，太柱冒着被處分的危險撕破了上級的調令，他的這一舉動讓在場的眾人都興奮不已。在臨上車的時候，東哲破天荒地讓娜英也一同出現場，這雖然一直都是娜英的願望，但今天這麼快的就實現了，還是讓她有些不知所措了。太柱又一次聽到了車裏傳來的張醫生對自己進行搶救的聲音，但他卻關掉了音響，他要心無旁騖地感受這整個車廂裏歡樂的氣氛。

辦公室裏沒有人，電話又一次地響起了，猶豫了片刻後太柱還是拿起了聽筒，聽到裏面傳來的賢爽那得意的笑聲後，太柱也笑了，他明白賢爽最後的下場，而且是他直接了抓捕了他的，太柱終於可以一門心思地在去過他想要生活的了。