瀟湘逢故人慢

《詞譜》卷三十三：“調見《花菴詞選》。”按此調有平韻、仄韻兩體，《詞譜》僅收平韻體。《歷代詩餘》卷八十一收元女鬼王秋英仄韻體一首。《詞譜》雲：“《詞統》有王秋英仄韻詞，句讀與王詞同，因見明人小説，恐不足據，故不編入。”此調又名“瀟湘逢故人”“瀟湘憶故人慢”。 ^{[1]  [2]} 

瀟湘：湘江與瀟水的並稱。多借指今湖南地區。故人：舊交，老友。南朝梁柳惲《江南曲》詩：“洞庭有歸客，瀟湘逢故人。”慢：唐宋雜曲的一種體制。它本指調長拍緩、節奏紆徐舒緩的樂曲，是“慢曲子”的簡稱；而慢詞則是以慢曲子填寫的歌詞，多屬長調。調名本意即以慢曲的形式歌詠在湘江與瀟水的湖南碰見老朋友。 ^[2] 

又一説認為取自唐李朝威《柳毅傳》的故事：秀才柳毅赴京應試，途經涇河畔，見一牧羊女悲啼，詢問知為洞庭龍女三娘，遣嫁涇河小龍，遭受虐待。柳毅乃仗義為三娘傳送家書，人海會見洞庭龍王。龍女三娘叔錢塘君驚悉侄女被囚，趕奔涇河，殺死涇河小龍，救回龍女。三娘得救後，深感柳毅傳書之義，請叔錢塘君作伐求配。柳毅為避施恩圖報之嫌，拒婚而歸。三娘矢志不渝，偕其父洞庭君化身漁家父女同柳家鄰里相處，與柳毅感情日篤，遂以真情相告。柳毅難辭，遂訂齊眉之約，結為伉儷。此説供參考。 ^[2] 

正體，雙調一百四字，前後段各十句、五平韻。以王安禮詞《瀟湘逢故人慢·薰風微動》為代表。此調只有王安禮詞及錢應金詞兩體，故此詞可平可仄。“翠帷”下與下片“正綠影”下同，惟“正綠影”句作上一下四句式異。此調上片第二、三句以“方”字領四字一聯。 ^{[1]  [3]} 

變體，雙調一百四字，前段十一句四平韻，後段十句五平韻。以錢應金詞《瀟湘逢故人慢·深秋村落》為代表。此調前段第四句例作五字句、又押韻，第五句作上一下四句法。此詞第四句作三字兩句、不押韻，第五句作四字一句，與調不合。因此調宋詞絕少，採以備體。 ^[3] 

格律對照詞：《瀟湘逢故人慢·薰風微動》

平平平仄，平平平中仄，中仄平平。仄平仄平平。仄平仄平仄，仄仄平平。平平仄仄，仄平平、仄仄平平。仄平仄、仄平平仄，中平仄仄平平。

平平仄，平仄仄，仄平平，仄平平仄平平。仄仄仄平平。仄平仄平平，平仄平平。平平仄仄，仄平仄、平仄平平。平平仄、仄平中仄，仄平仄仄平平。

格律對照詞：《瀟湘逢故人慢·深秋村落》

平平平仄，平平平平仄，仄仄平平。仄仄仄，平平仄，平仄平仄，仄仄平平。平平仄仄，仄平平、仄仄平平。仄平仄、仄平平仄，平平仄仄平平。

平平仄，平仄仄，仄平平、仄平平仄平平。仄仄仄平平。仄平仄平平，平仄平平。平平仄仄，仄平仄、平仄平平。平平仄、仄平仄仄，仄平仄仄平平。

空懷古，時悱惻，十年來、可償文債詩魔。嘆世路蹉跎。恐心費參熊，眉費松螺。風期闊絕，喜今夕、重話雲窩。寒潭月、皎然見底，問君不醉如何。 ^[3] 

（説明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

宋·王安禮《瀟湘逢故人慢·薰風微動》

明·錢應金《瀟湘逢故人慢·深秋村落》

明·王夫之《瀟湘逢故人慢·贈李簡尤初度簡尤方五十髭髯如雪已十餘年矣》

清·楊玉銜《瀟湘逢故人·和六禾夜聞孤雁作》

清·楊葆光《瀟湘逢故人慢·又題鴻樓清話圖》

清·陳維崧《瀟湘逢故人慢·題餘氏女子繡柳毅傳書圖為阮亭賦》《瀟湘逢故人慢·送王亦世歸漢陽兼寄懷人》《瀟湘逢故人慢·夏夜對月用王和甫韻同蘧庵先生賦》《瀟湘逢故人慢·九日前一日竹逸約同雲臣雪持諸子石亭探桂》