滴翠亭

《紅樓夢》中關於滴翠亭的描寫為：“（寶釵）只聽滴翠亭裏邊嘁嘁喳喳有人説話。原來這亭子四面俱是遊廊曲橋，蓋造在池中水上，四面雕鏤格子糊着紙。”見於二十七回“滴翠亭楊妃戲彩蝶　埋香冢飛燕泣殘紅” 。由此可見這水亭子是兩層的，外圈是遊廊，內圈是雕鏤格子圍合。

滴翠亭本身只是大觀園中一個湖心亭，薛寶釵因追彩蝶至此，無意中偷聽到小紅和墜兒之間的私房話，此處寶釵應變極快，立刻大聲詢問林黛玉在嗎，引導對方認為林姑娘可能聽到了我們的談話。由此成為書中一個亮點，寶釵的行為是否道德也引起寶、黛二派之間的激烈討論。小小的滴翠這也因此滴翠亭事件而聞名。