-
渠濤
（中國社會科學院法學研究所民法室研究員）
鎖定
渠濤，男，1956年5月23日出生，山西省祁縣人，出生于吉林省長春市，現為中國社會科學院法學研究所民法室研究員（退休）、私法研究中心副主任。
[1]
- 學位/學歷
- 博士
- 職 業
- 科研人員
- 專業方向
- 民法學
- 職 務
- 中日民商法研究會副會長
- 學術代表作
- 民法理論與制度比較研究
- 籍 貫
- 山西省祁縣
- 性 別
- 男
渠濤人物經歷
渠濤教育背景
1963.9-1964.7 長春市天津路第二小學校 結業
1965.9-1974.7 長春外國語學校 畢業(高中)
1978.1-1982.1 華中科技大學外語系 畢業(文學學士)
1988.10-1989.3 名古屋大學言語文化部(學部研究生) 結業
1989.4-1990.3 名古屋大學法學部（學部研究生） 結業
1990.4-1992.4 名古屋大學大學院法學研究科博士前期課程 畢業(法學碩士)
渠濤工作經歷
1973.11-1975.3 吉林省德惠縣五台鄉太平村 插隊
1975.3-1978.1 冶金部第十九冶金建設公司 翻譯
1982.2-1985.2 中國國際旅行社總社日本部 翻譯
1985.2-1988.9 國家旅遊局 幹部
1994.4-1998.3 （日本）名城大學法學部 講師
1998.4-1999.8 中國社會科學院法學研究所民法室 助理研究員
1999.8-2004.8 中國社會科學院法學研究所民法室 副研究員
2004.8-2016.5 中國社會科學院法學研究所民法室 研究員
渠濤兼職經歷
1989.4-1992.3 日本福祉大學經濟學部 講師
1992.4-1994.3 日本福祉大學經濟學部 副教授
2001.6-2007.8 中國社會科學院法學研究所圖書館 館長
1999.4-1999.7 日本·明治大學法學部 訪問學者
2001.4-2003.4 日本·早稻田大學法學部 訪問學者
2007.9-11 日本·關西大學法學研究所 客座研究員
2007.11-2008.4 日本·東京大學社會科學研究所 客座教授
2002.9-2005.7 中國·山東大學法學院 兼職教授
2002.6-至今 中日民商法研究會 副會長兼秘書長
2008.6-至今 中國法學會民法學研究會 常務理事
2008.9-至今 寧波大學法學院 兼職教授
2011.9-至今 北京市旅遊法學會 副會長
2012.1-至今 黑龍江大學法學院 博士生導師
2014.8-2016.8 北京理工大學珠海學院民商法學院 兼職教授
渠濤研究方向
渠濤主要成就
渠濤出版著作
1． 渠濤著《民法理論與制度比較研究》（獨著、中文、共430千字）中國政法大學出版社2004年9月
2． 梁慧星主編《中國物權法草案建議稿》（中文、參與撰寫） 社會科學文獻出版社2000年1月
3． 渠濤主編《中日民商法研究》（第1卷）（中文51.4千字、主編並參與撰寫）法律出版社2003年2月
4． 梁慧星主編《中國民法典草案建議稿》（中文、參與撰寫）法律出版社2003年5月
5． 渠濤主編《中日民商法研究》（第2卷）（中文540千字、主編並參與撰寫）法律出版社2004年6月
6． 渠濤主編《中日民商法研究》（第3卷）（中文442千字、主編並參與撰寫）法律出版社2005年6月
7． 張志銘、謝鴻飛、柳志偉、渠濤等著《世界城市的法制化治理》（承擔中文40千字、合著）上海人民出版社2005年9月
8． 渠濤主編《中外法律文獻研究（第1卷）》（中文392千字、主編）北京大學出版社2005年8月
9． 渠濤主編《中日民商法研究（第4卷）》（中文288千字、主編並參與撰寫）法律出版社2006年2月
10． 渠濤編譯《最新日本民法》（中文、單獨譯·編·著共38.1千字）法律出版社2006年2月
11． 渠濤主編《中日民商法研究（第5卷）》（中文430千字、主編並參與撰寫）法律出版社2006年6月
12． 渠濤主編《中文法律文獻資源及其利用》（中文288千字、主編並參與撰寫）法律出版社2006年6月
13． 梁慧星主編《中國民法典草案建議稿附理由·債權總則編》（中文400千字參與撰寫，第20章通則、第22章債權的種類）法律出版社2006年10月
14． 渠濤主編《中日民商法研究（第6卷）》（中文451千字、主編並參與撰寫）北京大學出版社2007年8月
15． 渠濤主編《中外法律文獻研究（第2卷）》（中文507千字、主編）北京大學出版社2008年1月
16． 田中信行·渠濤編集（主編）《中國物権法を考える》商事法務2008年9月
17． 渠濤主編《中日民商法研究（第7巻）》（中文361千字、主編並參與撰寫）法律出版社2009年2月
18． 渠濤主編《中日民商法研究（第8巻）》（中文495千字、主編並參與撰寫）法律出版社2009年.8月
19． 渠濤主編《中日民商法研究（第9巻）》（中文602千字、主編並參與撰寫）法律出版社2010年8月
20． 渠濤主編《中日民商法研究（第10巻）》（中文403千字、主編並參與撰寫）法律出版社2011年8月
21． 渠濤主編《中日民商法研究（第11巻）》（中文432千字、主編並參與撰寫）法律出版社2012年8月
22． 渠濤主編《中日民商法研究（第12巻）》（中文468千字、主編並參與撰寫）法律出版社2013年9月
23． 梁慧星主編《中國民法典草案建議稿附理由·合同法編》（中文、參與撰寫，第55章旅遊合同、第56章住宿合同、第57章餐飲合同）法律出版社2014年3月。
24． 渠濤主編《中日民商法研究（第13巻）》（中文326千字、主編並參與撰寫）法律出版社2014年9月
25． 渠濤主編《中日民商法研究（第14巻）》（中文552千字、主編並參與撰寫）法律出版社2015年9月
26． 渠濤主編《中日民商法研究（第15巻）》（中文386千字、主編並參與撰寫）法律出版社2017年3月
27． 渠濤主編《中日民商法研究（第16巻）》（中文375千字、主編並參與撰寫）法律出版社2017年9月
28． 渠濤主編《中日民商法研究（第17巻）》（中文585千字、主編並參與撰寫）元照出版有限公司2018年9月
渠濤發表論文
1. 日本學者對不當得利的最新研究（上·下，約2.5萬字）《外國法譯評》1993年第4期、94年第1期（原著為【日】加藤雅信著《財產法的體系與不當得利的構造》有斐閣1986年出版，80萬字）。
2. 《中華人民共和國經濟合同法》の改正について（日文、約3.6萬字），載［日］名古屋大學《法政論集》156號（1994.7）。
3. 中國產品質量法，收錄於加藤雅信主編《製造物責任法總覽》（日文、參與撰寫）商事法務研究會1994年10月。
4. 從損害賠償走向社會性的救濟（中文、約2.8萬字），載《民商法論叢》（第2卷）法律出版社1994年12月版。
5. 社會主義市場經濟下の中國契約法（日文、約3.1萬字）載［日］名城大學《名城法學》第44卷第4號（1995.2）。
6. 中國農村土地財產權の研究（日文、約8.5萬字）載［日］名城大學《名城法學》第47卷第4號（1998·2）。
7. 不動產物權變動制度研究與中國的選擇（中文、約2.8萬字）載《法學研究》1999年第5期。
8. 中國における物權法の現狀と立法問題（日文、約4.5萬字）載【日】早稻田大學《比較法學》第34卷第1號（2000）。
9. 中國物權法の起草について——物權變動制度の選擇を中心に（日文約4.2萬字）載【日】《明治大學國際交流基金事業招請外國人研究者講演錄》No.3（2001.1）。
10. 中國立法の回顧と展望（日文約1萬字）載【日】《早稻田大學比較法研究所講演錄》Vol.3（2001.3）。
11. 日本民法編纂及學説繼受的歷史回顧（中文約3.5萬字）載《環球法律評論》2001年秋季號（2001.9）。
12. 關於日本擔保物權法的考察（中文約2萬字、共同執筆）載吳漢東主編《私法研究》第2卷中國政法大學出版社，2002年9月版。
13. 日本的公民知情權（中文、約2萬字）收錄於李步雲主編《信息公開制度研究》湖南大學出版社，2002年9月版。
14. 民法起草過程中的學術思想和學術爭論（中文、約1萬字）
15. 中國民法典立法中的比較法問題（中文、約1萬字）
16. 中國民法典編纂中習慣法應有的位置（中文、約4萬字）收錄於《中日民商法研究》（第1卷）法律出版社，2003年2月版。
17. 從日本民法的歷史看民法在當今社會中的地位與作用（中文、約1萬字）同上收錄。
18. 公序良俗在日本的最新研究動向（中文、約1萬字）同上收錄。
19. 誠實信用原則在日本的研究（中文、約1萬字）同上收錄。
20. 中日擔保物權法比較研究（中文、約4萬字、共同執筆）同上收錄。
21. 日本國有·國營企業的變遷及其相關立法（中文、約1萬字）同上收錄。
22. 中國物權法立法における慣習法の位置付け（日文、約3萬字）載【日】早稻田大學《比較法學》第36卷第2號（2003.6）。
23. 中國における民法典審議草案の成立と學會の議論（〈上·下〉日文、約4萬字）載【日】《JURIST》No.1249.1250（2003.7.15/8.1）。
24. 關於不動產證券化的考察——以日本相關制度為素材（中文，約1萬字）收錄於孫憲忠主編《制定科學的民法典——中德民法典立法研討會文集》法律出版社，2002年12月版。
25. 中國社會團體法律環境與民法法人制度立法——法人制度論序説（中文、約4.7萬字）收錄於《中日民商法研究》（第2卷）法律出版社，2004年5月版。
26. 日本擔保物權法制度修改的新動向(中文、約2萬字)收錄於鄒海林主編《金融擔保法的理論與實踐》社會科學文獻出版社，2004年9月版。
27. 中國民法典草案引發的民法立法問題思考（中文、約1.2萬）收錄於渠濤著《民法理論與制度比較研究》中國政法大學出版社，2004年9月版。
28. 中國農村土地財產權民法制度論（中文、約2.5萬字）同上收錄。
29. 日本擔保物權制度改革（中文、2.7萬字）同上收錄。
30. 中國土地制度的現狀與展望（中文、約1萬字）同上收錄。
31. 中國社會團體法律環境的民法制度整合（中文、約2萬字）收錄於吳玉章主編《社會團體的法律問題》社會科學文獻出版社，2004年12月版。
32. 中國土地制度的現狀與展望（中文·韓文、約1.3萬字）載《土地法學》第20號（韓國土地法學會2005.3）。
33. 關於中國物權法制度設計的思考（中文、約4萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第3卷）法律出版社，2005年6月版。
34. 中國における物権法立法の進捗と問題（日文、約1.5萬字）收錄於【日】內藤光博·古川純編《東北アジアの法と政治》專修大學出版局，2005年5月版。
35. 物權法草案值得關注的幾個問題（中文、約0.4萬字）中國社會科學院院報2005年8月23日
36. 關於海域使用權與漁業權制度的考察——以日本法相關制度為背景（中文、約1.5萬字）收錄於尹田主編《物權法中海域物權的立法安排》法律出版社，2005年12月版
37. 中日韓法學交流中的幾個問題（中文、約1.2萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第四卷）法律出版社，2006年2月版。
38. 擔保法理唸的變遷與非典型擔保制度的定位（中文、約1.5萬字）收錄於劉保玉主編《擔保法疑難問題研究與立法完善》法律出版社，2006年4月版。
39. 中文法律文獻資源及其利用導論（中文、約1萬字）收錄於渠濤主編《中文法律文獻資源及其利用》法律出版社，2006年6月版。
40. 債權總則第20章通則、第22章債的種類（中文、約3萬字）收錄於梁慧星主編《中國民法典草案建議稿附理由·債權總則編》法律出版社，2006年10月版。
41. 中國物權法體系中的用益物權（韓文、約2萬字）收錄於《韓中日民商法學》（創刊號）民商法統一研究所2007年11月版。
42. 中國物権法概観――立法の背景とその特徴（日文，約2.5萬字）【日】ノモスNo.21（2007.12）
43. 中國物権変動制度の立法のあり方（日文，約2萬字）載【日】《JURIST》No.1357（2008.6）。
44. 中國物権法における所有権制度――特色と問題（日文，約2萬字）收錄于田中信行·渠濤編集（主編）《中國物権法を考える》【日】商事法務出版社2008年9月版。
45. 物權法實施中農民土地財產權保護（約5000字）《南都學壇》2008年第六期（2008.11）。
46. 中國物権変動制度に関する一考察（日文、約3.5萬字）載【日】《法政論集》（第227號）（2008.12）。
47. 中國《物權法》中的所有權制度（中文，約1.5萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第7巻）法律出版社，2009年2月版。
48. 日本民法典修改的最新動向（中文，約3萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第8巻）法律出版社，2009年8月版。
49. 大型自然災害中的民法問題（中文，約1.5萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第8巻）法律出版社，2009年8月版。
50. 物權法實施中的農民土地財產權保護（中文、約1.5萬字）收錄於孫憲忠主編《王家福法學研究與法學教育六十週年暨八十壽誕慶賀文集》法律出版社，2010年9月版。
51. 當代中國民事習慣法與國家法的關係（中文，月5千字）收錄於高其才主編《當代中國民事習慣法》法律出版社，2011年1月版。
52. 關於《中華人民共和國旅遊法（草案）》修改的建議，載《中國法學網》。
53. 對《旅遊法（草案）》的評價與建議（中文，約0.5萬字），載《旅遊學刊》2012年第12期。
54. 對《旅遊法》中有關民事法律關係問題的解讀和思考（中文，約0.8萬字），載《旅遊學刊》2013年第9期。
55. 可持續發展與中國民法典立法之關係研究序論（中文，約0.8萬字），收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第12巻）法律出版社，2013年9月版。
56. 農户承包集體土地合同上的財產關係（中文約0.8萬字），載《北方法學》2014年第2期。
57. 集団所有土地の農家による請負契約上の財產関系（日文約1萬字），收錄於《田山輝明古希記念論文集『民事法學の歴史と未來』》成文堂2014年3月版。
58. “中國における非典型擔保制度の現狀” 載【日】《NBL》（ISSN0287-9670）1054號（2015.7.15）第52頁以下（約2萬字）。
59. 《合同編》：與市場經濟同步發展的交易規則，載《中國社會科學報》2015年10月14日
60. 中國非典型擔保的現狀 （約1.5萬字），收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第14卷）法律出版社2015年9月
61. 關於人格權保護的法律體系性思考——以民法的擴張與限縮為視角，收錄於《中日民商法研究》第15卷
62. “關於住宅建設用地使用權‘自動續期”的思考[J] ’”，載《法學家》 2017, (2): 113-127。
63. 同上，摘錄於《中國社科文摘》2007.8
渠濤學術報告
1、 中國における市場經濟化と契約法の整備（日文、約1萬字）載日本私法學會《私法》第57號（1995.4）
2、 中國における土地の所有と利用をめぐる法の變容（日文約1萬字）載日本比較法學會《比較法研究》（第63號2002.3）
3、 從中國契約法的歷史和現狀看中、韓、日三國買賣法的統一問題——以民法的視點為中心（中文，約0.8萬字，於韓國民事法學會第2003年大會上的講演）
4、 2005年3月參加“中國法學會民法學會2005年大會暨物權法立法研討會”（人民大學，提交論文：物權法立法中的諸問題，約2萬字），載會議論文集。
5、 2005年5月參加中國法學會民法學會舉辦“物權法疑難問題研討會（四川大學，提交論文：論物權法定主義，約1.5萬字），載會議論文集。
6、 2005年10月參加“韓國土地法學會成立21屆大會”（中國海洋大學，提交論文：中國不動產物權變動制度設計中的理論與實踐問題，1.5萬字），載會議論文集。
7、 2006年6月參加“韓國土地法學會成立22屆大會”（韓國·東亞大學校，提交論文：中國物權法立法中的擔保法設計），載會議論文集。
8、2007年3月參加日本民法典改正國際研討會（日本·上智大學，提交：中國不動產變動制度的結構），載會議論文集。
9、日本侵權法的發展對我國的啓示（中國人民大學法學院講座）收錄於王利明、韓大元主編《在人大大學院聽講座》中國法制出版社2011年4月版。
10、 2014年12月17日接受光明網採訪：烏木的所有權歸屬問題。
11、 北京市旅遊委委託，“北京城市發展與完善旅遊公共服務立法論證報告”80千字。
12、 珠海市人大常委會委託“珠海市物業管理條例立法調研論證報告”30千字。
渠濤其他文章
1、 渠濤“法律專業的學習和研究與法律文獻”收錄於渠濤主編《中文法律文獻資源及其利用》發來吧出版社2006年。
2、 梁慧星、渠濤“日本民法學歷史上的豐碑”（中文5千字）收錄於我妻榮著《民法講義》中國法制出版社2008年。
3、 沉痛悼念星野英一先生和北川善太郎先生（中文，與梁慧星合著，約8千字），收錄於《中日民商法研究》第12卷，法律出版社2013年。
4、 我與三位已故日本著名民法學者的幾段往事（中文，約10千字）同上收錄
渠濤譯著譯文
（一）譯著
1、《當代法學名著譯叢》第9卷《近代化與法》（合譯、日譯中、承擔“守法精神”和“封建契約及其解體”的翻譯，約6萬字，原著為川島武宜同名論文）中國政法大學出版社，1995年6月版。
2、王家福·加藤雅信主編《現代中國法入門》（合譯、中譯日、承擔由王家福執筆的第1章總論，由張慶福執筆的第2章憲法，梁慧星執筆的第4章民法，胡微波執筆的第10章税法，約11萬字，負責全書的翻譯的組織和統稿），【日】勁草書房，1997年5月版。
3、鈴木祿彌著《物權的變動與對抗》（獨譯，日譯中、約17萬字）社會科學文獻出版社，1999年8月版。
4、杉原泰雄著《憲法的歷史》（合譯、日譯中、承擔約9萬字）社會科學文獻出版社，2000年1月版。
5、近江幸治著、王茵譯。渠濤審校《民法講義 Ⅱ 物權法》，北京大學出版社2006年9月。
6、北川善太郎著、郭慧琴譯、渠濤審校（日譯中、25萬字）《著作權交易市場——信息社會的法律基礎》華中科技大學出版社2011.12月
7、渠濤等譯，渠濤審校，近江幸治著《民法講義 1 總則》第6版補訂，北京大學出版社，2015年2月1日，承擔：5萬字翻譯，審校：51.8萬字。
8、大村敦志著，渠濤等譯，渠濤審校《從三個維度看日本民法研究——30年/60年/120年》，共115千字，中國法制出本社2015年7月，渠濤承擔：審校115千字，譯80千字；無原書，採集各處論文翻譯成集。
（二）譯文
1、 中華人民共和國產品質量責任法（中譯日，約1萬字），載商事法務研究會《NBL》雜誌520號（1993.5）。
2、 中國契約法立法的新動向（梁慧星講演、中譯日約1.2萬字），載《名城法學》第44卷第3號（1995.2）。
3、 中國公司法的制定ぉょび體系上の特色（崔勤之講演、中譯日約1萬字），載《名城法學》第45卷第1號（1995.2）。
4、 網上信息、著作權與契約（日譯中、約1.3萬字），載《外國法譯評》1998年第3期（原著為北川善太郎同名論文）。
5、 中國にける現代市場經濟と法治（約1萬字）收錄於［日］大須賀明編《國家法的關與和自由》信山社，2001年3月出版（原作為劉海年論文）。
6、 日本民法的100年（日譯中、約0.2萬字）載《環球法律評論》2001年秋季號（2001.9，原著為星野英一同名論文）。
7、 從民法的制定看法與政治的關係（日譯中、約0.2萬字）載《環球法律評論》2001年秋季號（2001.9，原著為加藤雅信同名論文）。
8、 日本物權法的成立於展開（日譯中，約2萬字）收錄於孫憲忠主編《制定科學的民法典——中德民法典立法研討會文集》法律出版社，2002年12月版(原著為近江幸治同名論文)。
9、 關於不動產物權法的日中比較（日譯中，約7千字）同上收錄（原文為鈴木祿彌同名論文）
10、日本民法在比較法中的位置（日譯中、約1.5萬字）收錄於《中日民商法研究》（第1卷）法律出版社，2003年2月版（原著為五十嵐清同名論文）。
11、日本的根抵押權制度立法（日譯中、約1萬字）同上收錄（原著為鈴木祿彌同名論文）。
12、日本民法編纂中遇到的難題——“習慣”在民法中的定位（日譯中，約1.5萬字）同上收錄（原著為星野英一同名論文）。
13、不動產商業性包租契約在日本的現狀及其問題 （日譯中，約4萬字）同上收錄（原著為近江幸治同名論文）。
14、非營利團體和非營利法人在日本的立法——日本的前車之鑑（日譯中，約1.5萬字）收錄於《中日民商法研究》（第2卷）法律出版社，2004年5月版（原著為星野英一同名論文）。
15、 財產法理論的展開——物權債權區分論的基本構造（日譯中，約2萬字）同上收錄（原著為加藤雅信同名論文）。
16、物權與債權——基於立法基本問題的思考（日譯中，約2萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第3卷）法律出版社，2005年6月版（原著為星野英一同名論文）。
17、擔保法理唸的變遷（日譯中，約1萬字）同上收錄（原著為近江幸治同名論文）。
18、日中韓民法制度同一化的諸問題（日譯中，約1.5萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第4卷）法律出版社，2006年2月版（原著為星野英一同名論文）。
19、日本抵押權實行制度的最新修改（日譯中，約1.5萬字）同上收錄（原著為近江幸治同名論文）。
20、 “關於民法與民法典的思考”及其之後所想到的問題（日譯中，約1萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第5卷）法律出版社，2006年6月版（原著為大村敦志同名論文）。
21、日本民法中關於“錯誤”的規定（日譯中，約2萬字）同上收錄（原著為星野英一同名論文）。
22、 物權變動論再考——旨在“二階段物權變動論”的提出（日譯中，約3萬字）同上收錄（原著為加藤雅信同名論文）。
23、商業性包租契約問題在日本的新動向（日譯中，約2萬字）同上收錄（原著為近江幸治同名論文）。
24、《中華人民共和國物權法》（中譯日，約4.5萬字）【日】《國際商事法務》第35卷第7號（2007.7）。
25、中國民法典の制定（中譯日，約3萬字）載【日】《JUIRIST》No.1359（2008.7.1）（原文為梁慧星同名論文）。
26、中國物権法制定について（中譯日，約3萬字）收錄于田中信行·渠濤編集（主編）《中國物権法を考える》商事法務2008年9月版（原文為梁慧星同名論文）
27、中國物権法における佔有制度と物権的保護（中譯日，約2.5萬字）同上收錄（原文為張廣興同名論文）。
28、日本民法學者看中國的《物權法》（日譯中，約1萬字）渠濤主編《中日民商法研究》（第7巻）法律出版社，2009年2月版（原文為星野英一同名論文）。
29、中國物權法中的物權變動法制（日譯中，約1萬字）同上收錄《中日民商法研究》（第7巻）法律出版社，2009年2月版（原文為加藤雅信同名論文）。
30、民法典中的侵權行為法體系（日譯中，約1萬字）《法學家》2009年第2期（原文為星野英一同名論文）。
31、民法典中不法行為法的位置（日譯中，約0.5萬字）收錄於渠濤主編《中日民商法研究》（第8巻）法律出版社2009年8月版（原文為大村敦志同名論文）
32、近30年來的日本民法研究（日譯中，約2.5萬字）載《清華法學》2012第3期（人大複印報刊資料《民商法學》2012年第8期轉載）（原文為大村敦志論文）
33、松岡久和著、朱濤譯，渠濤校“法律行為被認定後無效後的已給付利益清算”（日譯中，月3萬字），載《環球法律評論》2012年第2期
34、關於日本民法契約法的修改”（日譯中，約2萬字）收錄於 渠濤主編《中日民商法研究》第11卷法律出版社2012年8月版（原文為內田貴同名論文）。
35、中日之間法律文化的淵源（日譯中，約1.5萬字）收錄於 渠濤主編《中日民商法研究》（第12卷）法律出版社2012年8月版（原文為星野英一同名講演稿）。
36、作為借地借家法鼻祖的《日本建築物保護法》”（日譯中，約1.5萬字）同上收錄（原文為田山輝明教授同名論文）。
37、 星野英一的中國行，（日譯中，約1萬字）同上收錄。（原文為星野美賀子隨筆）。
38、星野英一老師與中國（日譯中，約4000字）同上收錄（原文為大村敦志教授文章）。
39、 我的‘以小賣小’（日譯中，約2000字）同上收錄（原文為道垣內弘人教授文章）。
40、緬懷星野英一老師“（日譯中，約2000字）同上收錄（原文為加藤政也文章）。
41、劉保玉“中國における特別法上の擔保物権”，載【日】《NBL》1054號（2015.7.15）第54頁以下（約1萬字）。
42、山口敬介“無權利能力社團”在日本的歷史及今後的課題（約1萬字），收錄於《中日民商法研究》（第14卷）法律出版社2015年9月。
- 參考資料
-
- 1. 渠濤--中國法學網 ．中國法學網[引用日期2021-01-05]
