反饋

深夜食堂

（日本2015年松岡錠司執導的電影）

鎖定

《深夜食堂》是由松岡錠司執導，小林薰主演的日本温情電影，於2015年1月31日在日本上映。

影片改編自安倍夜郎的同名漫畫，講述繁華新宿的某條小巷裏，一家只在深夜營業的小餐廳裏，交錯往來的客人們的悲喜故事。^[1-2]

中文名: 深夜食堂
外文名: Shinya Shokudo
類型: 劇情，喜劇
出品公司: Toei Co. Ltd.
製片地區: 日本
拍攝地點: 日本
發行公司: Toei Co. Ltd.
導演: 松岡錠司
編劇: 安倍夜郎，真邊克彥等
製片人: 遠藤茂行，Tomoaki Harada等

主演

小林薰
高岡早紀
多部未華子
小田切讓
筒井道隆展開

主演: 小林薰
 高岡早紀
 多部未華子
 小田切讓
 筒井道隆
 柄本時生收起

片長

109 分鐘

上映時間

2015年1月31日^[2]

對白語言

日語

色彩

彩色

出品時間

2015年1月31日

深夜食堂劇情簡介

繁華新宿的某條小巷裏，有一家小餐館只在晚上12點到早上7點間營業，因而被稱作“深夜食堂”，食堂裏的菜單隻有豬肉醬湯套餐一種，但是老闆（小林燻飾）可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理。而那些總是忙碌到晚上12點的人，總會到深夜食堂吃飯，他們拖着稍顯疲憊的身軀、心事重重而來。形形色色身份不同的人圍坐在不甚寬敞的食堂裏，你一言我一語，分享彼此的經歷與故事。^[2-3]

深夜食堂

深夜食堂演職員表

深夜食堂演員表

- 小林薰飾老闆
- 高岡早紀飾川島玉子
- 柄本時生飾西田初
- 多部未華子飾慄山美知留
- 餘貴美子飾 Chieko tachibana
- 筒井道隆飾大石謙三
- 菊池亞希子飾杉田明美
- 田中裕子飾 Tsukaguchi
- 綾田俊樹飾小壽壽
- 松重豐飾龍
- 不破萬作飾 Chu
- 山中崇飾 Gen
- 光石研飾 Noguchi
- 平田薫飾 Saya
- Kiyofumi Kaneko 飾 Kanemoto
- 小林麻子飾 Rumi
- 中山祐一朗飾 Hachiro
- 小田切讓飾木暮
- 澀川清彥飾 Tadao
- Yukiko Shinohara 飾 Izumi
- 須藤理彩飾 Miki
- 吉本菜穗子飾 Kana
- 安藤玉惠飾 Marilyn

深夜食堂職員表

製作人	遠藤茂行、Tomoaki Harada、Masao Hond、Shôgo Ishizuka、Masamichi Iwase、Naoya Kinoshita、小佐野保、Jun Takahashi、Ryuhei Tsutsumi、Shin'ichirô Tsuzuki
導演	松岡錠司
副導演（助理）	野本史生
編劇	安倍夜郎、真邊克彥、Kensaku Kojima、松岡錠司
攝影	大冢亮
配樂	Kimie Fukuhara、Keisuke Hinami、Tsunekichi Suzuki
剪輯	普島信
美術設計	原田滿生

展開

（演職員表參考資料來源^[4] ）

深夜食堂角色介紹

老闆^[3]

演員小林薰

深夜食堂的老闆，身兼廚師與服務員，會憑現有食材製作出顧客想要的菜式。臉上的一道疤會讓人乍一看感覺有點兇惡，但其實是一個會讓人感到踏實，能夠信賴和依靠，有特殊魅力的人。^[5]
川島玉子

演員高岡早紀

川島玉子是別人的一名“情婦”，在情夫過世後因無法獲得遺產而變得一無所有；最低落的時候，她遇到了平庸的上班族西田初，後者適時的填補了玉子情感上的空缺，但最終，重新獲得情夫部分財產的她卻拋棄了這位新男友。^[6]
慄山美知留

演員多部未華子

慄山美知留從偏遠小鎮被騙到大城市，在東京過着無依無靠，居無定所的艱辛生活，這讓她穿起了堅硬的鎧甲，不輕易顯露自己天真的本色，心中的執念是遠在家鄉的奶奶對自己的期待。最後在深夜食堂打工換取餐費的日子裏，讓其慢慢地收穫温暖，重新有了笑容。^[7]
木暮^[8]

演員小田切讓^[6]

木暮是一名派出所小警員，長相帥氣，雖然看似荒唐且無厘頭，但卻時常為食堂老闆及客人們解決大大小小的問題，面對迷戀自己的外送女孩，也會適時給予温暖。^[9]
大石謙三^[6]

演員筒井道隆

大石謙三在3·11日本大地震的災難中失去了愛妻。在遇到明美之後，將對妻子那份白頭偕老的愛情夙願，無意識地轉移到明美的身上，但卻因為後者無法承受這樣的感情而遭到拒絕，因此每天到深夜食堂借酒消愁。^[6]
杉田明美

演員菊池亞希子

杉田明美是大石謙三所喜歡的對象，後者將對妻子那份白頭偕老的愛情夙願轉移到自己的身上，這讓明美感覺這樣的感情過於沉重而選擇拒絕對方。^[6]

深夜食堂音樂原聲

序號	歌曲	演唱者
1	《Ortonville》	福原希己江
2	《想い想われ》	福原希己江
3	《きおく》	福原希己江
4	《さかみちのかぜ》	福原希己江
5	《Sonata in A Major, K》	Gustav Leonhardt
6	《Domenico Scarlatti》	Luigi Attademo

（音樂原聲資料來源^[10] ）

深夜食堂幕後花絮

作為一部全室內劇，電影中首次出現外景，那就是老闆去警視廳失物招領處送骨灰罐，而且他還首次穿上了便服。老闆的家也是第一次出現，導演在新宿附近30多處公寓中確定了一處30平米的房子。
美術導演原田滿生根據自己年輕時的記憶，在崎玉縣入間市一座三百平的倉庫內再造了深夜食堂所處的新宿商業街。街上有“謊言別室”、“雨之阿姆斯特丹”等怪怪的招牌，全部出自導演松岡錠司之手。
電視版中老闆所做的菜均由美食設計師飯島奈美一手打造，她也包辦了電影版中所有的美食設計，不過促成玉子和西田互生好感的那道菜則由松岡導演創造完成。^[11]
製片人遠藤茂行在邀請田中裕子出演時，原本擔心對方會挑片或因片酬不高而拒絕，但田中裕子是《深夜食堂》的粉絲，因此在看過劇本三天後就答應出演。
向井理是《深夜食堂》的粉絲，因此希望能夠出演電影版，但因沒有適合的角色，最終導演讓他在影片中客串10秒。^[12]

深夜食堂幕後製作

深夜食堂創作背景

該片根據安倍夜郎累計銷售量超過240萬冊的同名漫畫改編，是同系列電視劇集（已播出三季）的首部電影版。《深夜食堂》電視劇版在播出後引起廣泛反響，受到大眾喜愛，導演松岡錠司曾在第一季完結時有意拍電影版，直到2014年才達成所願。^[5] ^[11]

深夜食堂拍攝過程

電影版《深夜食堂》全片因拍攝經費拮据，多在倉庫搭景拍攝。在完全沒空調狀態下，6月炎熱天氣拍飄雪場景，劇組和演員苦不堪言。^[12]

深夜食堂製作發行

深夜食堂製作公司

公司名稱	國家/地區
Toei Co. Ltd.	日本^[13]
Shogakukan Inc.
Mainichi Broadcasting System (MBS) K.K.
RKB Mainichi Broadcasting Corporation
Kinoshita Komuten
Geek Pictures
Geek Sight

深夜食堂發行公司

公司名稱	國家/地區	發行時間
Toei Co. Ltd.	日本	2015年^[13]
TBS電視台	日本
驕陽電影有限公司	中國香港
Sky Digi Entertainment	中國台灣

深夜食堂上映信息

國家/地區	上映日期（細節）
中國台灣	2014年11月10日（台北金馬電影展）
日本	2015年1月31日
美國	2015年4月11日
中國台灣	2015年4月30日
中國香港	2015年5月28日
韓國	2015年6月18日
參考資料來源^[13]