-
洪荒之力
(網絡流行語)
鎖定
- 中文名
- 洪荒之力
- 外文名
- Prehistorical powers
- 拼 音
- hóng huāng zhī lì
- 流行時間
- 2016年
- 屬 性
- 網絡流行語
- 含 義
- 天地初開之時足以毀滅世界的自然之力
洪荒之力詞語來源
洪荒之力的產生古書《全梁文卷六十六七錄序》中曾記載道:“故洪荒道喪,帝昊興其爻畫;結繩義旒。”古人云:“天地玄黃,宇宙洪荒。”傳説天地初開時,曾經有過一次洪水,幾乎毀滅了整個世界,“洪荒”指的是宇宙,這是“洪荒”的最早出處。
[3]
中國地震台網官方微博給出了傅園慧口中的“洪荒之力”科學的解釋:洪荒,是指地球形成以後早期狀態,一切都在混囤矇昧之中,那時候的地殼很薄,地震頻發,温度極高,造山運動引發了多次大洪水。經過幾輪造山運動後,地球上的大氣環流逐步建立,地殼也趨於穩定。可見,洪荒之力,確實很強大。
[1]
中央電視台英語新聞頻道官方微博在一段報道中給出了一個答案:
A new Internet meme has emerged after Chinese swimmer Fu Yuanhui reacted exaggeratedly to her personal best performance in Rio 2016 women's backstroke semi-final. “I've been utilizing prehistorical powers.“ she told CCTV reporter. Her comment has also become part of the meme.(中國游泳選手傅園慧在里約奧運會女子(100米)仰泳半決賽中游出個人最好成績後的誇張反應成為網絡熱點。她在接受央視記者採訪時説:“我已經用了洪荒之力。”然後,這個説法也火了。)
洪荒之力流行背景
《花千骨》是2008年12月31日獨家首發於晉江文學城的一部小説,作者是Fresh果果。在小説中,“洪荒之力”是貪婪之人都渴望得到的一種神力,誰擁有了“洪荒之力”,誰就可以稱霸天下。小説《花千骨》出版之初,“洪荒之力”並沒有快速進入人們的視野。當時的“洪荒之力”只停留在少數讀者的腦海中。直到《花千骨》這部小説以影像的方式呈現時,受眾明顯增多。視頻的呈現是一種通俗易懂、形象生動的方式,是人們喜聞樂見的一種方式,不論是高文化素質者還是普通民眾,也不論男女老少,人們都能夠從電視中獲取信息。也因此故,“洪荒之力”得以在整個網絡中廣泛傳播。再加上由高顏值、高演技、高人氣的演員來飾演,使得《花千骨》這部電視劇在2015年6月9日上映後一直受到追捧。
[3]
2016年8月8日,里約奧運會女子100米仰泳預賽結束後,傅園慧的一句“我已經用了洪荒之力啦!”成為一個助推器,“洪荒之力”迅速紅遍整個網絡。而“控制不了體內的洪荒之力”也成為網友調侃的常用語。“力”的第二大熱潮。傅園慧在與記者的問答中使用了“洪荒之力”,其最初的用意是表明自己已經使出渾身解數,完全沒有保留。傅園慧在奧運會上使用了“洪荒之力”,傳達出的意義簡單明瞭,使得這一成語真正深入人心,也使得“洪荒之力”得以從虛擬的網絡走進人們的日常生活當中。
[3]
洪荒之力詞語應用
洪荒之力形式特點
“洪荒之力”是一個四字成語,具有四字成語巧妙、優美的格式特點。“洪荒之力”與其他四字成語如“俯仰之間、鳳雲之志、鳳燭之年、即興之作、道義之交、不毛之地、九五之尊、不速之客、白首之心、獨到之處”等,具有同樣的“XX之X”結構。這樣的四字結構具有一鍾語音上的韻律美和協調感。另外,有的四字成語中的複音詞是雙聲詞或疊韻詞,如:“躊躇滿志”中的“躊躇 “便是雙聲詞。“洪荒之力”中的複音詞“洪荒”同樣屬於雙聲詞,因此在音節上富有韻律美。
”洪荒之力”屬於偏正結構的鹹語。“洪荒”作狀語,“力”作中心語。整個成語是由實詞和虛詞組成的結構,中心語前由虛訶來修飾,如“害羣之馬、甕中之鱉、彈丸之地”等,都是同一結構的成語。“之”字在成語結構中作助詞,只起到詞節音節的作用,沒有實際意義。
[3]
洪荒之力語義特點
“洪荒”本指混沌矇昧的狀態,特指“遠古時代,洪荒世界,大荒”。電視劇《花千骨》裏的“洪荒之力”指—股非常強大的力量。但在傅園慧口中的“洪荒之力”則指個人的能力和力量,“我已經使用洪荒之力啦!”表明她已經竭盡所能,使出了渾身解數。“洪荒之力”由原先的“宇宙間最大的力量”義發生轉變,由泛指轉變為特指。而在下列例句中,洪荒之力”的詞義也有所變化。
[3]
洪荒之力語用特點
從修辭學的角度看,説話上張皇誇大過於客觀事實處,名叫誇張辭。誇張重在闡發説話者內心的真實感受,而與客觀的實際情況不符,往往過分誇大原詞,使得自己所要表達的意義得以凸顯。“洪荒之力”原指宇宙間一股巨大無比的力量,擁有它便可稱雄世界。但是在現實生活當中,人們動不動就説自己已經用盡了“洪荒之力”。
洪荒之力引用示例
藴顙高爾夫創意餐廳,一週年店慶,老闆已經用了洪荒之力啦!菜品也進行了大升級,驚喜前所未有,真的沒有保留啦!《老闆已用了洪荒之力,沒有保留呀……》
好消息!上海交通規則使出“洪荒之力”。最新方案出爐!未來出行太方便啦!根據最新規劃,阿拉的交通出行將變得更加方便啦!不管你平時是搭地鐵,乘公交,還是開車,這一大波好消息必有一款適合!跟着小編來瞧瞧吧!《好消息!上海交通規則使出“洪荒之力”,最新方案出爐!未來出行太方便啦!》
就算你再不看奧運,想必也知道最新成語“洪荒之力”火了!秉承“年度熱訶必登春晚舞台”的大原則,當“洪荒之力”登上2017年的春晚舞台,會是一種怎樣的盛況?小新有一個不成熟的小預測,不知當講不當講。《當最新成語“洪荒之力”亮相2017年春晚》
[3]
洪荒之力詞語衍生
洪荒之力社會影響
“洪荒之力”作為一個網絡流行語,具有網絡流行語的特點和侷限。它自身生命力的不穩定性以及多變性,使得它會在一段時間內很受追捧,當網絡上再出現一些新詞語之後,它可能就會“退居幕後”,逐漸被取代。但也有可能它經得起時問的考驗,最終被漢語詞典收錄。
[3]
洪荒之力榮譽表彰
2016年12月14日,入選《咬文嚼字》公佈的“2016年十大流行語”。
洪荒之力社會評價
2016年,“洪荒之力”的熱度全民有目共睹,人們使用“洪荒之力”的目的更多是為了博取眼球和關注,背離了詞語的使用原則。此外,“洪荒之力”的使用不符合漢語的語法規則,甚至有些句子會產生不合邏輯的現象。因此,“洪荒之力”能否長久被人們使用並最終成為漢語的詞彙,需要時間來驗證。(四川大學文學與新聞學院文學研究員李麗晶評
[3]
)
- 參考資料
-
- 1. 傅園慧口中的“洪荒之力”是啥?地震局科普了一下 .鳳凰網[引用日期2021-03-02]
- 2. “洪荒之力”火了,英語怎麼説? .中國日報[引用日期2021-03-02]
- 3. 李麗晶.網絡流行語“洪荒之力”初探 [J].現代語文:下旬.語言研究,2016,(12):134-136
- 4. 《咬文嚼字》公佈年度十大流行語,“小目標”等入選 .澎湃新聞[引用日期2021-03-02]
- 5. [每日新聞報]教育部、國家語委——官方發佈2016年十大新詞:吃瓜羣眾、洪荒之力入選 .央視網[引用日期2021-03-02]
- 6. 劉馨陽.淺談流行語“洪荒之力” [J].現代語文:上旬.文學研究,2016,(11):130-132
- 7. 洪荒之力 .百度指數[引用日期2021-03-03]