沒有被征服的

該書講述沙多里斯家族尤其是巴耶德·沙多里斯的經歷，表現了美國南方的衰敗。巴耶德在書中出場是1863年，還是個12歲的孩子。家族的早期歷史通過他的眼睛展現出來，其他人物還有約翰·沙多里斯上校，上校的岳母羅莎·米拉德、上校的第二個妻子德魯西拉以及一些黑人。其中小黑人林戈是同巴耶德一起長大，二人情同手足，也管羅莎叫“外婆”。

小説由一系列小故事構成，包括《伏擊》、《撤退》、《突襲》、《第三次反擊》、《族間仇殺》、《沙多里斯的小衝突》、《美人櫻的香氣》。這些作品都在《星期六晚郵報》上單獨發表過，除了《美人櫻的香氣》。由於這些故事大多為通俗雜誌而寫，因而具有較大的商業性。

威廉·福克納（1897—1962）美國文學史上最具影響力的作家之一，意識流文學的代表人物。福克納以小説創作聞名於世，他一生共寫了19部長篇小説與120多篇短篇小説，其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在他虛構的約克納帕塔法縣，稱為“約克納帕塔法世系”。1949年因“他對當代美國小説做出了強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學獎。主要作品有《喧譁與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍，押沙龍！》《去吧，摩西》等。 ^[1] 

王義國（1944— ）教授，翻譯家。1962年考入山東師範學院外文系。1978年至1981年在中國社科院研究生院讀研究生，獲文學碩士學位。以教書為業，在山東和北京幾所高校任教。長於英美文學翻譯，主要譯著有《英國文學簡史》《見聞札記》《論説文集》《報業巨頭》《阿姆斯特丹》《神話與傳説》《最後一役》《遙遠的橋》《尋找靈魂的現代人》《瓦爾登湖》等。 ^[1] 

總 序

序

伏 擊

撤 退

突 襲

第三次反擊

族間仇殺

沙多里斯的小衝突

美人櫻的香氣 ^[1] 

天下大師·福克納作品 (共8冊), 這套叢書還有 《喧譁與騷動》,《大森林》,《野棕櫚》,《聖殿》,《去吧，摩西》 等。 ^[1]