-
沆瀣一氣
鎖定
沆瀣一氣成語出處
沆瀣一氣成語典故
唐代盛行科舉制度,當時的讀書人都爭着參加科舉考試,考中了就能做官。
崔沆是唐僖宗年間的官員,官至禮部侍郎,乾符二年(公元 875 年) , 在京城長安舉行一次規模很大的考試,崔沆擔任主考官, 許多讀書人都來到長安應考。考生中有個人名叫崔瀣,頗有才學。 主考官崔沆連日批閲考卷,批到崔瀣的卷子,大為讚賞,連聲叫好。發榜那天,許多人圍榜觀看,有的還高聲地念着名單。突然,有個人向站在他身旁的崔瀣連聲道喜,原來崔瀣榜上有名,考中了。
按當時規矩,科舉考試及第的人,都算是主考官的“門生”。崔瀣不免要以門生的身份,鄭重其事地前去拜謁“恩師”崔沆。 真是巧得很,主考官叫崔沆,門生叫崔瀣,這“沆瀣”二字,本意是指夜間的水氣、霧露, 如今剛好在兩人的名字上合到一塊,實在難得。一時,許多人聚在崔府門前,看個熱鬧。人們指指點點,津津樂道,於是,愛湊趣的人把這兩個字合在一起編成兩句話:“座主門生,沆瀣一氣。”意思是,他們師生兩人像是夜間的水氣、霧露連在一起。本來這是一句玩笑話,並不含貶義,崔沆、崔瀣也不存在營私舞弊的情況,不過後來有人聽説崔瀣中舉後很快就得到很好的官職,遭到他人質疑,於是便把“沆瀣一氣”的説法暗指他們倆有私人關係。漸漸地,“沆瀣一氣“從一句玩笑話變成了一個含貶義詞的成語。
[7-8]
沆瀣一氣成語寓意
從歷史記載來看,崔沆是憑考卷錄取崔瀣的,二人此前並無瓜葛,姓名聯璧只是一種巧合,但語言的傳播自有其約定俗成的慣性,傳揚日久,“沆瀣一氣”就從玩笑話變成了含有貶義的成語。客觀地説,這即使不是一件冤案,也是因巧合而引起的曲解和訛傳。這也警示人們,酒後談資、坊間笑料、小道消息一類的傳言,有時極具殺傷力,從來不可小覷。
[9]
與此同時,在生活中,經常有一些心術不正的人勾結起來,做一些危害社會的事,這也提醒人們交友需謹慎,交邪友,容易沆瀣一氣,後患無窮。一定要看清這類人的本質,潔身自好,結交益友、樂友、諍友,堅決不與這些人同流合污。
[13]
沆瀣一氣成語用法
- 成文用法
- 運用示例
沆瀣一氣成語辨析
沆瀣一氣—臭味相投
同:兩者都可指因壞思想、壞作風相同而合得來。
異:①沆瀣一氣往往還含有“勾結成一夥”的意思,而“臭味相投”則沒有。②“臭昧相投”僅用於人,而沆瀣一氣除了人,還能用於人的集體、組織。③“臭味相投”的“臭”讀“xiù”時,表示“氣味相投”,為中性成語;而沆瀣一氣為貶義成語。
[10]
- 參考資料
-
- 1. 沆瀣一氣 .漢典[引用日期2013-04-16]
- 2. 田衝,趙羽等主編.中華成語全功能詞典.延吉:延邊人民出版社,1998.08:370
- 3. 董洪傑主編.國學知識全知道:北京聯合出版公司,2014.10:390
- 4. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版.北京:商務印書館,2016.09:517
- 5. 漢語大字典編纂處編著.漢語成語詞典.成都:四川辭書出版社,2019.03:208
- 6. 漢語成語英譯詞典.錢蓮生,劉玉傑編.哈爾濱:北方文藝出版社,1999.03:186
- 7. 梁雯.國學經典文庫系列 小雨姐姐説成語.杭州:浙江教育出版社,2018.04:61-62
- 8. 《中國漢字聽寫大會》欄目組編著.我的趣味漢字世界 2.南寧:接力出版社,2014.08:175
- 9. 王兆貴著.字裏行間.南京:南京師範大學出版社,2019.01:249
- 10. 周宏溟編著.九用學生成語大詞典.上海:學林出版社,1999.08:87
- 11. (宋)王讜著.唐語林 插圖本.北京:中華書局,2007.09:219
- 12. (清)曾樸著.孽海花[M].長沙:嶽麓書社,2014.01:294
- 13. 方冰瑤編著.中國成語故事.廣州:花城出版社,2017.03:65
- 收起